NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÖRNYE 2851 Környe, Alkotmány u. 2. : (20)4335392 BESZÁMOLÓ A NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT 2013. ÉVI TEVÉKENYSÉGÉRŐL A Német Nemzetiségi Önkormányzat Környe célja, hogy képviselje a Környe község területén élő német nemzetiségű lakosság érdekeit, biztosítsa jogait, segítse elő az itt élő német közösség nemzeti identitásának megőrzését, járuljon hozzá az anyanyelv használata és fejlesztése körülményeinek javításához, segítse elő a kulturális autonómia megvalósulását a német közösség körében, közvetítse a többségi társadalomnak a német kulturális értékeket, és támogassa a helyi általános iskolában folyó német nyelvi oktatást, valamint segítse a németországi partnerkapcsolat ápolását, fejlesztését. Éves tevékenységünket az előbb említett célok megvalósulása érdekében végezzük a német nemzetiség ügye iránt elkötelezett segítőinkkel együtt. Itt elsősorban a Környei Németek Baráti Köre és a Német Nemzetiségi Dalkör tagjaira gondolok. De a Hagyományőrző Óvodai Gyermekcsoportunk is azért dolgozik, hogy megőrizzük, ápoljuk és átörökítsük a még fellelhető hagyományainkat, dalainkat és játékainkat. Néhány gondolat a nemzetiségünkhöz kapcsolódó kulturális és egyéb programokhoz: Először olyan megyei szervezésű programokat szeretnék említeni, amelyek bennünket is közvetlenül érintettek: Szoros kapcsolatot tartunk a megyében működő többi német nemzetiségi önkormányzattal, mert mindannyiunk célja közös és hasznos az eszmecsere.??? Havi rendszerességgel találkozunk a megyei üléseken, ahol megbeszéljük a bennünket érintő kérdéseket, és összehangoljuk a megye német nemzetiségi kulturális programjait. 1
A naptári év első jelentősebb megmozdulása januárban a Nemzetiségi Önkormányzatok Napja, mely minden évben egy nagyszabású Gála keretében kerül megrendezésre. A helyszín évenkénti váltással a Budapesti Kongresszusi Központ vagy a pécsi Kodály Központ. 2013. január 12-én Budapestre utazott megyénkből a közel 80 fős delegáció. Erre igyekszünk községünkből minden évben valaki mást delegálni, mintegy jutalmazásként a német nemzetiségért végzett munkájáért. Ez alkalommal 4 fő részesült ebben a kitüntetésben. A szintén évenkénti rendszerességgel megrendezésre kerülő Megyei Svábbál rendezési jogát a tavalyi évben Tarján nyerte el. A program közelsége és Tarján legendásan jó híre miatt elég sok környei vett részt ezen. Megyei keretek között zajlott, sőt az idén is folytatódik a Vendégségben a Múzeumban elnevezésű program, melynek helyszíne a tatai Német Nemzetiségi Múzeum. 2013-ban Szomód község volt a házigazda. A község igyekezett bemutatni színességét és hagyományait zenei, oktatási, sőt gasztronómiai oldalról is. Bemutatkozásuk községünkből is több érdeklődőt vonzott. 2013. május 11-én Bajon került megrendezésre a Megyei Német Nemzetiségi Gyermek-táncfesztivál, amelyen községünk ugyan nem képviseltette magát kultúrcsoporttal, de az odalátogatók között elég szép számmal voltak környeiek is. A kétévente megrendezésre kerülő Német Nemzetiségi Kulturális Fesztivál az elmúlt évben Kecskéden került megrendezésre, ahol a Környei Német Nemzetiségi Dalkör is fellépett. Itt került átadásra első ízben a Komárom Esztergomi Megyei Németek Önkormányzata által alapított Für dasdeutschtum des KomitatesKomornGran díj, amit a megye németségéért végzett kiemelkedő munkával lehet kiérdemelni. A díj tervezésére kiírt pályázaton önkormányzatunk a Soltész László tanár úr által tervezett díjjal pályázott. Nagy megtiszteltetésnek éreztük, hogy a megyei testület a mi pályázatunkat fogadta el. Az azóta már elkészült és átadott díjat a megyei önkormányzat egykori kulturális bizottsági elnöke, Frank György kapta. Soltész Lászlónak ezúton is gratulálunk, és köszönjük a munkáját. Megyei szervezésnek tekinthető a tatai Kuni Domokos Múzeum által szervezett múzeumi továbbképzés is, melyen testületünkből két fő vett részt. Itt rengeteg hasznos információt és segítséget kaptunk a Tájházban lévő kiállítással kapcsolatban, és a kiállított tárgyak állag-megóvására is sok újat tanultunk. 2
Megyei önkormányzatunk 2013. november 14- én Tatabányán a Megyeházán Okoskodjunk együtt címmel fórumot szervezett, ahol önkormányzatunk 2 fővel képviseltette magát. Az összejövetel tapasztalatok átadásáról szólt a feladatalapú pályázatok sikeresebbé tétele érdekében. A szintén megyei szintű Nemzetiségek Napja! programnak tavaly Környe adhatott otthont. Ezen a programon közel 100 meghívott vendég vett részt. 2013. december 12-én csütörtökön a megyében élő összes nemzetiség képviseltette magát itt a Művelődési házban, és élvezhette a helyi kulturális csoportok műsorát, majd színvonalas vendéglátásban részesült. Környe Község Önkormányzatának ezúton is köszönjük a segítséget, illetve a kitűnő szervezőmunkát. Vendégeink kellemes élményekkel térhettek haza, és vihették községükbe Környe jóhírét. És most néhány szó a községi szintű programjainkról: 2013. március 26-án húsvéti barkácsolást szerveztünk az általános iskola 1., 2. és 3. osztályos német nyelvet tanuló diákjai számára a Tájházban. Községünk német nemzetiségi programjai közül a májfa-állítás, illetve döntés, vagyis a pünkösd az egyik legjelentősebb ünnep. Ezeket a programokat hagyományosan a Környei Németek Baráti Körével közösen bonyolítjuk le. Önkormányzatunk szerzi be a két májfát, amit a Baráti Kör férfi tagjai állítanak fel május 1-jén a Polgármesteri Hivatal parkolójában és a Tájház udvarán. Pünkösdkor egy fúvószenekar és a Szivárvány táncegyüttes, valamint markos legények segítségével kerül kitáncolásra mindkét fa. A Nemzetiségi- és Sörfesztivál nemzetiségi fellépői 2013-ban a Leányvári Német Nemzetiségi Dalkör, Tánccsoport és Zenekar volt. Fogadásukért önkormányzatunk volt a felelős. Nagy örömünkre szolgál, hogy Környe Község Önkormányzatának jóvoltából az általános iskola állami fenntartásba való kerülése ellenére is folytatódott Németországban a diákcsereprogram. A 12 és 21 év közötti diákok 2013. augusztus 8-15 között két kísérővel vettek részt a steffenbergi programokon. Augusztus 31-én, szombaton került sor a Kitelepítési megemlékezésre, mely szokásosan 3 helyszínen bonyolódott. Az emlékező német nyelvű szentmise a római katolikus templomban került bemutatásra, a megemlékezés a kitelepítési emlékműnél zajlott, végül pedig a Tájházban folytatódott a program kultúrműsorral, és végül táncházzal végződött. 3
2013. szeptember 14-től nemzetiségi ruhába öltöztetett óriás bábuk hívták fel a figyelmet az önkormányzatunk által szervezett, de a Környe Község Önkormányzata által is támogatott, szeptember 21-én megrendezésre kerülő szüreti felvonulásra. A program sikeressége egyaránt köszönhető a sok fellépőnek, segítőnek és támogatónak is. Ezúton is köszönjük valamennyiük munkáját. A tavalyi év másik nagyon fontos programja, de talán mondhatnám egyik mérföldköve volt a Német Nemzetiségi Dalkör megalakulásának 20. évfordulója. Ezt a kerek évfordulót 2013. október 12-én egy nagyon jól sikerült, nagyszabású dalos-találkozóval ünnepelte a dalkör. További munkájukhoz innen is kívánunk sok erőt, kitartást és mindenekelőtt jó egészséget. Hasonlóan sikeres volt a már hagyományosan megrendezésre kerülő Márton napi rendezvény is. Önkormányzatunk is támogatta a Környei Németek Baráti Köre által szervezett dalos-találkozót, melynek díszvendége és egyben segítője 2013-ban is az ausztriai Sautanzmusi volt. December 1-jén a katolikus templomban tartott adventi koncert műsorában a Német Nemzetiségi Dalkör is fellépett. A Kisfaludy Mihály Általános Iskola által szervezett Bécsi karácsonyi vásáron 4 fő 3. osztályos tanuló vehetett részt önkormányzatunk támogatásával. 2013. december 11-én adventi barkácsolót szervezett önkormányzatunk a gyerekek részére. A falusi karácsonyi műsoron 2013. december 21-én német nemzetiségi kultúrcsoportjaink is felléptek. Közmeghallgatást önkormányzatunk 2 ízben tartott, egyet márciusban és egyet decemberben. Önkormányzatunk az év folyamán minden községi rendezvényen képviseltette magát, a megemlékezéseken pedig koszorút helyezett el. A kicsik Német Nemzetiségi Hagyományőrző gyermekcsoportjának működését is támogatja önkormányzatunk. Nagy örömünkre szolgál, hogy Krállné Mózer Nikoletta vezetése mellett egyre többen kapnak kedvet a csoportban való munkához. Jutalomkirándulásukat tavaly Nőtincsre a Katica farmra szervezték 2013. június 22-én, melyen szüleik és testvéreik is részt vehettek. Fellépéseikhez is biztosítjuk a szükséges kellékeket, illetve eszközöket. A csoport létszámának növekedése miatt terveink között szerepel újabb fellépő ruhák beszerzése is. 4
Önkormányzatunk a Kisfaludy Mihály Általános Iskolában folyó német oktatást is igyekszik segíteni, támogatni. Interaktív tananyagok és szemléltetőeszközök beszerzésével járulunk hozzá az oktatás színvonalának emeléséhez. A német nyelvi versenyeken jól teljesítő diákokat, illetve a tanév során kiemelkedő teljesítményt nyújtó tanulókat könyvjutalomban részesítjük. A Német Nemzetiségi Dalkört fellépéseikre való eljutásban segítjük, illetve ahogy azt már korábban említettem, az általuk szervezett programokat anyagi támogatásban részesítjük. A Tájház kiállítótereinek, valamint kiskertjének rendben tartása egész évben folyamatosan végzett munkánk. Néhány szóban szeretnék szólni a nemzetiségi önkormányzatok állami támogatási rendszeréről. Az általános működési támogatás, ahogy arra elnevezése is utal, a nemzetiségi önkormányzati működéssel közvetlenül összefüggő feltételek biztosítására szolgál. Ez a 2013-as évben 221.833.Ft volt. A feladatalapú támogatás pedig a nemzetiségi önkormányzat által a nemzetiségi közfeladatok ellátásához közvetlenül kötődő támogatás. Ez a korábbi évekkel ellentétben nem pályázat útján történik, hanem a beküldött képviselőtestületi ülések jegyzőkönyveinek átvizsgálása után, a meghozott határozatok tartalma és az elvégzett feladatok alapján kerül megállapításra. A 2013-as évben ez 849.416 Ft volt. Ezen kívül még 3499 Ft kiegészítő támogatásban részesültünk. Környe Község Önkormányzata évi 1.000.000 Ft támogatást nyújt Német Nemzetiségi Önkormányzatunknak a német nemzetiségi hagyományok ápolására. A támogatás természetesen ez esetben is feladatellátáshoz kötődik. Ebből az összegből biztosítjuk a Német Nemzetiségi Dalkör és a Hagyományőrző Nemzetiségi Gyermekcsoport vezetőinek javadalmazását, valamint támogatjuk az egyes kulturális programokat, illetve ebből finanszírozzuk a felmerülő autóbuszköltségeket. Szeretnék köszönetet mondani Környe Község Önkormányzatának az anyagi támogatásért, valamint megköszönni a Polgármester úr, a Képviselőtestület, a Jegyző asszony és a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak az egész éves segítő támogatását, és egyben kérni ennek folytatását az idei évben is. Remélem, községünkben végzett munkánkat bemutatva sikerült bepillantást nyújtani önkormányzatunk szerteágazó tevékenységébe, amit a környei németség, illetve svábság fennmaradása érdekében végzünk. 5
Végezetül pedig szeretném felolvasni Önöknek Heinek Ottó elnök úrnak a levelét, a Magyarországi Németek Önkormányzatának állásfoglalásával. 6