RX TARTOZÉKOK Eredeti Lexus tartozékok egy egyedi életvitelhez
VARÁZSOLJA ADDING INDIVIDUALITY MÉG EGYEDIBBÉ! Leading edge design, enhanced driving enjoyment. Such a philosophy is at the heart of both the new Lexus RX and the range of Lexus accessories that complement it. Lexus accessories add individuality. They tailor the interaction between you, your Az új Lexus RX és a hozzá választható Lexus tartozékok filozófiájának két vezérvonala car and a the modern life you formaterv choose to és live. a felejthetetlen Take for instance vezetési the élmény. roof rails A and Lexus cross tartozékokkal or roof egyedibbé rack. Their varázsolhatja form and function autóját: coordinate velük személyesebbé with specialised teheti Lexus az carrying Ön, az bars autója attachments és az to életmódja make even közötti more kapcsolatot. of the RX s leisure-time Vegyük például versatility. a tetôsínnel Equally, kombinálható are styling accessories keresztrudakat for those vagy touches a tetôcsomagtartót: of personality, and formájuk protection és accessories funkciójuk there tökéletesen offering extra illeszkedik dimensions a of Lexus reassurance szállítási and kapacitást practicality. bôvítô Each accessory szerelvényeihez, has been amelyek conceived még to extend tovább the fokozzák parameters az RX of RX szabadidôs refinement. tevékenységekhez The integration is seamless, elengedhetetlen the quality rugalmasságát. without question, A stílust and the kifejezô performance tartozékokkal as rewarding az egyéniségét as the RX itself. hangsúlyozhatja; a praktikumot szolgáló védelmi elemekkel megnyugtató a tudat, hogy óvják autóját az esetleges apró sérülésektôl. Valamennyi Lexus tartozékot az RX-et átható kifinomultság ihletett: tökéletesen illeszkednek, minôségük megkérdôjelezhetetlen, a teljesítményük pedig éppolyan felemelô, mint amilyen az RX-é. 02 03
STÍLUS STYLE HÁTSÓ REAR UNDERRUN ALÁFUTÁSVÉDÔ Az With ezüst its silver színû finish és karakteres, and angular szépen sculpted megformált form, the aláfutásvédô rear underrun az adds RX a hátsó strong lökhárítójára visual highlight vonzza to the a tekinteteket. RX wrap-around rear bumper. ELSÔ SZOKNYA FRONT ALÁFUTÁSVÉDÔVEL SKIRT WITH UNDERRUN Úgy terveztük, hogy fokozza autója egyéni to megjelenését. enhance the A Lexus look Designed of aláfutásvédôvel individuality. The is ellátott Lexus front ezüst skirt színû with elsô silver szoknyája finish az underrun RX elsô emphasises lökhárítójának the áramvonalas, bold streamlined merész formáját of the emeli RX front ki. contours bumper. REAR HÁTSÓ BUMPER LÖKHÁRÍTÓVÉDÔ PROTECTION LEMEZ PLATE 18 18" KÖNNYÛFÉM ALLOY WHEELS KERÉKTÁRCSA A Made csiszolt, of brushed rozsdamentes stainless steel acélból for a készülô truly prestigious lökhárítóvédô presentation, nemcsak yet also tekintélyt combining parancsoló the A Lexus 18" alloy colos wheels keréktárcsái reinforce kifogástalanul the stature egészítik of the practicality megjelenést of high strength kölcsönöz protection az RX-nek: for rear a praktikumot bumper paintwork. sem nélkülözi, hiszen erôtel- ki RX az profile RX formatervét, while contributing határozott egyéniséget a distinct sugallnak. touch of jesen védi a hátsó lökhárító fényezését is. A personal precíziós expression. tervezésnek They köszönhetôen are precision engineered tartósak, és tökéletesen for durability kiegyensúlyozottak. and balance. 04 RX TARTOZÉKOK ACCESSORIES 05
STYLE STÍLUS PROTECTION VÉDELEM ELSÔ FRONT SZOKNYA SKIRT Exclusive Kifejezetten RX az F RX Sport F Sporthoz styling. The terveztük. assertive A low sportos profile formaterv, design with a Lexusra its Lexus jellemzô signature karakteres spindle megjelenésû mesh intake beömlônyílással creates an undeniable az erôteljes, look meggyôzô of power teljesítményrôl and performance. vall. AUTÓTAKARÓ CAR COVER Individually Kifejezetten tailored az RX-hez for the készül. RX. The A Lexus autótakarója car cover provides megbízható a dependable védelmet nyújt against a környezet environmental és idôjárás extremes szélsôséges ranging elemei from snow a hótól and a ice jégen to shield summer át a nyári dust. porfelhôig ellen. ABLAKLÉGTERELÔ Ha WIND nyitott DEFLECTORS ablakkal autózik, az aerodinamikus ablaklégterelô az utaskabinban When travelling keletkezô with open zaj windows, és légáramlatok the aerodynamic csökkentésével shape növeli of the a személyes deflectors helps komfortérzetet. maintain personal További comfort elônye, by hogy reducing a nyitott in-cabin ablakokon wind beáramló noise and turbulence. friss levegônek An added köszönhetôen benefit is nem that with kell a the légkondicionálót windows open bekapcsolnia, for cooling there s vagyis no need kevesebb for air conditioning, energiát használ, which és decreases ezzel növeli energy az üzemanyag-felhasználás use and so increases fuel hatékonyságát. efficiency. MUDFLAPS SÁRFOGÓ Especially A sár, vízpermet shaped és to control felcsapódó the spread kavicsok of elleni mud, védelmet water spray szolgálja. and stone Az elsô chips. és hátsó For the kerékjárati front and rear ívekhez egyaránt arches. wheel kapható. KÔFELVERÔDÉS HOOD DEFLECTOR VÉDÔ MOTORHÁZTETÔRE The deflector is designed to A aerodynamically védôelemet integrate úgy terveztük, along hogy the leading a légáramlás edge of szempontjából the hood. It is diverts illeszkedjen airborne a water, motorháztetô mud and vonalvezetéséhez. stones away from the Segít hood elkerülni and a windshield motorháztetô help prevent és szélvédô damage. sérüléseit azzal, hogy más irányba tereli a levegôben szálló víz- és sárpermetet, valamint az apró kavicsokat. 06 RX TARTOZÉKOK RX ACCESSORIES TARTOZÉKOK 07
PROTECTION VÉDELEM PEREMES CARGO LINER CSOMAGTÉRTÁLCA Made A megemelt of heavy peremû, duty thick vastag, rubber gumi with csomagtértálca high raised edges. bírja a kemény The liner igénybevételt provides ultra-strong is. Védi protection a csomagte- for the ret, luggage ha piszkos, compartment nedves vagy when éles carrying tárgyakat, dirty, például wet or sharp sportfelszerelést, items such as nyerget, sports equipment, a szerencsés a saddle horgászat and tack utáni or fogást, garden vagy implements. éppen kerti szerszámokat szállít. MEGFORDÍTHATÓ REVERSIBLE LUGGAGE CSOMAGTÉRSZÔNYEG Sokoldalú, COMPARTMENT praktikus MAT kiegészítô. A megfordítható szônyeg Versatile textilborítású and practical. oldala The a reversible csomagokat mat óvja, has míg carpeting a gumival on one fedett side to felére care bátran for luggage helyezhet and rubber sáros túrabakancsokat, on the other for use vagy when a gyerekek stowing items mindenféle such as játékkellékeit. walking shoes or Egyik children s oldalán paraphernalia. egy kihajtható It features lappal védheti a fold out a flap lökhárító to protect fényezését the bumper a be- paintwork illetve when kirakodás loading során. and unloading. LUGGAGE COMPARTMENT CSOMAGTÉRBORÍTÁS LINER With Csúszásgátló its non-slip felületének surface és pattern a széle and körüli lip around peremnek the edge, köszönhetôen the rubber luggage a gumiból compartment készült csomagtérborítás day ideális to day a sár protection és kosz against elleni liner is ideal for mud mindennapi and dirt. védelemre. WHEEL KERÉKÔR LOCKS Replacing Ha minden one keréken nut on egy each csavart wheel with Lexus a Lexus kerékôrre lock maximises cserél, a wheel maximális védelmet because biztosítja the locks feature tárcsái security a számára, unique coded hiszen key a and lekerekített a rounded profile profilnak that és cannot egyedi be ellendarabnak conventional köszönhetôen spanner. egy The hagyo- locks gripped by a are mányos unobtrusive kerékkulccsal and have nem a chrome lehet finish a kerekeket to blend leszerelni. harmoniously with the A kerékôrök wheel design. diszkrét megjelenésûek, és krómozott felületüknek köszönhetôen szépen illeszkednek a keréktárcsa formatervéhez. REAR HÁTSÓ BUMPER KARCVÉDÔ FÓLIA PROTECTION Láthatatlan ugyan, FILM de a hátsó Invisible lökhárító yet fényezését dependable megbízhatóan rear védi bumper a karcolások paintwork és against hor- protection for scuffs zsolások and ellen. scratches. Az átlátszó, Made of transparent öntapadó self-adhesive fólia tökéletesen film to custom illeszkedik fit the a lökhárítóra. bumper contours. REAR HÁTSÓ BUMPER LÖKHÁRÍTÓVÉDÔ PROTECTION PLATE Made A strapabíró, of a tough fekete, black kompozit rubber composite gumiból készülô material elem to guard védi the a hátsó rear bumper lökhárító paintwork fényezését when a nehéz sliding csomagok heavy loads ki- in or és out berakodásakor of the RX s luggage keletkezô sérülések compartment. ellen. TEXTILE PADLÓSZÔNYEG FLOOR MATS A Luxurious luxus kivitelû, Lexus fekete textile mats, vagy elefántcsont in black or ivory, színben are made kapható of Lexus acuvelour textilszônyegek to complement akkuvelúrból sound készülnek, absorbing vagyis qualities fokozzák of the the az RX s RX carpets. padlóborításának amúgy is remek hangszigetelését. RUBBER GUMISZÔNYEG FLOOR MATS A Lexus Lexus rubber gumiszônyege mats provide az ideális ultimate megoldás in rugged a sáros protection cipôk és the bakancsok against muddy ellen. shoes Fekete and boots. vagy bézs They are színben available választható. in black or beige. 08 RX TARTOZÉKOK ACCESSORIES RX ACCESSORIES TARTOZÉKOK 09
STORAGE SZÁLLÍTÁS AND ÉS TÁROLÁS TRANSPORT TETÔSÍN ROOF RAILS A Permanently fixen rögzített fixed tetôsínt roof rails keresztrudakkal kombinálva for regular egy roof-top sor add convenience transportation. speciális Lexus The szerelvénnyel rails combine with növelheti cross az bars RX szállítókapacitását. Lexus carrying for holding specialised attachments. CROSS KERESZTRUDAK BARS A Lockable zárható, aluminium alumínium cross keresztrudak use with a Lexus Lexus tetôsínnel roof rails. együtt The hasz- bars bars for nálhatók: provide a a secure rudakhoz base rögzíthetô for fixing the az opcionális, range of optional különbözô specialised szállítandó Lexus tárgyakra carrying attachments. kialakított Lexus szállítószerelvények sora. KERÉKPÁRTARTÓ LUXURY BICYCLE HOLDER (LUXUS KIVITEL) A Lockable zárható, lightweight könnyû alumíniumból aluminium design készülô with tartó special a kerekeket grips to secure és a vázat the bicycle is tartja. wheels Kényelmes and frame. megoldás, Conveniently, hogy the a vázat frame rögzítô grip can elem be adjusted a tetô at magasságában roof height. állítható. LUXURY SÍLÉC- ÉS SKI HÓDESZKATARTÓ AND SNOWBOARD (LUXUS HOLDER KIVITEL) A zárható lockable tartóval holder sílécek for skis és/vagy and or hódeszkák snowboards. szállíthatóak. The carrier A will könnyû slide be- across és the kipakolás roof rack érdekében or roof rail a cross tartó bars a tetôcsomagtartó to the side of the vagy car for a tetôsínnel loading kombinált and unloading. keresztrudak fölött az autó oldalára easy csúsztatható. REAR HÁTSÓ BICYCLE KERÉKPÁRTARTÓ HOLDER ROOF TETÔCSOMAGTARTÓ RACK LUXURY TETÔDOBOZ LUGGAGE (LUXUS BOX KIVITEL) SÍDOBOZ LUXURY SKI (LUXUS BOX KIVITEL) A Könnyû, lightweight de nagy high strength erejû acélból steel design készült for tartó one or egy two vagy bicycles. két It kerékpár attaches The A zárható, lockable alumíniumból lightweight aluminium készült roof tetôcsomagtartót rack is easy to install fel- és and leszerelni remove. The A nagy high befogadóképessége capacity yet streamlined ellenére design is is áramvonalas ideal for touring tartó holidays. ideális Kifejezetten Especially made a sítartozékok for carrying és ski síruházat accessories szállítására and clothing. terveztük. Featuring Különleges to részére. a Lexus A towing Lexus vonóhorogra hitch and features rögzíthetô. security Biztonsági locking plus zárral, an integral valamint It is combines könnyû. Opcionális, with the wide különbözô range of optional szállítandó specialised tárgyakra Lexus specializált carrying It szállítóeszköz features interior nyaralásokra, luggage straps, kirándulásokra. central locking Belül and a passenger csomagokat side a stylish a interior belsô tere and és exterior tetszetôs finish, a central formája. locking Központi and the zárral convenience láttuk el. beépített and licence hátsó plate lámpákkal holder. és rendszámtáblatartóval láttuk el. lights attachments. Lexus szállítószerelvények sora rögzíthetô hozzá. opening rögzítôszíjak for ease tartják. of access. Központi zárral láttuk el, és a könnyû hozzá- Kényelmes of passenger megoldás, side opening. hogy az utas oldaláról nyitható. férés érdekében az utas oldalán nyitható. 10 RX TARTOZÉKOK ACCESSORIES RX ACCESSORIES TARTOZÉKOK 11
STORAGE SZÁLLÍTÁS AND ÉS TÁROLÁS TRANSPORT CONVENIENCE KÉNYELEM KUTYARÁCS DOG GUARD The A tetôtôl floor a to padlóig ceiling terjedô guard kutyarács clips neatly könnyen into place a helyére to create illeszthetô, a private és travelling máris kész space a kutyusa for a számára dog while elkülönített also preventing utazóhely! it jumping A rács over megakadályozza, into hogy the kedvence passenger a area. csomagtérbôl elôreugorjon az the rear seats utastérbe. HORIZONTAL VÍZSZINTES CSOMAG- CARGO NET Cases RÖGZÍTÔ or bags HÁLÓsliding in the luggage A csomagtérben area can be elhelyezett a distraction táskák, safe csomagok driving. csúszkálása The horizontal elvon- net to provides hatja a sofôr a convenient figyelmét a time-proven vezetéstôl. solution. Erre jelent remek megoldást a vízszintes háló, ami az idôk során már bizonyította rátermettségét. FÜGGÔLEGES VERTICAL CARGO CSOMAG- NET RÖGZÍTÔ So simple in HÁLÓ concept and yet reassuringly Gyakran a legegyszerûbb practical. The vertical ötletek clips bizonyulnak onto pre-fitted rendkívül hooks prakti- in the net luggage kusnak. A area kisebb and tárgyak will hold rögzítését szolgáló neatly in függôleges place. háló a smaller items csomagtérbe elôre beszerelt kampókhoz illeszthetô. LEVEHETÔ DETACHABLE VONÓHOROG TOWING HITCH A The Lexus vonóhorgot towing hitch kifejezetten is designed az RX to integrate karosszériájához with the RX és alvázához chassis and terveztük, body so így that a pulling vontatás and alatt breaking fellépô húzó- stress forces és tolóerôk occurring egyenletesen during towing oszlanak distribute el annak evenly érdekében, to limit the hogy risk az of autó damage sérülésének to the car. kockázata It has a a 2000 minimálisra kg capacity csökkenjen. and the hook Vontatási removes kapacitása for better 2000 aesthetics kg, és when az not autó being egységes used. The esztétikumának system s wiring megôrzése kit, which érdekében is individually a vonófej tailored to levehetô, fit the RX, ha a incorporates vonóhorgot indicator épp nem failure használja. detection A kifejezetten and a buffer az amplifier RX-hez to készülô shield kábelköteg the car s electrical berendezése system jelzi against az irányjelzô faults in the meghibásodását, trailer s system. valamint Importantly védi for autója a SUV, elektromos the wire harness rendszerét has az anticorrosion utánfutó kábelezésében insulation embedded bekövetkezô in the socket meghibásodás and the socket esetleges itself is következményeitôl. waterproof when locked Mivel or az with RX szabadidôautó, a trailer cable plugged rendkívül in. fontos, hogy a kábelköteg csatlakozója korrózióálló szigetelést kapott. A csatlakozó zárt vagy csatlakoztatott állapotban is teljesen vízálló. SMALL HAMUTARTÓ BIN / ASH TRAY A Ötletes clever, formaterve versatile design és használati that ideally értéke complements remekül illik the RX s az RX luxurious utasterének luxusához. Its close fitting Szorosan spring záródó shut lid fedele helps maintain segít az in-car utastér cleanliness tisztasá- interior. whether gának fenntartásában, the unit is used akár as storage kis dolgokat for small tárol items benne, or as akár an ash hamutartóként tray. használja. THERMODOBOZ COOL BOX A The thermodobozt cool box plugs az into RX the elektromos RX s power rendszeréhez supply and is ideal lehet for csatlakoztatni. travel Ideális, refreshments ha az utazás either alatt hot or a frissítôket chilled. folyamatosan melegen, vagy keeping épp hidegen szeretné tartani. 12 RX TARTOZÉKOK ACCESSORIES RX ACCESSORIES TARTOZÉKOK 13
SAFETY BIZTONSÁG GUMIJAVÍTÓ TYRE REPAIR KIT KÉSZLET An Gyors easy segítséget to use self-contained jelent a könnyen kit that használható plugs into the szett: car s az power autó szivargyújtójába pump sealant dugva and tömíti air a into lyukat a punctured és felfújja tyre a gumiabroncsot. for instant supply to repair. ELSÔSEGÉLYKÉSZLET FIRST AID KIT A Supplied tetszetôs in a hordozótáskában stylish carrying case, minden the Lexus benne first aid van, kit ami contains a könnyen everything beszerezhetô needed to treat kis vágások those little és cuts karcolások and scrapes kezeléséhez that can szükséges. so easily happen. BABYSAFE PLUS RETRAINT GYERMEKÜLÉS SEAT For Csecsemôk babies from számára birth up készül, to around születéstôl 9 months (to körülbelül 13 kg). 9 Featuring hónapos a korig retractable (13 kg). canopy A lehajtható kupola against véd the a nap sun és and a szél wind. to protect ellen. DUAL DUO PLUS ISOFIX GYERMEKÜLÉS RESTRAINT SEAT Designed A 9 hónap for és children 4 éves kor of between közötti (körülbelül 9 months and 9-184 years kg) gyermekeknek (approximately 9 ajánljuk. to 18 kg). Az ISO ISO fix locking fixes ülés and felsô a top bekötési tether ensure ponttal stability is rögzül while a padded karosszériához wings enhance a stabil side tartás impact érdekében, protection. a párnázott oldalak pedig az oldalirányú behatások ellen védenek. KID RESTRAINT GYERMEKÜLÉS SEAT For Ideális children a 4 és 12 between év közötti 4 (kb. and 15-36 12 years kg) (approximately gyermekek utazásához. 15 to 36 Az kg). ülésmagasító A booster seat és and az állítható adjustable fejtámla head-rest folyamatos add kényelmet flexibility for és a biztonságot growing child. nyújt a növekvô gyermek számára. REFLECTING BIZTONSÁGI JACKET MELLÉNY See Látni and és be látszani: seen is ez a golden a személyes rule of personal biztonság safety. aranyszabálya. The Lexus reflecting A Lexus jacket biztonsági is designed mellény for nappal high visibility és éjszakai during körülmények the day and között at night. egyaránt jól látható. WARNING ELAKADÁSJELZÔ TRIANGLE HÁROMSZÖG Ki Who tudja, knows mi vár what ránk lies around a következô the next kanyar corner? után? Carrying A sok a országban warning triangle jogszabályban is good preparation elôírt elakadásjelzô for the unexpected háromszöggel and also felkészülhet a legal requirement a váratlan in eseményekre many countries. is. 14 RX TARTOZÉKOK ACCESSORIES RX ACCESSORIES TARTOZÉKOK 15
EXPERIENCE ISMERJE MEG A LEXUST MÉG TODAY MA! 2012 Lexus A Lexus Europe* Europe* reserves fenntartja the right a to jogot, alter any hogy details bármely of specifications mûszaki jellemzôt és a felszereltséget elôzetes értesítés nélkül and equipment megváltoztasson. without notice. A Details mûszaki of specifications jellemzôk és and specifikációk equipment are a helyi feltételek és elôírások függvényében módosulhatnak. also subject to change A Magyarországon to suit local conditions érvényes and requirements. változatokról Please kérjük, érdeklôdjön Lexus márkakereskedôjénél! enquire at your Lexus Authorised Retailer for details of any such changes A that katalógusban might be required megjelenô for your jármûvek area. és mûszaki adataik eltérhetnek a Magyarországon forgalmazott jármûvektôl és felszereltségektôl. A jármûvek karosszériájának színe kis mértékben eltérhet a katalógusban megjelenô Note: Vehicles pictured and specifications detailed in this catalogue may képeken vary from models láthatótól. and equipment További available információkat your area. a www.lexus.hu Vehicle body colour weboldalon találhat, vagy vegye fel a kapcsolatot Lexus might differ márkakereskedôjével. slightly from the printed photos in this catalogue. * For A further Lexus information Europe a please Toyota visit Motor our website: Europe www.lexus.eu NV/SA tagja. or consult your local Lexus Authorised Retailer. * Lexus Europe is a division of Toyota Motor Europe NV/SA