2012.03.11. www.dvtk.eu 2011-2012 Tavaszi szezon 10. szám A Diósgyőri VTK ingyenes, alkalmi kiadványa Otp Bank Liga Fernando spanyol kupagyőztes igazolt Diósgyőrbe 3. oldal 19. forduló Utánpótlás Kilenc korosztály számára rendezett tornát a DVTK 14. oldal
gólörömgólöröm Fernando: újabb spanyol Diósgyőrben Újabb spanyol játékost igazolt a DVTK, méghozzá olyat, aki közel háromszáz mérkőzésen játszott a Primera Divisionban, Copa del Rey-győztes és pályára lépett a Bajnokok Ligájában is. - Amikor Diósgyőrbe igazolt Luque, majd Gallardo, akkor is megkérdeztük és most sem hagyhatjuk ki: miért igazol egy spanyol élvonalbeli játékos Magyarországra? - Az ideérkezésemnek egyszerű oka van, sokévnyi spanyolországi szereplés után szerettem volna más országban játszani, más ország kultúráját megismerni. Ezt követően hívtak Diósgyőrbe. Körbenéztem, körbeérdeklődtem, mit lehet tudni a magyar fociról, valamint tetszettek a klub céljai. - Hogyan sikerült beilleszkedned? - Az első napok nehezek voltak, hiszen nem ismertem senkit a három spanyol kivételével. Mostanra megismertem a csapattársakat, a szakmai stábot és a klub munkatársait. Mindannyian rendkívül segítőkészek, ami nagyon fontos számomra, hogy jó teljesítményt tudjak nyújtani a pályán. Az első itt töltött hetek pozitív benyomást tettek rám. - Megérkezésed után játszottál csatárt, mostanában viszont a középpálya közepén láthatunk, melyik az igazi posztod? - A középpálya közepén, a támadó középpályás posztján érzem leginkább otthon magam és a legjobb meccseimen is ott szerepeltem, de csatárt is szeretek játszani. - Kecskeméten már be is mutatkoztál a bajnokságban, mik a tapasztalataid? - Az egy nagyon furcsa meccs volt, hiszen egy büntetőből már az első percben hátrányba kerültünk. A későbbiekben uraltuk a mérkőzést, nálunk volt a labda, de hiába támadtunk, nem tudtunk egyenlíteni sem. Előttem is adódott lehetőség, de a gólba tartó jövésem bravúrral védte a hazai kapus. Ilyen a foci, nem a helyzeteket számolják, hanem a gólokat. - Másfél évre írtál alá. Miért? - Ennyit ajánlott a DVTK és én elfogadtam. Persze a másfél év nincs kőbe vésve, ha mind a két fél elégedett lesz, akkor meg lehet hosszabbítani. - Milyen céljaid vannak Diósgyőrben? - Mindenekelőtt az, hogy meccsről meccsre jobb teljesítményt nyújtson a csapat és a bajnokság végén a lehető legjobb helyezést érje el. Ezen kívül szeretném, ha olyan dolgot vinnénk végbe Diósgyőrben, amire már régen, vagy egyáltalán nem volt példa. Személy szerint pedig az a célom, hogy a szurkolók elégedettek legyenek a játékommal. Fernando Miguel Fernandez Escribano Születési hely: Malaga Születési idő: 1979.06.02. Állampolgárság: spanyol Magasság: 181 cm Súly: 76 kg Poszt: támadó középpályás, csatár Mezszám: 20 Pályafutása 2012- Diósgyőri VTK (OTP Bank Liga) 2010-2011 Malaga (Primera División) 21/2 2009-2010 Malaga (Primera División) 30/5 2008-2009 Malaga (Primera División) 18/0 2007-2008 Betis (Primera División) 10/1 2006-2007 Betis (Primera División) 25/2 2005-2006 Betis (Primera División) 13/1 2004-2005 Betis (Primera División) 34/5 2003-2004 Betis (Primera División) 31/4 2002-2003 Betis (Primera División) 35/15 2001-2002 Valladolid (Primera División) 32/15 2000-2001 Valladolid (Primera División) 26/5 1999-2000 Real Madrid (Primera División)1/0 1999-2000 Real Madrid B (Segunda División) 34/1 1997-1999 Real Madrid C n/a 3
gólörömgólörömgólörömgólöröm Youssef Sekour: Tetszenek a célok Youssef Sekour Születési idő: 1988. 02.27. Születési hely: Istres Állampolgárság: francia-marokkói Magasság: 188 cm Testsúly: 80 kg Poszt: középpályás Mezszám: 98 Pályafutása 2012- Diósgyőri VTK (OTP Bank Liga) 2010-2011 Lierse (Jupiler Pro League) 5/0 2009-2010 CS Sedan (Ligue 2) 2/0 2008-2009 CS Sedan (Ligue 2) 15/1 2007-2008 FC Nantes (Ligue 2) 6/2 2006-2007 Girondins Bordeaux tartalék 2002-2006 Girondins Bordeaux utánpótlás A DVTK első téli igazolása volt Youssef Sekour. - Védekező középpályás a posztom, de támadó középpályásként a csatárok mögött is tudok játszani - kezdte a francia-marokkói játékos. - Korábban nem sokat tudtam a magyar fociról, amikor menedzseremen keresztül megkeresett a DVTK, felvázolták a terveiket és tetszettek a magas célok. Az elmúlt évet egy keresztszalag-szakadás miatt kihagytam, most minél többet szeretnék játszani és valami pluszt hozzátenni a csapat teljesítményéhez. A klubról csak annyit tudok elmondani, hogy nem számítottam ennyire profi körülményekre, ahol ennyire rendben van minden. És a csapattársak is jó futballisták - tette hozzá Sekour. Vági András: Játszani szeretnék Az MTK-ban nevelkedett, Diósgyőrbe azonban Svájcból érkezett Vági András. - Jobbhátvédnek érkeztem, de korábban játszottam balhátvédet és a felkészülési időszakban a DVTK szakmai vezetése is megnézte, mi tudok azon a poszton - adott felvilágosítást Vági András arra kérdésre, hol érzi jól magát a pályán. - Elsősorban fizikailag és mentálisan fejlődtem sokat Svájcban, ahonnan azért tértem haza, mert minél többet szeretnék játszani, fejlődni, valamint minél többet hozzátenni a DVTK teljesítményéhez. A csapattal pedig az a cél, hogy a bajnokságban minél jobb eredményt érjünk el. A hazai Ligakupa-mérkőzésen már bemutatkoztam a szurkolóknak, és mondhatom, nagyszerű érzés volt ilyen közönség előtt pályára lépni. Vági András Születési idő: 1988.12.25. Születési hely: Budapest Állampolgárság: magyar Magasság: 173 cm poszt: szélső védő mezszám: 15 Pályafutása 2012- Diósgyőri VTK 2010-2011 Aarau 3/0 2003-2010 MTK NB I.: 15/1 2003-2010 MTK NB II.: 50/1 1998-2002 Goldball 1994-1998 Ferencváros 4
gólörömgólöröm 5
gólörömgólörömgólörömgólöröm Bernardo Frizoni: Fejben dőlnek el a dolgok Bernardo Frizoni már bemutatkozott a DVTK színeiben a Ligakupában és az OTP Bank Ligában is. - A vereség ellenére azt mondom, jól játszottunk Kecskeméten és egyetértek Benczés Miklóssal abban, hogy bármi is történik az első percben, azon túl kell lépni és küzdeni tovább - kezdte a friss élménnyel a fiatal brazil. - Technikás játékos vagyok, akitől nehéz elvenni a labdát, de bizonyos szint fölött nem a láb, hanem a fej számít. Pályafutásom során középső, majd szélső középpályást játszottam, de Diósgyőrbe balhátvédnek érkeztem. Azt kell leginkább megtanulnom, hogy ne ragadjon el a hév, hanem minden körülmények közt tartani tudjam a pozíciómat - mondta el magáról. Bernardo Frizoni Da Cruz Diás Születési idő: 1990. 03.12 Születési hely: Volta Redonda (Brazília) Állampolgárság: brazil Poszt: baloldali védő, baloldali középpályás Magasság: 177 cm Súly: 75 kg Mezszám: 75 Pályafutása 2012- Diósgyőri VTK 2010-2011 FK Bodva (szlovák II. o) 9/1 2010-2011 Barcs (NB II.) 9/3 2009-2010 Honvéd II (NB II) 5/0 2007-2009 Volta Redonda FC (brazil) 2005-2008 America MG (brazil) 2003-2005 Vasco da Gama (Brazil) Támogasd az adód1% -ával a DVTK-t! Adószám: 18449651 2 05 6
gólörömgólöröm Szerződésbontás Lippai Ákossal Lippai Ákos már nem a DVTK labdarúgója. Lippai Ákos a DVTK csapatkapitánya volt, akit bilincsben vittek el a Központi Nyomozó Főügyészség munkatársai - mondta Dudás Hunor, a DVTK-t működtető Diósgyőr FC Kft. ügyvezető igazgatója. - Egy csapatkapitánynak minden tekintetben példát kell mutatni, akire felnézhetnek a klubunknál futballozó fiatal gyerekek is. Azzal, hogy előállították, majd házi őrizetbe helyezték, helyrehozhatatlan károkat okozott. Jogkör híján azt nem tudjuk megítélni, hogy valóban bűnös-e, de bízunk a nyomozó hatóság munkájában és az igazságszolgáltatásban. Számunkra rendkívül fontos, hogy a gyanú árnyéka se vetüljön a DVTK-ra, mert a Diósgyőr FC Kft. a törvényesség, a transzparens működés mellett tör lándzsát, létkérdés, hogy a nevünket tisztán tartsuk. Mindemellett az MLSZ március elsején életbe lépett szabálymódosítása értelmében Lippai Ákos biztosan nem látogathatja a DVTK edzéseit, nem léphet pályára a jogerős bírósági döntésig, amire akár évek múlva kerülhet sor. Ezért a játékossal március 2-án szerződést bontottunk. Az ügyet magunk részéről lezártnak tekintjük, azzal nem kívánunk a továbbiakban foglalkozni - nyilatkozta a klubvezető. DVTK Ajándékbolt Minden Diósgyőr szurkolót vár két üzletében a DVTK Ajándékbolt! Diósgyőri Stadion (a régi tribün és a Csucsu bár között) telefon: 46/754-598 e-mail shop@dvtk.eu Nyitva tartás: hétköznap: 14-18 óra szombat: 9-13 óra* vasárnap: zárva* *Meccsnapokon a kezdést megelőzően minimum két órával nyit, és a végső sípszó után egy órával zár a bolt. Szinvapark (második emelet, az üveglépcsőnél ) Nyitva tartás: hétköznap: 14-19 óra szombat: 10-14 óra vasárnap: zárva 7
gólörömgólörömgólörömgólöröm Ez történt... Labdarúgó OTP Bank Liga 16. forduló Zalaegerszegi TE - DVTK 1-1 (0-1) Zalaegerszeg, 1500 néző, Játékvezető: Takács János (L. Tóth Lajos, Huszár Balázs). Zalegerszegi TE: Jahić - Kocsárdi, Bogunović, Bulatović, Hidvégi - Szalai, Kamber, Máté, Szakály - Tököli, Meye. Vezetőedző: Prukner László. Diósgyőri VTK: Farkas - Vadász, Gal, Budovinszky, Gohér - Takács, Arze, Abdouraman, Luque, Tisza, Carreño. Edző: Benczés MIklós. Csere: Carreño helyett Seydi az 51., Takács helyett Pál Sz. az 53., Szakály helyett Balázs a 63., Hidvégi helyett Bujor a 83., Tisza helyett Bogáti a 88. percben. Sárga lap: Abdouraman a 39., Kocsárdi a 42., Takács a 45+1., Vadász az 53., Máté az 54., Budovinszky az 58., Meye a 62. percben. Gólszerző: Luque (0-1, 11-esből) a 42., Kocsárdi (1-1, 11-esből) az 53. percben. 17. forduló DVTK - Ferencvárosi FC 2-3 (2-1) Diósgyőr, 11000 néző, Játékvezető: Solymosi Péter (Tóth István, Berettyán Péter). Diósgyőri VTK: Radoš - Vadász, Gal, Budovinszky, Gohér - Abdouraman - Arze, Lippai, Luque - Tisza, Seydi. Edző: Benczés Miklós. Ferencvárosi TC: Jova - Jovanović, Klein, Balog, Junior - Hakola, Otten, Józsi - Somalia, Pölöskei, Abdi. Szakmai igazgató: Détári Lajos. Sárga lap: Seydi a 18., Vadász a 43., Jovanović a 49., Pölöskei az 54., Abdi a 68., Abdi a 85. percben. Piros lap: Abdi a 85. percben. Csere: Luque helyett Bacsa a 66., Lippai helyett Takács P. a 73., Arze helyett Halgas a 86., Jovanović helyett Csizmadia a 89., Pölöskei helyett Lisztes a 90., Hakola helyett Rósa D. a 92. percben. Gólszerző: Seydi (1-0) a 17., Somalia (1-1) a 24., Luque (2-1) a 39., Pölöskei (2-2) az 52., Somalia (2-3) az 58. percben. 18. forduló Kecskeméti TE - DVTK 1-0 (1-0) Kecskemét, 2500 néző, Játékvezető: Kassai Viktor (Erős Gábor, Ring György). Kecskeméti TE: Németh G. - Alempijević, Gyagya, Varga R., Balogh B. - Savić, Čukić - Bori, Litsingi, Lencse - Tököli. Edző: Török László. Diósgyőri VTK: Radoš - Vadász, Gal, Nagy T., Frizoni - Abdouraman - Gallardo, Fernando, Luque - Tisza, Seydi. Vezetőedző: Benczés Miklós. Csere: Gal helyett Budovinszky a 28., Tisza helyett Arze a 65., Lencse helyett Balog Sz. a 68., Frizoni helyett Bacsa a 77., Alempijević helyett Koszó a 87., Tököli helyett Pekár a 90. percben. Sárga lap: Radoš az 1., Abdouraman a 9., Savić a 18., Alempijević a 39., Varga R. a 60. percben. Gólszerző: Tököli (1-0, 11-esből) a 2. percben. Magyar Kupa nyolcaddöntő, első mérkőzés DVTK - Győri ETO FC 1-1 (1-1) Diósgyőr, 5000 néző. Játékvezető: Andó-Szabó Sándor (Vámos Tibor, ifj. Tóth Vencel). Diósgyőri VTK: Rakaczki - Vadász, Gal, Raković, Gohér - Abdouraman - Takács P., Arze, Lippai - Tisza, Seydi. Edző: Benczés Miklós. Győri ETO FC: Molnár P. - Takács Á., Stanišić, Fehér Z., Völgyi - Trajković, Pilibaitis, Kiss M., Dudás Á. - Koltai, Ahjupera. Edző: Csertői Aurél. Csere: Arze helyett Bacsa a 69., Dudás Á. helyett Windecker a 76., Tisza helyett Carreño a 87., Trajković helyett Dinjar a 90., Koltai helyett Tokody a 90. percben. Sárga lap: Koltai a 9., Trajković a 22., Vadász a 62., Gal a 67., Windecker a 80. percben. Gólszerző: Lippai (1-0) a 34., Ahjupera (1-1) a 36. percben. nyolcaddöntő, második mérkőzés Győri ETO FC - DVTK 4-1 (4-0) Győr, 1500 néző, Játékvezető: Kassai Viktor (Erős Gábor, Huszár Balázs). Győri ETO FC: Molnár P. - Takács Á., Stanišić, Fehér, Völgyi - Pilibaitits - Dudás, Koltai, Trajković, Windecker - Ahjupera. Vezetőedző: Csertői Aurél. Diósgyőri VTK: Rakaczki - Vadász, Gal, Raković, Gohér - Abdouraman - Arze, Lippai, Luque - Tisza, Seydi. Edző: Benczés Miklós. Csere: Arze helyett Nagy T. a 42., Lippai helyett Takács P. a 46., Dudás helyett Dinjar az 50., Windecker helyett Tokody az 55., Seydi helyett Carreño a 70., Ahjupera helyett Aleksidze a 78. percben. Sárga lap: Windecker a 37. percben. Gólszerző: Dudás Á. (1-0) a 14., Fehér (2-0) a 32., Dudás Á. (3-0) a 36., Trajković (4-0) a 39., Tisza (4-1) a 62. percben. 8
gólörömgólöröm Ligakupa negyeddöntő, első mérkőzés DVTK - Videoton FC 0-2 (0-1) Miskolc 5500 néző. Játékvezető: Iványi Zoltán (Albert István, Medovarszki János). DVTK: Farkas - Vadász, Gal, Nagy T., Frizoni - Arze, Abdouraman, Fernando, Luque - Tisza, Seydi. Vezetőedző: Benczés Miklós. Videoton: Tujvel - Brachi, Vinicius, Caneira, Szolnoki - Oliveira, Mitrović, Sándor, Tóth B., Gosztonyi - Torghelle. Vezetőedző: Paulo Sousa. Csere: Farkas B. helyett Radoš és Vadász helyett Vági a 46., Tisza helyett Gallardo az 56., Mitrović helyett Polonkai az 58., Polonkai helyett Jeff Silva a 60., Oliveira helyett Gyurcsó a 65., Gosztonyi helyett Nikolić a 69., Abduraman helyett Sekour a 69., Szolnoki helyett Apostolopoulos a 85. percben. Sárga lap: Nagy T. a 34., Vinicius a 36., Caneira a 72., Tóth B. a 80. percben. Gólszerző: Torghelle (0-1) a 25., Nikolić (0-2) a 92. percben. NB III Mátra csoport 14. forduló Salgótarjáni BTC - DVTK tartalék 2-1 (1-1) SBTC: Lázár - Sulcz, Jeney, Kovács, Kerényi - Birincsik, Szűcs, Novák, Stark - Puszta, Galbács. Vezetőedző: Horváth Gyula. DVTK tartalék: Herceg - Somogyi, Czégel, Nagy T., Czető - Szőllősi, Demkó, Illés, Szabó P., - Szabó D., Tóth T. Vezetőedző: Bocsi Zoltán. Csere: Kovács Z. helyett Oláh a 46., Szóllősi helyett Hornyák a 46., Tóth T. helyett Szabó Zs. a 46. Jeney helyett Csépe a 83. percben. Sárga lap: Tóth T. a 31., Czége a 37., Sulcz a 39., Hornyák a 62., Jeney a 66., Illés a 80., Nagy T. a 81., Oláh a 90. percben, Gól: Tóth T. (0-1) a 8., Kovács (1-1) a 41., Novák (2-1) a 80. percben. 15. forduló Putnok VSE - DVTK tartalék 4-1 (2-1) Putnok. Játékvezető: Janitz Gergő (Kerékgyártó Zsolt, Czerovszki Márton). Putnok: Roza - Sebők K., Nagy Cs., Bányai, Boczki, Bányász, Zimányi, Zsarnai, Sápi, Máthé, Monyók. Vezetőedző: Koszta Péter. DVTK tartalék: Herceg - Szaszkó, Somogyi, Czégel, Czető - Demkó, Illés, Bogáti, Szabó P. - Szabó D., Hornyák M. Vezetőedző: Bocsi Zoltán. Csere: Szabó D. helyett Szőllősi a 38., Somogyi helyett Demeter és Bányai helyett Ulrich a 46., Zsarnai helyett Mészáros a 77., Máthé helyett Ondó a 78., Hornyák helyett Szabó Zs. a 79. percben. Sárga lap: Nagy Cs. a 46., Szabó P. a 74., Szabó Zs. a 83. percben. Piros lap: Bogáti a 86. percben. Gólszerző: Boczki (1-0) a 3., Szabó P. (1-1) a 33., Monyók (2-1) a 42., Máthé (3-1) a 67., Sápi (4-1) a 73. percben. Edzőmérkőzések Diósgyőri VTK - Kazincbarcika 1-0 (0-0) Gólszerző: Bacsa Diósgyőri VTK - MFK Rimavská Sobota 3-0 (0-0) Gólszerző: Tisza (3) Mezőkövesd-Zsóry - Diósgyőri VTK 2-3 (1-1) Gólszerző: Dobos, Vadász, Bogáti MTK - Diósgyőri VTK 2-1 (0-0) Gólszerző: Seydi Diósgyőri VTK - Mezőkövesd-Zsóry SE 1-0 (0-0) Gólszerző: Arze Diósgyőri VTK - Balmazújváros 5-2 (1-1) Gólszerző: Seydi, Arze, Bacsa, Menougong, Vadász Cracovia Kraków - Diósgyőri VTK 1-1 (0-1) Gólszerző: Gallardo FK Shkëndija - Diósgyőri VTK 0-1 (0-1) Gólszerző: Bogáti FK Vojvodina - Diósgyőri VTK 2-0 (2-0) Botev Plovdiv - Diósgyőri VTK 2-3 (1-1) Gólszerző: Arze (2), Seydi Kamaz - Diósgyőri VTK 2-2 (2-0) Gólszerző: Seydi, Luque Concordia Chiajna - Diósgyőri VTK 4-4 (3-2) Gólszerző: Seydi (2), Fernando, Lippai Putnok VSE - Diósgyőri VTK 0-4 (0-2) Gólszerző: Fernando, Seydi, Arze, Bogáti 9
gólörömgólörömgólörömgólöröm Ma ők játsszák DVTK mez- név állampolgárság születési NB I-es szám idő mérk/gól KAPUSOK 1 Radoš, Ivan (CRO) 1984.02.21. 18/0 12 Farkas Balázs (HUN) 1978.11.02. 92/0 83 Tajti Norbert (HUN) 1983.10.07. 0/0 VÉDŐK Vezetőedző: Benczés Miklós születési idő: 1969. 07. 27. 24 NB I-es mérkőzés Nem foglalkozom azzal, hogy ismét a Videoton az ellenfelünk, hanem úgy tekintek erre találkozóra, hogy ismét bajnoki pontokat szerezhetünk. Egy nagyon erős, a bajnoki címre is esélyes csapat látogat hozzánk, amely ellen a hazai Ligakupa-találkozón ugyan vereséget szenvedtünk, de megmutattuk, hogy nem utazhatnak nyugodtan Diósgyőrbe. Győzelemre játsszunk, mindent megteszünk azért, hogy itthon tartsuk a pontokat. Benczés Miklós 2 Raković, Savo (SRB) 1985.10.01. 5/0 5 Gal, Igor (CRO) 1983.01.20. 31/1 6 Gohér Gergő (HUN) 1987.04.16. 53/1 14 Nagy Tamás (HUN) 1988.01.18. 1/0 15 Vági András (HUN) 1988.12.25. 15/1 17 Budovinszky Krisztián (HUN) 1976.04.18. 57/11 23 Vadász Viktor (HUN) 1986.08.15. 23/0 75 Frizoni, Bernardo (BRA) 1990.03.12. 1/0 KÖZÉPPÁLYÁSOK 7 Gallardo, Francisco (ESP) 1980.01.13 14/2 8 Arze, Vicente (BOL) 1985.11.22. 14/1 10 Abdouraman, Mohamadou (CMR) 1985.01.24. 17/1 11 Takács Péter (HUN) 1990.01.25. 68/6 20 Fernandez, Fernando (ESP) 1979.06.02. 1/0 77 Luque, José (ESP) 1977.10.16. 16/6 91 Bogáti Péter (HUN) 1991.03.13. 1/0 98 Sekour, Youssef (FRA-MAR) 1988.02.27. 0/0 99 Dobos Attila (HUN) 1978.11.24. 132/17 TÁMADÓK 21 Menougong, George (CMR-HUN) 1985.05.18. 42/4 28 Tisza Tibor (HUN) 1984.11.10. 153/65 88 Seydi, l Imam (FRA-SEN) 1985.08.31. 17/7 92 Bacsa Patrik (HUN) 1992.06.03. 7/0 10
gólörömgólöröm a főszerepet VIDEOTON mez- név állampolgárság születési NB I-es szám idő mérk/gól KAPUSOK 1 Pajović, Filip (SRB) 1993.07.30. 0/0 12 Tujvel, Tomas (SVK) 1983.09.19. 20/0 27 Bozović, Mladen (MNE) 1984.08.01. 28/0 VÉDŐK 2 Brachi, Alvaro (ESP) 1986.01.06. 16/1 3 Vinicius, Paulo (BRA) 1990.02.21. 10/1 4 Caneira, Marco (POR) 1979.02.09. 10/0 5 Apostolopoulos, Vasilios (GRE) 1988.08.13. 0/0 7 Silva, Jeff (BRA) 1986.06.29. 1/0 23 Vaskó Tamás (HUN) 1984.02.20. 103/6 24 Sanchez, Hector (ESP) 1985.03.31. 6/0 KÖZÉPPÁLYÁSOK 8 Polonkai Attila (HUN) 1979.06.12. 251/28 10 Gosztonyi András (HUN) 1990.11.07. 60/8 11 Sándor György (HUN) 1984.03.20. 196/24 14 Mitrović, Nikola (SRB) 1987.01.02. 46/1 16 Oliveira, Filipe (POR) 1984.05.27. 13/1 26 Tóth Balázs (HUN) 1981.09.24. 125/16 29 Fernandez, Walter Lee (ESP) 1989.08.14. 14/1 30 Szolnoki Roland (HUN) 1992.01.21. 2/0 70 Kovács István (HUN) 1992.03.27. 18/2 77 Gyurcsó Ádám (HUN) 1991.03.06. 18/4 99 Nikolić, Uros (SRB) 1993.12.14. 0/0 TÁMADÓK 9 Brandao, Evandro (POR-ANG) 1991.05.17. 11/1 17 Nikolić, Nemanja (HUN-SRB) 1987.12.31. 106/55 18 Perić, Milan (SRB) 1986.04.16. 42/18 28 Torghelle Sándor (HUN) 1982.05.05. 74/23 A Diósgyőr nagyon nehéz ellenfél. Az a környezet, hangulat, ami a diósgyőri stadiont jellemzi, különösen megnehezíti a dolgunkat. A csapat meccsein mindig nagyon sokan vannak és hihetetlen hangulatot varázsolnak, ami a vendégegyüttesek dolgát nagyon megnehezíti. Ez az ellenfelek számára komoly tényező a Diósgyőr minden hazai meccsén. A mi célunk minden mérkőzésen a győzelem, és ez érvényes a Diósgyőr elleni bajnoki találkozóra is. Paulo Sousa Vezetőedző: Sousa, Paulo születési idő: 1970.08.30. 18 NB I-es mérkőzés 11
gólörömgólörömgólörömgólöröm Edelényben indul a DVTK road-show A DVTK road-show célja az, hogy a klub megmozgassa a földrajzilag távol élő szurkolóit és alkalmanként egy mini ankét során a szurkolók személyesen találkozhassanak a településükre látogató játékosokkal. Minden helyszínen két labdarúgótól lehet kérdezni, akik közül az egyik magyar, míg a másik külföldi lesz. Március 9-én, 18 órától José Luque és Gohér Gergő tart mini ankétot az edelényi művelődési házban. A második helyszín Sajószentpéter lesz március 14- én. Ezt követi további 10 település, melyek listáját később ismertetjük. A road-show az alapja a szurkolói klubhálózat kialakításának. Minden klubtag oklevelet kap, miután jelképes összeggel regisztrált (1910 forint). Cserében a klubok segítséget nyújtanak a közös meccsre utazások megszervezésében, és aki ezt nem vállalja, az a közös meccsnézések során helyben is megtapasztalhatja a diósgyőri életérzést. A klubtagok közt rendszeresen sorsolást tartunk, ahol vacsorát, DVTK ajándéktárgyakat, egyebeket lehet nyerni. Amennyiben egy klub eléri a százfős taglétszámot, akkor a DVTK zászlót adományoz nekik, rajta a településük nevével és a klub címerével. A DVTK meghirdeti a Hozz magaddal még egy diósgyőrit akciót is. Az a klubtag, akinek ajánlatával újabb szurkoló csatlakozik, tiszteletjegyet kap az állóhelyre, a legtöbbet verbuváló pedig ajándékcsomaggal gazdagodik. 12
gólörömgólöröm Sikerek a HLSZ Utánpótlás Kupán Négy korosztály számára rendezte meg a téli felkészülési időszakban a Hivatásos Labdarúgók Szervezete a Groupama-HLSZ Utánpótlás Kupát, ahol nagy sikert értek el a fiatal diósgyőri labdarúgók. Három csapatunk megnyerte saját csoportját, amivel a DVTK-n kívül csak az Illés- Akadémia büszkélkedhet. És a Diósgyőré volt a legnagyobb gólkülönbségű győzelem is: 16-1 az Eger ellen. U19 - Nagyon megkönnyítette a felkészülésünket a torna abból a szempontból, hogy a téli felkészülés monotóniáját megtörték a mérkőzések - értékelt Bém Gábor, a DVTK U19 vezetőedzője. - Mivel 3x35 perces mérkőzéseket játszottunk, meg lehetett szerezni az alap állóképességet és a játékosokat kipróbálhattam több poszton is, de lehetőség volt a harmadokban az edzéseken tanult különböző játékrendszereket is kipróbálni. A játékosoknak plusz motivációt jelentett, hogy az ellenfeleink a kiemelt bajnokságból érkeztek, mert a mi bajnokságunk őszintén megmondva nem túl erős. A csoportunkat megnyertük, várjuk, hogy mikor rendezik a döntőt, mert számunkra az lenne a csúcs. Csoportmérkőzések Békéscsaba - DVTK 1-4 (0-1, 0-4) Nyíregyháza - DVTK 0-6 (0-3, 0-4) DVSC - DVTK 4-1 (2-1, 3-1) DVTK - Nyíregyháza 3-1 (1-1, 3-1) DVTK - DVSC 1-0 (0-0, 1-0) DVTK - Békéscsaba 2-0 (1-0, 1-0) A csoport végeredménye J Gy D V LG KG P Diósgyőri VTK 6 5 0 1 16-6 15 Debreceni VSC 6 3 2 1 14-6 11 Békéscsaba 6 2 2 2 14-11 8 Nyírsuli Nyíregyháza 6 0 0 6 4-25 0 U18 - Nagyon jó kezdeményezésnek tartom a Groupama-HLSZ Utánpótlás Kupát, amely teljesen kitöltötte a téli felkészülési időszakot - nyilatkozta György Gábor, a DVTK U18 vezetőedzője. - Mondom ezt annak ellenére, hogy az időjárás nem mindig kedvezett a csapatoknak, mínusz 15 fokban, metsző szélben játszani kemény megpróbáltatás volt. Jó volt szervezett keretek közt készülni - nem kellett ellenfelet, játékvezetőt keresni, fizették az utazást is - és még tétje is volt a találkozóknak. Örülök, hogy a tavalyival ellentétben idén megrendezték a döntőt is, ami a bajnoki rajt előtt egy héttel kiváló erőfelmérőnek bizonyult, pontosabb képet kaptunk a játékosok állapotáról. Ha nem is teljesen úgy sikerült a döntő, ahogy elterveztük, azt hiszem, joggal lehetek büszke a csapatomra. Csoportmérkőzések DVTK - Eger 3-3 (0-0, 2-1) DVTK - Szolnok 3-0 (1-0, 2-0) DVTK - DVSC 2-1 Szolnok - DVTK 0-3 (0-0, 0-2) DVSC - DVTK 1-1 (1-1, 1-1) Eger - DVTK 0-1 A csoport végeredménye J Gy D V LG KG P 1. Diósgyőri VTK 6 4 2 0 13-5 14 2. DVSC Akadémia 5 3 1 1 14-4 10 3. Egri FC 6 1 1 4 8-18 4 4. Szolnoki MÁV 5 1 0 4 7-15 3 Elődöntő Vasas - DVTK 2-0 (1-0) Bronzmérkőzés DVTK - Veszprém 1-0 (0-0) U16 - Nagyon jól szolgálta csapatom felkészülését a Groupama- HLSZ Utánpótlás Kupa mondta el Sverla Béla, a DVTK U16 vezetőedzője. - Az viszont nem tetszett, hogy menet közben is változott a játékidő: a csoportmérkőzések során 3x35 perc, míg a döntőben 2x30 percig tartott egy mérkőzés. Jövőre a döntőre véleményem szerint érdemes lenne több időt szánni, hogy két rendes mérkőzést játszhassunk, akár azon az áron is, hogy kétnapossá válik a rendezvény. Összességében elégedett vagyok, mert jó mérkőzéseket játszottunk és a négyes döntőben elszenvedett vereségek ellenére is megelőztünk 12 másik csapatot. Ha újra megrendezik, jövőre is örömmel indulunk. Csoportmérkőzések DVTK - Eger 16-1 (5-1, 11-1) DVTK - Szolnok 6-0 (0-0, 3-0) DVTK - DVSC 2-1 (0-0, 2-1) Szolnok - DVTK 1-6 (0-1, 1-5) DVSC - DVTK 0-3 (0-3, 0-3) Eger - DVTK 1-4 (0-1, 0-1) A csoport végeredménye J Gy D V LG KG P 1. Diósgyőri VTK 6 6 0 0 38-4 18 2. Debreceni VSC 5 3 0 2 15-9 9 3. Szolnoki MÁV 5 1 0 4 10-20 3 4. Egri FC 6 1 0 5 10-40 3 Elődöntő KTE - DVTK 1-0 (1-0) Bronzmérkőzés Illés-Akadémia - DVTK 2-0 (2-0) 13
gólörömgólörömgólörömgólöröm DVTK Kupa 2012 Kilenc korosztály számára rendezett nemzetközi teremlabdarúgó tornasorozatot a DVTK az év első hónapjaiban. Fuhrmann Gézát, a DVTK utánpótlás szervezési igazgatóját kérdeztük a rendezvénysorozatról. - Hatalmas munka megszervezni kilenc tornát, megérte? - Az a legfontosabb, hogy egy nagyszerű élményt tudtunk nyújtani a gyerekeknek A miskolci városi, az egyetemi és a felsőzsolcai sportcsarnok is méltó helyszíne volt a vetélkedésnek, ahol több mint 50 csapat és több száz játékos lépett pályára. Egy ilyen rendezvénysorozat kiválóan alkalmas arra, hogy népszerűsítse a DVTK-t, mert számtalan helyen lehetett találkozni klubunk nevével a nyomtatott és elektronikus sajtóban, illetve maguk a játékosok is pozitív élményeket szerezhettek a DVTK-ról. A tornák hasonló módon épültek fel, körülbelül a létszámok is hasonlók voltak. Azt gondolom, izgalmas tornákat sikerült rendezni, ahol sok esetben a végsőkig nyitott volt a helyezések kérdése. Látszott, hogy minden egyes mozdulat mögött komoly munka rejtőzik, és ez kiváló visszajelzés volt az edzőknek, szülőknek és maguknak a fiatal labdarúgóknak is. - De nem csak a játék, a díjkiosztó is emlékezetes maradhat a gyerekeknek. - A résztvevők mindegyike oklevelet kapott, a dobogósok érmeket is, illetve minden alkalommal kiosztottuk a gólkirály, legjobb mezőnyjátékos és kapus különdíjat is. A díjátadó rangját emelte, hogy alkalmanként egy-egy Eredmények diósgyőri legenda és az első csapat keretéhez tartozó játékos gratulált a fiataloknak. - Mekkora volt a költségvetés? - Tornánként 130-150 ezer, azaz mintegy 1,3 millió forint. Bevételi oldalon pedig a nevezési díjakat tudjuk felmutatni. Azt gondolom, ez az összeg megérte a Diósgyőrnek és azoknak is, akiket vendégül láttunk. Az anyagiak mellett legalább olyan fontos volt a kapcsolatrendszer kiépítése. A kassaiakkal és a rozsnyóiakkal sikerült is olyan kapcsolatot kialakítani, ami reményeim szerint a későbbiekben kamatozni fog nem csak teremben, hanem nagypályán is. Első lépésként az U8-as csapatunk már járt egy kassai tornán, és ha ott voltak, el is hozták az aranyérmet. Mindenképpen hasznos, hogy a játékosok már ilyen fiatalon belekóstoljanak egy másik futballkultúrába. - Lesz folytatás? - Jövő télen is szeretnénk hasonló módon megrendezni a tornasorozatot, természetesen új elemekkel is bővítve a programot. De előtte még egy szabadtéri utánpótlás tornát tervezünk a nyárra. U15 1. Borsod Volán 2. Sátoraljaújhelyi TK 3. Diósgyőri VTK (Vezetőedző: Kriston István) U14 1. Diósgyőri VTK I (Vezetőedző: Kiser László) 2. FC Tiszaújváros 3. KAC Košice... 5. Diósgyőri VTK II U13 1. Diósgyőri VTK I (Vezetőedző: Vitelki Zoltán, Jordán András) 2. Diósgyőri VTK II 3. Kazincbarcikai SC U12 1. KAC Košice 2. Kazincbarcikai SC 3. Diósgyőri VTK II (Vezetőedző: Nagy Attila)...6. Diósgyőri VTK I U11 1. Diósgyőri VTK I (Vezetőedző: Szőke Barnabás) 2. MFK Rožňava 3. Kazincbarcikai SC 4. Diósgyőri VTK II U10 1. Kazincbarcikai SC 2. Diósgyőri VTK (Vezetőedző: Sárréti Géza) 3. Goldball FC U9 1. Diósgyőri VTK (Vezetőedző: Teodoru Borisz) 2. Plútó SE Eger 3. Loki Focisuli U8 1. Diósgyőri VTK (Vezetőedző: Szaszkó Máté) 2. Eger Plútó 3. Loki Focisuli U7 A DVTK három csapattal vett részt a tornán, ahol a játék volt a lényeg, nem rögzítették az eredményeket. 14
gólörömgólöröm 15
gólörömgólörömgólörömgólöröm NB I. OTP Bank Liga Dátum Nap Időpont Helyszín (tv) Párosítás Eredmény 1. 2011. 07. 16. szombat 17.30 Miskolc (Sport 2) DVTK - ZTE 4-1 (3-0) 2. 2011. 07. 24. vasárnap 18.00 Bp., Albert Stadion (Sport 2) FTC - DVTK 1-1 (1-0) 3. 2011. 07. 31. vasárnap 16.00 Miskolc (MTV) DVTK - KTE 1-2 (1-1) 4. 2011. 08. 06. szombat 20.00 Székesfehérvár (Sport 2) Videoton - DVTK 2-0 (1-0) 5. 2011. 08. 13. szombat 19.00 Miskolc DVTK - Pápa 2-0 (0-0) 6. 2011. 08. 21. vasárnap 16.00 Bp., Szusza Stadion MTV) Újpest - DVTK 1-1 (0-0) 7. 2011. 08. 27. szombat 15.00 Miskolc (Sport 1) DVTK - Siófok 2-1 (0-1) 8. 2011. 09. 11. vasárnap 16.00 Paks (MTV) Paks - DVTK 1-1 (0-0) 9. 2011. 09. 16. péntek 18.00 Miskolc (Sport M) DVTK - Kaposvár 2-1 (1-0) 10. 2011. 09. 25. vasárnap 18.00 Miskolc (Sport 2) DVTK - Győr 2-0 (1-0) 11. 2011. 10. 02. vasárnap 16.00 Debrecen (MTV) DVSC - DVTK 5-0 (3-0) 12. 2011. 10. 15. szombat 18.00 Miskolc DVTK - Pécs 4-0 (2-0) 13. 2011. 10. 21. péntek 18.00 Bp., Bozsik stad. (Sport M) Honvéd - DVTK 2-1 (1-1) 14. 2011. 10. 28. péntek 18.00 Miskolc (Sport M) DVTK - Haladás 1-0 (1-0) 15. 2011. 11. 05. szombat 15.00 Bp., Illovszky Stadion Vasas - DVTK 2-3 (0-2) 16. 2011. 11. 19. szombat 16.00 Zalaegerszeg ZTE - DVTK 1-1 (0-1) 17. 2011. 11. 27 vasárnap 18.00 Miskolc (Sport 2) DVTK - FTC 2-3 (2-1) 18. 2012. 03. 04. vasárnap 16.00 Kecskemét (MTV) KTE - DVTK 1-0 (1-0) 19. 2012. 03. 11. vasárnap 18.00 Miskolc (Sport 2) DVTK - Videoton 20. 2012. 03. 17. szombat 17.00 Pápa Pápa - DVTK 21. 2012. 03. 24. szombat 17.30 Miskolc (Sport 1) DVTK - Újpest 22. 2012. 03. 30. péntek 18.00 Siófok (Sport M) Siófok - DVTK 23. 2012. 04. 07. szombat 18.00 Miskolc DVTK - Paks 24. 2012. 04. 13. péntek 18.00 Kaposvár (Sport M) Kaposvár - DVTK 25. 2012. 04. 22. vasárnap 16.45 Győr (MTV) Győri ETO - DVTK 26. 2012. 04. 29. vasárnap 16.00 Miskolc (MTV) DVTK - DVSC 27. 2012. 05. 04. péntek 18.00 Pécs (Sport M) Pécs - DVTK 28. 2012. 05. 13. vasárnap 18.30 Miskolc (Sport 2) DVTK - Honvéd 29. 2012. 05. 20. vasárnap 15.00 Szombathely Haladás - DVTK 30. 2012. 05. 26. szombat Miskolc DVTK - Vasas Házi góllövő lista 7 gól José LUQUE, l Imam SEYDI 5 gól BUDOVINSZKY Krisztián 2 gól TISZA Tibor, Francisco GALLARDO 1 gól GOHÉR Gergő, George MENOUGONG, Mohamadou ABDOURAMAN, Vicente ARZE 16
gólörömgólöröm NB III. Mátra csoport Dátum Nap Időpont Helyszín Párosítás Eredmény 4. 2011.09.11. vasárnap 16.30 Miskolc DVTK tartalék - Hatvan 3-1 (0-1) 5. 2011.09.17. szombat 16.00 Ózd Ózd - DVTK tartalék 2-0 (1-0) 6. 2011.09.25. vasárnap 16.00 Miskolc Dunakeszi - DVTK tartalék 1-3 (0-1) 7. 2011.10.01. szombat 15.00 Balassagyarmat Balassagyarmat - DVTK tartalék 1-2 (1-0) 8. 2011.10.09. vasárnap 15.00 Miskolc DVTK tartalék - Tiszaújváros 0-1 (0-1) 9. 2011.10.15. szombat 13.00 Gyöngyös Gyöngyös - DVTK tartalék 2-1 (1-1) 10. 2011.10.23. vasárnap 14.30 Miskolc DVTK tartalék - Rákosmente 0-0 11. 2011.10.30. vasárnap 13.30 Tura Tura - DVTK tartalék 0-2 (0-0) 12. 2011.11.06. vasárnap 13.30 Miskolc DVTK tartalék - Vasas tartalék 1-0 (1-0) 13. A DVTK tartalék szabadnapos 14. 2011.11.19. szombat 13.00 Salgótarján Salgótarján - DVTK tartalék 2-1 (1-1) 15. 2011.11.27. vasárnap 13.00 Putnok Putnok - DVTK tartalék 4-1 (2-1) 16. 2012.03.11. vasárnap 14.30 Miskolc DVTK tartalék - Maglód 17. 2012.03.18. vasárnap 15.00 Gyöngyöshalász Gyöngyöshalász - DVTK tartalék 18. 2012.03.25. vasárnap 15.00 Miskolc DVTK tartalék - Felsőtárkány 19. 2012.03.31. szombat 14.00 Hatvan Hatvan - DVTK tartalék 20. 2012.04.08. vasárnap 16.30 Miskolc DVTK tartalék - Ózd 21. 2012.04.15. vasárnap 16.30 Dunakeszi DVTK tartalék - Dunakeszi 22. 2012.04.22. vasárnap 17.00 Miskolc DVTK tartalék - Balassagyarmat 23. 2012.04.28. szombat 17.00 Tiszaújváros Tiszaújváros - DVTK tartalék 24. 2012.05.06. vasárnap 17.00 Miskolc DVTK tartalék - Gyöngyös 25. 2012.05.12. szombat 17.30 Bp., Sport tér Rákosmente - DVTK tartalék 26. 2012.05.20. vasárnap 17.00 Miskolc DVTK tartalék - Tura 27. 2012.05.27. vasárnap 11.00 Bp., Fáy utca Vasas tartalék - DVTK tartalék 28. A DVTK tartalék szabadnapos 29. 2012.06.10. vasárnap 17.00 Miskolc DVTK tartalék - Salgótarján 30. 2012.06.16. szombat 17.00 Putnok DVTK tartalék - Putnok Ligakupa Dátum Nap Időpont Helyszín Párosítás Eredmény 1. 2011. 08.31. szerda 17.00 Debrecen DVSC - Diósgyőri VTK 2-1 (1-0) 2. 2011.09.07. szerda 18.00 Miskolc Diósgyőri VTK - Mezőkövesd-Zsóry 4-0 (3-0) 3. 2011.10.06. csütörtök 18.00 Miskolc (Sport 1) Diósgyőri VTK - Vasas-HÍD 3-0 (0-0) 4. 2011.10.12. szerda 14.00 Bp. Illovszky Stadion Vasas-HÍD - Diósgyőri VTK 1-1 (1-1) 5. 2011.11.09. szerda 13.30 Mezőkövesd Mezőkövesd-Zsóry - Diósgyőri VTK 1-3 (0-1) 6. 2011.11.16 szerda 16.30 Miskolc (Sport 1) Diósgyőri VTK - DVSC 0-1 (0-1) Egyenes kieséses szakasz Dátum Nap Időpont Helyszín (tv) Párosítás Eredmény negyeddöntő 2012.02.22. szerda 18.00 Miskolc (Sport 1) Diósgyőri VTK - Videoton 0-2 (0-1) 0-2 (0-1) negyeddöntő 2012.03.07. szerda 16.00 Székesfehérvár Videoton - Diósgyőri VTK lapzárta után játszották elődöntő 2012.03.28. szerda elődöntő 2012.04.04. szerda döntő 2012.04.18. szerda 17
gólörömgólörömgólörömgólöröm Az OTP Bank Liga állása Csapat neve J Gy D V LG KG P 1. DVSC-TEVA 18 13 5 0 37-12 44 2. Győri ETO 18 12 2 4 31-19 38 3. Videoton 18 11 2 5 34-13 35 4. Bp. Honvéd 18 9 5 4 34-22 32 5. PMFC-Matias 18 7 8 3 27-26 29 6. Kecskeméti TE 18 8 4 6 29-24 28 7. Diósgyőri VTK 18 8 4 6 28-24 28 8. MVM Paks 18 6 6 6 31-33 24 9. Ferencvárosi TC 18 5 4 9 17-19 19 10. Lombard Pápa 18 5 3 10 18-26 18 11. Újpest FC 18 5 3 10 23-32 18 12. Haladás Sopron Bank 18 4 6 8 18-25 18 13. Vasas-HÍD 18 3 8 7 17-26 17 14. FGSZ Siófok 18 3 8 7 16-25 17 15. Kaposvári Rákóczi 18 2 11 5 20-27 17 16. Zalaegerszegi TE 18 0 7 11 16-43 7 A Ligakupa E csoport végeredménye Csapat neve J Gy D V LG KG P 1. DVSC-TEVA 6 5 1 0 18-8 16p 2. Diósgyőri VTK 6 3 1 2 12-5 10p 3. Mezőkövesd-Zsóry 6 1 1 4 7-18 4p 4. Vasas-HÍD 6 0 3 3 12-18 3p NB III. Mátra csoport állása Csapat neve J Gy D V LG KG P 1. Putnok VSE 14 12 1 1 40-15 37 2. Tura VSK 14 9 2 3 37-16 29 3. DVTK tartalék 14 8 1 5 24-17 25 4. Rákosmente 14 7 4 3 21-9 25 5. Maglódi TC 14 7 2 5 29-22 23 6. Dunakeszi 14 7 2 5 29-24 23 7. Ózdi FC 14 7 2 5 20-17 23 8. Tiszaújváros 14 7 1 6 27-21 22 9. Salgótarján BTC 14 7 0 7 23-26 21 10. Vasas-HÍD tartalék 14 7 0 7 18-21 21 11. Felsőtárkány 14 6 2 6 22-25 20 12. Gyöngyös 14 5 1 8 13-19 16 13. Balassagyarmat 14 3 1 10 14-24 10 14. Hatvan 14 1 3 10 13-37 6 15. Gyöngyöshalász 14 1 0 13 18-55 3 18
gólörömgólöröm Esküvők, rendezvények, állófogadások Bálok Konferenciák Céges rendezvények Egyéb extra rendezvények Sátrainkban 20-500 fős rendezvényeket lehet bonyolítani. Cégünk több mint 10 éves múltra tekint vissza rendezvények magas színvonalú szervezésében, lebonyolításában. Biztosítjuk az igényes helyszínt, berendezést, udvarias személyzetet, a különleges menüt és minden egyebet, ami az esemény sikeres megvalósításához szükséges. Szolgáltatásaink minõségéért sokéves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberek felelnek, akik udvarias, észrevétlen munkájukkal járulnak hozzá a vendégek önfeledt szórakozásához. Diósgyőri Party-Service Kft. www.diosgyoriparty.hu dps001@t-online.hu Tel.: 46/509-985; 46/509-986 20/371-14-42; 20-93-61-359 19
Ízletes és változatos ételekkel, specialitásokkal várjuk kedves vendégeinket. Nyitva tartás: szombaton és vasárnap 12-23 óráig. Asztalfoglalás a 46/331-411-es telefonszámon. Szeretné meglepni szeretteit és önmagát egy fenséges ebéddel vagy vacsorával? Akkor látogasson ki Lillafüredre a Hunguest Hotel Palota Mátyás éttermébe! Fedezze fel szállodánk megújult wellness paradicsomát! Élménymedence, sókamra, kültéri összeköttetésű finn szauna, taposó- és merülő-medencék, feszített víztükrű úszómedence, finn szaunák, infraszauna, pezsgőfürdő, gőzkabin használata teszi felejthetetlenné pihenését. A felnőtt belépőjegyek napi árából miskolci lakosoknak (lakcímkártya felmutatásával) 20% kedvezményt biztosítunk: Hétköznapokon 2.800 Ft / fő helyett 2.200 Ft / fő Hétvégén és ünnepnapokon: 3.600 Ft / fő helyett 2.900 Ft / fő Masszázs ajánlatainkról honlapunkon részletes tájékoztatót találhatnak. Nyitva tartás: 07.00-21.00 óra 3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet Sétány 1. TEL: 46/331-411, 400-126 FAX: 46/533-203 hotelpalota@hunguesthotels.hu www.hotelpalota.hunguesthotels.com