BEKESCSABA MEGYEI JOm) v AROS POLGARMESTERI HIVATALA OKTATAsI, KOZMUvELODESI ES SPORT OSZTALy Bekiscsaba, Szenf Istv(m fer 7. Ikt. sz.: V. 23412011. E16ad6: Varga Tamas Mell.: 2 db Hiv. sz.: PostaC m: 5601 Pi 112. Telefon: (66) 523-819 Telefax: (66) 523-804 E-mail: turine@bekescsaba.hu ElOkeszitii: Oktatasi, KozmiiveiOdesi es Sport OsztaIy Tiszteltl1izottsa!?! NYILV ANos ULES napirendje A donteshozatal miniisitett ti:ibbseget igenyel! Targy: A 2011. evi Varoshi'lzi Estek szakmai es penziigyi tervezete ElOterjesztes Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Onkormanyzat Kozgyiilese KozmiiveI6desi, Ifjusagi, Oktatasi es Sportbizottsaganak 2011. februar IS-en tartand6 nyilvanos iilesere Bekescsaba kulturaiis eletenek egyik kiemelked6 rendezvenye a Varoshi'lzi Estek programsorozat. Az eltelt S evben a fesztival szervezeset Bekescsaba Megyei J ogu Varos Onkormanyzataval 200S-ben kotott megallapodas alapjan a Csabai Garaboncias Alapitvany latta el. A 20 1 O-ben Iejart szerz6des szabalyozta a miisorral kapcsolatos elvarasokat: sokszinii, vaitozatos miisorrend, - sikerdarabok bemutatasa, "sztarvendegek" fellepese, - a Bekes Megyei J6kai Szinhi'lzzal torten6 egyiittmiikodes, - helyi miiveszeti egyiittesek szamara fellepesi Iehet6seg, - Iegalabb 4 alkalommal belep6jegy nelkiili () miisor, - Iegalabb 2 aikalommal beiep6jegy nelkiili () gyermekmiisor, Iegalabb 1 alkalommal nemzetisegi program, - egy aikalommal testvervarosi, eis6sorban szekelyudvarhelyi program. A rendezvenysorozat 2011. evi Iebonyolitasaval kapcsolatban az a dontes sziiletett, hogy Bekescsaba Megyei JogU Yaros Onkormanyzata a Varoshi'lzi Estek Iebonyolitasaval kapcsolatosan nem folytat Ie kozbeszerzesi eljarast, a programsorozat megszervezesevel a Bekescsabai Kulturalis Kiizpontot bizza meg. Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Onkormanyzat Kozgyiilesenek KozmiiveI6desi, Ifjusagi, Oktatasi es Sportbizottsaga a 115/2010. (IX. 15.) KIOS bizottsagi hatarozatanak III. pontjaban felkerte a Bekescsabai Kulturalis Kozpontot, hogy nyujtsa be a 2011. evi Varoshazi Estek koncepcioj:it, miisortervet, kiiitsegvetesi tervezetet.
Az intezmeny benyujtotta a 2011. evi Varoshazi Estek koncepci6jat, miisortervet, kiiltsegvetesi tervezetet, valamint - kiiliin keresre - a szakmai munkatarsak tevekenysegeinek kimutatasat. Az egyeztetesi folyamatokat kiivetiien a kuituraiis kiizpont elkeszitette azt a miisortervet es kiiltsegvetes-tervezetet, amely jelen eliiterjesztes meiiekietet kepezi. A 2011. evi miisorterv szerkezete, tartalma megegyezik a korabbi evek miisoraival. 2010-ben a Varoshazi Estek iinkormanyzati tamogatasa 17.352.000,- Ft 6sszegi! volt. Amennyiben 20ll-ben - a korabbi evek gyakorlatat kovetve - inflaci6val niivelt 6sszegii tamogatas keriilne beepitesre a k6ltsegvetesbe, ugy ez az 6sszeg 18.200.000,- Ft lenne. Ezzel szemben ez evben, a k6ltsegvetes-tervezet szerint 16.000.000,- Ft 6nkormanyzati tamogatas fordithat6 a rendezvenysorozatra. A dontes vegrehajtasaban k6zremiik6d6 hivatali egysegek: Oktatasi, K6zmiivel6desi es Sport Osztaly, Penziigyi es Gazdasagi Osztaly. Kerjiik a Tisztelt Bizottsagot, hogy az alabbi hatarozati javaslat alapjan hozza meg d6nteset. HATAROZATI JAVASLAT: I. Bekescsaba Megyei J ogu Varos Onkormanyzat K6zgyiilesenek K6zmiivel6desi, Ifjusagi, Oktatasi es Sportbizottsaga a 2011. evi Varoshazi Estek miisortervet, k6ltsegvetes-tervezetet megismerte es elfogadja. II. Bekescsaba Megyei JogU Yaros Onkormanyzat Kozgyiilesenek K6zmiive16desi, Ifjusagi, Oktatasi es Sportbizottsaga a 2011. evi Varoshazi Estek szervezesi, lebonyolitasi munkalatait els6sorban a Bekescsabai Kulturalis K6zpont szakmai alkalmazotti k6renek bevonasaval keri megval6sitani. III. Bekescsaba Megyei JogU Yaros Onkormanyzat K6zgyiilesenek K6zmiivelOdesi, Ifjusagi, Oktatasi es Sportbizottsaga Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Onkormanyzata 2011. evi k6ltsegveteseben a Varoshazi Estek megszervezesere es lebonyolitasara 16.000.000,- Ft 6sszegii el6iranyzat megallapitasara tesz javaslatot. Felel6s: Hatarid6: K6les Istvan, a K6zmiivelOdesi, Ifjusagi, Oktatasi es Sportbizottsag eln6ke 2011. februar 15. Bekliscsaba, 2011. februar 7. ~~~~ osztalyvezet6 Ellenjegyzes: JOgi:... ~. Penziigyi: "-0,Q(IJ.!l~.I.... 2
VAROSHAZI ESTEK2011 Datum Tematika Program 8eJepodij 2011. junius 17., pentek I megnyit6/koncert I 20.45 GHYMES koncert 2011. junius 18., szombat I szfnhaz I 20.45 2011. junius 19., vasarnapl szinhaz I 20.45 2011. junius 20., hetfo esonap Michael Cooney: NEM ER A NEVEM (komedia) - a Kecskemeti Katona J6zsef Szinhaz eloadasa (Fsz: Cseke Peter, Szerednyey Bela) Michael Cooney: NEM ER A NEVEM (komedia) - a Kecskemeti Katona J6zsef Szinhaz eloadasa (Fsz: Cseke Peter, Szerednyey Bela) 2.000 Ft, 2.500 Ft, 3.000 Ft 2.000 Ft, 2.500 Ft, 3.000 Ft 2011. junius 21., kedd szonnap 2011. junius 22., szerda gyermek 18.00 Var a KOIyoksziget koncert I 20.45 BUDAPEST BAR koncert 2.000 Ft szepsegverseny I 20.45 Bekescsaba Szepe es Colosseum Szepe szepsegversenyek 1.000 Ft folk I 20.45 Szentivani bandahaboru es tanchaz szonnap szonnap
szonnap komolyzene 19.00 Fuv6szenekarihangverseny komolyzene 20.45 TALAMBA koncertje (crossover formatliitosok, zongora, 1.000 Ft szlnhaz 20.45 Dan Gordon: - az Orlai Produkci6 eloadasa (Fsz: Kulka Ft, 3.500 Ft, 4.000 szinhaz 20.45 Dan Gordon: ESOEMBER - az Orlai Produkci6 eloadasa (Fsz: Kulka Janos, Nagy Ervin, Cseh Judit, Garas Dezso/Kezdy Gyorgy) Ft, 3.500 Ft, 4.000 esonap szonnap gyermek 18.00 koncert 20.45 humor 20.45 Tiindarkert - Napi jatsz6haz Csaba napi blues koncertek - Young Bluesers, Blues Brothers, Pribojszky Matyas, Takacs Tamas A Harom test~r as a Yeti - a L'aar Pour Laar Tarsulat eloadasa 1.000 Ft 2.000 Ft szlnhaz 20.45 Neil Simon: ES MENNYI SZERELEM (romantikus komadia) - a Madach Szinhaz eloadasa (Fsz: Csanyi Sandor, Oroszlan Szonja, Szente Vajk) 3.000 Ft, 3.500 Ft, 4.000 szinhaz 20.45 Neil Simon: ES MENNYI SZERELEM (romantikus komadia) - a Madach Szinhaz eloadasa (Fsz: Csanyi Sandor, Oroszlan Szonja, Szente Vajk) 000 Ft, 3.500 Ft, 4.000 esonap
I Koltsegvetes 2011 I Kiadasok Terv Megjegyzes EI6adasok BUDAPEST BAR koncert Neil Simon: ES MENNYI SZERELEM A harem tester es a jeti GHYMES koncert Var a kelyeksziget Talamba Otoegyotles Michael Cooney: NEM ER A NEVEM Csaba napi blues Szentivani bandahaboro Nepi jatsz6mz Dan Gordon: ES6EMBER Szallasok Jogdijak EI6adasok 6sszesen 1 125000 Ft 4875000 Ft 690000 Ft 1000000 Ft 200000 Ft - Ft 2750000 Ft 700000 Ft 500000 Ft 250000 Ft 2600000 Ft 630000 Ft 495000 Ft 15815000 Ft Ket eloadas ara Ket el6adas ara Ket el6adas ara Altalanos k61tsegek Biztonsagi orzes Hosstess szolgalat Takaritas Hangositas Berleti dfjak, technikai k61tsegek Honlap felt6ltes, karbantartas, Ozemeltetes Szallftasok osszesen Hatlermunkak (hatlerszemelyzet munkaber) Aram Nyomdai munkak Bekes Megyei Hfrlap kolonszam Csabai Merleg hirdetes TOzvedelmi, biztositasi terv Egyeb hirdetesek (Csaba Tv, radio, ujsag) Jegyertekesito program frissites 825000 Ft 385000 Ft 75000 Ft 250000 Ft 1200000 Ft 225000 Ft 730000 Ft 1 800000 Ft 280000 Ft 650000 Ft 470000 Ft 150000 Ft 50000 Ft 550000 Ft 125000 Ft
Jegyertekesltes jutaleka Telefon, internet, posta Anyagk61tseg Fogadas, vendeglatas Szervezesl k61tsegek Altaltmos koltsegek osszesen Kiadasok osszesen 460000 Ft 130000 Ft 480000 Ft 390000 Ft 500000 Ft 9725000 Ft 25540000 Ft Bevetelek Tamogatils Onkormanyzat Berleti dijak Tamogatasok Jegybevete/ek osszesen Jegybevetel- Es mennyi szerelem - 2 el6adas Jegybevetel L'art pour I'art Jegybevetel Csaba napi blues Jegybevetel - Budapest Bar Jegybevetel - Nem er a nevem - 2 el6adas Jegybevetel - Es6ember - 2 el6adas Bevetelek osszesen Terv 16000000 Ft 150000 Ft 650000 Ft 8740000 Ft 2520000 Ft 700000 Ft 500000 Ft 700000 Ft 1 800000 Ft 2520000 Ft 25540000 Ft