ECONOMICA
Tartalom Table of Contents Tartalom Előszó 4 A tudomány aktualitásai - ATTN Rákóczi Attila Schellenberger Judit Barczi Attila: Kunhalmok védelmének helyzete Békés megyében 5 Preservation status of the kurgans of Békés County Iudith Ipate - Maria Duca - Alexandru T. Bogdan - Janos Seregi - Agnes Kovacs: Bio-Resources of the Future Using Unconventional Biotechnology 13 A jövő bio erőforrásai- a nem hagyományos biotechnológia alkalmazása Arnold Gór - Zsolt Hollósy: Precision Farming as an Ecological Approach to Production? 19 A precíziós gazdálkodás, mint a termelés egyfajta ökológiai megközelítése Judit, dr Csizmásné Tóth - Zsolt Hollósy: Is there a Way out? Assessment of the Situation of the Hungarian Poultry Sector 26 Van-e kiút? A baromfiágazat hazai helyzetének értékelése Trenyik Petra - Borcsa-Bodolay János - Barczi Attila - Czóbel Szilárd: Eltérő korcsoportú kocsánytalan tölgyes állományok diverzitásának összehasonlító vizsgálata a Börzsönyben 35 Comparative Study of Diversity of Different-Age Groups Sessile Oak Stands in The Börzsöny Mountains Társadalomtudományok Social Sciences Molnár Edina: A tehetséges fiatalok segítése a felsőoktatásban a pszichológiai tanácsadás módszertanával 40 Facilitate for Talented Students in Higher Education by Counceling Psychology Methodology Bálint Sándor: Hétköznapok igazsága 55 Weakdays Truths Igor Molchanov: Szakképzés, munkaerőpiac és bevándorlás-politika Oroszországban 66 Профессиональное образование, рынок труда и миграционная политики в России Vocational Training, Labor Market and Immigration Policy in Russia Chepurda Larysa Mykhailivna: The Current State of the Educational Service Market in Ukraine 72 Сучасний стан ринку освітніх послуг в Україні Az oktatási szolgáltatások piacának sajátosságai Ukrajnában Boda Tímea Hima Gabriella Huff Endre: A szociális munkás küldetése Jász-Nagykun-Szolnok megyében 75 The Mission of the Social Worker in Jász-Nagykun-Szolnok County (Folytatás a 2. oldalon) ECONOMICA 2014/1 1
Tartalom Műszaki és informatikai tudományok Technological And Informatics Sciences Palik Mátyás Vas Tímea: A pilóta nélküli légijárművek alkalmazásának légiközlekedés-biztonsági kérdései - A kiemelt kutatási terület eredményeinek bemutatása 84 Aviation Safety Issues of the Unmanned Aerial Vehicle Application - Presentation for the Results of Research Area Juhász Márta - Békési Bertold: Pilóta nélküli légijárművek energia forrásai 92 Energy Resources of Unmanned Aircraft Vehicle Subecz Zoltán - Nagyné Csák Éva: Igei események detektálása magyar szövegekben 101 Verbal Event Detection in Hungarian Texts Gazdaságtudományok Economical Sciences Horváth Marianna: A kiskereskedelmi logisztikai stratégiai modellek kritikai elemzése 107 Critical analysis of logistics strategy models in retailing Kóródi Márta - Bakos Róbertné - Kalmárné Rimóczi Csilla - Savella Orsolya - Mondok Anita - Németh Miklós: A helyi termékek interpretációs lehetőségei és szerepük a desztinációfejlesztésben 113 Interpretative Possibilities of Local Products and their Role in the Development of Tourism Destinations Rusznák Dóra: Tudatos táplálkozás, avagy mit is tudunk a halról? 117 The Conscious nutrition or what we know about the fish? Hollósy Zsolt - Hegedűsné Baranyai Nóra - Gór Arnold: Napkollektoros rendszer működésének gazdasági hatásai különös tekintettel az energia-megtakarításra 121 An economic study of a solar collector investment project with specific aspects of energy saving Szakács Attila Szakács Zsolt: A mezőgazdasági biztosítási piac újszerű megoldásainak vizsgálata a marketing és környezetvédelem tükrében 125 Analysis of Agricultural Insurance Market a New Solution of Marketing and Environment Protection Túróczi Imre: A pénzügyi - és vezetői számviteli módszerek alkalmazhatósága a vállalatértékelés gyakorlatában 134 Applicability of Financial and Management Accounting Methods in the Practice of Corporate Assessment Lukács János - Zéman Zoltán: Az IFRS-ek bevezetése az egyedi beszámolók szintjén 140 The Introduction of IFRS at the Level of Individual Reports Hegedűs Mihály: A számviteli szolgáltatók felelőssége 144 The Responsibility of Accounting Service Providers Nina Voskolovich: Innovative aspects of tourism development in Russia 153 Инновационные аспекты развития туризма в России A turizmusfejlesztés innovatív aspektusai Oroszországban 2 ECONOMICA 2014/1
Chepurda Larysa Mykhailivna: Analysis of the ways of efficiency enhancement of transportation services in tourism 157 Аналіз шляхів підвищення ефективності транспортних послуг в туризмі A turisztikai közlekedési szolgáltatások hatékonyságának elemzési módjai Yanina Aleksandrovna Voynova: The health resort sphere in Russia and evaluation of its potential for development 160 Состояние санаторно-курортной сферы в России и оценка потенциала её развития A gyógyüdülési ágazat helyzete és fejlesztési lehetőségei Oroszországban Máté Zoltán László Éva Szakács Attila: A közszolgáltatások marketing tevékenységének, ezen belül a vevőelégedettség vizsgálata, a természettudatos fogyasztók kialakulásának tükrében Jász-Nagykun-Szolnok megyében 164 Research about marketing of public services including customer satisfaction, considering the appearing tendency of environment conscious consumers in the County of Jász-Nagykun-Szolnok Szerzőink 171 Our authors ECONOMICA 2014/1 3
Előszó Előszó Tudományos folyóiratunk jelen számának rovatokon átivelő gazdagsága egybecseng a 2013. évi Magyar Tudomány Ünnepének mottójával. Velünk élő tudomány hívószó gyűjtötte össze azokat a tudományos eredményeket, amelyek mindennapjainkat áthatják, amelyeket nélkülözhetetlennek tartunk, ugyanakkor ennek mégsem vagyunk mindig tudatában, nem eléggé ismerjük azokat. Ezek az eredmények jelen vannak otthonunkban, modern járműveinkben, gyógyszereinkben, orvosaink diagnosztikai eszközeiben, vizeink, erdeink fenntartásában, információs eszközeinkben, a fejlett iparban, mezőgazdaságban, a jól működő iskolákban, azaz mindennapjainkban. Az alkalmazott és célzott kutatásokat, a környezetünkben jelen lévő, az átlagember és az eltérő tudományterületeket kutatók számára nem, vagy alig ismert kutatási eredmények jelentőségét állította a főiskola a Mindennapi tudomány a tudomány mindennapjai konferencia-mottóval a középpontba és lehetővé tette, hogy az előadásokon keresztül minél több, az életünket átszövő kutatási eredménnyel ismerkedhessenek meg a résztvevők. A plenáris előadások két témakör köré koncentrálódnak. Egyrészt emléket állítottak Buzás Gyula professzornak a gazdaságtudomány kutatási eredményeinek gyakorlati hasznosulását bemutató előadásokkal, másrészt a VIII. Alföldi Tudományos Tájgazdálkodási Napok nyitóelőadásai az ökológia, mint mindenkit érintő tudomány eredményeit és szemléletformáló funkcióját hangsúlyozzák. Kiemelt szerepet kapott többszörös aktualitása miatt a vízgazdálkodás mind a plenáris, mind a szekciómunkában. A nemzetközi konferencia alkalmat adott az oktatásban, kutatásban együttműködő hazai és nemzetközi partnerek kutatási tapasztalatainak megosztására, valamint a tehetséggondozási program részeként lehetőséget biztosított a hallgatók számára is kutatási eredményeik ismertetésére. Kiadványunk elsődlegesen nem a konferencia tanulmánykötete, rovataink cikkei között, különösen a tudomány aktualitásait felvonultató rovatunkban azonban a kiemelt témához, a vízhez kapcsolódó előadások egy része megjelenik. A folyóirat preferálja a többnyelvű megjelentetést, az angol nyelvű cikkeken kívül orosz és ukrán szerzők anyanyelvi összefoglalóival közölt tanulmányok is szerepelnek. Dr. Kóródi Márta oktatási és tudományos rektorhelyettes 4 ECONOMICA 2014/1
A tudomány aktualitásai - ATTN Rákóczi Attila Schellenberger Judit Barczi Attila Kunhalmok védelmének helyzete Békés megyében Rákóczi, Attila Schellenberger, Judit Barczi, Attila: Preservation status of the kurgans of Békés County Cumanian mounds, kurgans have a great importance in the history of the Carpathian Basin from cultural and nature conservation, landscape, archaeological, botanical and zoological viewpoints. The kurgans are more thousands years national values heritages. In Hungary these appear with the highest number in the field of Great Hungarian Plain. Their size and relative height about 1-12 m. Unfortunately, the different agricultural activities resulted in their continuous degradation and their number also decreased over the past centuries. There were remarkable changes in agricultural regulation concerning Cumanian mounds in the EU and in Hungary too in 2010. They were declared protected landscape elements therefore they became part of cross-compliance. In our research we will check the results of the new regulation in relation to the changes in the state of Cumanian mounds in Békés County. Keywords: kurgan, preservation, European Union Common Agricultural Policy (CAP), Békés County ÖSSZEFOGLALÁS A kunhalmok tájképi, régészeti, botanikai, zoológiai és kultúrtörténeti szempontból kiemelkedően értékes, több ezer éves kultúrtörténeti emlékek. A Kárpát-medence számos vidékén találkozhatunk velük. A legnagyobb számban alföldi területeken fordulnak elő. Méretük változó, relatív magasságuk 1-12 m. Mivel számuk napjainkra jelentősen megfogyatkozott, jelen cikk céljai szorosan összefüggnek a kunhalmok védelméről szóló régi és új jogszabályokkal, és ezen szabályozások hatékonyságával. Az új szabályozásoknak történő megfelelés érdekében elengedhetetlenül szükséges a magyarországi, köztük a Békés megyében fellelhető halmok jelenlegi állapotának értékelése, és ennek tükrében megválaszolható az a kérdés, hogy az új intézkedések hogyan módosítottak a halmok állapotán. Kulcsszavak: kunhalom, védelem, Európai Unió Közös Agrárpolitikája (KAP), Békés megye 1. IRODALMI ÖSSZEFOGLALÁS A kunhalmok a Kárpát-medence ősi kultúrtörténeti emlékei. Ennek megfelelően sok és értékes információt rejtenek magukban. Vizsgálatukkal nemcsak a régészet tudománya gyarapodhat, hanem bővülhet botanikai, paleoökológiai, tájökológiai és talajtani tudásunk is. Magyarországon a különböző típusú és korú prehisztorikus halmok összefoglaló neve: kunhalmok. Ez az elnevezés kissé helytelenül azt sugallja, hogy csupán a kun népcsoport által a 13. század során épített mesterséges halmokról van szó. Ezzel szemben a régészeti feltárások és kormeghatározások egyértelműen bebizonyították, hogy döntő hányaduk lényegesen idősebb a kunok által épített halomsíroknál. A kunhalmok olyan mesterséges földtani építmények, amelyek régészeti, botanikai, tájképi és kultúrtörténeti szempontból kiemelkedő jelentőséggel bírnak (Tóth 1999). Régészeti és kultúrtörténeti értéküket mutatja, hogy kunhalmok jelentős része réz- és kora bronzkori temetkezéseket, szarmata, germán és honfoglalás kori temetőket foglal magá- ECONOMICA 2014/1 5
Rákóczi Attila Schellenberger Judit Barczi Attila: Kunhalmok védelmének helyzete Békés megyében ban. Ezek a sírdombok (kurgánok) az őskor és a fémkorszakok kultúráját, vallását és temetkezési szokásait rejtik magukban. Az őskortól szinte napjainkig őrzik a velük valamilyen viszonyba került, ott megtelepülő ember kulturális hagyatékait. A kurgán típusú temetkezések mindig valamilyen sztyeppei eredetű nép (késő rézkor, szkíta kor), vagy sztyeppei etnikumot is magába foglaló nép (halomsíros kultúra) letelepedésével hozhatók összefüggésbe. Kiemelkedő botanikai értékük, hogy egy részük bolygatatlan állapotban gazdag természetes élőhely és a ritkuló sztyeppnövények utolsó menedéke. A szigetként elkülönülő halmok a biológiai sokféleség fontos megtartó helyei. A szántóföldi növénytermesztés intenzívvé válásával a kiváló minőségű, mezőségi (csernozjom) talajú területeket feltörték, ezzel a potenciális növénytakaró rendkívül töredékesen maradt csak meg. Napjainkra alig van olyan élőhely, ahol a lösznövényzet évezredek bolygatását elkerülve meghúzhatta volna magát. A kurgánok botanikai és zoológiai értékei tehát abban rejlenek, hogy a szigetszerűen megmaradt ősi élőhelyek őrzői és utolsó menedékei. A száraz, meleg klímájú területek, olykor ritka társulásai mellett sok állat számára is megteremtik az élőhelyi feltételeket. A botanikai, régészeti értékek mellett tájképi, talajtani és paleoökológiai értékek hordozói is. Mint tájképi értékek hozzátartoznak Alföldünk képéhez. A síkságból kiemelkedő, impozáns halmok az arra utazók számára tájékozódási pontot és egyben szemet gyönyörködtető látványt nyújtanak (Tóth 1999). A halmok talajtani szempontból is értékesek. Az egykor eltemetett, illetve az elmúlt évezredekben képződött talajok részletes vizsgálata ugyanis bővítheti - sőt új eredményekkel is gyarapíthatja - a holocén környezeti változások, többek között a klímaváltozások ismeretanyagát (Alexandrovskiy 2000, Khoklova et al. 2001, Barczi et al. 2006a,b, Barczi, Golyeva és Pető 2009). Bár régen felkeltették az emberek figyelmét, a kunhalom-kutatások csak az utóbbi évtizedekben kezdtek fellendülni. Magyarországon ezeknek az építményeknek és környezetüknek 6 vizsgálata a 20. század elején elkezdődött, de komplex régészeti és környezeti kutatás csak az elmúlt években folyt. A vizsgálatokra jobbára a szakmai széttagoltság volt jellemző, és általában elmondható, hogy a régészeti szempontok domináltak. A régészeti kutatások nagyrészt a kunhalmok etnikai és időrendi besorolásával, valamint a réz- és bronzkori népek életmódjával foglalkoztak (Ecsedy 1979, Raczky et al. 2002, Csányi 2003, Dani és M. Nepper 2006). A kurgánokkal kapcsolatos kutatások közül új keletűnek mondhatók a természettudományi alapokon nyugvó vizsgálatok. A talajtani, paleobotanikai és geológiai elemzések nemcsak a halom építési körülményeire, a halom szűkebb területének őskörnyezetére adhatnak választ, hanem értékes adatokat szolgáltatnak az építés óta lejátszódó tájképződési folyamatok irányára vonatkozóan is. A halmok őskörnyezeti kutatása a bronzkori Test-halom geoarcheológiai vizsgálatával vette kezdetét (Sümegi et al., 1998). Tóth (1998, 1999) a Büte-halmon végzett geomorfológiai, rétegtani vizsgálatokat. Ezt követően a halmok által eltemetett fosszilis talajok és az anyagkitermelő helyek üledékei kerültek a figyelem középpontjába. Az eltemetett talajok talajmorfológiai, talajkémiai, malakológiai és fitolit elemzésével, valamint radiokarbon kormeghatározással sikerült három kurgán, a Csípő-, a Lyukas- és a Bán-halom ősi környezetének rekonstrukciója és a halomépítés körülményeinek tisztázása (Barczi et al. 2006a,b, Barczi, Golyeva és Pető 2009, Barczi és Joó 2009, Molnár et al. 2004). Az egyes halmokon megmaradt fajgazdag löszgyepek szigetbiogeográfiai kutatásai az értékes növény- és állatfajok leírása, és azok izolátumdinamikai vizsgálatai mellett az élőlényközösségeket fenyegető környezeti hatásokra koncentráltak (Tóth et al. 2008, Novák et al. 2009, Tóth et al. 2012). A térképi források alapján igazolhatóan eredetileg tízezres nagyságrendben létezett halmok a 20. század közepére számukban jelentősen megfogyatkoztak, állapotuk pedig drasztikusan leromlott. A 19-20. század folyamán főként a folyószabályozások, majd az ezt ECONOMICA 2014/1
A tudomány aktualitásai - ATTN követő nagyüzemi mezőgazdaság térhódítása miatt százával hordták el és szántották szét a halmokat, a megmaradtaknak mára már a nevét is elfelejtették. Bár az I. Jozefiánus katonai térképlapokon nagyszámú kunhalmot látunk a Kárpát-medencében, a régi felmérések térképeit böngészve pedig közel negyvenezer kunhalmot találunk, az Alföldet járva alig találunk olyan érintetlen, sértetlen halmot, amelynek állapotára büszkék lehetnénk. Mindezek miatt a 20. század utolsó évtizedeiben elindult az alföldi halmok térképi, majd terepi számbavétele, összeírása. A Tiszántúl területén különböző térképi források felhasználásával 3724 db halmot, zömmel kurgánt számoltak össze (Virágh 1979). Hajdú-Bihar megye halomkatasztere az 1980-as évek elején készült el. Ugyanebben az évtizedben került sorra Szolnok megye halmainak állapotfelmérésére és állapotuk szerinti kategorizálásra. Az országos kataszterezésük után 2002-ben összeállított adatbázisból kiderült, hogy a megmaradt halmok nagyon rossz állapotban vannak. A halmok közel fele intenzív szántóföldi művelés alatt áll, 40 %-uk megbontott, roncsolt testű és egyötödük tájképileg értéktelen erdősült, gazos felszínű halom (Szelekovszky, 1999; Tóth, Cs. and Tóth, A. 2011). Bár a kataszter elkészítése sikeres vállalkozásnak mondható, amit a Nemzeti Parkok felméréseik és adatszolgáltatásaik során karban is tartanak, az eredeti célkitűzésekből a tulajdonviszonyok rendezése nagyon csekély eredménnyel kecsegtet. A kunhalmok védelem alá helyezéséig sok mindennek kellett történnie. Ugyan már az 1847. február 22-i MTA közgyűlés memoranduma, majd az 1876. évi Budapest Őstörténeti Kongresszus is kiemelten foglalkozott a halmok régészeti értékeivel, számba vételük szükségességével, az igazán jelentős eredményt az 1996. évi LIII. törvény a természet védelméről hozta. A törvény értelmében a kunhalmok tájképi szempontból ex lege védetté váltak. Azonban a szabályozási szándék legnagyobb hibája az volt, hogy nem született végrehajtási rendelet a törvényre, és csak annyi előírást tartalmazott, hogy a halmokat nem szabad rongálni. A törvény a mezőgazdasági művelést konkrétan nem tiltotta meg, csak elhordani nem volt szabad a halomtestet. Jelentős lépést hozott az Európai Unió Közös Agrárpolitikája (KAP), és annak legutóbbi reformja. A reform által érvénybe lépett közösségi rendelet, és az azokhoz kapcsolódó hazai jogszabályok, valamint ezek termelőkre, vidéki tájra gyakorolt hatásai alkotják jelen munka alapját. A Tanács 73/2009/EK rendelete fektette le a kölcsönös megfeleltetés (KM) alapjait az agrárigazgatásban. A KM a Jogszabályban Foglalt Gazdálkodási Követelményeken (JFGK) keresztül határozta meg - többek között - az agrár-környezetvédelem és a vele összefüggő természetvédelem kritériumait. A kölcsönös megfeleltetés egyik különálló része (azzal párhuzamosan működő alapegysége), a Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot (HMKÁ), vagyis az 50/2008 (IV. 24.) FVM rendelet, és annak 9 előírása. 2010. év novemberétől a hivatkozott rendeletbe újabb két kritérium épült be, amelyből az egyik a kutatás alapját adó tájképi elemek, vagyis pl. a kunhalmok védelme. A tájképi elemek (gémeskutak, kunhalmok) rendeletbe történő beépülésével a természetvédelmi, tájökológiai, tájvédelmi szempontok is a kölcsönös megfeleltetés részévé váltak. A szabályozás lényege, hogy a közvetlen támogatást igénylő mezőgazdasági termelőknek, akiknek a területén tájképi elem található, a halmok védelméről - a felméréskor talált állapot szerint - gondoskodniuk kell. Az ellenőrzéshez szükséges referencia adatbázis kialakítása a kunhalmok esetében a Vidékfejlesztési Minisztérium (VM), és az MVH által végzett állapotfelmérés és validálás során kapott eredmények alapján történt. ECONOMICA 2014/1 7
Rákóczi Attila Schellenberger Judit Barczi Attila: Kunhalmok védelmének helyzete Békés megyében 2010-től tehát az EU szabályozás, a HMKÁ rendelet módosítása, majd a rendelet hatályba lépését követően (2010. november 1.) a kunhalmokon - a visszagyepesítési munkálatok kivételével - bárminemű mezőgazdasági művelési munkálatot végezni tilos. Vagyis olyan változás prognosztizálható a halmok védelmében, amelyet érdemes vizsgálni, nyomon követni, kutatási téma középpontjába állítani. 2. MÓDSZER A szabályozás bevezetése országos szintű állapotfelméréssel kezdődött a nyilvántartott halmok körében. Ehhez a munkához a háttéradatbázist a már említett kunhalom-kataszterezés adta. A felmérést a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (az EU agrár-, és vidékfejlesztési támogatásainak akkreditált kifizető ügynöksége) ellenőrzési osztálya végezte. Ezen folyamat során határoltuk le Békés-megye példáján azon halmok körét, amelyek még jelentőséggel bírnak, és a szabályozás részét képezhetik. A háttérkutatások következtében azonban a szám évről-évre néhány darabbal bővülhet. Jelenleg 185 db kunhalmot tartunk nyilván Békés megyében, amelyeknek még van tájképi jelentősége. Munkánk módszertani részét képezi az a teljes körű számlálás és nyilvántartás, amelyben az alapsokaság - mivel minden évben a még művelt halmokat járjuk be - évrőlévre változik. Ezek fényében 2010-ben 185 db, 2011-ben 98 db, 2012-ben 78 db, 2013-ban 40 db volt a bejárt halmok száma. Ezen módszertani elemmel minden évben a helyszínen megkeressük a még művelt halmokat, és jegyezzük, hogy mikor válnak nem műveltté. A lejegyzett eredményeket matematikai-statisztikai módszerrel, khí-négyzet próbával szignifikancia vizsgálat alá vontuk. Utóbbival mutatjuk be a halmokon beállt változásokat és a szabályozás hatékonyságát. 3. EREDMÉNYEK, DISZKUSSZIÓ A kunhalom-kataszterezés megállapította, hogy a mai Békés megye területén egykor 1533 db kunhalom volt található. Ebből a 2010-ben végzett szabályozás előtti állapotfelmérés 185 db olyan halmot regisztrált, amelyeknek még értékelhető az állapota, így ezen kunhalmok kerültek bele a szabályozás merítési körébe. A felmérés eredményeként a 185 db-ból 87 db-ot nem műveltek, 98 db-ot műveltek. 2011-ben 107 db volt a nem művelt halmok száma, mely adat 2012 évben 145 db-ra nőtt. A 2013-as területbejárás során 161 db megmenekült halmot találtunk (1. ábra). 1. ábra: Kunhalmok és állapotuk a mai Békés megye területén Az ábrán látható, hogy jelentős fordulat állt be, és nőtt a javuló állapotú kunhalmok száma, megállt a pusztulásuk. Az eredmények láttán kijelenthetjük, hogy jelentős esély van a halmok botanikai állapotjavulására is, hiszen a művelés hiánya következtében helyreállhatnak rajtuk az egykori löszgyep populációk, amelyek a ritka és 8 ECONOMICA 2014/1
A tudomány aktualitásai - ATTN egyedi növény állományt, továbbá a vele szorosan összefüggő állatpopulációt jelenti. Az ábrából szembetűnik, hogy többről van szó, mint az eddigi állapotromlás megállásáról, javulás és regeneráció figyelhető meg a jogszabály hatására. A statisztikai vizsgálatok eredményei A vizsgálat ezen szintjén a kunhalmok állapotfelmérésekor, így a rendelet életbe lépésekor talált állapotokat vetettük össze a kerettáblában, művelésük vagy nem művelésük vonatkozásában, a jogszabályi változás életbe lépésének időpontjában. Az eredmények statisztikai vizsgálata is megerősítette, hogy szignifikáns a kunhalmok darabszámában és állapotában beállt változás az új Európai Uniós és a hozzá kapcsolódó hazai szabályozás következtében (1. táblázat). 1. táblázat: A kunhalmok állapotának változása a rendelet hatására Azon gazdálkodók, akik nem hagytak fel azonnal a halmok művelésével, szankciót kaptak a 2011 évi területalapú támogatásuk vonatkozásában. A szankció mértéke a teljes támogatási összeg 1-3%-a volt, amelynek pontos nagysága, pénzbeli összege az igényelt összterületük nagyságától, valamint az ügyfél által művelt halmok darabszámától függött. A szankció számítása a 81/2009. (VII. 10.) FVM rendelet a kölcsönös megfeleltetés körébe tartozó ellenőrzések lefolytatásával, valamint a jogkövetkezmények alkalmazásával kapcsolatos szabályokról jogszabály alapján történik. A képlet az előzőeken túl tartalmazza még a többi HMKÁ és kölcsönös megfeleltetés előírásának esetleges be nem tartását is, azok együttes mértékét a gazdaság területéhez viszonyítva, valamint azt, hogy ismétlődő-e a hiba, vagy sem. Így a szankció súlyos esetben elérheti a megítélt közvetlen támogatás 100%-át is Ezen túlmenően a szankció áthúzódó (több következő évet érintő) is lehet. A szankció a kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése miatt kerül megállapításra, és levonásra az aktuális évre megítélt támogatási összegből, az utóbb említett áthúzódó szankció esetében a következő évi támogatási összegekből is. A következő kereszttáblázatban a szabály megsértésének hatására kiszabott szankciókat, és a hozzájuk tartozó művelt/nem művelt halmok számát vetettük össze. A 2012-es évben a szankciók hatására tovább nőtt a megfelelő állapotú halmok köre (145 db összesen), és 40 db kunhalmot találtunk még mindig művelés alatti állapotban. A kiszabott szankciók hatására az előző évi 78 db művelt halomból 38 db művelésével hagytak fel a gazdák a 2012 évre. Olyan halmot viszont nem találtunk, amelyet korábban nem műveltek, viszont 2012-ben művelés alá vontak volna. Az előbb felvázolt eredmények összefüggéseit a 2. táblázat szemlélteti. Az eredmények láttán megállapítható, hogy az agrártámogatási és szabályozási rendszerekben is hatékonynak, eredményesnek tűnik a szankciók általi kívánt hatás elérése. Ugyanakkor vizsgálni szükséges a gazdálkodókra gyakorolt hatásokat is. Ez későbbi kutatásunk egyik fontos eleme. A 2013-ban lefolytatott monitoring vizsgálattal a korábban már műveletlenné vált halmok nyomon követését végezzük. Munkánk célja, ECONOMICA 2014/1 9
Rákóczi Attila Schellenberger Judit Barczi Attila: Kunhalmok védelmének helyzete Békés megyében 2. táblázat: Gazdák által adott válaszreakció az új szabályozásra agrárszabályozás hatása megmaradásuk vonatkozásában, ugyanis - a fentiek alapján - olyan pozitív fordulat állt be a még megmenthetőnek számító kunhalmok körében, amely eddig nem volt tapasztalható. A halomtestek mezőgazdasági művelésének megszűnése esélyt ad a tájképi funkciójuk betöltésére. A talajuk bolygatásának felhagyása a régészeti, hogy figyelemmel kísérjük a már megmenekült halmok sorsát, hogy kiderüljön, újra mű- megőrzéséhez járul hozzá. Nem utolsó sorban talajtani különleges funkciójuk velésbe vonják-e a gazdák a halmok területét. az intenzív művelés felhagyása a botanikai különlegességüket is felerősítheti, a löszgyep flóra Ennek során a már korábban műveletlenné vált halmokból veszünk mintát az azonosító számuk és fauna helyreállásával. Ezáltal nő a kunhalmot alapján, és újra meglátogatjuk azokat. A változásokat jegyezzük, és külön analitikát vezetünk is. Ugyanakkor az épp halom testek igényes befogadó terület biodiverzitása, ökopotenciálja az eredményekről. Az eredményeket a 3. táblázat mutatja be. valamint a kultúrtörténeti jelentőségük is újra kialakításával turisztikai célpontok is lehetnek, A táblázat megerősítette azt a tényt, hogy előtérbe kerülhet. az eddigi monitoring vizsgálat során nem találtunk olyan kunhalmot, melynek területét újra művelésbe fogták volna. Az eddigi eredményeink láttán kijelenthetjük, hogy a szabályozás hatékonynak minősül, ugyanis amely halom műveletetlenné válik a jogszabály következtében, azt nem fogták művelésbe az utána következő évben sem. 4. JAVASLATOK A magyar táj, magyar kultúra szerves részének számító, több szempontból is kiemelkedő jelentőséggel bíró kunhalmok esetében az eddigi védelmi próbálkozások néhány kivételtől eltekintve eredménytelenek voltak. Jelentős volt az új közösségi és hazai 3. táblázat: A 2013-as év monitoring vizsgálatának eredményei sorszám egyedi azonosító nem műveltté válás éve jelenlegi állapota 1. 1071 2012 nem művelt 2. 1277 2012 nem művelt 3. 1449 2012 nem művelt 4. 5030 2012 nem művelt 5. 5225 2012 nem művelt 6. 5099 2012 nem művelt 7. 1153 2012 nem művelt 8. 1152 2012 nem művelt 9. 1240 2010 előtt nem művelt 10. 8408 2010 előtt nem művelt Munkánk folytatásaként javasoljuk a monitoring tevékenység további folytatását az elkövetkezendő években, hiszen az utókövetés a szabályozás jellegénél fogva elengedhetetlen. 10 ECONOMICA 2014/1
A tudomány aktualitásai - ATTN Láthattuk, hogy a szankciók következtében a kunhalmok megmaradhatnak az utókor számára, és hirdethetik őseink hagyatékait. Mindazonáltal górcső alá kell venni, hogy a gazdálkodók hozzáállása milyen a jogszabályhoz. Negatív/pozitív hozzáállásuk és szemléletük kialakulása a védett tájelemmel kapcsolatban igen érdekes kérdés. Véleményünk szerint az embert nem szabad kiszakítani a természetből, hiszen integráns része, alakítója annak, ezért a véleménye, cselekvései kiemelten fontosak a természetvédelem szemszögéből. Ehhez kapcsolódóan szociológiai, mélyinterjús felmérést tervezünk végezni előre meghatározott célcsoportok körében. A halmok, mint többségükben több ezer éves antropogén tájelemek együtt fejlődtek a mindenkori társadalmakkal. Jelenük, de jövőjük is a területen élő és főleg az ott gazdálkodó ember munkájától, oltalmazó vagy romboló tevékenységétől függ. A velük kapcsolatos természetvédelmi munkának legfőbb tennivalója csak az lehet, hogy értelmes kompromisszummal útját álljuk az utóbbi időben igen felerősödött halompusztító tevékenységnek. Ki kell derítenünk, hogy eléri-e a szabályozás a kívánt hatást az emberek hozzáállásában is, nem okoz-e konfliktust, amelyek a megoldás, a konfliktuskezelés lehetőségei hiszen csak azt védjük, amit ismerünk, becsülünk és szeretünk. ti vagytok a mi - katedrálisaink! /Juhász Gyula: Kúnhalmok/ Felhasznált irodalom [1.] 1996. évi LIII. törvény a természet védelméről [2.] 50/2008. (IV. 24.) FVM rendelet az egységes területalapú támogatások és egyes vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendő Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot fenntartásához szükséges feltételrendszer, valamint az állatok állategységre való átváltási arányának meghatározásáról [3.] A Tanács 73/2009/EK rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről [4.] Alexandrovskiy, A. L. (2000): Holocen development of soils in response to environmental changes: the Novosvobodnaya archaeological site, North Caucasus. Catena, Vol. 41., p. 237-248. [5.] A. Barczi K. Joó (2009): The role of kurgans in the Palaeopedological and Palaeoecological reconstruction of the Hungarian Great Plain. Zeitschrift für Geomorphologie, Berlin-Stuttgart, Vol. 53., Suppl. 1., p. 131-137. [6.] A. Barczi - T. M. Tóth - A. Csanádi - P. Sümegi I. Czinkota (2006a): Reconstruction of the paleoenvironment and soil evolution of the Csípő-halom kurgan, Hungary. Quaternary International, Vol. 156-157 (2006), p. 49-59. [7.] Barczi, A. - Joó, K., - Pető, Á. - Bucsi, T. (2006b): Survey of the buried paleosol under the Lyukas Mound in Hungary. Eurasian Soil Science, 39 (1). p. 133-140. [8.] A. Barczi - A. A. Golyeva - Á. Pető (2009): Palaeoenvironmental reconstruction of Hungarian kurgans on the basis of the examination of palaeosoils and phytolith analysis. Quaternary International, Vol. 193. (2009), p. 49-60. [9.] Csányi M. (2003): Zwei Gräber aus dem frühbronzezeitlichen Gräberfeld von Nagyrév-Zsidóhalom In: Morgenrot der Kulturen. Frühe Etappen der Menschheitsgeschichte in Mittel- und Südosteuropa. Festschrift für Nándor Kalicz zum 75. Geburtstag Hrsg. von E. Jerem und P. Raczky Archaeolingua 15, Budapest, 2003, p. 497-512. ECONOMICA 2014/1 11
Rákóczi Attila Schellenberger Judit Barczi Attila: Kunhalmok védelmének helyzete Békés megyében [10.] Dani, J. M. Nepper, I. (2006): Sárrétudvari Őrhalom tumulus grave from the beginning of the EBA in Eastern Hungary. Communicationes Archaeologicae Hungariae. p. 29-50. [11.] Ecsedy, I. (1979): The people of the pit-grave kurgans in Eastern Hungary. Fontes Archaeologici Hungariae, Akadémiai Kiadó, Bp., p. 148 [12.] O. S. Khoklova S. N. Sedov A. A. Golyeva A. A. Khoklov (2001): Evolution of Chernozems in the Northern Caucasus, Russia during the second half of the Holocene: carbonate status of paleosols as a tool for paleoenvironmental reconstruction. Geoderma, 104 (2001), p. 115-133. [13.] Molnár, M. - Joó, K. - Barczi, A. - Szántó, Zs. - Futó, I.- Palcsu, L. - Rinyu, L. (2004): Dating of total soil organic matter used in kurgan studies. Radiocarbon. 46 (2). p. 413-419. [14.] Novák, T. - Nyilas, I. - Tóth, Cs. (2009): Preliminary studies on landscape ecological structure of fragmented loess grasslands on the Zsolca mounds (Felsőzsolca, Hungary). Tájökológiai Lapok. 7 (1). p. 161-173. [15.] Raczky, P. Meier-Arendt, W. Anders, A. Hajdú, Zs. Nagy, E. Kurucz, K. Domboróczky, L. Sebők, K. Sümegi, P. Magyari, E. Szántó, Zs. Gulyás, S. Dobó, K. Bácskay, E. T. Biró, K. Schwartz, C. (2002): Polgár Csőszhalom (1989-2000): Summary of the Hungarian-German Excavations on a neolithic Settlement in Eastern Hungary. Mauer Schau, Band 2., Verlag Bernhard Albert Greiner, Remshalden Grunbach, p. 833-860. [16.] Sümegi P. - Kozák J. - Magyari E. - Tóth Cs. (1998): A Szakáld-Testhalmi bronzkori tell geoarcheológiai vizsgálata. Acta Geographica, Geologica et Meteorologica Debrecina, 34. p. 165-180. [17.] Szelekovszky L. (1999): Békés megye kunhalmai. Körös-Maros Nemzeti Parkért Egyesület Kiadványa, Sirályka Nyomda, Békéscsaba, p. 64 [18.] Tóth A. (szerk.) (1999): Kunhalmok. Alföldkutatásért Alapítvány Kiadványa, Kisújszállás, p. 77 [19.] Tóth, Cs. Tóth, A. (2011): The complex condition assessment survey of kurgans in Hungary. In: Á. Pethő & A. Barczi (eds.): Kurgan Studies: An environmental and archaeological multiproxy study of burial mounds in the Eurasian steppe zone. BAR International Series, 2238 (11). p. 9-17. [20.] TÓTH CS. - NOVÁK T., - NYILAS I. (2008): ÖTEZER ESZTENDŐ ŐRZŐI - A ZSOLCAI-HALMOK. TERMÉSZETBÚVÁR 63 (3), P. 20-23. [21.] Tóth Cs. - Pethe M. - Molnár M. (2012): A Zsolcai-halmok komplex földtudományi vizsgálata. In: Nyári, D. (ed.): Kockázat-Konfliktus-Kihívás. VI. Magyar Földrajzi Konf. Tanulmánykötete. Szeged. p. 897-904. [22.] Virágh, D. (1979): Cartographical data of the kurgans in the Tisza region. In: Ecsedy, I. (ed.): The people of the pit-grave kurgans in Eastern Hungary. Budapest, Akadémiai Kiadó. p. 117-148. 12 ECONOMICA 2014/1
A tudomány aktualitásai - ATTN Iudith Ipate - Maria Duca - Alexandru T. Bogdan - Janos Seregi - Agnes Kovacs Bio-Resources of the Future Using Unconventional Biotechnology Iudith Ipate - Maria Duca - Alexandru T. Bogdan - Janos Seregi - Agnes Kovacs: A jövő bio erőforrásai- a nem hagyományos biotechnológia alkalmazása A speciális orvosi, összehasonlító biotechnológiai eljárások használata nagyban hozzájárul az állategészség fejlődéséhez, az állati termékek, nyersanyagok termelékenységének a növeléséhez, számos állatfaj megmentéséhez és nem utolsó sorban a humán egészség fejlesztéséhez. A transzgenikus állati szerveket ma már számos alapkutatásban felhasználják (gének meghatározása, a gének funkciójának megállapítása, a gének kontrollált módosítása); továbbá felhasználják farmakológiai vizsgálatokban, főleg olyan komponensek előállításában, amelyek a rákos sejteken fejtik ki hatásukat, valamint rekombinált fehérjék és bioreaktorok előállítására, élelmiszer biotechnológiai kutatásokban, stb. A bio-élelmiszerek a jövő nemzedékek és jövőbeni gazdaság alternatív élelmiszerei lehetnek. Az ezen a területeken munkálkodó tudósoknak előrelátóan és elővigyázatosan kell eljárniuk, figyelembe véve a mindig aktuális bio-élelmiszer előállítás lehetőségeit és méreteit a piaci igények függvényében, új élelmiszer források kutatásával, kifejlesztésével és megtartásával. Kulcsszavak: bio-nyersanyagok és források, biotechnológia, összehasonlító orvostudomány ABSTRACT Using specific bio-techniques of compared medicine contribute to the improvement of animal health, to increase the productivity of animal products, to the conservation of various animal species and also advances in human health. Transgenic animal organisms can be used for fundamental research (identifying genes, elucidating the functions of genes, controlled modification of genes); for pharmacological studies, especially chemicals that can act on tumour cells, to obtain recombinant proteins; bioreactors; food biotechnology etc. Bio-food is an alternative source for the future s generation and economy. All professionals and specialists in this field must have a prevision, they must take into account the current bio-food possibilities and sizes depending on the market needs, to conserve and develop new resources of food. Keywords: bio-resources, biotechnology, comparative medicine 1. INTRODUCTION Bio-resources are the future of economy for all generations. Bio-food traceability is necessary to ensure food security. Food security is the primary goal of each state, nation, and the whole human community. We live in a changing world and we want to know what we eat and how long we will have bio-resources to ensure a worry-free future; but do we have to worry about? Assurance and food supply are primary demand to be met as a result of food consumption and population growth in the world. According to UN statistics, in the last 30 years, the world population have increased by 1 billion people every decade. The world population in 2000 was 6.115 billion people, and a sharp continuous increase is observed. Nowadays this no. is estimated to be 7.123 billion. According to projections, the world population will be 8.309 in 2030, and will increase to 9.15 billion in 2050. FAO predictions ECONOMICA 2014/1 13
I. Ipate - M. Duca - A. T. Bogdan - J. Seregi - A. Kovacs: Bio-Resources of the Future are based on estimating the total food supply of a country and the determination of food consumption per capita average. Issue of food security is part of a national security, and global security is a complex issue that should be further examined taking into account the past and current situation in order to predict and suggest solutions for the future. Solution may be the use of modern biotechnology obtaining food. 2. FOOD OBTAINED THROUGH BIOTECHNOLOGY The in vitro meat, type of food biotechnology is a meat derived from animal tissues, cultivated on a synthetic substrate and collected in a laboratory. According to researchers, in vitro meat may have the potential to help global health in a variety of ways, including e.g. the creation a perfect burger, which can help to prevent heart attacks. There are many benefits of this type of meat, ranging from properties of certainty lack of antibiotics, avoiding cruelty to animals, and also environmental benefits, including less emission of greenhouse gases. While in vitro meat is still in the research phase, there is hope for commercial production and manufacturing in the next 5-10 years. This type of modified food does not contain hormones and antibiotics. Meat obtained through biotechnology could have a positive effect on the veterinary control, e.g. by excluding diseases such as scrapie, avian flu, swine flu; so it may reduce the risk of transmission of zoonoses, assuring a better food safety. However, there is a concern that in-vitro meat will face the same initial criticisms and problems that genetically modified foods have faced when they were introduced to the food market. However, we can say that yogurt is made using biotechnology from ancient times, and witch became a food appreciated and accepted all over the world. 3. AREAS OF USE OF TRANSGENIC ANIMALS Using genomics to obtain transgenic animals may be involved in basic research by identifying genes, elucidating the functions 14 of genes, modifying genes controlled trials, realizing typically the transgenic mice. Transgenic animals are a model for analysing the role of gene regulatory elements. Their use in pharmacological studies is essential, especially chemical compounds that can act on tumour cells. Firstly oncogenes are cloned in a tissue, resulting lines in tumour cell whose development and function is than examined under different conditions. It can be also studied other features, such as processes of viral infections caused by virus-specific human hosts, such as mice. For this reason they, their genes are firstly cloned to determine their awareness of infection with viruses to which they manifest natural resistance. Trans-genesis can be used to obtain bioreactors, high quality food resources, animals resistant to diseases and sources of organs for transplantations. One of the major directions of trans-genesis in animals is improving productive performance and production quality of domestic animals having economic importance. Gene transfer was performed for HGH human growth hormone (HGH - Human Growth Hormone) in different species of farm animals (pigs, sheep, rabbits). HGH gene transgenic animals have a better ability to convert feed and they grow faster. Transgenic birds have a high efficiency of assimilation of food, low fat and cholesterol content in eggs and high quality meat. Transgene expression in germ cells of the birds: they secrete a large amount of ovalbumin; this product may cause accumulation of protein in the eggs, where from it can then be than extracted. Transgenic pigs having growth-hormone gene were found to have a faster growth and early production of meat, a better commercial value, and the animal s ability to a better conversion of the feed. However it was observed that transgenic animals presents some physiological difficulties because the permanent growth-hormone; normally the growth-hormone is produced only in the first two months of their life. ECONOMICA 2014/1
A tudomány aktualitásai - ATTN 4. TRANSGENIC ANIMALS IN THE DAIRY INDUSTRY One of the objectives of trans-genesis is to farm milk producing animals, improving their quality by changing the content of milk components. The composition of milk proteins: 80% caseins (α-s1 casein, α-s2 casein, β-casein, κ-casein and others). The quality and quantity of cheese produced depends on the casein content. They are synthesized by multiple alleles (about 20). It was established that the curd producing time of the milk κ-casein BB variant is lower, the amount of cheese produced is higher and the cheese is more palatable. In England a national project was launched to create a transgenic κ-casein BB gene that could produce milk for cheese production. In Russia transgenic sheep chymosin gene have been created (enzyme necessary to produce hard cheese with rennet) from cattle. From a single sheep in a lactation period, it can be get 30 grams of yeast, amount required to precipitate the casein in 300,000 kg of milk, sufficient for 30 tons of cheese. Another perspective for the dairy industry would be the obtainment of transgenic milk producing animals with lactose free milk. It is estimated that lactose free milk could be a very popular product on the market for lactic acid allergic people. Trans-genesis is achieved by lactase gene expression or gene inactivation of α-lactalbumin yeast (lactose synthesis catalyst) in mammary gland cells in animals. Transgenic animals could be a source of milk for infants. Many mothers do not have enough milk to feed their children, and cow or goat milk differs in terms of quality of the human milk. Β-lactoglobulin content in cow s milk is much higher than in human milk and may cause allergies in infants. By transgenic cows (for β-lactoglobulin) can be obtained milk where this protein is not secreted. Another, dependent protein nutritional value of milk is lactoferrin. Lactoferrin is produced as the base of various drugs, dietary supplements and is traded on the world market worth 5 billion USD. Human gene for lactoferrin was transferred into cows. A transgenic cow can produce 1gr of lactoferrin per 1 litre of milk. Cloning genes for human proteins in bacterial cells is a process unstable due to mutations that occur in bacterial cells, and is also very expensive. In addition, microbiological synthesis of human protein has also other disadvantages [Cornea, 1998], for example: - Certain proteins, due to their complexity are synthesized in bacteria; - Bacterial cells do not possess enzymatic equipment (specific to eukaryotes) for posttranslational modifications (phosphorylation, glycolysis) of the proteins synthesized; - Some bacterial strains used as hosts for cloning produce large amounts of proteases that destroy the synthesized proteins; - In trans-genetic experiments have been taken a number of measures for the efficient expression of eukaryotic genes in bacteria. This is why obtaining transgenic animals, is one of the major concerns of specialists in genetic engineering. The technology is ecologically clean and does not require high expenses and energy need. Thus, transgenic animals can serve as some continuous bioreactors producing the desired protein in milk. Medicine needs one-two tons of α1-antitrypsin (α1 - AT) for the 100,000 European and North American children with a deficiency of this enzyme. It has been calculated that to meet the global needs, 85 kg of factor IX, about 7 kg of factor VIII is necessary. A transgenic cow whose milk contains 1 mg/1 ml of milk and produces 6,000 litres of milk per year can give about 6 kg of protein. Therefore, two transgenic cows can provide yearly the world with factor VIII; and a herd of 15-20 cows - with factor IX. A medical need of fibrinogen is ECONOMICA 2014/1 15
I. Ipate - M. Duca - A. T. Bogdan - J. Seregi - A. Kovacs: Bio-Resources of the Future 3 tons per year. This quantity may be provided by a number of 500 transgenic cows. One of the transgenic sheep that get produced 35 g/ litre of milk, can produced in two and half years 5 kg of α1-antitrypsin [Maximilian, 2001]. 5. PRODUCTION OF MEDICINES BASED ON TRANSGENIC PROTEINS The production of drugs based on human proteins is achieved by the following steps: - Construction of genetic human genes under the control of mammary gland-specific promoters and insertion into the genome of animals; - Obtaining the transgenic animals; - Human proteins are extracted from milk produced by transgenic animals and pharmaceuticals produced. Some of the most important pharmaceutical proteins produced this way in large quantities (up to 25 g/l) in transgenic mice are: factor IX (mg/ml), interleukin-2 (mg/ml), α1-antitrypsin (mg/ml), interferon (ng/ml), trophoblastin (mg/ ml), superoxide (mg/ml), urokinase (mg/ml), some immunoglobulin and many other proteins. Some products created in transgenic domestic animals that secrete human proteins in milk are as follows: rabbit-interleukin (ng/ml), plasminogen activator tissue (tpa mg/ml), human hepatitis B virus antigen, somatotropin, γ-interferon, fibroblast interferon, sheep-α1-antitrypsin (mg/ml), factor IX (ng/ml), somatostatin, pighuman hepatitis B virus antigen, somatotropin, goat-plasminogen activator tissue (tpa mg/ml). Construction of transgenic human genes under the control of promoters specific to the mammary glands and vessels are also considered. By micro-injections, the gene is inserted into sheep embryos that are then implanted into recipient females. The transgenic animals secrete the desired protein in milk, which then can be purified. 16 Recombinant DNA technology aims to equip transgenic animal with protection mechanisms that would avoid animal vaccination. Transgenic animal will produce antibiotics that block replication of pathogens or synthesize enzymes that will destroy the protective capsule of bacteria. In this context, some analysed genes involved in immune function are: histocompatibility complex genes, T-cell receptor genes, limfokinin genes. The introduction of genes into recipient body for antibodies is associated with specific antigens, named for immunization in vivo. There were obtained transgenic cows that produce β-interferon, a citokinin giving resistance to the virus that causes animal diarrhoea. The Env gene in chickens is to transfer glycoprotein encodes of avian leucosis virus (ALV). Viral glycoprotein is associated with the ALV cell receptor, and thus blocking viral infection of the cell. Chicken egg nucleus cannot be injected with DNA, because it is very small and is protected by egg albumin. Therefore we used another technique: we achieved an infection of fertilized eggs with DNA from a recombinant retrovirus. There were obtained transgenic chickens, each containing DNA provirus of avian virus (ALV) integrated at different positions in the genome. Most transgenic hens had viral infections, because there was a mutation in DNA provirus. Immunological tests showed that due to the viral protein present, these chickens are resistant to the virus infection. Another perspective is to obtaine transgenic bulls with a gene for lactoferrin, a protein absent in cattle. Protein prevents mammary gland infections, iron set free from circulation, which prevents pathogenic bacteria. Also transgenic rabbits were obtained with antisense RNA genes from human adenovirus Adh5, rabbits with antisense RNA genes in bovine leukaemia virus, rabbits with a high resistance to leukaemia. ECONOMICA 2014/1
A tudomány aktualitásai - ATTN Xeno-transplantations are transplants of animal and represents a new stage in the development of medicine. Worldwide is a shortage of organs for transplantation, the demand far outstripping supply. Only in USA 3,000 patients die annually due to lack of organs for transplantation; and the human transplant market worth more than 6 billion USD annually [Maximilian, 2001]. Therefore, the organs of other species can be used, where structural and functional differences are not particularly high. Thus, in 1963 was made a kidney transplant from chimpanzees to humans, stable for nine months [Calne, 1970]. Later heart and liver transplantation was tried in primates to humans [Starzl et. al., 1993]. Baboon kidneys were transplanted to patients who survived for months, and in 1984 a child lived 20 days with the heart of a baboon [Maximilian, 2001]. But the results of these experiments were still disappointing. The best animal donors of xenotransplantation are pigs [Cooper, et. all., 1991]. Thus, pig organs resemble the human in form, size, and number of biochemical parameters. In 1995 researchers at Duke University Medical Center transplanted hearts from genetically modified pigs to monkeys, who survived a few hours. For many surgeons, xeno-transplantation could be a temporary solution until the human organ will be available. Thus, pork liver transformed allowed a patient with acute liver failure to survive for several days until receiving an adequate human liver. However, successful transplantation of organs from animals to people shows difficulties because the patient s immune system is considerably reduced and eliminated the transplanted organ. To avoid rejection of transplants, a solution could be the creation of transgenic pigs in which the rejections are inactivated by histocompatibility genes because human genes are inserted. Unfortunately in pig organ tissues after transplantation it was found a retrovirus that could infect human cells and cause cancer [Patience et. al, 1997]. Therefore, it requires a thorough donor animal in order to avoid the risk of viral infections. In this context, the opinions are divided. Although some of the scientists believe that xeno-transplantation should be prohibited. But the research in this field develops both theoretically and practically. Thus, companies like Diacrin and Genzyme Tissue Repair in the USA have developed and applied in medical practice input methods of pig nerve cells for patients suffering from degenerative diseases such as Parkinson s and Huntington [Zawada et. al., 1998]. The companies Neocrin and VivoRx achieved the treatment of diabetes by introducing pig pancreas cells into apes and humans. The companies Circe Biomedical, Nextran in USA and Immutran in England transferred pork liver cells into people. References [1.] Brackett, B., Baranski, W., Sawikki, W. et.al. Uptake of heterologous genome by mammalian spermatozoa and ova through fertilization to transfer STIs. / / PNAS USA, 68, 353-357, 1971. [2.] Brem, G., Brenig, B., Goodman, H. et.al. Production of transgenic mice, rabbits and pigs by microinjection into pronuclei. / / Zuchthygiene, 20, 251-252, 1985. [3.] Calne, R.Y. Organ transplantation between widely disparate species. / / Transplant. Proc. N 2. P. 550-556, 1970. [4.] Campbell, K., McWhir, J., Ritchie, W. et.al. Sheep cloned by nuclear transfer from a Cultured Cell line / / Nature, 380, 64-66, 1996. [5.] Chan, A., Homan, E., Ballou, L. et.al. Transgenic cattle Produced by reverse-transcribed gene transfer in oocyte. / / PNAS USA, 95, 14028-14033, 1998. ECONOMICA 2014/1 17
I. Ipate - M. Duca - A. T. Bogdan - J. Seregi - A. Kovacs: Bio-Resources of the Future [6.] Cibelli, J., bottles, S., Golueke, P. et.al. Cloned Calves Produced from transgenic fetal fibroblasts nonquiescent. / / Science, 280, 1256-1258, 1998. [7.] Cooper DKC, Ye Y, Rolf LL, et al / / Xenotransplantation. Heidelberg. Р. 481, 1991. [8.] Cornea, C., Vătafu, I. Barbu, A.. Elements of genetic engineering. Bucharest, 1998. [9.] Duca, M., Lozan, A., Port, A., Glijin, A., Lupaşcu, V. Methodological issues in testing genetically modified plants. Chisinau, 2008, 168 p [10.] Gandolfi, F., Lavitrano, M., Camaioni, A. et.al. The use of sperm-mediated gene transfer for the generation of transgenic pigs. / / J. Reprod. Fertile., 4, 10, 1989. [11.] Gossler, A., Doetschman, T., Korn, R. et.al. Transgenesis by means of blastocyst-derived Embryonic Stem Cell Lines. / / PNAS USA, 83, 9065-9069, 1986. [12.] Griffiths, A., Miller, J., Suzuki, D. An Introduction to Genetic Analysis. 7th edition. New York: WH Freeman, 2000. [13.] Kato, Y., Tani, T., Sotomaru, Y. et.al. Calves cloned from somatic cells Eight of a single adult. / / Science, 282, 2095-2098, 1998. [14.] Lavitrano, M., Camaioni, A., Fazio, V. et.al. Sperm cells as vector for introduction foreign DNA into eggs: genetic transformation of mice. / / Cell, 57, 717-723, 1989. [15.] Maximilian, C., Bemba, M., Belengeanu, V. Genetics. Beginning endless. Timisoara, 2001. [16.] Piedrachita, J., Moore, K., Lee, C. et al Advances in the generation of transgenic pigs via embryo-derived and primordial germ cell-derived cells. / / J. Reprod. Fertile., Suppl. 52, 245-254, 1997. [17.] Polejaeva, I. et. of. Cloned piglets Produced by nuclear transfer from adult somatic cells. / / Nature, 407, 86-90, 2000. [18.] Prather, R., Sims, M., First, N. Nuclear transplantation in early pig embryo. / / Biol. Reprod., 41, 414-418, 1989. [19.] Roschlau, K, P. Rommel, et.al. Microinjection of pronuclei of bovine zygotes various vectorsinto. / / Proc. Intern. Congress Reprod. And Fertility, Dublin, 1988. [20.] Schnieke, A., Kind, A., Ritchie, W. et. s. Human factor IX transgenic sheep Produced by transfer of nuclei from transfected fetal fibroblasts. / / Science, 278, 2130-2133, 1997. [21.] Schelander, K., Peli, J., Small, F. et. of. Artificial insemination in cattle with DNA-treated sperm. / / Anim. Biotechnol., 6, 41-50, 1995. [22.] Starzl, T.E., Fung, J., Tzakis, A. et al. Baboon-to-human liver transplantation / / Lancet.. N 341. P. 65-71, 1993. [23.] Bottles, S., Roble, J. Nuclear Embry programming in nuclear transplant rabbit. / / Biol. Reprod., 39, 657-664, 2008. [24.] Willadsen, Nuclear transplantation in sheep S. Embry. / / Nature, 320, 63-65, 2010. [25.] Zawada, W.M., Cibelli, J.B. et al. Somatic cell cloned transgenic cattle for transplantation in parkinsonian rats Neurons. / / Nature Med., 2008. V.4. N.5. P.569-574. 18 ECONOMICA 2014/1