Szeghalom Roma Nemzetiségi Önkormányzat 5520 Szeghalom, Szabadság tér 4-8. Tel.: 66/371-611, Fax: 66/371-623 Iktatószám: 383/2013. JEGYZŐ KÖNYV Készült: Szeghalom Roma Nemzetiségi Önkormányzatának 2013. február 11-én tartott testületi üléséről a Polgármesteri Hivatal 47. sz. tanácskozótermében Jelen vannak: Gyöngyösi István SZRNÖ elnöke, Jónás József elnökhelyettes, Jónás Józsefné testületi tag, Valastyánné Győri Piroska aljegyző, Kohut Tibor pénzügyi irodavezető, Hajdu Helga jegyzőkönyvvezető. Gyöngyösi István SZRNÖ elnöke: Köszönti a testületi ülésen megjelenteket, megállapítja, hogy a Szeghalmi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3 fővel határozatképes és az ülést megnyitja. Ismerteti a meghívón szereplő napirendi pontokat és javasolja azok tárgyalását. Megállapítja, hogy a napirendek tárgyalásával a testületi tagok egyhangúlag egyetértettek. 1.sz. napirend: a SZRNÖ középtávra szóló saját bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek várható összege Előadó: Kohut Tibor pénzügyi osztályvezető Kohut Tibor pénzügyi osztályvezető: ismerteti a képviselő- testülettel azt a határozati javaslatot, amelyben a Szegalom Roma Nemzetiség Önkormányzat középtávra szóló bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek várható összege 0 Forint a 2014., 2015., 2016-os évekre. Gyöngyösi István SZRNÖ elnöke: Szavazásra bocsájtja a fent említett határozati javaslatot. A szavazás eredménye képen megállapítja, hogy a testület 3 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: 1/2013.(II. 11.)sz. roma nemzetiségi önkormányzati határozat Szeghalom Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011.évi CXCV.tv. 29. (3) bekezdésében foglaltaknak
2 eleget téve jelen előterjesztés 1.sz.mellékletében részletezettek szerint fogadja el a középtávra szóló saját bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek várható összegét. Határidő: azonnal Felelős : Gyöngyösi István elnök 2.sz. napirend: SZRNÖ 2013. évi költségvetése Előadó: Gyöngyösi István SZRNÖ elnök Gyöngyösi István SZRNÖ elnök: Ismerteti röviden a Roma Nemzetiség Önkormányzat 2013. évre tervezett költségvetését. Bevételi oldalon 222.000 forint, kiadási oldalon 222.000 forint főösszeg, pénzmaradvány nincs. Megállapítja, hogy a költségvetési tervezettel kapcsolatosan kérdés, észrevétel nincs, szavazásra bocsájtja a költségvetési tervezet elfogadását. A szavazás eredményeképpen megállapítja, hogy a testület 3 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: 2/2013.(II. 11.)sz. Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat Szeghalom Roma Nemzetiségi Önkormányzatának 2013.évi költségvetéséről Szeghalom Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 78. (3) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi határozatot hozza : A Képviselő-testület a Szeghalom Roma Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének a) bevételi főösszegét 222 eft-ban b) kiadási főösszegét 222 eft-ban állapítja meg. A költségvetés bevételi főösszege Szeghalom Roma Nemzetiségi Önkormányzat részére 2013.évre nyújtott általános működési támogatás összegével egyezik meg. A Képviselő-testület a bevételi előirányzat-csoport szerinti bontást az alábbiak szerint határozza meg: a) működési bevételek 222 eft
3 b) felhalmozási bevételek 0 eft Pénzforgalmi bevételek mindösszesen: 222 eft c) Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 0 eft Pénzforgalom nélküli bevételek 0 eft BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN (a+b+c): 222 eft A Képviselő-testület a kiadási előirányzat-csoport szerinti bontást az alábbiak szerint határozza meg: a) működési kiadások 222 eft b) felhalmozási kiadások 0 eft Pénzforgalmi kiadások mindösszesen: 222 eft A Képviselő-testület a működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatokat mérlegszerűen, finanszírozási célú műveletekkel, egyensúlyban a 4.melléklet szerint fogadja el. Az önkormányzat 2013.évi összevont bevételeinek forrásonkénti összetételét az 1. melléklet tartalmazza. A Képviselő-testület az önkormányzat működési, felhalmozási bevételi előirányzatait kiemelt előirányzatonként, továbbá kötelező feladatok, önként vállalt feladatok és állami (államigazgatási) feladatok szerinti megoszlásban a 2. melléklet szerint fogadja el. Az önkormányzat 2013.évi összevont kiadásainak forrásonkénti összetételét az 1. melléklet tartalmazza. A Képviselő-testület az önkormányzat működési, felhalmozási kiadási előirányzatait kiemelt előirányzatonként, továbbá kötelező feladatok, önként vállalt feladatok és állami (államigazgatási) feladatok szerinti megoszlásban a 3. melléklet szerint fogadja el. Az önkormányzat kezességvállalásait, az önkormányzat által nyújtott közvetett támogatásokat valamint a hosszú távú kötelezettségvállalásait az 5., 6. és 7. melléklet tartalmazza. Az önkormányzat 2013. évi várható bevételei és kiadási előirányzatainak teljesüléséről tájékoztatásul - az előirányzat-felhasználási tervet a 9. melléklet tartalmazza. A Képviselő-testület Szeghalom Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013-2016. évre a gördülő tervezés keretében előre jelzett bevételi és kiadási előirányzatait működési és felhalmozási részletezésben a 8. melléklet szerint fogadja el. Az önkormányzat bevételi és kiadási előirányzatai év közben megváltoztathatóak.
4 A Képviselő-testület kizárólagos hatáskörébe tartozik a költségvetési határozat módosítása. Ha év közben az Országgyűlés, a Kormány, illetve valamely költségvetési fejezet vagy elkülönített pénzalap az önkormányzat számára pótelőirányzatot biztosít, arról az elnök a Képviselő-testületet köteles tájékoztatni. Határidő: Értelemszerű Felelős: Gyöngyösi István elnök 3.sz. napirend: Szeghalom Város 2013. évi költségvetése Előadó: Kohut Tibor pénzügyi irodavezető Kohut Tibor pénzügyi irodavezető: Röviden összefoglalja Szeghalom város 2013. évi költségvetését: 1.377.939.000 forint bevételi és kiadási főösszeggel tudja a város vezetése elfogadni. Előző évekhez képest sokkal kevesebb az idei költségvetés, ennek oka például 2011-es évhez viszonyítva az akkor városfejlesztési beruházások összege közel 1 milliárd forint is beépült a 2011-es évi költségvetésbe, valamint a tavalyi évhez hasonlítva a közoktatásban történő változások miatt is kevesebb ez az összeg. A gimnázium minden tekintetben elkerült az önkormányzattól, az általános iskola esetében pedig csak a működtetési feladatok maradtak az önkormányzatnál. Összefoglalója zárásaként kéri a képviselő-testületet szavazzanak a város költségvetéséről. Gyöngyösi István elnök: Szeghalom Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetés írásos anyagát áttekintették, a kapcsolódó táblázatokat átnézték és megismerték. Lehetőséget ad a képviselő-testületi tagoknak az észrevételeik elmondására, illetve kérdések feltevésére. Megállapítja, hogy észrevétel nincs, szavazásra bocsátja az előterjesztést. A szavazás eredményeképpen megállapítja, hogy a testület 3 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: 3/2013.(II. 11.)sz. Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat Szeghalom Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete megismerte és elfogadta Szeghalom Város Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló előterjesztést és tervezetet. Megbízza az elnököt a további szükséges intézkedések megtételével. Határidő: Értelemszerű Felelős: Gyöngyösi István elnök
5 Valastyánné Győri Piroska aljegyző: Tájékoztatja és átadja papír formájában is a képviselőknek az e-mail-ben érkezett pályázati lehetőséget. Amely szerint: az Országos Roma Önkormányzat tanfolyamokat indít. Ezeken a képzéseken való részvétel feltétele, hogy vagy a megyei önkormányzat munkatársai vagy a jelenlegi roma önkormányzat önkéntes vagy hivatásos státuszban dolgozói legyenek. Budapest, Székesfehérvár, Szolnok településeken indulnak a tanfolyamok, az utazások költségét a pályázat keretén belül finanszírozzák. Elvárt iskolai végzettség 8 általános iskolai osztály vagy érettség. Kohut Tibor pénzügyi irodavezető: Felhívja a figyelmet az ez évi működési költségvetési támogatás mellett igénybe vehető feladat alapú költségvetési támogatásra, ami nem alanyi jogon jár, hanem pályázható. Erre április 15-ig lehetséges pályázni. Javasolja a képviselőknek, hogy gondolkozzanak ennek a pályázatnak a beadásán. Gyöngyösi István SZRNÖ elnöke: A tanfolyamokról szóló értesítést átvették. A feladat alapú költségvetési támogatással kapcsolatos lehetőségeket tudomásul vették. Egyéb napirend nincs, így megköszöni mindenkinek a munkáját és a testületi ülést lezárja. K.m.f. Gyöngyösi István SZRNÖ elnöke Jónás József SZRNÖ elnökhelyettese jegyzőkönyv-hitelesítő