Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére vonatkozó szerződés "Hulladékgyűjtő ágazat járműparkjának fejlesztéséhez célgépek beszerzése" tárgyban 1. részfeladat Hulladékgyűjtő célgépek beszerzése - szerződés 1. sz. módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/9 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Adásvétel Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.22. Iktatószám: 1145/2016 CPV Kód: 34144511-3 Ajánlatkérő: Budapest Főváros Önkormányzata Teljesítés helye: Fővárosi Közterület-fenntartó Nonprofit Zrt. Magyarország, 1098 Budapest, Ecseri út 8-12. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: M-U-T Hungária Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: általános közigazgatás 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Budapest Főváros Önkormányzata Postai cím: Városház utca 9-11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Címzett: Sárádi Kálmánné dr. főjegyző Telefon: +36 13271656 E-mail: ehr2@budapest.hu Fax: +36 13271863 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budapest.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: M-U-T Hungária Kft. Postai cím: Pf.: 24. Város/Község: Környe Postai irányítószám: 2851 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 2851 Környe, Iparcentrum 3. Címzett: Jámbor László ügyvezető Telefon: +36 34573302 E-mail: jambor.laszlo@m-u-t.hu Fax: +36 34573310 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): általános közigazgatás Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére vonatkozó szerződés "Hulladékgyűjtő ágazat járműparkjának fejlesztéséhez célgépek beszerzése" tárgyban 1. részfeladat Hulladékgyűjtő célgépek beszerzése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Fővárosi Közterület-fenntartó Nonprofit Zrt. Magyarország, 1098 Budapest, Ecseri út 8-12. NUTS-kód HU101 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/04/03 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére vonatkozó szerződés "Hulladékgyűjtő ágazat járműparkjának fejlesztéséhez célgépek beszerzése" tárgyban 1. részfeladat - Hulladékgyűjtő célgépek beszerzése 3
- 5 db új, dízel üzemű, kéttengelyes, préselve tömörítő, 110 literestől 1100 literesig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel és minimum 14 m³-es térfogatú felépítményes hulladékgyűjtő célgép szállítása; (Dízel üzemű, minimum 14 m3-es térfogatú, felépítményes hulladékgyűjtő célgép kapcsolható összkerékhajtású, kéttengelyes, préselve tömörítő, 110 literestől 1100 literesig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel, legalább 4.500 kg hasznos teherbírással) - 2 db új, dízel üzemű, kéttengelyes, rövid tengelytávú, préselve tömörítő, 110 literestől 1100 literesig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel és minimum 7,5 m³ maximum 8,5 m³-es térfogatú felépítménnyel rendelkező hulladékgyűjtő célgép szállítása; (Dízel üzemű, kapcsolható összkerékhajtású, kéttengelyes, rövid tengelytávú, préselve tömörítő, minimum 7,5 maximum 8,5 m3-es térfogatú felépítményes hulladékgyűjtő célgép, 110 literestől 1100 literesig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel legalább 2.900 kg hasznos teherbírással) - 8 db új, dízel üzemű, háromtengelyes, két meghajtott tengellyel működő, préselve tömörítő, 110 literestől 1100 literesig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel és minimum 20 m³-es térfogatú felépítménnyel rendelkező hulladékgyűjtő célgép szállítása (Dízel üzemű, háromtengelyes, két meghajtott tengellyel, préselve tömörítő, minimum 20 m3-es térfogatú felépítményes hulladékgyűjtő célgép, 110 literestől 1100 literesig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel, legalább 11.100 kg hasznos teherbírással) - 26 db új, dízel üzemű háromtengelyes, egy meghajtott tengellyel működő, préselve tömörítő, 110 literestől 1100 literesig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel és minimum 20 m³-es térfogatú felépítménnyel rendelkező hulladékgyűjtő célgép szállítása (Dízel üzemű, háromtengelyes, 6*2 kerékképlettel, kormányzott C tengellyel, préselve tömörítő, minimum 20 m3-es térfogatú felépítményes hulladékgyűjtő célgép 110 literestől 1100 literesig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel, legalább 11.300 kg hasznos teherbírással) - 8 db új, dízel üzemű, háromtengelyes, préselve tömörítő, 110 literestől 6 m3-es konténerig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel és minimum 20 m3-es térfogatú felépítménnyel rendelkező hulladékgyűjtő célgép szállítása (Dízel üzemű, minimum 20 m3-es térfogatú felépítményes hulladékgyűjtő célgép háromtengelyes, 6*2 kerékképlettel, kormányzott C tengellyel préselve tömörítő, 110 literestől 6 m3-es konténerig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel, legalább 10.900 kg hasznos teherbírással) - 2 db új, dízel üzemű háromtengelyes, forogva tömörítő, 110 literestől 1100 literesig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel, és minimum 20 m3-es térfogatú felépítményes hulladékgyűjtő célgép szállítása (Dízel üzemű, minimum 20 m3-es térfogatú felépítményes hulladékgyűjtő célgép háromtengelyes, 6*2 kerékképlettel, kormányzott C tengellyel forogva tömörítő, 110 literestől 1100 literesig terjedő űrtartalmú tartályok beürítésére alkalmas beürítő szerkezettel, meglévő eszközpark korszerűsítésére, legalább 12.200 kg hasznos teherbírással) A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdésének megfelelően amennyiben a kiadott dokumentáció konkrét megjelölést tartalmaz, az a beszerzés tárgyának egyértelmű azonosítása érdekében történt, azzal egyenértékű ajánlat is tehető. A részletes műszaki követelményeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék 4
Fő tárgy: 34144511-3 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 2 778 549 990 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 180 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos 5
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok 6
III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 119-211622 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/06/25 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11841 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/06/30 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 078-137844 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/04/22 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6020 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/04/22 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti feltétel: 4.1 A dokumentációban meghatározott, és annak megfelelően Eladó ajánlatában megajánlott Járművek nettó szerződéses ellenértéke 2.778.549.990 Ft, azaz kétmilliárd-hétszázhetvennyolcmillió-ötszáznegyvenkilencezer-kilencszázkilencven Ft. A nettó szerződéses ellenértéknek 81,323981 %-a, azaz nyolcvanegy egész háromszázhuszonháromezer-kilencnyolcvanegy milliomod százaléka európai uniós támogatás, a fennmaradó 18,676019 %-a, azaz tizennyolc egész hatszázhetvenhatezer-tizenkilenc milliomod százaléka + a teljes nettó összegre vonatkozó ÁFA az önkormányzati önrész. A jelen pontban meghatározott szerződéses ellenérték átalánydíj, mely tartalmazza az Eladó szerződésszerű teljesítése esetére megállapított valamennyi ellenértékét, beleértve a szállítással kapcsolatos költségeket, adókat, járulékokat, stb., továbbá a komplett jármű forgalomba helyezéséhez, engedélyezéséhez, forgalmi rendszámmal való ellátásához szükséges valamennyi költséget - ideértve az FKF Zrt. üzembentartói jogának alapításával kapcsolatban felmerülő költségeket is -, és 7
általában a szerződés teljesítésével rendszerint együtt járó valamennyi költséget. A Járművek nettó szerződéses ellenértékének részletes kifejtését és bontását a jelen szerződés 2. sz. mellékletét képező Függelék tartalmazza. Módosított feltétel: 4.1 A dokumentációban meghatározott, és annak megfelelően Eladó ajánlatában megajánlott Járművek nettó szerződéses ellenértéke 2.778.549.990 Ft, azaz kétmilliárd-hétszázhetvennyolcmillió-ötszáznegyvenkilencezer-kilencszázkilencven Ft, mely nettó szerződéses ellenértékből a projekt keretében nettó 2.421.006.000 Ft számolható el. A szerződés elszámolható összegének 93,334237 %-a európai uniós támogatás, a fennmaradó 6,665763 %-a + a nem elszámolható költség + a teljes nettó összegre vonatkozó ÁFA az önkormányzati önrész. A jelen pontban meghatározott szerződéses ellenérték átalánydíj, mely tartalmazza az Eladó szerződésszerű teljesítése esetére megállapított valamennyi ellenértékét, beleértve a szállítással kapcsolatos költségeket, adókat, járulékokat, stb., továbbá a komplett jármű forgalomba helyezéséhez, engedélyezéséhez, forgalmi rendszámmal való ellátásához szükséges valamennyi költséget - ideértve az FKF Zrt. üzembentartói jogának alapításával kapcsolatban felmerülő költségeket is -, és általában a szerződés teljesítésével rendszerint együtt járó valamennyi költséget. A Járművek nettó szerződéses ellenértékének részletes kifejtését és bontását a jelen szerződés 2. sz. mellékletét képező Függelék tartalmazza. IV.1.3) A módosítás indoka: A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, mint támogató és Vevő, mint kedvezményezett 2015. február 10. napján kötöttek támogatási szerződést a Hulladék lerakástól történő eltérítéshez szükséges eszközök beszerzése - a fővárosi hulladékgazdálkodási rendszer eszközparkjának fejlesztése és informatikai korszerűsítése című, KEOP-1.1.1/C/13-2013-0019 azonosító számú projekt megvalósítása tárgyában. A támogatási szerződés 4.3. pontja értelmében a támogatás mértéke a projekt elszámolható összköltségének 93,334237 %-a. A támogatási szerződés 4. sz. mellékletében a tömörítős hulladékgyűjtő célgépek beszerzésének elszámolható költsége nettó 2.421.006.000 Ft összegben került megállapításra. A Hulladékgyűjtő ágazat járműparkjának fejlesztéséhez célgépek beszerzése tárgyú feltételes közbeszerzési eljárás megindításakor támogatói döntés hiányában nem volt ismert a támogatási intenzitás mértéke, ennek megfelelően a dokumentáció részét képező szerződéstervezet nem tartalmazott erre vonatkozó adatot. Tárgyi közbeszerzési eljárás 1. részfeladata nyertes ajánlattevőjének ajánlati ára meghaladja a nettó 2.421.006.000 Ft összegű elszámolható költséget, ezért az Adásvételi Szerződés 4.1. pontjában a 93,334237 % mértékű támogatási intenzitás rögzítésére nem volt lehetőség. Jelen módosítás célja, hogy az Adásvételi Szerződésben elkülönítésre kerüljön az elszámolható költségek mértéke, és az uniós támogatásnak az Adásvételi Szerződés 4.1. pontjában meghatározott %-os mértéke összhangba kerüljön a támogatási szerződés 4.3. pontjában foglalt értékkel. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/26 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Jelen hirdetmény a szerződés 1. sz. módosításáról szól. 8
V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/01/20 (év/hó/nap) 9