Biztonsági adatlap a 1907/2006/EK (II. sz. függelék) sz. szabvány szerint. Nyomtatási időpont: 2009.09.24. Kereskedelmi név: Kétütemű motorolaj Felülvizsgálat időpontja: 2009.09.24. 1 Anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termék adatok Kétütemű motorolaj 100 ML/1L Cikkszám: 714811 + 714813 Anyag/készítmény Kenőolaj Szállító: Hitachi Power Tools Netherlands BV Brabanthaven 11 NL-3433 PJ Nieuwegein Tel.: +0031-(0)30-6084040 További információ elérhető: Termékbiztonsági osztály msds@hitachi-accessories.com Információk vészhelyzet esetére: 0031 (0)30-6084040 2 Veszélyesség azonosítása Veszélyességi fok: Nem alkalmazható. Emberek és környezet veszélyeztetettségére A termék nem jelölésköteles az EU készítményeinek vonatkozó különleges információk: általános osztályozási útmutatójának érvényes változata szerint Osztályozási rendszer: GHS címkeelemek Az osztályozás a legfrissebb EU-listának megfelelően történik, és ki van terjesztve a vállalati és szakirodalmi adatokra. Biztonsági adatlap kérésre elérhető 3 Összetétel/információk az összetevőkre vonatkozóan Leírás: Az alább felsorolt összetevők keveréke nem veszélyes összetevőkkel Veszélyes összetevők: CAS: 64742-47-8 EINECS: 265-149-8 Üres Könnyű hidrogénezett (kőolaj) párlatok 10-25% Veszély: 3.10/1 Kiegészítő információ: A felsorolt rizikó kifejezések leírásáért utaljon a 16-os bekezdésre. 4 Elsősegélynyújtás Általános információ: Speciális mérések nem szükségesek. Belélegzés után: Biztosítson friss levegőt; panasz esetén keresse fel az orvosát. Bőrrel való érintkezés után: A termék nem irritálja a bőrt. Szembe jutás után: Folyó víz alatt több percen át mossa ki a szemeit. Lenyelés után: Ne idézzen elő hányást; azonnal hívjon orvosi segítséget. Információ a doktoroknak: Kezelés: Lenyelés, vagy hányás bármely formája esetén, meg van a veszélye, hogy bejut a tüdőbe. 5 Tűzvédelmi intézkedések Megfelelő oltó anyagok: CO2, száraz poroltó, vagy hab. Vizet hűtésre, vagy a szennyezésnek kitett anyag védelmére lehet használni. 1
Biztonsági előírások miatt nem megfelelő Erős vízsugár oltóanyagok: Az anyag, annak égéstermékei, vagy képződő gázai Mérgező gázok formációja lehetséges hevítés vagy tűz által okozott speciális veszélyek: esetén. Védőfelszerelés: Viseljen önálló lélegeztető készüléket. Viseljen teljes védőöltözetet. 6 Intézkedések baleset esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Viseljen védőöltözetet. Környezetvédelmi intézkedések: Ne öntse csatornákba / felszíni vagy talajvízbe. Tisztítási/gyűjtési intézkedések: Szórja le folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savkötők, univerzális kötőanyagok, fűrészpor). Távolítsa el a vízfelszínről (pl.: fölözze-, vagy szívja le) Kiegészítő információ: Veszélyes anyagok nem szabadulnak fel. Lásd a 7. Fejezetben közölt információkat a biztonságos kezeléshez. Lásd a 8. Fejezetben közölt információkat a személyes védőfelszereléssel kapcsolatban. Lásd a 13. Fejezetben álló információkat a megsemmisítésről. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: Információ a biztonságos kezelésről: Különleges intézkedések nem szükségesek. Kerülje az olajköd kialakulását. Tűz- és robbanásvédelmi információ: Védekezzen az elektrosztatikus feltöltődés ellen. Tárolás: Követelmények a raktárhelyiségekkel és tartályokkal Csak az eredeti tartályban tárolja. szemben: Információ egy közraktárban való tárolásról: Nem szükséges. További információk a tárolási feltételekről: Hűvös, száraz körülmények között, jól lezárt hordókban tárolandó. 8 Expozíció ellenőrzése/egyéni védelem További információk a műszaki intézmények Nincs további adat, nézze meg a 7. cikkelyt arculatával kapcsolatban: Határértékekkel kapcsolatos összetevők felügyelt Ásványi olajat tartalmaz. Olajköd kialakulását előidéző munkahelyeken: körülmények között, ellenőrizze, hogy az OSHA PEL 5 mg/m3; az ACGIH STEL = 10 mg/m3 legyen. Kiegészítő információ: Az érvényes listák képezték a kiindulási pontot. Személyes védőfelszerelés: Általános védő- és higiéniai lépések: Szünetek és munkaidő vége előtt mosson kezet. Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: Olajnak ellenálló kesztyű 2
Kesztyűk anyaga: A megfelelő kesztyű kiválasztása nem csak az anyagminőségtől függ, hanem a minőség több jellemzőjétől és a gyártótól. Mivel a termék több összetevőből áll, a kesztyű anyagának ellenállósága nem számítható ki előre és ezért az alkalmazás előtt le kell ellenőrizni. Nitril gumi NBR PVC kesztyű Neoprén kesztyű A kesztyű anyagának áthatolási ideje A pontos áthatolási időt a védőkesztyű gyártója vizsgálja és határozza meg. Szem védelem: Az utántöltésnél védőszemüveg szükséges Test védelem: Védőruházat 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információ Alak: Szín: Illat: Állapot változás Olvadási pont/olvadási tartomány: Forráspont/forrástartomány: Cseppfolyóssági pont: Öntési pont Gyulladáspont: Gyulladási hőmérséklet: Öngyulladás: Robbanásveszély: Robbanási határértékek: Alsó Felső Gőznyomás 20 C-on: 3 Folyékony Tiszta Jellegzetes Nem meghatározott. Nem meghatározott. -25 C 100 C 210 C A termék nem öngyulladó. A termék nem robbanásveszélyes 0,5 Vol % 5,5 Vol % 2 hpa Sűrűség 20 C-on: 0.865 g/cm3 Oldahatóság / keverhetőség vízzel: Nem, vagy nehezen keverhető. Viszkozitás 40 C-on 64,6 mm2/s Oldószer tartalom: Szerves oldószer: 0.0 % 10 Stabilitás és reakciókészség Termikus bomlás/kerülendő feltételek: A termikus bomlást megelőzendő, ne hevítse túl. Veszélyes reakciók: Erős oxidáló szerekkel reagál. Veszélyes bomlástermékek: Nincs ismert veszélyes bomlásterméke. 11 Toxikológiai információ Akut toxicitás: LD/LC50 érték osztályozási szempontból lényeges: 64742-47-8 Könnyű hidrogénezett (kőolaj) párlatok Orális LD50 Bőrön keresztüli LD50 >2000 mg/kg (rat) >2000 mg/kg (rat) Elsődleges ingerlő hatás: a bőrön: Nincs ingerlő hatása. a szemen: Nincs ingerlő hatása. Érzékenyítés: Érzékenyítő hatások nem ismertek.
További toxikológiai információk: CMR hatások (rákkeltő, mutagén és reprodukciós toxicitás) A termék nem jelöléskötelet az EU Általános Irányelvek érvényes kiadásában közölt számítási módszerek szerint. Ha a terméket az előírásoknak megfelelően használják a tapasztalatunk és rendelkezésünkre bocsájtott információk alapján a terméknek nincs káros hatása. Ez a termék szigorú körülmények között finomított ásványi olajakat tartalmaz, melyek nem tekinthetőek rákkeltőnek IARC mellett. Minden olaj, melyet a termék tartalmaz, az IP 346 teszt által bizonyítottan kevesebb, mint 3% extraktumot tartalmaz. 12 Ökológiai információ Információ a megsemmisítésre (preziszencia és lebonthatóság) További információ: A termék nehezen lebontható. Általános megjegyzések: 2. víz veszélyességi osztály (német rendelet szerint) (önértékelés): veszélyes a vízre Ne engedjük bele a talajvízbe, vizekbe vagy a csatornahálózatba. Veszélyezteti az ivóvizet, ha még kis mennyiségben szivároghat a talajba. 13 Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék: Ajánlás Nem szabad a háztartási szeméttel együtt megsemmisíteni. Ne engedje a csatornahálózatba jutni. Hulladék kódszám megnevezés: 13 02 05 Ásványi olaj alapú, klórvegyületet nem tartalmazó motor-, hajtómű-és kenőolajok Szennyezett csomagolás: Ajánlás: A megsemmisítésnek a hatósági előírások szerint kell történnie 14 Szállítási információk Szárazföldi szállítás ADR/RID (határon átnyúló) ADR/RID Osztály: - Tengeri szállítás IMDG: IMDG Osztály: - Tengeri szennyezőanyag: Nincs Légi szállítása ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA osztály: - 15 Szabályozási információk Címkézés az EU irányelvek szerint: Tartsa be az általános óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Az EK irányelvek/ GefStoffV (Német veszélyes anyag szabvány) értelmében a termékre nem kell figyelmeztető címkét tenni. Nemzeti szabályozás: Víz veszélyességi osztály: 2-es víz veszélyességi osztály (saját tapasztalat): veszélyes a vízre. 4
16 Egyéb információ A jelen biztonsági adatlapon szereplő adatok a jelenlegi ismereteinken és tapasztalatainkon alapulnak, és a különböző termékekre vonatkozó biztonságtechnikai előírások pontosítására alkalmazhatóak. A minőségre nézve semmilyen garanciát nem jelentenek. MSDS adatlapot kiállító szerv: Termékbiztonsági osztály. Kapcsolat: Termékbiztonsági osztály. msds@hitachi-accessories.com Rövidítések és mozaikszavak: ADR: Az Európai Veszélyes Anyagok szállítására vonatkozó Közúti Fuvarozási Egyezménynek megfelelően RID: Az Európai Veszélyes Anyagok szállítására vonatkozó Vasúti Fuvarozási Egyezmény IMDG: Nemzetközi Tengerhajózási Egyezmény Veszélyes Anyagokra IATA: Nemzetközi Légi Szállítási Egyezmény IATA-DGR: Veszélyes Anyagok Szabályozása a Nemzetközi Légi Fuvarozási Szövetség által ICAO: Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet ICAO-TI: A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet Technikai Utasításai GHS: A Vegyszerek Nemzetközileg Harmonizált Osztályozási és Címkézési Rendszere LC50: Halálos koncentráció, 50% LD50: Halálos dózis, 50% Forrás: 67/548/EEC Veszélyes anyagokról szóló irányelv 99/45/EEC Veszélyes anyagokról szóló irányelv Adatok összehasonlítása a megváltozott előző verzióval kapcsolatban 5