az ajánlatkérő kezelésében lévő egyes ingatlanok komplex üzemeltetése és takarítása két részteljesítésben Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/134 Vállalkozási szerződés keretében az ajánlatkérő kezelésében lévő egyes ingatlanok komplex üzemeltetése és takarítása két részteljesítésben: 1. részteljesítés: műszaki üzemeltetés, amely magában foglalja a gondnoki jelenléttel biztosított folyamatos üzemeltetést, az előírt tervszerű megelőző karbantartást, az eseti feladatok végrehajtását és a gyorsszolgálati hibajavítást 2. részteljesítés: takarítás, amely magában foglalja az épületek takarítását, nagytakarítását és eseti feladatok végrehajtását A beszerzés mennyisége Beszerzés tárgya: mindkét részére vonatkozóan: összesen: 22 304 m2, amelyből a belső terület 11 317 m2, a külső terület 10 987 m2 ingatlanonként: Ingatlanok Belső terület/m2 Külső terület/ m2 1. Budapest, XIII. Teve utca 8-10. 4 147 2 644 2. Budapest, X. Harmat utca 202. 3 604 5 232 3. Budapest, II. Zuhatag sor 1. 1 162 1 550 4. Budapest, VIII. Kisfaludy utca 9. 812 295 5. Verőce, Árpád út 62. 422 525 6. Drégelypalánk, Kossuth L. utca 52.1 170 741 A szerződés értéke a szerződés ideje alatt legfeljebb + 30 %%-kal változhat a kezelt ingatlanok mennyiségének változása függvényében. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.11.23. Iktatószám: 24005/2015 CPV Kód: 70331100-1;90900000-6 Nemzeti Adó- és Vámhivatal Képzési, Egészségügyi Ajánlatkérő: és Kulturális Intézete Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ 1
Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Képzési, Egészségügyi és Kulturális Intézete Nemzeti azonosító (ha ismert): AK10188 Postai cím: Teve utca 8-10. Város: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Papp-Nagy Zsuzsanna Telefon: +36 14127781 E-mail: nagy.zsuzsa@nav.gov.hu Fax: +36 14127622 Az ajánlatkérő általános címe (URL): nav.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés keretében az ajánlatkérő kezelésében lévő egyes ingatlanok komplex üzemeltetése és takarítása két részteljesítésben: 1. részteljesítés: műszaki üzemeltetés, amely magában foglalja a gondnoki jelenléttel biztosított 2
folyamatos üzemeltetést, az előírt tervszerű megelőző karbantartást, az eseti feladatok végrehajtását és a gyorsszolgálati hibajavítást 2. részteljesítés: takarítás, amely magában foglalja az épületek takarítását, nagytakarítását és eseti feladatok végrehajtását A beszerzés mennyisége mindkét részére vonatkozóan: összesen: 22 304 m2, amelyből a belső terület 11 317 m2, a külső terület 10 987 m2 ingatlanonként: Ingatlanok Belső terület/m2 Külső terület/ m2 1. Budapest, XIII. Teve utca 8-10. 4 147 2 644 2. Budapest, X. Harmat utca 202. 3 604 5 232 3. Budapest, II. Zuhatag sor 1. 1 162 1 550 4. Budapest, VIII. Kisfaludy utca 9. 812 295 5. Verőce, Árpád út 62. 422 525 6. Drégelypalánk, Kossuth L. utca 52.1 170 741 A szerződés értéke a szerződés ideje alatt legfeljebb + 30 %-kal változhat a kezelt ingatlanok mennyiségének változása függvényében. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 70331100-1 További tárgyak: 90900000-6 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-20302 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 202-367038 2015/10/17 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 3
2015/10/13 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M2 M2. Az ajánlattevő alkalmatlannak minősül a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi képzettségű és minimum 3 éves, a szerződés tárgyához kapcsolódó és végzettségének megfelelő gyakorlattal rendelkező alábbi szakemberekkel: az 1. rész tekintetében 4
- 1 fő gépészmérnöki vagy villamosmérnöki vagy felsőfokú létesítménygazdálkodó vagy felsőfokú létesítményüzemeltető képzettséggel rendelkező, a szolgáltatásért, annak minőségéért, és az azonnali intézkedésekért felelős szakember, - 1 fő épületgépész mérnök, - 1 fő erősáramú villamosmérnök, - 2 fő épületgépész-technikus, akik jogosultak halogénezett hűtőközeget tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú berendezéseken végzett összes tevékenységre, kötelező szivárgásvizsgálatra, hűtőköri beavatkozásra telepítésre, karbantartásra és javítására a 303/2008/EK rendeletnek megfelelően, - 2 fő minősített gáz- és hőtermelő berendezés szerelő vagy víz-, gáz- és fűtésszerelő vagy vezeték- és csőhálózat-szerelő, - 2 fő felvonószerelő, - 2 fő épületvillamossági szerelő vagy villanyszerelő, - 1 fő legalább középfokú végzettségű, munkavédelmi és üzembiztonsági képzettséggel rendelkező szakember, a 2. rész tekintetében - 4 fő legalább középfokú végzettségű és OKJ 32 853 03 számú vagy OKJ 31 853 07 10000 00 00 számú vagy OKJ 31 814 01 0000 00 00 számú vagy OKJ 31 7899 03 számú szakképesítéssel rendelkező szakmunkás, vagy uniós tagállamban akkreditált intézményben szerzett takarítói képzettséggel rendelkező szakember, akik a minőségért felelős szakember, a helyszínek esetében a napi takarítás és a nagytakarítás ideje alatt folyamatos irányító-, ellenőrző tevékenységet végeznek és azonnali intézkedésért felelősek, - 10 fő OKJ szerinti vagy uniós tagállamban akkreditált intézményben szerzett takarítói képzettséggel rendelkező szakember A szakemberek között az átfedés az adott részen belül megengedett, de az 1. és a 2. részek között nem lehetséges. M2. Az ajánlattevő alkalmatlannak minősül a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi képzettségű és minimum 3 éves, a szerződés tárgyához kapcsolódó és végzettségének megfelelő gyakorlattal rendelkező alábbi szakemberekkel: az 1. rész tekintetében - 1 fő gépészmérnöki vagy villamosmérnöki vagy felsőfokú létesítménygazdálkodó vagy felsőfokú létesítményüzemeltető képzettséggel rendelkező, a szolgáltatásért, annak minőségéért, és az azonnali intézkedésekért felelős szakember, - 1 fő épületgépész mérnök, - 1 fő erősáramú villamosmérnök, - 2 fő, akik közül legalább 1 fő épületgépész-technikusi képzettséggel rendelkezik és legalább 1 fő halogénezett hűtőközeget tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú berendezéseken végzett összes tevékenységre, kötelező szivárgásvizsgálatra, hűtőköri beavatkozásra telepítésre, karbantartásra és javítására a 303/2008/EK rendeletnek megfelelően, - 2 fő minősített gáz- és hőtermelő berendezés szerelő vagy víz-, gáz- és fűtésszerelő vagy vezeték- és csőhálózat-szerelő, - 2 fő felvonószerelő, - 2 fő épületvillamossági szerelő vagy villanyszerelő, 5
- 1 fő legalább középfokú végzettségű, munkavédelmi és üzembiztonsági képzettséggel rendelkező szakember, a 2. rész tekintetében - 4 fő legalább középfokú végzettségű és OKJ 32 853 03 számú vagy OKJ 31 853 07 10000 00 00 számú vagy OKJ 31 814 01 0000 00 00 számú vagy OKJ 31 7899 03 számú szakképesítéssel rendelkező szakmunkás, vagy uniós tagállamban akkreditált intézményben szerzett takarítói képzettséggel rendelkező szakember, akik a minőségért felelős szakember, a helyszínek esetében a napi takarítás és a nagytakarítás ideje alatt folyamatos irányító-, ellenőrző tevékenységet végeznek és azonnali intézkedésért felelősek, - 10 fő OKJ szerinti vagy uniós tagállamban akkreditált intézményben szerzett takarítói képzettséggel rendelkező szakember A szakemberek között az átfedés az adott részen belül megengedett, de az 1. és a 2. részek között nem lehetséges. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 2015/11/30 (nap/hónap/év) 2015/12/14 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2015/11/30 (nap/hónap/év) 2015/12/14 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 2015/11/30 (nap/hónap/év) 2015/12/14 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) 6
A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/11/18 (nap/hónap/év) 7