Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXV. ročník 24. číslo 27. november 2015 nepredajné V meste už premáva prvý klimatizovaný autobus Od 12. novembra premáva v meste už tretí nový autobus, v ktorom môže naraz cestovať 80 osôb tridsiati na pohodlných sedadlách a päťdesiati v stoji. Nakoľko je pre spoločnosť Arriva a mesto veľmi dôležité, aby mohli mestskou hromadnou Foto: autor dopravou dôstojne a pohodlne cestovať aj občania s telesným postihnutím a mamičky s detskými kočíkmi, autobus je bezbariérový. Pri druhých dverách je vybavený nízkou výklopnou nástupnou plošinou, čo umožňuje bezpečný nástup a výstup. Od generálneho riaditeľa spoločnosti Arriva Nové Zámky, a.s. Karola Petőcza sme sa dozvedeli, že autobus je vybavený GPS navigáciou, čo umožňuje sledovať, kedy sa kade pohybuje. V plánoch spoločnosti figuruje modernizovanie, resp. elektronizácia zastávok, čo pre cestujúcich znamená, že budú vidieť, kedy príde k zastávke ten spoj, ktorým by chceli cestovať. Sledujeme výzvy a projekty na získanie financií, snažíme sa spoločne s mestom zabezpečiť financie potrebné k realizácii našich predstáv, dodal Petőcz. Jedným z výsledkov rokovaní s vedením spoločnosti je, že do konca roka 2018 postupne zrenovujeme 42 zastávok na území mesta. Podľa plánov do konca r. 2016 vymeníme prvých desať a v ďalších dvoch rokoch postupne aj ostatné. Zastávky budú kopírovať predstavu, ktorú sme rozbehli spoločne s firmou ARD System. Budú krajšie, našou predstavou je, aby farby a symboly mesta boli viditeľné aj na zastávkach. Podľa mojich informácií bude prvá autobusová zastávka osadená na Hlavnom námestí ešte tento rok a bude Pokračovanie na str. 2. Počujete tie rolničky? Mikuláš už prichádza! o 16:15 h
2 Vyhlasovatelia súťaže Brantner Nové Zámky s.r.o. a Mesto Nové Zámky aj prostredníctvom nášho dvojtýždenníka na jar vyhlásili súťaž o najkrajšiu predzáhradku, kvetinový záhon pred bytovými domami a pred rodinnými domami. Hodnotené obdobie súťaže trvalo od 1. júla do 30. septembra. Do súťaže bolo celkom prihlásených 18 predzáhradiek, z toho 11 panelových bytových domov a 7 rodinných domov. Online bolo prihlásených 14 predzáhradiek, 2 predzáhradky boli vhodené do určenej urny a 2 predzáhradky boli navrhnuté prostredníctvom návratky uverejnenej v našom dvojtýždenníku. 10. novembra boli na mestský úrad pozvaní zástupcovia správcov bytových domov a všetci súťažiaci, ktorým konateľ spoločnosti Branter Nové Zámky s.r.o. Jaromír Valent a primátor mesta Otokar Klein odovzdali ceny. Je veľa ľudí, ktorým nie je jedno v akom prostredí žijú, preto sa nezištne starajú o okolie domov. Mesto by bolo určite krajšie, keby sa vo všetkých domoch našli dobrovoľníci, ktorí by skrášľovali okolie domov a tým by pomáhali aj samotnému mestu pri údržbe zelene. Vždy je niekto, kto si všimne snahu, vytrvalú prácu, krásne vytvorené prostredie a ako tomu je aj dnes, možno z času na čas aj ocení toto úsilie. povedal primátor mesta. Odborná porota zasadala 21. októbra a určila SPRAVODAJSTVO V meste už premáva prvý klimatizovaný autobus Dokončenie z 1. strany. zodpovedať predstave, čiže bude elektronizovaná, dodal primátor Otokar Klein. Cieľom mesta a spoločnosti Arriva je vytvorenie integrovaného dopravného systému v meste, čím by sa redukovala individuálna premávka. Bol by som veľmi rád, keby sa nám podarilo tých, ktorí sa premiestňujú v rámci mesta autom, posadiť do autobusov. Pre mesto Nové Zámky pracujeme na niekoľkých projektoch, jedným je napríklad aj Európsky týždeň mobility, alebo preprava školákov do škôl zdarma v ranných hodinách. Sme Skrášlite mesto a vyhrajte! Foto: autor presvedčení o tom, že sú to prvé kroky k tomu, aby sa nám podarilo zmeniť návyky cestujúcej verejnosti, čiže auto vymeniť za cestovanie mestskou hromadnou dopravou, povedal Petőcz. Novozámocká Arriva odvezie ročne mestskou hromadnou dopravou 380 tisíc ľudí, čo znamená približne 170 tisíc kilometrov. Cestovný poriadok prispôsobujú a vypracovávajú podľa potrieb cestujúcich a zamestnávateľov. Nový autobus bude najviac využitým spojom, nakoľko denne najazdí (len na území mesta) 150 kilometrov a premávať bude každý deň v týždni. Ildikó Varga nasledovné výsledky v kategórii panelových bytových domov: I. cenu v hodnote 750 získala ul. SNP 44, II. cenu v hodnote 600 získala Ul. Ľ. Štúra 30, III. cenu v hodnote 450 získala Nábrežná ul. 13, IV. cenu v hodnote 300 získala Andovská ul. 11, V. cenu v hodnote 200 získala Ul. Ľ. Štúra 2, VI.-VII. cenu v hodnote 157,50 získali Petőfiho ul. 14, Šoltésovej ul. 10, VIII.-IX. cenu v hodnote 117,50 získali Lastovičia ul. 5, Nábrežná ul. 11. Špeciálnu cenu, ako víťaz online hlasovania v hodnote 150 získal bytový dom na Ul. Ľ. Štúra 30. Peňažné výhry budú prevedené na účet jednotlivých domov a o ich využití rozhodnú majitelia bytov. V kategórii rodinných domov I. cenu v hodnote 750 získala predzáhradka rodinného domu na Holubyho ul. 20A, II. cenu v hodnote 600 dom na Krajnej ul. 42, III. cenu v hodnote 450 záhradka na ul. Pri hrádzi 10, IV. cenu v hodnote 300 získala Jeruzalemská ul. 16A. Piata cena v hodnote 200 putovala na Železničiarsku ul. 29, VI. cena v hodnote 165 na Hradnú ul. 21, VII. cena v hodnote 150 na Konopnú ul. 19. VIII.-IX. cena sa z dôvodu nízkeho počtu prihlásených predzáhradiek neudelila. Víťazom online hlasovania, a tak aj špeciálnej ceny sa stala predzáhradka na Krajnej ul. 42. Peňažné výhry taktiež budú poukázané na účet súťažiacich. -iv- Označenie nástupných ploch pre hasičov V októbri mesto Nové Zámky - odbor komunálnych služieb vykonalo označenie nástupných plôch pre hasičské vozidlá v zmysle 15 písm. f, zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov. Tieto plochy slúžia na záchranné práce v prípade požiaru. Na týchto vyznačených miestach je zakázané parkovať motorovými vozidlami. Nástupné plochy sú označené vodorovnými dopravným značením žltej farby. Pri každom vodorovnom značení sa nachádza aj zvislé označenie zákaz zastavenia a doplnková tabuľa s nápisom Nástupná plocha pre vozidlá HaZZ. Povinnosť, na ktorú viacerí radi zabúdajú Upratovanie v byte či v dome je pre nás samozrejmosťou. Pomaly si zvykáme aj na to, že nebývame len medzi štyrmi stenami, ale naše bydliská majú aj predzáhradky, ktoré postupne stále viacerí upravujú. Ale kto a čo by mal urobiť, keď príde jeseň a lístie popadá na chodník pred domom, obchodom? Koho povinnosť je zametať lístie a v zime sneh? Aká je hranica, pokiaľ sme povinní upratať pred domom, obchodom? A keď celý deň sneží, tak stačí len ráno očistiť chodník? Kto je zodpovedný, keď sa na zasneženom chodníku stane úraz? Aké sú pokuty, za nedodržiavanie zákona? Odpoveď nám poskytla pracovníčka odboru komunálnych služieb Gabriela Maceková: - Nedostatky v zjazdnosti miestnych komunikácií a schodnosti chodníkov sú povinní odstraňovať ich správcovia; vlastníkom a správcom miestnych komunikácií a chodníkov je mesto Nové Zámky; správcom chodníkov priľahlých k nehnuteľnosti sú ich vlastníci, správcovia alebo užívatelia nehnuteľností. V prípade, že obyvatelia domov alebo bytových domov pohrabú lístie, MsÚ po telefonickej dohode zabezpečí odvoz traktorom, stačí zavolať na číslo 035/6921 747. Potrebné je udržiavať chodníky priľahlé k nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza v súvisle zastavanom území a hraničí s cestou alebo miestnou komunikáciou. Nedostatky v zjazdnosti miestnych komunikácií ako aj nedostatky v schodnosti miestnych komunikácií určených výhradne pre chodcov sú povinní odstraňovať ich správcovia bez prieťahov, tzn. priebežne, ak sneží po celý deň, nestačí chodník očistiť len ráno. Za škody, ktorých príčinou boli nedostatky v zjazdnosti miestnych komunikácií a nedostatky v schodnosti miestnych komunikácií určených výhradne pre chodcov a na chodníkoch zodpovedajú správcovia miestnych komunikácií; vlastníci, správcovia alebo užívatelia nehnuteľností, ktoré v súvisle zastavanom území hraničia s cestou alebo miestnou komunikáciou, zodpovedajú za škody, ktorých príčinou boli nedostatky v schodnosti na priľahlých chodníkoch, ktoré vznikli znečistením, poľadovicou alebo snehom a neboli bez prieťahov odstránené. Za neplnenie úloh správy a údržby cesty alebo miestnej komunikácie, resp. chodníka je možné uložiť pokutu do 33.190 eur právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, resp. do 330 eur fyzickej osobe. -iv- Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO 00 309 150 * Šéfredaktor: Ildikó Varga * Prekladateľka: Petronela Bernáth * E-mailová adresa redakcie: castrum.novum2015@gmail.com * Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky * Tlač: Marketing and Business Group, s.r.o., Tomášikova 26, 821 01 Bratislava * Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: 1339-0341. * Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, 035/6921 738 * www.novezamky.sk * Vychádza každý druhý piatok. * Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu. Nedostali ste noviny? Volajte: 0917/968 381! CASTRUM NOVUM 24. číslo 27. november 2015
SPRAVODAJSTVO Terénna sociálna práca v Nových Zámkoch Od júna 2014 do novembra 2015 sa v meste realizuje projekt terénnej sociálnej práce. Mesto Nové Zámky chce v rámci operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia s cieľom výkonu terénnej sociálnej práce skvalitniť život a podporiť integráciu sociálne vylúčených skupín obyvateľstva, najmä marginalizovaných rómskych komunít. Na to má schválený nenávratný finančný príspevok na projekt Nová šanca pre lepší život. Špecifické ciele projektu si mesto stanovilo takto: - podporiť zlepšenie hygienických návykov, zdravotných pomerov, podmienok bývania, hospodárenia a spravovania financií občanov v nepriaznivej sociálnej situácii - zvýšiť motiváciu cieľových skupín k zmene a riešeniu svojej nepriaznivej situácie - v rámci sekundárnej prevencie vyhľadávať špecifické skupiny klientov - zlepšiť prístup na trh práce a podporiť zamestnateľnosť sociálne vylúčených skupín obyvateľov - zlepšiť školskú dochádzku a podporiť zmysluplné trávenie voľného času detí a mládeže - podporiť úpravu a obnovu rodinných pomerov detí - zlepšiť uplatňovanie práv a právom chránených záujmov. V priebehu realizácie aktivít projektu boli riešené potreby 429 osôb cieľovej skupiny, z čoho bolo 235 žien a 194 mužov, maloletí boli v počte 158. Podiel marginalizovanej rómskej komunity, na ktorú je aj projekt prioritne zameraný predstavoval 74%. Cieľová skupina Počet občanov 1. Občania v nepriaznivej sociálnej situácii ohrození sociálnym vylúčením, vylúčení alebo marginalizovaní 370 2. Občania, pre ktorých sa vykonávajú opatrenia sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately 49 3. Nezamestnateľní a ohrození nezamestnateľnosťou 57 4. Obyvatelia s príjmom pod hranicou chudoby 74 5. Rizikové skupiny detí a mládeže, mladiství bez ukončenia povinnej školskej dochádzky 35 6. Bezdomovci 56 Zdroj: vlastná evidencia Foto: autor 3 V rámci sociálnych intervencií boli počas realizácie projektu riešené potreby v uvedených oblastiach: - Kvalita života 301 občanov - Sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela 69 občanov - Zamestnateľnosť 48 občanov - Školská dochádzka a voľnočasové aktivity 92 občanov - Uplatňovanie práv a právom chránených záujmov 179 občanov V rámci príkladov dobrej praxe je potrebné spomenúť dosiahnuté výsledky v oblasti umiestnenia 4 občanov bez domova do Domova sociálnej starostlivosti, 2 do resocializačného zariadenia. V meste sa úspešne zaviedol a osvedčil výdaj teplej polievky s pečivom a teplým nápojom 2-krát týždenne. Dve maloleté deti boli v záujme zlepšenia zdravotnej a sociálnej situácie odňaté abstinujúcim narkomanom a umiestnené v náhradnej rodine. Medzi ďalšie úspechy terénnej sociálnej práce v našom meste patrí aj pokles záškoláctva. Spolupatričnosť občanov a prejavený záujem o pomoc deklarujú aj zbierky šatstva, hygienických potrieb, hračiek a trvanlivých potravín. Problémy cieľovej skupiny sú riešené efektívne aj vďaka dobrej spolupráci so štátnymi aj neziskovými inštitúciami. Na základe dosiahnutých výsledkov a pozitívnej reakcie cieľovej skupiny je možné k blížiacemu sa termínu ukončenia projektu skonštatovať, že terénna sociálna práca má v našom meste opodstatnenie. Tento projekt sa realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu v rámci Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia. -MsÚwww.esf.gov.sk www.ia.gov.sk Dni otvorených dverí v jazdiarni Foto: autor Zrekonštruovanú národnú historickú pamiatku Jazdiareň Nové Zámky mali možnosť navštíviť Novozámčania od 18. do 20. novembra počas dní otvorených dverí. Objekt Jazdiarne z obdobia konca 19. storočia je národno-kultúrnou pamiatkou a je evidovaná v ústrednom zozname pamiatkového fondu. Historická budova jazdiarne a prináležiaci obslužno-prevádzkový objekt boli skolaudované dňa 28. októbra 2015, stavebné práce boli ukončené v súlade s plánovaným projektovým zámerom v termíne do 31. októbra 2015. Cieľom projektu bolo zabezpečiť rekonštrukciu a obnovu nevyužívanej a chátrajúcej jazdiarne na Kasárenskej ulici v Nových Zámkoch formou získania nenávratného finančného príspevku zo zdrojov EÚ a štátneho rozpočtu, ktorý Mesto Nové Zámky získalo z operačného programu Regionálny operačný program získal z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a zo štátneho rozpočtu SR. Projekt sa začal realizovať 16. októbra 2014 a bol ukončený 31. októbra 2015. Maximálna výška celkových výdavkov na realizáciu aktivít projektu bola 2.658.407,67 eur. Celkové oprávnené výdavky na realizáciu aktivít projektu boli 2.475.705,30 eur, z toho spoluúčasť Mesta Nové Zámky bola 306.487,63 eur. Mesto Nové Zámky získalo nenávratný finančný príspevok vo výške 2.351.920,04 eur (95% oprávnených výdavkov 85% EÚ, 10% štátny rozpočet SR). Ako sa aj návštevníci mohli presvedčiť, dosiahla sa komplexná obnova budovy jazdiarne, a aj úprava okolia a prístupových ciest bola dokončená. Jazdiareň odteraz môže slúžiť Novozámčanom v plnej svojej kráse na kultúrno-spoločenské aktivity a na rôzne osvetové činnosti. -i- Mesto Nové Zámky CASTRUM NOVUM 24. číslo 27. november 2015
4 INZERCIA REALITY Predám 1-izbový byt. Juh. RK nie. Tel.: 0905/258 991. Kúpim 1-izbový byt v NZ. RK nie. Hotovosť. Tel.: 0911/267 299. Kúpim byt v Nových Zámkoch. Hotovosť. Tel.: 0903/788 444. Dám do prenájmu rodinný dom na Komárňanskej ceste. Tel.: 0918/698 140. Predám stavebný pozemok v centre obce Andovce. Tel.: 0911/933 544. Predám garsónku na Nábrežnej ulici. Cena dohodou. Tel.: 0944/084 949. Kúpim 3-izbový byt s balkónom na sídlisku Juh. RK nevolať. Tel.: 0915/879 927. Predám garáž na Ľanovej ulici. Tel.: 0907/507 021. Kúpim 3-izbový byt v NZ. Hotovosť. Tel.: 0902/413 076. Kúpim 1-izbový byt na Nábrežnej ul. alebo na Ul. G. Bethlena. RK nie. Tel.: 0944/084 949. Predám 4-árovú záhradu medzi Aňalou a N. Zámkami. Tel.: 035/6426 354, 0903/161 825. Predám 3-izbový rodinný dom, Murgašova ulica, pozemok 918 m 2. Cena dohodou. Tel.: 0902/705 852. Predám garsónku na Bitúnkovej ulici. Tel.: 0907/516 835. Predám garsónku. Tel.: 0910/470 994. Ponúkam na predaj 3-izbový byt v OV na Ul. G. Bethlena. Tel.: 0910/812 975. Kúpim 1-izbový byt, 2.-3. poschodie, v širšom okolí stanice. Tel.: 0902/705 852. Kúpim 1 2-izbový byt. RK nevolať! Tel.: 0917/468 531. DROBNÁ INZERCIA AUTO MOTO Predám 4 ks zimných pneumatík č. 14 s diskami, za 100,-. Tel.: 0908/135 950. SLUŽBY Vykonávam revízie elektrických zariadení. Tel.: 0905/718 332. Pedikúra u Vás doma, šponovanie zarastajúcich nechtov. Tel.: 0907/703 114. Doučujem matematiku všetkých škôl. Osobne, diaľkovo posielaním riešení, webinármi! Tel.: 0905/350 354, http://datadron.com, e-mail: info@datadron.com Odvírujem, repasujem, opravujem PC, internetové pripojenia, zachraňujem, zálohujem údaje. Tel.: 0905/350 354, http://datadron.com, e-mail: info@datadron.com Vyučujem angličtinu a nemčinu. Pripravím na maturity. Tel.: 0903/565 781. Konverzácie v nemeckom jazyku, doučovanie. Tel.: 0910/925 421. Okamžité pôžičky aj cez víkend. Tel.: 0905/337 813. Ponúkam hypotéky nad 10 000,-, životné a neživotné poistenie. Tel.: 0915/869 115. Zdravotná sestra opatrí starých ľudí, aj deti. Tel.: 0905/647 034. Ponúkam rýchle pôžičky bez ručiteľa, aj nezamestnaným a dôchodcom. Tel.: 0905/503 312. RÔZNE Ponúkam na predaj tekvicové jadierka. Tel.: 0905/648 707. Kúpim JAWU v nálezovom stave. Tel.: 0905/121 391. Predám stimulátor na upevnenie končatín. Tel.: 035/6424 104. Oznam Rímskokatolícky farský úrad Nové Zámky organizuje pútnicko-poznávací zájazd Novozámčanov do Svätej zeme v termíne 3.-10. mája 2016 (v cene je aj sprievodca aj poistenie). Bližšie informácie u kaplána Antona Žovica zovic.anton@gmail.com KURZY SBS V ŠURANOCH Tel.: 0905/550 683 cn-r103-15 cn-r70-15 12. 12. 2015 o 19,00 hod., DK Nové Zámky Vstupné v predpredaji: 15,- Priamo pred predstavením: 18,- Info a predpredaj: Dom kultúry, Hlavné námestie 7, Nové Zámky, tel.: 035/644 5303, 0905/477 898 a www.ticketportal.sk Veselé Vianoce a v novom roku dobré zdravie a veľa šťastia praje Poľnohospodárske družstvo Tvrdošovce www.pd-tvrdosovce.sk www.zlatyrakytnik.sk Szechényiho 10, 941 10 Tvrdošovce cn-r112-15 cn-r107-15 CASTRUM NOVUM 24. číslo 27. november 2015
INZERCIA 5 Reštaurácia BEREK a Vás srdene pozývajú na VÍNNU VEERU 4. 12. 2015 o 19.00 hod. MENU Domáce oškvarkové pagáiky / Cserszegi fszeres 2014 suché erstvo údený let z lososa na listovom šalátiku, podávaný s citrónovou penou a wasabi / Egri csillag classic 2014 suché Pórová krémová polievka s opraženou slaninou / Chardonnay Battonage 2011 suché Peené chrumkavé kaacie stehno s hruškovo-slivkovým chutney a domácou zemiakovou knedou / Borgundi 2011 suché Hovädzie líka na ervenom víne s dubákmi podávané so zemiakovo-paštrnákovým pyré a peenou zeleninou / Big Band Superior Egri Bikavér 2009 suché okoládová tortika s horúcim lesným ovocím / Syrah 2008 suché Atmosféru veera Vám spríjemní skupina TEQUILA SHOW BAND Cena lístka 27,- na osobu. Rezervácia je nutná! Lístky sú v predaji v reštaurácii. Bližšie informácie Vám poskytneme na tel. íslach: 035/64 46 121, 0940 446 121, 0915 973 820, 0910 667 047 Reštaurácia BEREK, Tatranská 177, Nové Zámky. www.bereknz.sk cn-r-99-15 cn-r-99-15 -50 % AŽ NA DIOPTRICKÉ OKULIARE ALEBO SKLÁ AJ NA SLNEČNÉ OKULIARE OTVÁRACIE HODINY: Po Pia 9.00 17.00 Objednajte sa telefonicky: 035-64 20 266 Optika Garancia, s.r.o., Kapisztóryho 6, Nové Zámky OPTIKA GARANCIA kvalita garantovaná našimi odborníkmi cn-r-9109-15 cn-r-110-15 CASTRUM NOVUM 24. číslo 27. november 2015
6 Lekárenská služba V našom meste každý deň do 22 h! 27. 11. Starbec Janka Kráľa 3 28. 11. Dr. Max Aquario, Nitrianska 111 29. 11. Claudia Gúgska 14 30. 11. Zenit Slovenská 2 1. 12. Sagittarius M. Flengera 10 2. 12. Centrum Medical Andovská 6 3. 12. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 4. 12. Na námestí Hlavné námestie 3 5. 12. Na nábreží Bitúnková 15 6. 12. ES Komárňanská 24 7. 12. Salvia Andovská 9/C 8. 12. Claudia Gúgska 14 9. 12. Zlatý lev Petőfiho 15 10. 12. Svätej Alžbety G. Czuczora 1 11. 12. Selia SNP 42/A INZERCIA SPOLOČENSKÁ RUBRIKA - TÁRSASÁGI ROVAT Vitajte medzi nami Városunk kis polgárai Tamara Kováčová, Patrícia Kamocsaiová, Tobias Ďuráč, Diana Juhásová, Lilien Marcinkech Sľúbili si vernosť Házasságot kötöttek Erich Handl a Lýdia Danáčová, Štefan Kuzmiak a Miroslava Kováčová, Marek Benko a Rebeka Juhosová, Ján Žalud a Jana Marenčáková, Matúš Katreniak a Nikoleta Sellárová Opustili nás Örökre eltávoztak Alexander Karvay, 60 r., MUDr. Jozef Péči, 83 r., Ondrej Szalonnás, 54 r., Helena Záležáková, rod. Száková, 67 r., Ing. Dagmar Bábinová, rod. Formáneková, 52 r., Eva Nezvalová, rod. Kováčová, 72 r., Imrich Bors, 70 r., Helena Feszlerová, rod. Uhrinová, 78 r., Ladislav Kusý, 79 r., Marta Fekecsová, rod. Rybárová, 76 r. Pre všetkých nech horí jedna sviečka 15. novembra horeli sviečky na pamiatku obetí teroristického útoku v Paríži z 13. novembra pri soche Gergelya Czuczora, kam občanov pozvala ZO Csemadok Nové Zámky. Eva, mohli by ste nám na začiatok povedať pár slov o Svete zdravia? Pre akých klientov je Svet zdravia určený? Svet zdravia je centrum, v ktorom ľudia nájdu pomocnú ruku a odborné vedenie nutričných špecialistov na ceste k optimálnej hmotnosti, zlepšeniu kondície a zdravotného stavu. Učíme ľudí jesť, stravovať sa tak, aby ich telo bolo v kondícii a ich metabolizmus fungoval bez problémov. Akým spôsobom zistíte metabolizmus klienta, resp. že jeho metabolizmus nie je v poriadku? Využívame komplexnú nutričnú typológiu. Je to vlastne metabolický test, ktorý je akýmsi priesečníkom 7 typológii, ktoré sa venujú metabolizmu a navodeniu optimálneho zdravotného stavu a jeho výsledkom je jedálny lístok, ktorý je klientovi ušitý na mieru. Na základe odpovedí klienta v komplexnej typológii získame doporučené a nedoporučené potraviny, potraviny, ktoré napomáhajú spaľovať tuk a urýchľujú metabolizmus, a naopak potraviny, ktoré sú pre organizmus nevhodné, telo ich nedokáže spracovať a nastáva priberanie a zhoršovanie kondície a zdravotného stavu. Ideálne je, pokiaľ klient absolvuje zároveň aj rozšírenú biochémiu krvi či už u nás alebo svojho praktického lekára a výsledky nám prinesie. Potom tieto výsledky zahrnieme do jedálnička či celkových odporúčaní. S akými odborníkmi spolupracujete? Program komplexnej nutričnej typológie je vyvinutý lekármi a poprednými odborníkmi. Jedným z nich je aj RNDr. Petr Fořt, Csc., Určite i vy máte skúsenosť, že diéta, ktorá veľmi dobre fungovala na vašu kamarátku, na vás nezabrala. Čím to je? Pravdepodobne ste iný metabolický typ a váš organizmus potrebuje pre svoj správny chod iné potraviny. Vtedy pomôže stravovanie podľa vášho metabolického typu. Čo to vlastne je, nám vysvetlí výživová poradkyňa Sveta zdravia Ing. Eva Abrmanová. jeden z najuznávanejších odborníkov výživy v Českej republike. Verejnosť ho možno pozná aj z TV relácie Pod pokličkou, kde sa objavoval ako odborník výživy. V lekárskej rade Sveta zdravia sú okrem RNDr. Fořta aj uznávaní lekári a odborníci MUDr. Nývlt, MUDr. Vlasák, MUDr. Miedzenská a ďalší. Čo je to stravovanie na základe metabolizmu? Základom je teória, že každý človek má iné biochemické zloženie, myslím tým iný podiel jednotlivých hmôt a patrí k inému endokrinnému typu. Táto moderná teória vznikla až v 20. storočí, ale vychádza aj zo starodávneho medicínskeho učenia, indickej, čínskej, egyptskej i gréckej medicíny. S rôznym typom metabolizmu súvisí aj rôzny vzťah k jednotlivým druhom potravín a ich trávenie a spaľovanie. Existuje niekoľko základných typov ľudského metabolizmu a každému typu vyhovuje iné zloženie stravy. Dlhodobý nedostatok správnej stravy vedie k chronickým chorobám, ale tiež k obezite a problémom s trávením. Toto rieši práve Komplexná nutričná typológia. Akí klienti vás navštevujú najčastejšie? Rôzni. Sú to klienti, ktorí potrebujú schudnúť, tých je určite najviac, ale aj klienti, ktorí potrebujú pribrať, alebo sa potrebujú poradiť a pomôcť ohľadom zdravotného stavu alebo majú jednoducho len záujem o zmenu svojho životného štýlu. Ako sa klientom darí? Nemajú obavy z toho, že je to opäť len nejaká diéta, ktorej výsledkom na konci bude jo-jo efekt? Myslím, že obavy z toho, že je to len ďalšia diéta a nasledovať po nej bude silný jo-jo efekt, určite nemajú. Hneď na začiatku klientom jasne vysvetlíme, že o žiadnu diétu nejde, my klientov aj vzdelávame, ako som už spomínala, učíme ich jesť, vedieme ich k tomu, aby sa aj po skončení programu vedeli sami orientovať vo výbere potravín a mali vedomosti aj v oblasti výživy. A myslím si, že sú spokojní, pretože sa im darí, o čom svedčia aj naše výsledky s klientmi. Čo sa týka konkrétnych výsledkov, tak v nedávnej dobe mohli diváci sledovať v relácii Vila Rozborila príbeh Paliho, ktorý schudol s pomocou špecialistky vo Svete zdravia 50 kg aj napriek tomu, že ho brzdili zdravotné problémy a v chudnutí s nami pokračuje naďalej, Svet zdravia sa môže pochváliť napr. klientom pánom Petrom Pridalom, ktorý za 10 mesiacov schudol až neuveriteľných 72 kg a jeho výsledky aj fotky už prebehli viacerými médiami. Toto je taký veľký výsledok, pretože pán Pridal išiel dole zo 158 kíl, ale máme aj množstvo klientov, ktorí zhodili viac ako 20, 15 či 10 kg. Samozrejme, pre niekoho je veľký výsledok povedzme aj 2 kilá, ktoré mu chýbajú k jeho vysnívanej postave. A niekto, naopak, potrebuje tie kilá pribrať. A čo sa týka pohybu a športovej aktivity? Podporujete klientov aj v športovaní? Samozrejme, odporúčania, aké športové aktivity sú pre daného klienta najvhodnejšie, určite dávame, klientov povzbudzujeme, aby do svojho života zaradili nejakú aktivitu, ktorá ich baví a bude im robiť radosť. Ale pokiaľ niekto športovať nechce, nenútime ho, 70 % úspechu napokon tvorí strava. Určite však odporúčame minimálne chôdzu, vychádzky, napokon keď má klient veľkú nadváhu, je to okrem plávania jediná vhodná forma pohybu. Inak mnohí z nich, pokiaľ začnú chôdzou, a darí sa im s chudnutím, postupujú ďalej a ako sú ľahší a zdravší, postupne sa púšťajú aj do iných športov. CASTRUM NOVUM 24. číslo 27. november 2015
SPOMIENKY - MEGEMLÉKEZÉSEK 7 Spomienka Megemlékezés Dňa 13. novembra 2015 uplynul rok, odkedy nás navždy opustila naša drahá Anna ŠEDIVÁ, rod. Belanská. Kto ste ju poznali, spoločne s nami venujte jej pamiatke tichú spomienku. Manžel Ján s rodinou 2015. november 13-án telt el egy év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága ŠEDIVÁ Anna, szül. Belanská. Aki ismerte, szenteljen emlékének velünk együtt egy csendes pillanatot. Férje János családjával Spomienka Megemlékezés Dňa 20. novembra 2015 uplynul rok, odkedy nás navždy opustil manžel, otec, starý otec a svokor Mikuláš BEDNÁRIK. S úctou spomínajú manželka, synovia, vnuci a nevesty. 2015. november 20-án telt el egy év azóta, hogy eltávozott közülünk a férj, édesapa, nagyapa és após BEDNÁRIK Mikuláš. Tisztelettel emlékeznek: felesége, fiai, unokái és menyei Spomienka Megemlékezés Dňa 24. novembra 2015 uplynulo 10 rokov, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec, dedko Karol DECSI. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomínajú manželka, deti a vnúčatá. 2015. november 24-én telt el 10 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett férj, édesapa, nagyapa DECSI Karol. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékeznek: felesége, gyermekei és unokái Spomienka Megemlékezés Pred rokom to náhle prišlo, Tvoje srdce stíchlo. V našich srdciach ostal smútok, v duši bolesť, plač a žiaľ. Dňa 30. novembra 2015 uplynie 1 rok, čo nás opustila naša mamička Zuzana HORVÁTHOVÁ. S bolesťou v srdci spomínajú dve dcéry s rodinami. Egy évvel ezelőtt eltávoztál, szíved megszűnt dobogni. Szívünket szomorúság, lelkünket fájdalom és bánat tölti el. 2015. november 30-án telik el 1 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk édesanyanánk, HORVÁTH Zsuzsanna. Fájó szívvel emlékezik két lánya családjával Dňa 29. novembra 2015 si pripomíname smutné, tragické 1. výročie úmrtia milovanej manželky PhDr. Alenky VISZKOCSILOVEJ, rod. Nemcovej a dievčat Moniky, Peťky, Marcelky a Julky. Spomienka Kto ste ich poznali, venujte im prosím, tichú spomienku. S láskou spomínajú milujúci manžel Jozef, synovia Jožko, Mário, dcéry Janka, Veronika a ostatná rodina. Spomienka Odišli ste skoro, príliš skoro na to, aby ste mohli ochutnať krásu života. Dostali ste krídla, ale nedostali ste šancu lietať. Nám ostal len žiaľ, smútok, bolesť a plač. Dňa 29. novembra uplynie rok, čo nás navždy opustila kolegyňa Alenka so svojimi dievčatami Jankou, Marcelkou, Monikou a Peťkou. Spomíname na vás. Ostávate v našich srdciach. Kolektív zamestnancov ZŠ Hradná 22, Nové Zámky Neuhasnuté sviečky Neuveriteľne beží čas, zase sa blížia Vianoce. Zase začína veľký zhon, naháňanie darčekov pre svojich blízkych. Verím tomu, že tak viacerí robia, lebo chcú obdarovať svojich najmilších v rodine, možno preto, aby sa ešte viac zblížili a mali sa naozaj veľmi radi, odpustili si všetky krivdy, ktoré sa počas roka stali v rodine. Ak bilancujem svoju prácu pedagóga v Zlatom levíku, Luxurians a Píšťalôčka, zistil som, že som stále medzi deťmi. Snažím sa so všetkými deťmi opätovne pripraviť zaujímavý program pre našich obyvateľov od Adventu až do Vianoc. Neviete si predstaviť, akú ťažkú mám prácu pri výbere vianočných piesní. Ktorúkoľvek koledu alebo tanec pripravujem s deťmi, vynárajú sa mi v mysli neuveriteľné chvíle bolesti v srdci a spomienky na naše členky Janku, Marcelku, Petru, Moniku a Alenku. Členky Novozámockého Zlatého levíka nás náhle opustili minulý rok koncom novembra medzi obcami Jatov a Trnovec nad Váhom (okres Šaľa). Tragická autonehoda zmarila všetky ich plány a ich nevinné prekrásne duše odleteli k Pánu Bohu spievať do anjelského zboru. Minulý rok všetci kamaráti zo všetkých spomínaných súborov, ktoré vediem, sa na vianočnej besiedke s dievčatami rozlúčili, stále na nich spomínajú a veľmi im chýbajú. Je to aj pre mňa ťažké, naozaj chýbajú, je to neuveriteľné pre mňa ako človeka, vidím ich stále svietiť ako neuhasnuté sviečky. Áno, každý máme svoju sviečku a horí dovtedy, ako to máme určené v osude. Nedávno sme videli tisícky sviečok svietiť na cintorínoch, spomenuli sme si na našich svätých a blízkych. A zase zasvietia sviečky adventné a budeme zase spomínať na tých, ktorí už nie sú medzi nami. Určite nezabudnete priložiť k štedrému stolu tanierik a príbor a pohostiť ich. Veď ich sviečky zostali svietiť pre nás všetkých v našich srdiečkach a v našich spomienkach navždy. Vianoce zostanú vždy krásne, napriek všetkým bolestiam a krivdám, ktoré sa nám vynárajú v spomienkach v našom živote. Je však dobré odpúšťať si počas celého roka, nehanbiť sa prejaviť náklonnosť, ak máte naozaj niekoho radi. Je však potrebné tolerovať sa, lebo sme všetci odlišní, je potrebné žiť v mieri na celom svete, vedieť si nájsť spoločnú reč k ozajstnej láske, ktorú tak všetci potrebujeme. Ladislav Dráfi CASTRUM NOVUM 24. číslo 27. november 2015
8 KULTÚRA The Visegrad Christmas 24.11.2015 až 7.1.2016 28.11.2015, 9:00 28.11.2015, 13:00 29.11.2015, 16:00 4. a 5. 12.2015, 9:00 5.12.2015 4.1.2016 5.12.2015, 16:15 10.12.2015, 17.00 11.12.2015, 18:00 11.12.2015, 15:00 12.12.2015, 10:00 13.12. 2015, 14:00 15.12. 2015, 17.00 16.12.2015, 18:00 17.12. 2015 17.12.2015, 10:00 11:00 18.12.2015, 16:00 19.12.2015, 9:00 16:00 21.12.2015, 10:00 25.12.2015, 17:00 26.12.2015, 14:00 26.12.2015, 17:00 26.12.2015 1.1.2016, 18:00 6.1. 2016, 15:00 2015.11.24. 2016.1.7. 2015.11.28., 9:00 2015.11.28., 13:00 2015.11.29., 16:00 2015.12.4. és 5., 9:00 2015.12.5. - 2016.1.4. 2015.12.5., 16:15 2015.12.10., 17:00 2015.12.11., 18:00 2015.12.11., 15:00 2015.12.12., 10:00 2015.12.13., 14:00 2015.12.15., 17:00 2015.12.16., 18:00 2015.12.17. 2015.12.17., 10:00 11:00 2015.12.18., 9:00 16:00 2015.12.18., 16:00 2015.12.19., 9:00 16:00 2015.12.21., 10:00 2015.12.25., 18:00 2015.12.26., 14:00 2015.12.26., 17:00 2015.12.26. 2015.12.31., 22:00 2016.1.1., 18:00 2016.1.6., 15:00
Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXV. évfolyam 24. szám 2015. november 27. díjmentes Városi pályára állt az első klimatizált autóbusz November 12-től közlekedik a városban az immár harmadik új autóbusz, mely 80 személy szállítására alkalmas 30 ülő- és 50 állóhellyel. Az autóbusz akadálymentesített, hiszen úgy a Arriva társaság, mint a város számára nagyon A szerző felvétele fontos, hogy a mozgásukban korlátozott utasok és a babakocsival közlekedők is kulturáltan tudjanak utazni a városi járatokon. Éppen ezért az új autóbusz is alacsonypadlós és a biztonságos fel- és leszállást a második utas ajtónál található kihajtható rámpa is segíti. Petőcz Károlytól, az Arriva Érsekújvár, Rt. vezérigazgatójától megtudtuk, hogy az autóbusz GPSszel ellátott, így nyomon követhető, hogy mikor merre jár. Erre a jövőbeni terveiknél nagy szükség is lesz a jövőben szeretnék korszerűsíteni a megállókat elektronizálni, ami az utasok számára azt jelenti majd, hogy pontosan látni fogják, mikor érkezik a megállóba az a járat, amire fel szeretnének szállni. Figyeljük a pályázati kiírásokat, hogy a várossal közösen biztosítani tudjuk az elképzeléseinkhez az anyagi hátteret folytatta Petőcz. A társaság vezetőivel folytatott tárgyalásaink egyik eredménye, hogy 2018 végéig a városban fokozatosan 42 buszmegállót fogunk átalakítani. Terveink szerint 2016 végéig kicseréljük az első tíz megállót, majd az elkövetkező években folyamatosan a többit. A megállók az ARD Systemmel már elindított elképzeléseinket fogják tükrözni. Szebbek lesznek, és arra törekszünk, hogy a város színei és jelképei láthatóak legyenek a megállókon is. Információim szerint az első új buszmegálló folyt. a 2. old. Hallják a csilingelést? A Mikulás közeledik! A szerző felvétele CASTRUM NOVUM 24. szám 2015. november 27.
2 HÍREK Városi pályára állt az első klimatizált autóbusz Tűzoltóknak kijelölt területek Októberben a városi hivatal közügyi szolgáltatások főosztálya a Tt. 314/2001-es, a tűzvédelemről szóló törvényének 15 -a f). betűje és annak későbbi előírásai értelmében kijelölte a tűzoltóknak szolgáló területeket. Ezek a területek tűz esetén mentőmunkákra, tűzoltásra szolgálnak. A kijelölt helyeken szigorúan tilos parkolni. A tűzoltóknak kijelölt területek vízszintes sárga színű jelzéssel vannak kijelölve. Minden vízszintes jelölésnél a megállni tilos függőleges tábla, valamint kiegészítő tábla is megtalálható. folyt. az 1. oldalról még az idén a Fő térre kerül, és olyan lesz, ami a jövőbeni terv elektronizált egészítette ki Klein Ottokár polgármester. A város és az Arriva célja az integrált közlekedés kialakítása a városban, amivel csökkenne az individuális közlekedés okozta forgalom. A városban közlekedőket az autókból az autóbuszokba szeretnénk átültetni. Több projekten dolgozunk Érsekújvár számára is, ilyen például az Európai Mobilitási Hét, de megemlíthetem az alapiskolások által használt reggeli ingyenes iskolabuszokat. Meggyőződésünk, A Brantner Érsekújvár Kft. és Érsekújvár városa tavasszal lapunk által is meghirdette a legszebb előkertekért, virágágyasokért versenyt a társas- és családi házak előtt. A verseny július 1-jétől szeptember 30-ig tartott. A versenybe összesen 18 előkertet 11 társasház és 7 családi ház előkertjét nevezték be. Az online benevezési lehetőséget 14 előkertnél használták ki a lakosok, 2 előkertet a versenyre kijelölt urna által neveztek be, valamint 2 előkert a lapunkban található visszaigazoló-szelvény által került versenybe. November 10-re meghívták a városi hivatalba a társasházak közös képviselőit és a versenyzőket, akiknek Jaromír Valent, a Brantner Érsekújvár Kft. ügyvezető igazgatója és Klein Ottokár polgármester adták át a díjakat. Sokaknak számít, milyen környezetben élnek, éppen ezért törődnek a házuk környékével. Városunk minden bizonnyal szebb volna, ha minden házban lennének olyan önkéntesek, akik megszépítenék annak környékét, s ezzel a városnak is segítenének a zöldövezet karbantartásában. Mindig van valaki, aki észreveszi a kitartó munkát, a szépet, és talán időnként, ahogyan most is, ezt az igyekezetet megjutalmazzák hogy ez az első lépés ahhoz, hogy az utazóközönséget folyamatosan átszoktassuk az autókból a tömegközlekedési eszközökre avatott be Petőcz. Évente az érsekújvári Arriva a városi tömegközlekedésen 380 ezer embert utaztat, ami hozzávetőleg 170 ezer kilométert jelent. A menetrendet az emberek, a munkáltatók igényeinek megfelelően alakítják és dolgozzák ki. Az új autóbusz az egyik legkihasználtabb busz lesz a városban, hiszen naponta 150 kilométert fog megtenni (csak a városban!) és a hét minden napján közlekedni fog. Varga Ildikó Szépítse meg városunkat és nyerjen A szerző felvétele mondta a polgármester. A szakmai zsűri október 21-én ült össze és az alábbi döntést hozta a társasházak kategóriájában: I. díjat 750 -t nyert: Sznf u. 44., II. díj 600 - Ľ. Štúr u. 30., III. díj 450 - Nyitra-part u. 13., IV. díj 300 - Andódi u. 11., V. díj 200 - Ľ. Štúr u. 2., VI.-VII. díj 157,50 - Petőfi u. 14. és Šoltésová u. 10., VIII.-IX. díj 117,50 - Fecske u. 5. és Nyitra-part u. 11.. Különdíjban - 150 -s nyereményben részesült az online szavazás győztese, az Ľ. Štúr u. 30.. A pénznyereményeket az egyes társasházak számláira utalják át, a felhasználásukról a lakástulajdonosok döntenek. A családi házak kategóriájában az I. díjat 750 -t nyert a Holuby u. 20.A előkertje, II. díj 600 - Szélső u. 42., III. díj 450 - Töltés menti u. 10., IV. díj 300 - Jeruzsálem u. 16.A, V. díj 200 - Vasút u. 29., VI. díj 165 - Vár u. 21., VII. díj 150 - Kender u. 19.. Mivel a családi házak kategóriájába kevés előkertet neveztek be, a VIII. és IX. díjat nem osztották ki. Különdíjban részesült az online szavazás győztese a Szélső u. 42. alatt található családi ház előkertje. A pénznyereményeket szintén a versenyzők számlájára utalják át. -vi- Kötelesség, amiről sokan szeretnek megfeledkezni Kitakarítani a lakásban vagy a házban mindenkinek természetes. Lassan megértjük azt is, hogy nem csak a négy fal között élünk, házainknak van előkertje, s ezeket egyre többen rendezgetik, szépítgetik. Viszont kinek és mit kellene tennie, ha beköszönt az ősz, a falevelek lehullnak a járdára a ház, üzlet elé? Kinek a kötelessége összesöpörni a faleveleket, télen pedig eltakarítani a havat? Hol van a határ, ameddig kötelesek vagyunk rendbe tartani a ház, üzlet körüli területet? Ha egész nap havazik, elég csak reggel letakarítani a járdát? Ki a felelős, ha a behavazott járdán baleset történik? Mekkora bírság róható ki, ha valaki nem tartja be a törvényt? Kérdéseinkre Maceková Gabriela, a közügyi szolgáltatások főosztályának munkatársa válaszol: - A helyi közutakon és járdákon felmerülő hibákat a közútkezelő köteles elhárítani; a helyi utak és járdák tulajdonosa és kezelője Érsekújvár városa; az ingatlanhoz tartozó járdák kezelője az ingatlan tulajdonosa, gondnoka vagy maga az ingatlan használója. Amennyiben a társasházak lakói összegereblyézik a faleveleket, a városi hivatal telefonos egyeztetés után (tel.: 035/6921 747) bebiztosítja annak elszállítását. Azon ingatlan közelében található járdákat kell rendben tartani, amelyek folyamatosan beépített területen találhatók és úttal vagy közúttal határosak. A helyi közutakon és járdákon felmerülő hibákat, elégtelenségeket a kezelők kötelesek elhárítani. Vagyis, ha egész nap havazik, a járdát nem elég csak reggel letakarítani, hanem folyamatosan kell karban tartani. A károkért, amelyek azért keletkeztek, mert a helyi közutak és járdák nem voltak rendezett állapotban a helyi közútkezelő a felelős; azokért a károkért, amelyek az ingatlanhoz tartozó járdákon történnek, mert nem volt róluk letakarítva pl. a hó, a jég, a falevelek, az ingatlan tulajdonosa, gondnoka vagy maga az ingatlan használója felel. A kötelesség elmulasztása miatt jogi vagy vállalkozásra jogosult fizikai személynek akár 33.190 eurós büntetés is kiróható, illetve természetes személynek 330 euróig róhatnak ki büntetést. -vi- Az érsekújvári polgárok hetilapja. Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, IČO 00309 150 * Főszerkesztő: Varga Ildikó, Fordító: Bernáth Petronela * A szerkesztőség e-mail címe: castrum.novum2015@gmail.com * Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház-Turisztikai Információs Iroda, Fő tér 7., Érsekújvár * Nyomtatás: Marketing and Business Group, s.r.o., Tomášikova 26, 821 01 Bratislava * Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN: 1339-0341 * A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, 035/6921 738, www.novezamky.sk * Megjelenik minden második pénteken. * A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Hívja a 0917/968 381-et! CASTRUM NOVUM 24. szám 2015. november 27.
HÍREK Szociális terepmunka Érsekújvárott 3 Érsekújvár városa a Foglalkoztatottság és társadalmi befogadás operációs program keretében a 2014 júniusától 2015 novemberéig tartó Az új esély egy jobb életre projekttel vissza nem térítendő anyagi támogatáshoz jutott. A projekt célja szociális terepmunkás foglalkoztatása, akinek a segítségével javul a társadalom peremén élők integrálása, főleg a roma közösségekben élőké. A város konkrét célkitűzései a projektben: - támogatni a higiéniai szokások javítását, az egészségügyi feltételeket, a lakhatási feltételeket, a kedvezőtlen szociális helyzetbe kerülteknek segíteni a pénz beosztásánál - a célcsoportoknál növelni a motivációt a kedvezőtlen helyzetük változtatásához és megoldásához - másodlagos megelőzésként konkrét csoportok felkeresése - javítani és támogatni a társadalomból kirekesztett csoportok munkaerőpiacra jutását és foglalkoztatottságának elősegítését - javítani az iskoláztatást és támogatni a gyermekek és a fiatalok tartalmas szabadidős tevékenységét - támogatni a gyermekek családi körülményeinek helyreállítását - a jogok és a törvény által védett érdekek alkalmazásának javítását. A projekt megvalósítása alatt a célcsoportból 429 személy igényeivel foglalkoztak, 235 nőével és 194 férfiéval, valamint 158 kiskorúéval. A marginalizált roma közösség aránya, mely a projekt kiemelt célcsoportja elérte a 74%-t. Célcsoport Személyek száma 1. Kedvezőtlen szociális helyzetbe került személyek a társadalomból való kirekesztés kockázatával, kirekesztettek vagy marginalizált 370 2. Személyek száma, akik számára gyermekvédelmi és szociális ellátási intézkedéseket végeznek 49 3. Munkanélküliek és munkanélküliséggel fenyegetettek 57 4. Lakosok a szegénységi küszöb alatti bevétellel 74 5. Gyermekek és fiatalok rizikós csoportjai, fiatalkorúak a kötelező tankötelesség elvégzése nélkül 35 6. Hajléktalanok 56 Forrás: saját nyilvántartás A szociális intervenció keretében a projekt megvalósítása alatt a következő területekkel foglalkoztak: - 301 személy életminősége - 69 gyermek védelme - 48 személy foglalkoztatottsága - 92 személy iskoláztatása és szabadidős tevékenysége - 179 személy jogainak gyakorlása és jogainak védelme. A gyakorlatból vett példák között meg kell említeni, hogy négy hajléktalan személyt sikerült szociális otthonban, két személyt pedig reszocializációs intézményben elhelyezni. A város területén létrejött és sikeresnek bizonyult a heti két alkalommal meleg leves és pékáru osztása. Két kiskorút, azok egészségi és társadalmi helyzetének javítása érdekében elvették absztinens drogfüggő szüleiktől és nevelőszülőknél helyezték el őket. A városunkban végzett szociális terepmunka következő sikerei közé sorolható az iskolakerülés csökkenése. Az érsekújváriak együttérzését és segítőkészségét a sikeres gyűjtések bizonyítják ruha, tisztálkodási szerek, játékok és tartós élelmiszerek. A célcsoportok gondjainak effektív megoldásának egyik kulcsa a jó együttműködés az állami és nonprofit intézményekkel. Az elért eredmények és a célcsoport pozitív visszajelzései alapján a projekt befejezéséhez közeledve megállapíthatjuk, hogy a szociális terepmunka városunkban indokolt. A projekt az Európai Szociális Alap, Foglalkoztatottság és társadalmi befogadás operációs program keretében valósul meg. -VHwww.esf.gov.sk A szerző felvétele www.ia.gov.sk Nyitott napok a lovardában A szerző felvétele A felújított lovardát, mely nemzeti kulturális műemlék, az érsekújváriaknak lehetőségük volt a nyitott napok alatt november 18. és 20. között megtekinteni. A 19. század végén épült lovarda nemzeti kulturális emlék és szerepel a Központi Műemlék Alap jegyzékében. A lovarda műemléképületének és a főépülethez funkcionálisan kapcsolódó kiszolgáló- üzemeltető rész használatbavételi engedélyeztetésére 2015. október 28-án került sor, az építési munkálatokat a projektben meghatározott határidőn belül, 2015. október 31-ig, sikerült befejezni. A projekt célja a valamikori császári-királyi lovarda lepusztult és kihasználatlan épületének helyreállítása volt a Laktanya utcában, uniós alapokból és az állami költségvetésből szerzett vissza nem térítendő támogatás segítségével, amihez a város a Regionális operációs programból, az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és az állami költségvetésből jutott. A projekt 2014. október 16-án indult és 2015. október 31-én fejeződött be. A projekt összköltsége 2.658.407,67 euró volt. A projekt elszámolható költsége 2.475.705,30 euró volt, ebből a város társfinanszírozása 306.487,63 euró. A Érsekújvár városa 2.351.920,04 eurós vissza nem térítendő támogatáshoz jutott (95% elszámolható költség 85% EU, 10% állami költségvetés). A látogatók személyesen is meggyőződhettek róla, hogy a lovarda épületének teljes felújítása sikerült, sőt, a lovarda környékét és a hozzá vezető utakat is befejezték. A lovarda mostantól különböző kulturális rendezvényeknek otthont adva teljes pompájában szolgálhatja az érsekújváriakat. -i- Érsekújvár városa CASTRUM NOVUM 24. szám 2015. november 27.
4 FIZETETT HIRDETÉS INGATLANOK Eladó 1-szobás lakás. Dél lakótelep. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0905/258 991. Veszek 1-szobás lakást Újvárban. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0911/267 299. Veszek lakást Újvárban. Készpénz. Tel.: 0903/788 444. Bérbe adok családi házat a Komáromi úton. Tel.: 0918/698 140. Eladó építési telek Andód központjában. Tel.: 0911/933 544. Eladó garzonlakás a Nyitra-part utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0944/084 949. Veszek 3-szobás lakást balkonnal a Dél lakótelepen. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0915/879 927. Eladó garázs a Len utcában. Tel.: 0907/507 021. Veszek 3-szobás lakást Újvárban. Készpénz. Tel.: 0902/413 076. Veszek 1-szobás lakást a Nyitra-part vagy a Bethlen G. utcában. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0944/084 949. Eladó 4-áras kert Anyala és Újvár között. Tel.: 035/6426 354, 0903/161 825. Eladó 3-szobás családi ház a Murgaš utcában, telek - 918 m2. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/705 852. Eladó garzonlakás a Vágóhíd utcában. Tel.: 0907/516 835. Eladó garzonlakás. Tel.: 0910/470 994. Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás a Bethlen G. utcában. Tel.: 0910/812 975. Veszek 1-szobás lakást, 2-3. emelet, az állomás szélesebb környékén. Tel.: 0902/705 852. Veszek 1-2-szobás lakást. Ingatlanközvetítők ne hívjanak! Tel.: 0917/468 531. Veselé Vianoce a v novom roku dobré zdravie a veľa šťastia praje Poľnohospodárske družstvo Tvrdošovce www.pd-tvrdosovce.sk www.zlatyrakytnik.sk Szechényiho 10, 941 10 Tvrdošovce APRÓHIRDETÉS AUTO MOTO Eladó 4 db téli gumiabroncs - 14-es felnin. Ár: 100. Tel.: 0908/135 950. SZOLGÁLTATÁSOK Elvégzem az elektromos készülékek felülvizsgálatát. Tel.: 0905/718 332. Pedikűr Önnél otthon, benőtt köröm kezelése spange technikával. Tel.: 0907/703 114. Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Személyesen, távúton - küldöm a megoldásokat, webináriumok által! Tel.: 0905/350 354, http://datadron.com, e-mail: info@datadron.com Számítógépeken vírust ölök, működésbe helyezem, PC-t javítok, megoldok Internet csatlakozási problémákat, adatokat mentek. Tel.: 0905/350 354, http://datadron.com, e-mail: info@datadron.com Angolt és németet tanítok. Felkészítek érettségire. Tel.: 0903/565 781. Konverzáció németül, korrepetálást is vállalok. Tel.: 0910/925 421. Azonnali kölcsönök, hétvégén is. Tel.: 0905/337 813. Jelzálogkölcsönöket kínálok 10.000 felett, életés egyéb biztosításokat. Tel.: 0915/869 115. Egészségügyi nővér idős emberek és gyerekek gondozását vállalja. Tel.: 0905/647 034. Emelt szintű matematika oktatás a magyar tanmenet alapján a 8. és 9. osztály tanulói számára. Tel.: 0904/546 150. Gyorskölcsönöket kínálok kezes nélkül, munkanélkülieknek és nyugdíjasoknak is. Tel.: 0905/503 312. cn-r112-15 CASTRUM NOVUM 24. szám 2015. november 27. EGYÉB Eladó tökmag. Tel.: 0905/648 707. Veszek JAWA motorkerékpárt fellelt állapotban. Tel.: 0905/121 391. Eladó stimulátor végtagok erősítésére. Tel.: 035/6424 104. Advent a ferenceseknél Advent vasárnapjain a ferenceseknél élelmiszergyűjtés lesz a rászorultaknak. Ezek a tartós és könnyen felhasználható élelmiszerek egyenesen a rászorultakhoz kerülnek. A pénzbeli adományokat is köszönik, hiszen tavaly 30 családnak tudtak jelentős segítséget nyújtani. Az adventi lelki napokra december 12-13. kerül sor: december 12-én, szombaton, lelki nap szerzetesnővérek vezetésével, december 13-án, vasárnap, 15:00 órától ForYou koncert. MAGÁNBIZTONSÁGI SZOLGÁLAT TANFOLYAMOK SURÁNYBAN. Tel.: 0905/550 683 Érsekújvári, kereskedelem- és üzletfejlesztési szolgáltatásokat nyújtó irodánkba keresünk munkatársat szakmai asszisztens pozícióba azonnali belépési Elvárások: közgazdász végzettség a magyar és a szlovák nyelv anyanyelvi kiváló íráskészség megbízhatóság, kellemes fellépés, szorgalmas munkavégzés mihamarabb info@aprimage.sk cn-r113-15 cn-r103-15
FIZETETT HIRDETÉS 5 A BEREK étterem és a meghívják Önöket BORVACSORÁJUKRA 2015. december 4-én, 19:00 órától MENÜ Házi teperts pogácsa / Cserszegi fszeres 2014 száraz Frissen füstölt lazac lé leveles saláta ágyon, citromhabbal és wasabival / Egri csillag classic 2014 száraz Póréhagyma krémleves szalonnapörccel / Chardonnay Battonage 2011 száraz Omlós sült kacsacomb körtés szilva chutneyval és házi burgonyás knédlivel / Borgundi 2011 száraz Vörösboros marhapofa vargánya gombával, paszternák burgonya pürével és pirított zöldséggel / Big Band Superior Egri Bikavér 2009 száraz Meleg csokoládé tortácska forró erdei gyümölcs öntettel / Syrah 2008 száraz Az este folyamán a kellemes hangulatról a TEQUILA SHOW BAND gondoskodik Jegyár: 27,- személyenként. Helyfoglalás szükséges! Jegyeket az étteremben megvásárolhatják. Bvebb tájékoztatás a következ számokon: 035/64 46 121, 0940 446 121, 0915 973 820, 0910 667 047 BEREK Étterem, Tátra u. 177., Érsekújvár. www.bereknz.sk cn-r-99-15 cn-r-99-15 FÜRDÕSZOBASZALON Komáromi út 88., Érsekújvár Suzuki után az udvarban! -50 % AKÁR -IG DIOPTRIÁS SZEMÜVEGEKRE VAGY ÜVEGEKRE, ÉS NAPSZEMÜVEGEKRE Exkluzív fürdõszobaszalonunkban 450 m2-en egyedi szolgáltatásokkal és minõségi termékekkel várjuk Önt!... most karácsonyi ajándékokkal és kedvezményekkel! NYITVA TARTÁS: Hé Pé 9:00 17:00 Kérjen időpontot telefonon: 035-64 20 266 Optika Garancia, Kft., Kapisztóry u. 6., Érsekújvár OPTIKA GARANCIA szakembereink által garantál minőség cn-r-9109-15 Csatlakozzon hozzánk a Facebookon is! cn-r-110-15 CASTRUM NOVUM 24. szám 2015. november 27.
6 MEGEMLÉKEZÉSEK / SPOMIENKY Köszönetnyilvánítás Poďakovanie Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik az érsekújvári krematóriumban 2015. szeptember 24-én jelenlétükkel enyhíteni próbálták a szeretett férj, édesapa, nagyapa VIDA Tibor távozása feletti mély fájdalmunkat. Köszönjük a virágadományokat és részvétnyilvánításokat. A gyászoló család Ďakujeme všetkým príbuzným, susedom, priateľom a známym, ktorí dňa 24. septembra 2015 svojou prítomnosťou v novozámockom krematóriu prejavili účasť na našom hlbokom žiali nad stratou drahého manžela, otca a dedka Tibora VIDU. Ďakujeme za kvetinové dary a prejavy sústrasti. Smútiaca rodina Mindenkiért egy-egy gyertya égjen A november 13-iki párizsi terrortámadások áldozataink emlékére égtek a gyertyák november 15-én Czuczor Gergely szobránál, ahová a Csemadok Érsekújvári Alapszervezete hívta a város lakosait. Köszönetnyilvánítás Poďakovanie Amíg éltél, szerettünk. Amíg élünk, szeretni fogunk. Köszönjük minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik november 5-én elkísérték utolsó útján a szerető férjet, apát, nagyapát, testvért KUSY Lászlót, és virágadományokkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkon. A gyászoló család Pokým si žil, milovali sme Ťa. Pokým žijeme, milovať Ťa budeme. Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom a známym, ktorí dňa 5. novembra odprevadili na poslednej ceste milovaného manžela, otecka, starého otca a brata Ladislava KUSYHO. Zároveň ďakujeme za kvetinové dary, ktorými ste sa snažili zmierniť náš žiaľ. Smútiaca rodina Decemberi rendezvények a Csemadokban 2015. december 5., 18:00 óra Kósza szél - Szécsi Pál emlékkoncert Belépő: 5 euró 2015. december 18., 9:00 óra Kézműves foglalkozás gyerekeknek 2015. december 20., 18:00 óra Induljunk Betlehembe - A Kicsi Hang karácsonyi koncertje Belépő: 3 euró 2015. december 31., 19:00 óra Szilveszteri batyubál Belépő: 12 euró OPRAVY A ÚPRAVY ODEVOV DAJTE VAŠIM ODEVOM DRUHÚ ŠANCU - skracovanie a predlžovanie odevov - výmena zipsov (aj na taškách, vakoch) - zužovanie a rozširovanie odevov - výmena zipsových bežcov (aj na počkanie) - šitie bytového textilu (záclony, návliečky, obrusy) - iné opravy a úpravy na základe dohody OPRAVUJEME AJ RIFLOVÉ, KOŽENÉ A ÚPLETOVÉ ODEVY KISS TEAM s.r.o., M. Oláha 4, Nové Zámky (ulica TATRA BANKY, vedľa CK Satur) 0904/612 626 NEZAHADZUJTE, OPRAVUJTE RUHÁZAT JAVÍTÁSA ÉS ALAKÍTÁSA ADJON RUHÁJÁNAK EGY MÁSODIK ESÉLYT - ruházat lerövidítése és meghosszabbítása - cipzárcsere (táskákon és hátizsákokon is) - ruhák szűkítése és bővítése - húzóka csere (megvárásra is) - lakástextília varrása (függönyök, ágyneműk, terítők) - egyéb javítások és alakítások megegyezés alapján FARMER, BŐR ÉS KÖTÖTT RUHÁKAT IS KISS TEAM Kft., Oláh M. u. 4., Érsekújvár (A TATRA bank utcája, a Satur utazási iroda mellett) 0904/612 626 NE DOBJA KI, JAVÍTTASA cn-r87-15 Čaj o piatej Tomáš Galbavý Teázzunk ötkor Vás srdečne pozýva na dúšok čaju (alebo nápoja podľa vlastného výberu), pri ktorom si podebatujeme o témach, ktoré nás trápia, či naopak povzbudia :-). Diskusia je daná našim životom... ako celková situácia na Slovensku, korupcia, nezamestnanosť, nefunkčné zdravotníctvo, slabá infraštruktúra a problémy regiónu. Tešíme sa na Vás a na vaše zvedavé otázky. szeretettel meghívja egy csésze teára (vagy üdítőre saját választás szerint), ami mellett olyan dolgokról beszélgetünk, melyek fejtörést okoznak vagy felbuzdítanak. A témát az élet adja, mint a teljes helyzet országunkban, korrupció, munkanélküliség, müködésképtelen egészségügy, gyenge infrastruktúra és a régió problémái. Örülünk a talalkozásnak és kíváncsi kérdéseikre! Casa Cuba, Oláha 10, Nové Zámky 28. november o 17:00 November 28., 17:00 cn-r-110615 CASTRUM NOVUM 24. szám 2015. november 27. a3_caj o piatej.indd 1 17/11/15 15:59
KULTÚRA 7 CASTRUM NOVUM 24. szám 2015. november 27.
SK_poster_truck_A2_004.ai 1 11/10/2015 4:19:45 PM 8 FIZETETT KULTÚRA HIRDETÉS Vianočný kamión prichádza Mesto: Miesto: Nové Zámky / Érsekújvár Hlavné námestie / Főtér cn-r87-15 Dátum a čas: 18. 12. 2015 / 2015. 12. 18. 16,00 hod. / 16:00 óra Viac informácií na: a www.coca-cola.sk Živý betlehem Élő betlehem 25.12.2015 2015.12.25