Közhasznúsági jelentés

Közhasznúsági jelentés KÁRPÁT EGYESÜLET 3300 EGER GALAGONYÁS ÚT 12/A. 2012 évi. Közhasznúsági jelentése Eger, 2013. április 30.. KÖVES GYULA elnök

A Kárpát Egyesület, Eger 2012. évi Közhasznú jelentése 1. Jogi körülmények A Kárpát Egyesület, Eger 2001. október 25-vel jött létre a Heves Megyei Bíróság 1564 sorszám alatti nyilvántartásba vételével. A bejegyzéssel egy időben közhasznú minősítést is kapott. Az egyesületet 15 természetbarát felnőtt alapította. Az egyesület szervezeti felépítése: Köves Gyula elnök Sípos Viktor alelnök Varga Katalin titkár Elnökségi tagok: Bakos Csaba, Kakuk László, Bónusz György Az egyesület székhelye: 3300 Eger, Galagonyás út 12/A Az egyesület képviselője: Köves Gyula elnök A Kárpát Egyesület, Eger 2001. októberében került bejegyzésre a Heves Megyei Bíróságon. A Kárpát Egyesület, Eger a Magyarországi Kárpát Egyesület 1891. évben megalakult Egri Bükk Osztályának utód szervezete, hagyományainak folytatója és ápolója. Az egyesület önálló jogi személy, de továbbra is a Magyarországi Kárpát Egyesület tagszervezeteként működik. Az egyesület célja a Kárpátok és a Kárpát-medence történetének, tájegységeinek és kultúrájának megismertetése; a természetben való sportos, aktív túrázás annak verseny- és szabadidős formái, valamint ágazatai iránt megnyilvánuló igények komplex kielégítése; a természeti környezet védelme. Az egyesület közhasznú tevékenységei: (1) nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés; (2) természetvédelem, állatvédelem; (3) a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel, valamint a határon túli magyarsággal kapcsolatos tevékenység; (4) sport, a munkaviszonyban és a polgári jogviszony keretében folytatott sporttevékenység kivételével. 2. Számviteli beszámoló A Kárpát Egyesület, Eger 2012. évi gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó előírásoknak megfelelően közhasznú egyszerűsített éves beszámolót állított össze, melynek részei: mérleg, eredmény-kimutatás, tájékoztató adatok, közhasznúsági jelentés. A mérleg főösszege 12.765 ezer Ft, mely Eszköz-Forrás egyezőséget mutat. A részletes kimutatás jelentésünk 1. sz. melléklete. 3. Költségvetési felhasználása Tárgyévben az Egyesület 11.458 ezer Ft állami t kapott, melyből 2013.évi felhasználásra 1.105 ezer Ft, fejlesztésre kapott kén 8.118 ezer Ft került passzív időbeli elhatárolásként kimutatásra, a fennmaradó 2.235 ezer Ft a tárgyévi kiadásokra teljes egészében fel is használta. A kapott költségvetési okat részletesen a 2. számú melléklet mutatja be, a változások részleteit pedig az 5. számú mellékletben láthatjuk.

4. Vagyonfelhasználással kapcsolatos kimutatás Előző évhez képest az Egyesület tartaléka (vagyona) 1.310 ezer Ft összeggel növekedett, takarékos gazdálkodásának köszönhetően. Az Egyesület mindig törekszik arra, hogy az adott évben kapott bevételeket fel is használja közhasznú céljainak elérése érdekében. A vagyon felhasználását részleteiben jelentésünk 3. sz. melléklete mutatja be. 5. Cél szerinti juttatások kimutatása Egyesületünk nem nyújtott ilyen jellegű juttatást, így e soron továbbra sem történtek kifizetések (4. sz. melléklet). 6. Központi költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalaptól, helyi önkormányzattól, önkormányzati társulásoktól és mindezek szerveitől kapott mértéke. Tárgyévben egyesületünk összesen 11.876 e Ft t kapott különböző címen. Ez 11.185 ezer Ft-tal több, mint az előző évben. Kiemelkedő az Émop pályázati eljárásban elnyert ingatlanfejlesztési, melynek felhasználása és elszámolása folyamatos, valamint a működésre kapott 2.940 e Ft, melynek felhasználását 2013-ban fejeztük be. A kapott ok részletes bemutatását az 5. sz. melléklet tartalmazza. Az Szja 1%-os felajánlásokból származó bevételünk évről-évre folyamatos, nagyarányú csökkenést mutat. 7. A közhasznú szervezet vezető tisztségviselőinek nyújtott juttatások értéke, illetve összege. Egyesületünknél személyi jellegű ráfordításként kiküldetéshez kapcsolódó gépkocsihasználat költségtérítése került elszámolásra. 8. A közhasznú tevékenységről szóló tartalmi beszámoló. A Kárpát Egyesület, Eger minden érdeklődő részére lehetőséget teremt az aktív szabadidő eltöltésre természetjárás, túrázás és ezeken keresztül a környezettudatos gondolkodás, a környezetvédelem tudatos terjesztésére. Legfontosabb célkitűzésünk, hogy a kárpátos hagyományoknak megfelelve a közt szolgáló létesítményeket hozzunk létre, tartsunk karban. Egyesületünk 2012-ben 75 taggal rendelkezett, mivel azonban programjaink nyitottak - nem egyesületi tagsághoz kötött - jóval nagyobb az általunk elért célcsoport. 8.1. Túráinkról, táborainkról: Egyesületünk minden érdeklődő részére lehetőséget teremt az aktív szabadidő eltöltésre természetjárás, túrázás és ezeken keresztül a környezettudatos gondolkodás, a környezetvédelem tudatos terjesztésére. Legfontosabb célkitűzésünk, hogy a kárpátos hagyományoknak megfelelve a közt szolgáló létesítményeket hozzunk létre, tartsunk karban. Egyesületünk 2012-ben 75 taggal rendelkezett, mivel azonban programjaink nyitottak - nem egyesületi tagsághoz kötött - jóval nagyobb az általunk elért célcsoport. 2012-ben összesen 55 nyílt programot (túrát, vetélkedőt, előadást, tábort) szerveztünk, melyeken mind a részvételi arány, mind pedig az életkori összetétel változó volt, a résztvevők száma pedig elérte az 1000 főt. Leginkább a Bükkben túráztunk, de mátrai barangolásaink is népszerűek voltak. Többször volt túrázással egybekötött szabadtéri rendezvényünk, mely jól szolgálta csapatépítő törekvésünket. A Gasztro-túra sorozatunkban hagyományos Kárpát-medencei étkekkel ismertettük meg a résztvevőket. A legtöbb résztvevő idén is az Eger Csillaga és a Bükki Házak elnevezésű túrán volt, de a Mikulás délután is emlékezetes marad. Autóbuszos kirándulásainkon főleg diákok vettek részt, háromszor voltunk a Felvidéken egynapos túrán. Bekapcsolódtunk a Határtalanul programba, így szervezhettünk egy 5 napos

tábort Székelyföldre. A Csíksomlyói búcsúba 68 an (többségében diák) tartottak velünk. Magas-Tátrai táborunk is sikeres volt 40 résztvevővel. Idei Barangolásaink a Kárpátokban túránk során a Radnai-havasokkal ismerkedtünk. Természetesen idén is részt vettünk az EKE táborban. Nomád táborunkat ezúttal a Samassa háznál tartottuk, a szokásos sikerrel. A Föld Napján ezúttal az Egri Erdészettel állítottunk közös pavilont, Természetvédelem Erdőgazdálkodás Turistaság címmel. 2012-ben is voltak kimondottan környezetvédelmi programjaink. A madarak téli ellátását folyamatosan végeztük öt etetőbázison. Ehhez a BNP is hozzájárult, de önerőből is vásároltunk napraforgót. Az év során minden menedékházunknál végeztünk felújítási munkát Az együttműködések közül kiemelkedik az Erdélyi Kárpát Egyesülettel elindított közös projekt, ami az Erdélyi Gyopár folyóirat előállításáról és magyarországi terjesztéséről szól. 8.2. Kapcsolataink: Tevékenységeink megfelelő színvonalú műveléséhez elengedhetetlen a jó kapcsolatrendszer kialakítása. Jó együttműködésekről számolhatunk be a Bükki Nemzeti Park Igazgatóságával (Természetvédelmi őrszolgálat, házak kezelése), Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatával, az Egererdő Zrt.-vel. Tagjai vagyunk a Magyarországi Kárpát Egyesületnek és a Magyar Hegymászó Szövetségnek. Határon kívüli kapcsolataink is jelentősek. 8.3. Környezetvédelem: 2012-ben is voltak kimondottan környezetvédelmi programjaink. A madarak téli ellátását folyamatosan végeztük öt etetőbázison. Ehhez a BNP is hozzájárult, de önerőből is vásároltunk napraforgót. Az év során minden menedékházunknál végeztünk felújítási munkát. 8.4. Megjelenés Kiadásra került 2012-es programfüzetünk, mely ajánlatainkat tartalmazta. A kinyomtatott 600 pld. gyors elfogyása jelzi a meglévő igényt.. Beindítottuk a e-hírlevelet, melyre bárki feliratkozhat. Honlapunkon igyekeztünk minden közérdekű információt az érdeklődők részére elérhetővé tenni. Az emelkedő látogatottság jelzi munkánk sikerét. Az írott és elektronikus sajtóban is igyekeztünk rendszeresen megjelenni: a Heves Megyei Hírlap Grátisz mellékletében heti rovatot (túraajánló) vezettünk. Eger, 2013. április 30.. Köves Gyula elnök Záradék: A közhasznúsági jelentés tartalmi és pénzügyi részét a Kárpát Egyesület, Eger közgyűlése 2013. május 22-én elfogadta.

Közhasznúsági jelentés 2. sz. melléklete KIMUTATÁS a költségvetési felhasználásról 2012. év Támogatásnyújtó neve Eger MJV. Önkormányzat Eger MJV. Önkormányzat Támogatás Felhasználás célja Felhasználás összege (Ft) időpontja összege (Ft) előző évi tárgyévi 2012.05. 09 2012.06. 01 100.000 működési 40.000 Éves programfüzet Átvitel összege (Ft) Elszámolás határideje 0 100.000 0 2012.12.20 0 40.000 0 2012.12.20 Eger MJV. Önkormányzat Eger MJV. Önkormányzat 2012.06. 01 2012.07. 09 KIM-NEA 2012.06. 25 20.000 program (Bükki túramozgalom) 50.000 program (Előny 2012) 400.000 működési 0 20.000 0 2012.02.20 0 50.000 0 2012.02.20 0 400.000 0 EEM-NEA 2012.11. 2.940.000 működési 0 1.835.290 1.104.710 2012.03.31. 28 ÉMOP 3.3.1 2012.11. 8.118.451 fejlesztési 0 8.118.451 0 19 Összesen: 11.668.451 0 10.563.741 1.104.710

Közhasznúsági jelentés 3. sz. melléklete KIMUTATÁS a vagyon felhasználásáról 2012. év Megnevezés Előző évi összeg (eft) Tárgyévi összeg (eft) Induló tőke 0 0 Változás % eft Megjegyzés Tőkeváltozás 1.714 1.741 + 1,6 + 27 Lekötött tartalék 0 0 0 0 Értékelési tartalék 0 0 0 0 Tárgyévi eredmény + 27 + 1.310 + 4.851,86 + 1.283 Közhasznú tevékenység + 27 + 1.310 + 4.851,86 + 1.283 tárgyévi eredménye Vállalkozási tevékenység 0 0 0 0 tárgyévi eredménye Egyéb 0 0 0 0

Közhasznúsági jelentés 4. számú melléklete KIMUTATÁS a cél szerinti juttatásokról 2012. év Juttatás megnevezés Juttatás összege (Ft) Eltérés Megjegyzés előző évi tárgyévi % Ft Közhasznú tevékenység keretében nyújtott 0 0 0 0 Pénzbeli juttatások összesen 0 0 0 0 - ebből adóköteles 0 0 0 0 - ebből adómentes 0 0 0 0 Természetbeni juttatások összesen 0 0 0 0 - ebből adóköteles 0 0 0 0 - ebből adómentes 0 0 0 0 Egyéb juttatások 0 0 0 ÖSSZESEN: 0 0 0 0 Egyéb célszerinti, de nem közhasznú 0 0 0 0 Tevékenység keretében nyújtott Pénzbeli juttatások 0 0 0 0 Nem pénzbeli juttatások 0 0 0 0 Egyéb juttatások 0 0 0 0 ÖSSZESEN: 0 0 0 0 MINDÖSSZESEN: 0 0 0 0

Közhasznúsági jelentés 5. számú melléklete KIMUTATÁS a kapott okról 2012. év Juttatás megnevezése Támogatott cél Támogatás összege (Ft) Változás előző évi tárgyévi % Ft Központi költségvetési szervtől 461.038 11.603.456 +2.516,8 + 11.142.418 Nemzeti Civil Alapprogram működési 55.000 - - 55.000 Szociális Minisztérium program - - - - Wesselényi Közalapítvány program 130.000 - -100,0-130.000 KIM-NEA-E-12-0025 működési - 400.000 + 400.000 EEM-NEA-NO-12-M-0186 működési - 2.940.000 + 2.940.000 ÉMOP 3.3.1-11-2011-30 fejlesztési - 8.118.451 + 8.118.451 Helyi önkormányzat és szervei 230.000 210.000-8,7-20.000 Eger MJV. Önkormányzat szakmai programok 130.000 110.000-15,4-20.000 Eger MJV. Önkormányzat működési 100.000 100.000 - - Kisebbségi települési önkormányzat Települési önkormányzat társulása Magánszemélyektől működési - 35.000 + 35.000 Egyéni vállalkozóktól Jogi személyiségű gazdasági társaságtól Jogi személyiség nélküli működési - 28.000 + 28.000 társaságtól Közhasznú szervezettől SZJA 1%-a (APEH) 276.038 145.005-47,47-131.033 Egyéb ÖSSZESEN: 691.038 11.876.456 +1.718,6 + 11.185.418

KIMUTATÁS a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról 2012. év Közhasznúsági jelentés 6. számú melléklete Juttatás megnevezése Juttatás összege (Ft) Eltérés Megjegyzés előző évi tárgyévi % Ft Cél szerinti pénzbeli kifizetések 0 0 0,00 0 Természetbeni juttatások 0 0 0,00 0 Szja mentes 0 0 0,00 0 Szja köteles 0 0 0,00 0 Értékpapír juttatások 0 0 0,00 0 Tiszteletdíjak, megbízási díjak 0 0 0,00 0 Költségtérítések 0 0 0,00 0 kiküldetés (versenyek, értekezlet) 0 176.944 0,00 +176.944 Adott kölcsönök összege 0 0 0,00 0 Kamatmentes kölcsönök 0 0 0,00 0 Egyéb juttatások 0 0 0,00 0 ÖSSZESEN: 0 0 0 0

1 8 5 8 4 2 0 2-9 1 0 4-5 2 9-1 0 Statisztikai számjel Kárpát Egyesület Eger 3300 Eger, Galagonyás út 12/A Közhasznú Egyéb Szervezet Egyszerűsített Éves Beszámolója Éves zárómérleg 2012. január 01. - 2012. december 31. 2012 Kelt Eger, 2012. április 30. P. H. a társadalmi szrevezet vezetője (képviselője) Az adatok könyvvizsgálattal 0 nincsenek alátámasztva! 0 0

1 8 5 8 4 2 0 2-9 1 0 4-5 2 9-1 0 2 012 Statisztikai számjel Kárpát Egyesület Eger 3300 Eger, Galagonyás út 12/A MÉRLEG Időszaka 2012. január 01. - 2012. december 31. Fajtája Éves zárómérleg adatok E Ft-ban # A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) mód. Tárgyév a b c d e 01. A. Befektetett Eszközök 19 7 735 02. I. Immateriális Javak 03. II. Tárgyi Eszközök 19 7 735 04. III. Befektetett Pénzügyi Eszközök 05. B. Forgóeszközök 1 722 5 027 06. I. Készletek 07. II. Követelések 11 08. III. Értékpapírok 09. IV. Pénzeszközök 1 722 5 016 10. C. Aktív időbeli elhatárolások 3 11. ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 1 741 12 765 13. D. Saját tőke 1 741 3 051 14. I. Induló tőke / Jegyzett tőke 15. II. Tőkeváltozás / Eredmény 1 714 1 741 16. III. Lekötött tartalék 17. IV. Értékelési tartalék 18. V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből 27 1 310 19. VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből 20. E. Céltartalékok 21. F. Kötelezettségek 491 22. I. Hátrasorolt kötelezettségek 23. II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 24. III. Rövid lejáratú kötelezettségek 491 25. G. Passzív időbeli elhatárolások 9 223 26. FORRÁSOK ÖSSZESEN 1 741 12 765 Kelt: Eger, 2012. április 30. P. H. Az adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva! a társadalmi szrevezet vezetője (képviselője)

1 8 5 8 4 2 0 2-9 1 0 4-5 2 9-1 0 2 012 Statisztikai számjel Kárpát Egyesület Eger 3300 Eger, Galagonyás út 12/A EREDMÉNYKIMUTATÁS Időszaka 2012. január 01. - 2012. december 31. adatok E Ft-ban # A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) mód. Tárgyév a b c d e 01. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 1 684 4 426 02. 1. Közhasznú célú működésre kapott 691 2 653 03. a) alapítótól 04. b) központi költségvetéstől 331 2 235 05. c) helyi önkormányzattól 230 210 06. d) egyéb 130 208 07. 2. Pályázati úton elnyert 08. 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 883 1 660 09. 4. Tagdíjból származó bevétel 64 85 10. 5. Egyéb bevétel 46 28 11. B. Vállalkozási tevékenység bevétele 12. C. Összes bevétel (A+B) 1 684 4 426 13. D. Közhasznú tevékenység ráfordításai 1 657 3 116 14. 1. Anyagjellegű ráfordítások 1 624 2 724 15. 2. Személyi jellegű ráfordítások 177 16. 3. Értékcsökkenési leírás 33 215 17. 4. Egyéb ráfordítások 18. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 19. 6. Rendkívüli ráfordítások 20. E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai 21. 1. Anyagjellegű ráfordítások 22. 2. Személyi jellegű ráfordítások 23. 3. Értékcsökkenési leírás 24. 4. Egyéb ráfordítások 25. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 26. 6. Rendkívüli ráfordítások 27. F. Összes ráfordítás (D+E) 1 657 3 116 28. G. Adózás előtti vállalkozási eredmény (B+E) 29. H. Adófizetési kötelezettség 30. I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G-H) 31. J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D) 27 1 310 Kelt: Eger, 2012. április 30. P. H. Az adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva! a társadalmi szrevezet vezetője (képviselője)

1 8 5 8 4 2 0 2-9 1 0 4-5 2 9-1 0 2 012 Statisztikai számjel Kárpát Egyesület Eger 3300 Eger, Galagonyás út 12/A TÁJÉKOZTATÓ ADATOK Időszaka 2012. január 01. - 2012. december 31. adatok E Ft-ban # A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) mód. Tárgyév a b c d e 01. A. Személyi jellegű ráfordítások 177 02. 1. Bérköltség 03. ebből - megbízási díjak 04. ebből - tiszteletdíjak 05. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 177 06. 3. Bérjárulékok 07. B. A szervezet által nyújtott ok (pénzügyileg rendezett) 08. ebből - kötelezettségként elszámolt és továbbutalt, illetve átadott Kelt: Eger, 2012. április 30. P. H. a társadalmi szrevezet vezetője (képviselője) Az adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva!

Közhasznúsági jelentés Az adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva! Cég neve: Kárpát Egyesület Eger (továbbiakban: Szervezet) Időszak: 2012. január 01. - 2012. december 31. I. Tartalmi beszámoló Az természetvédelem közhasznú tevékenységben közreműködők tevékenységüket társadalmi munkában végezték azért sem pénzbeni sem természetbeni ellenszolgáltatásban nem részesültek. Közhasznú tevékenysége során 0 e Ft. válllalkozási bevétel, 0 e Ft. vállalkozási kiadás, 4426 e Ft. közhasznú bevétel, 3116 e Ft. közhasznú kiadás került elszámolásra, melyből fakadoan 1310 e Ft. vagyonváltozás történt. A szervezet a mérlegfordulónapon 12765 e Ft. Eszközzel rendelkezett melyből 5016 e Ft pénzeszköz volt. A szervezet a mérlegfordulónapon 491 e Ft. Kötelezettséget tartott nyilván A kiadások összetétele és nagysága igen megfontolt, ésszerű, törekedtek a takarékosságra és a költségek minimalizálására. A tevékenység az alapszabályban lefektetett céloknak megfelelően történt és eredményesnek értékelhető. II. Támogatások # Megnevezés e Ft részletezése 1 Központi költségvetési szervtől 3 340 forrásonként 2 Elkülönített állami pénzalaptól 8 118 3 Helyi önkormányzat és szervei 210 4 Kisebbségi települési önkormányzat és szervei 5 Települési önkormányzatok társulásától 6 Külföldi 7 Magánszemélyektől 35 8 Egyéni vállalkozóktól 9 Jogi személyiségű gazdasági társaságtól 10 Jogi személyiségel nem rendelkező szervezettől 11 Közhasznú szervezettől 12 Közhasznúként be nem sorolt szervezettől 28 13 APEH 1% SZJA 145 III. Cél szerinti # Megnevezés e Ft juttatások 1 KIM-NEA-E-12-0025 400 2 ÉMOP 3.3.1-11-2011-30 8 118 3 EEM-NEA-NO-12-M-0186 2 940 4 Eger MJV működési 2012.évre 100 5 Eger MJV éves programfüzet 40 6 Eger MJV Bükki házak túramozgalom 20 7 Eger MJV Előny 2012 program 50 8 Szja 1% 145 9 Egyéni ok 63 Összesen: 11 876 IV. Tagdíj # Megnevezés e Ft 1 2012.évi tagdíjak 85 Összesen: 85 Oldal: 1/2

Közhasznúsági jelentés Az adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva! Cég neve: Kárpát Egyesület Eger (továbbiakban: Szervezet) Időszak: 2012. január 01. - 2012. december 31. V. Kapott juttatások # Megnevezés e Ft és a vagyon 1 Karbantartó és műszaki anyag 147 felhasználásának 2 Üzemanyag,kenőanyag 141 részletezése 3 Rezsiköltségek (áram,gáz,víz,távhő) 112 (tárgyévi összes ráfordítás) 4 Tisztítószer,vegyi áru,takarítóeszköz 46 5 Irodaszer,nyomtatvány 13 6 Munkaruha,védőruha,védőeszköz 11 7 Éven belül elhasználódó fogyóeszközök 3 8 Berend.tárgyak,felszerelések,díszítőanyagok 3 9 Élelmiszer anyagköltség 213 10 Madáreledel 22 11 Szállítás,fuvardíj 310 12 Karbantartás,javítás,szerviz 8 13 Postai felaáds,utánvét 6 14 Telefonszolgáltatások 212 15 Internetszolgáltatások 114 16 Nyomdai szolgáltatások 40 17 Közüzemi szolgáltatások,takarítás,mosatás 59 18 Bérleti díjak 724 19 Szakértői díj, tanácsadás,pályázatkezelés 3 20 Tagsági díjak 76 21 Ügyviteli,számviteli,pénzügyi szolgáltatások 210 22 Nevezési,részvételi díjak,belépők 69 23 Szállásdíjak 116 24 Banki költségek 66 25 Kiküldetési költségek 177 26 Értékcsökkenési leírás 215 Összesen: 3 116 VI. Vezető # Megnevezés e Ft Tisztségviselőknek 1 Belföldi kiküldetés gk.használat 177 Összesen: 177 Kelt: Eger, 2012. április 30. P.H. a szervezet vezetője (képviselője) Oldal: 2/2