csúszda építése az NYDOP-2.1.1/F-12-2012-0005 azonosítószámú pályázati forrásból a szerződés mellékletét képező terveknek megfelelően Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/23 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.02.24. Iktatószám: 2361/2016 CPV Kód: 45212100-7;37535240-1 Ajánlatkérő: Zalakaros Város Önkormányzata Teljesítés helye: Magyarország, Zalakaros, Termál u. 4. HRSZ: 264/17. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Szabau-Szabadics közös ajánlattevő Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Zalakaros Város Önkormányzata Postai cím: Gyógyfürdő tér 1. Város/Község: Zalakaros Postai irányítószám: 8749 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Tóthné Őri Ibolya Telefon: +36 93340100 E-mail: beruhazas@zalakaros.hu Fax: +36 93340531 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.zalakaros.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Szabau-Szabadics közös ajánlattevő 1
Postai cím: Jegenye sor 3. Város/Község: Zalakaros Postai irányítószám: 8749 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében csúszda építése az NYDOP-2.1.1/F-12-2012-0005 azonosítószámú pályázati forrásból II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Magyarország, Zalakaros, Termál u. 4. HRSZ: 264/17. NUTS-kód HU223 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/02/16 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Termáltó és Ökopart kialakítása vállalkozási szerződés keretében (NYDOP-2.1.1/F-12-2012-0005) Egy darab 21 méter magas óriáscsúszda toronyra épített Turbo illetve a Kamikaze csúszdapálya leszállítása és felépítése, beüzemelése. A részletes leírást a dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45212100-7 3
További tárgyak: 37535240-1 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 55200000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés 2015/08/19 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos 4
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok 5
III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Egyösszegű ajánlati ár (nettó Ft) 80 Késedelmi kötbér napi mértéke (Ft/nap) (legalább a szerződés szerinti ellenszolgáltatás 1 %-a/nap, legfeljebb a 20 szerződés szerinti ellenszolgáltatás 4 %-a/nap) VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 20101 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/09/26 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 3281 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/03/02 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): szerződés 2. pontja helyébe a következő 2. pont lép: 2. A szerződés időtartama Az 1.3. pont szerinti feladat teljesítési határideje: 2015. augusztus 19. IV.1.3) A módosítás indoka: Jelen módosítás oka, hogy 2015. április 10-én a Vállalkozó akadályt közölt az építési naplóban: az elkészült csúszda alapozását rámérték a területre és a feltárás során megállapították, hogy a fürdő belső termálvezetékét és szennyvízvezetéket érinti. Az akadály előre nem volt látható, mert konkrét 6
tervek nem készültek a csúszdára vonatkozóan. A vezetékek kiváltása szükséges, ezért a műszaki ellenőr kéri a megrendelőt, hogy a közmű-hálózat tervezőjét vonja be, mivel a csúszda kivitelezése, alapozás készítése a vezetékek áthelyezéséig, kiváltásáig nem lehetséges. A tervek elkészültéig, valamint az érintett vezetékhálózatok kiváltásáig a csúszda építés nem folytatható. A Vállalkozó a kivitelezést felfüggesztette a kiváltási munkák elkészültéig. A vezeték-kiváltás megtervezése, megrendelése és kivitelezése várhatóan 90 napot vesz igénybe. Ezt követően lehet a munkát folytatni. Az akadályközlés és az eredeti tervezési határidő közötti időtartam tehát további 90 nappal meghosszabbodik. Ennek megfelelően a kivitelezési határidőt 2015. május 1-ről 2015. augusztus 19. napjára szükséges módosítani. Felek rögzítik, hogy az NYDOP-2.1.1/F-12-2012-0005. számú, Termáltó és Ökopart tárgyú projekt Támogatási Szerződésének 7. számú módosításával a projekt megvalósításának időszaka 2015. november 30. napjáig meghosszabbításra került, így jelen szerződésmódosításnak a támogatási szerződés teljesítése szempontjából nincs akadálya. A szerződésmódosítás nem ütközik a Kbt. 132. (1) bekezdésében foglalt tilalomba. a) A módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna, hiszen a teljesítési határidő módosítása nem teszi lehetővé a vállalkozónak, hogy hosszabb idő alatt teljesítsen, ugyanis a vezeték-kiváltás időtartama alatt nem végezhet munkát. Ez az akadályozó körülmény bármely ajánlattevő számára ugyanolyan hátráltató körülményt jelentene. Emellett a feltétel fennállását nem is kell vizsgálni, hiszen a szerződés módosítása olyan körülmény miatt vált szükségessé, amely a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható okból merült fel és a szerződés valamelyik fél, jelen esetben a Vállalkozó lényeges jogos érdekét sérti. A szerződésnek nem változik olyan eleme a módosítás eredményeként, amely a közbeszerzési eljárásban az ajánlatok értékelésének [Kbt. 63. (4) bekezdés] alapjául szolgált. b) A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg a nyertes ajánlattevő javára, hiszen az ellenszolgáltatás mértéke nem változik. c) A módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest nem terjeszti ki új elemre, a módosítással többlet szolgáltatás megrendelésére nem kerül sor. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/04/30 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/02/18 (év/hó/nap) 7