39/OVSZ/2015. Adásvételi szerződés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárás különféle készülékek beszerzése vonatkozásában a TIOP 2.2.3/11 /1-2012-0001. kódszámú program keretében tájékoztató a szerződés módosításáról Terumo BCT Europe N.V. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/139 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Adásvétel Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.12.04. Iktatószám: 25723/2015 CPV Kód: 33100000-1;38436000-0;50421000-2 Ajánlatkérő: Országos Vérellátó Szolgálat Tatabányai Területi Vérellátó (2800 Tatabánya, Teljesítés helye: Semmelweis u. 2.) Miskolci Területi Vérellátó (3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72-76.) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Terumo BCT Europe N.V. Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Egészségügy 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Országos Vérellátó Szolgálat Postai cím: Karolina út 19-21. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1113 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési Csoport (1113 Budapest, Karolina út 19-21. "A" épület, I. emelet, 17. szoba) Címzett: Dr. Jákó Kinga főigazgató Telefon: +36 13724212 E-mail: kozbeszerzes@ovsz.hu Fax: +36 13724453 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovsz.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Terumo BCT Europe N.V. Postai cím: Ikaroslaan 41. Város/Község: Zaventem Postai irányítószám: 1930 Ország: BE Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kulcsár Anikó Telefon: +36 303838607 E-mail: aniko.kulcsar@terumobct.com Fax: +36 12263325 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): x Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárás különféle készülékek beszerzése vonatkozásában a TIOP 2.2.3/11/1-2012-0001. kódszámú program keretében, amely magában foglalja az ajánlati dokumentációban részletezettek szerinti leszállítást, telepítést, a Felhasználói Kézikönyvben foglaltak szerinti üzembe helyezést, a kezelőszemélyzet betanítását és a 24 hónapos jótállást, jótállási idő alatti kellékszavatossági igények érvényesítése esetén nyújtandó szolgáltatásokat (a továbbiakban: szervizt/szerviz szolgáltatást). II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Tatabányai Területi Vérellátó (2800 Tatabánya, Semmelweis u. 2.) Miskolci Területi Vérellátó (3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72-76.) NUTS-kód HU212, HU311 II.1.3) A szerződéskötés időpontja 3
Dátum: 2015/09/28 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Adásvételi szerződés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárás különféle készülékek beszerzése vonatkozásában a TIOP 2.2.3/11/1-2012-0001. kódszámú program keretében, amely magában foglalja az ajánlati dokumentációban részletezettek szerinti leszállítást, telepítést, a Felhasználói Kézikönyvben foglaltak szerinti üzembe helyezést, a kezelőszemélyzet betanítását és a 24 hónapos jótállást, jótállási idő alatti kellékszavatossági igények érvényesítése esetén nyújtandó szolgáltatásokat (a továbbiakban: szervizt/szerviz szolgáltatást). 2. rész: A megajánlott vérvételi rázómérleggel szemben támasztott szakmai követelmények: - legyen képes az ajánlattétel időpontjában valamennyi az ajánlattétel időpontjában kereskedelmi forgalomban kapható vérvételi (top-top, top and bottom, akár in-line vagy on-line szűrővel ellátott) zsákrendszerbe történő 450 ml ± 10 % vérvételre és térfogat vagy tömeg mérésre; - a vérvétel teljes időtartama alatt folyamatosan jelezze az összegyűjtött teljes vér mennyiségét (térfogat vagy tömeg) ± 1 % pontossággal; - legyen képes egyenletes ütemben, legalább 30 keverés/perc sebességgel az alvadásgátló oldatot a vérrel összekeverni. Amennyiben a 30 keverés/perc keverési sebesség gyárilag beállított, gyártói nyilatkozatot szükséges erről csatolni, amennyiben a 30 keverés/perc keverési sebesség nincs gyárilag beállítva, a gyártó nyilatkozzon a keverési sebesség választhatóságáról és milyenségéről; - mérje és regisztrálja a vérvétel teljes időtartamát (perc: másodperc pontossággal); - legyen programozható a zsákba kerülő vérmennyiség térfogat vagy tömeg alapján, továbbá a vérvételi időtartama; - legyen képes elszorítani a vérvételi csőszakaszt, ha a beprogramozott vérmennyiség a zsákba került; - legyen képes elszorítani a vérvételi csőszakaszt, ha a vérvétel időtartama eléri a 12 percet; - ha a vérvétel során bárminemű rendellenesség történik, a kijelzőn hibaüzenet jelenjen meg és azt hang is jelezze; - legyen képes legalább az utolsó 100 vérvétel adatait (legalább a tömeget és a vérvétel időtartamát vagy a térfogatot és a vérvétel időtartamát) a memóriában tárolni, illetve legyen mód visszakeresni az adatokat, áramszünet esetén is; - legyen képes a készülék hálózatról (egyfázisú ac. 230V, 50Hz) és akkumulátorról is üzemelni, az akkumulátor a készülék alaptartozéka legyen; - akkumulátorról, egyszeri feltöltéssel, folyamatosan ki tudjon szolgálni legalább 40 teljes vérvételt; - tartozzon a készülékhez szállítótáska (merev falú hordtáska/doboz), amelyre azt rá lehessen helyezni kiszállásos vérvétel alkalmával. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33100000-1 További tárgyak: 38436000-0 50421000-2 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 11011200 Pénznem: HUF 4
Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY 6
Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 090-161263 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/05/09 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7303 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/05/11 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 203-368528 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/10/20 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 20629 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/10/21 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Felek a közöttük fennálló szerződés 3.1 pontját az alábbiak szerint módosítják: Eredeti rendelkezés: Részszámlázási lehetőség nincs. Az ellenszolgáltatás teljesítése az igazolt szerződésszerű teljesítést (a készülékek leszállítását, telepítését, a Felhasználói Kézikönyv szerinti üzembe helyezését és a kezelő személyzet betanítását) követően utólag, - az ajánlatkérő TIOP 2.2.3/11/1-2012-0001. azonosítószámú támogatási szerződése alapján - az Emberi Erőforrások Minisztériuma általi közvetlen szállítói finanszírozással történik, a Kbt. 130. (4) bekezdése értelmében a számla ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül az Eladó ING Belgium N.V.-nél vezetett IBAN: BE77 3300 5857 7142 számú számlájára a Ptk. 6:130. (1) - (2) bekezdései szerint, figyelemmel az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. -ában foglalt rendelkezésekre. Módosított rendelkezés: Részszámlázási lehetőség nincs. Az ellenszolgáltatás teljesítése az igazolt szerződésszerű teljesítést (a készülékek leszállítását, telepítését, a Felhasználói Kézikönyv szerinti üzembe helyezését és a kezelő személyzet betanítását) követően utólag, - a Vevő TIOP-2.2.3/11/1-2012-0001 azonosítószámú támogatási szerződése alapján - utófinanszírozással történik, a Kbt. 130. (4) bekezdése értelmében a számla Vevő általi kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül, az Eladó ING Belgium N.V.-nél vezetett IBAN: BE77 3300 5857 7142 számú számlájára a Ptk. 6:130. (1) - (2) bekezdései szerint, figyelemmel az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. -ában foglalt rendelkezésekre. 7
IV.1.3) A módosítás indoka: A Szerződés értelmében Eladónak a szerződéskötéstől számított 60 napon belül kell a készülékeket Vevő részére leszállítania. Ezért Eladó a számlát is csak 2015. október 31. után fogja tudni benyújtani. A 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 114/F. értelmében 2015. október 31-ét követően kizárólag utófinanszírozású számla nyújtható be. Vevő a fent hivatkozott operatív program eredményes befejezése érdekében a programhoz tartozó Támogatási Szerződésének fizikai befejezési idejét 2015. október 31-ről 2015. november 30-ra módosította. A Támogatási Szerződés módosításának jóváhagyását most kapta meg Vevő. A fentiekre tekintettel a - Kbt. 132. -a alapján - a szerződés módosítása vált szükségessé. Vevő megvizsgálta, hogy jelen esetben fennállnak-e a szerződésmódosítás jogszabályban meghatározott feltételei, és megállapította, hogy nem áll fenn a Kbt. 132. (1) bekezdésében meghatározott - a szerződés módosítását kizáró - körülmények egyike sem, azaz a módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy nyertességét tették volna lehetővé (különösen arra figyelemmel, hogy a beszerzendő bútorok köre és mennyisége nem módosul, nem bővül, a közbeszerzési eljárás során meghatározottaknak megfelelően változatlan marad), a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, tekintettel arra, hogy kizárólag a szerződés időtartama és a finanszírozási konstrukció változik, az ellenérték változatlan marad. Továbbá a fizetési határidőt és a számlázást a fizetési konstrukció változása nem befolyásolja. A módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettségekhez képest új elemre nem terjeszti ki, tekintettel arra, hogy a beszerzendő készülékek köre nem módosul. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/30 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: A Szerződés jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak. A hirdetmény késői feladása a mindkét fél által aláírt szerződésmódosítás késedelmes kézhezvétele miatt történt. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél egyetért a tájékoztató tartalmával. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/12/01 (év/hó/nap) 8