Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS XX. KERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIKAI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA

Ringass, ölelj! Nem lehet elég korán kezdeni a kisgyermek zenei nevelést, tanultuk Kodály Zoltántól, s hogy ez mennyire így van, riporterünk ennek járt utána, a Csiliben tartott Ringató foglalkozáson. XXX. évfolyam 10. szám 2009. szeptember 29. Pesterzsébet BUDAPEST FŐVÁROS XX. KERÜLETÉNEK TÁRSADALOMPOLITIKAI ÉS SZOLGÁLTATÓ LAPJA 14. oldal 15. oldal 21. oldal 23. oldal Sellők Erzsébeten Mozaik falkép készítéséhez tehetség, türelem, művészet iránti alázat is szükséges. Hartung Sándorból egyik adottság sem hiányzik, napi 16 órában készíti az erzsébeti uszoda falát díszítő mozaikot. H1N1 Naponta találkozunk a híradásokban a H1N1 vírus nevével. Sokan világjárvány rémével riogatnak, míg mások csak legyintenek, ugyan a gyártók túloznak. A napokban halt meg a második sertésinfluenzás magyar beteg. Ünnep volt ismét a Kosutiban Szeptember 19-én délelőtt a Kossuth szobor előtt gyűltek össze az emberek, hogy emlékezzenek, ünnepeljenek. Mert ünnep volt ez a javából: korhű ruhába öltözött emberek Kossuth kifliket eszegetve békésen, látszólag gondtalanul sétáltak, és beszélgettek, mert de jó is megállni néha, idő múlásával nem törődve mondani, ami éppen bennünket foglalkoztat. Méltóságteljes, nyugodt, csendes ünnep volt. Olyas, amilyet mindig is kívántunk magunknak. Az erőfitogtatók, az örökké hangoskodók a legjobbat tették, amit csak tehettek: otthon maradtak. Imánk meghallgattatott, mert itt a Kárpátok alatt, nagy bajban máig Mária után Mátyás királlyal együtt Kossuthot hívjuk segítségül. És Kossuth apánk megint segített. Rá emlékezni jöttünk a születésnapján, az immáron száz éves szobra elé. Bátorság volt akkor szobrot állítani neki, mert a császár nem felejtett. De őseinkből nem hiányzott a civil kurázsi. Ezt a bátorságot is jöttünk megköszönni, és a békés délelőttöt is, amikor nagy dolgok nem történtek, csak ünnep volt, az emberek jót beszélgettek, és galambok ültek a verebekhez. Összeállításunkat a 9. oldalon olvashatják Hullámvasúton Rapszodikusan szerepel az ESMTK csapata az idei bajnokságban: váratlan, bravúros idegenbeli győzelmet meglepő hazai vereség követ, hogy azt találgassuk, vajon melyik a csapat igazi arca? Fotó: Zsarnóczky Gyula Meghívó Pesterzsébet Önkormányzata és a Pesterzsébeti 56-os Szövetség tisztelettel meghívja Pesterzsébet lakosságát, a pártok, egyházak, intézmények, társadalmi és civil szervezetek képviselőit az 1956-os forradalom és szabadságharc 53., valamint a köztársaság kikiáltásának 20. évfordulója alkalmából rendezendő megemlékezésre és koszorúzásra. Az ünnepséget hagyományainknak megfelelően az Emlékezés terén tartjuk, 2009. október 22-én, 14 órakor. Kérjük a kerület lakosságát, hogy az ünnep alkalmából a házakat szíveskedjenek fellobogózni! Meghívó Pesterzsébet Önkormányzata tisztelettel meghívja Pesterzsébet lakosait, az állami és civil szervezeteket, az egyházak hívőit, a pártok tagjait, az iskolák diákjait az aradi vértanúk mártírhalálának emlékünnepségére. A megemlékezés 2009. október 6-án 17 órakor kezdődik a Vécsey lakótelepen lévő emlékkőnél.

2 ÖNKORMÁNYZAT 2009. szeptember 29. HIRDETMÉNY Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának Képviselő-testülete tájékoztatja a lakosságot, hogy 2009. október 15.-én (csütörtök) 18 órakor, a CSILI Művelődési Központ Vízvári termében /1201. Budapest, Baross u 55./ KÖZMEGHALLGATÁS LESZ. A Képviselő-testület évente egy közmeghallgatást tart, amelyen a választópolgárok közérdekű kérdést, javaslatot tehetnek fel. A hozzászólási szándékot az erre a célra szolgáló kártya kitöltésével lehet jelezni. A hozzászólási kártyát a Hivatal munkatársai helyben szolgáltatják. FIGYELEM! Várjuk az 50 éve házasságot kötöttek jelentkezését! Pesterzsébet Önkormányzata az idén is szeretné ünnepélyes formában köszönteni a kerületünkben élő, 50 éves házassági évfordulójukat ünneplő házaspárokat. Kérjük a fél évszázados jubileumot ünneplőket, hogy 2009. november 6-ig jelentkezzenek a Polgármesteri Titkárságon (Bp. XX., Kossuth tér 1. I. em. 69., telefon: 283-0549). Az ünnepséget 2009. november 26-án 12 órakor, az Erzsébet Napok keretében rendezzük a Polgármesteri Hivatal Házasságkötő termében. FELHÍVÁS Pesterzsébet Önkormányzata a Vállalkozók Napja alkalmából 2009. decemberében a kerület aranykezű mestere -inek találkozót szervez. Kérjük, hogy a kerület lakói ajánljanak olyan kisvállalkozókat, szakembereket, akik több évtizede közmegelégedésre, megbízhatóan végzik tevékenységüket. Személyes bemutatkozó levéllel jelentkezhet az a mester is, aki környezete visszajelzése alapján saját munkáját a jók között is jobbnak ítéli. Ajánlásukat illetve bemutatkozó leveleiket 2009. november 6-ig juttathatják el postai úton Szabados Ákos polgármester részére (Polgármesteri Hivatal, Bp. 1201.- Kossuth tér 1.) vagy a protokoll@pesterzsébet.hu e-mail címre. Kérjük, hogy a felterjesztő levelében jelölje meg saját telefonos elérhetőségét vagy e-mail címét. Kérjük és várjuk az ajánlásokat! A szervezők Tisztújító Fidesz Szeptember 2-án tisztújítást tartott a pesterzsébeti Fidesz Frakció, amelynek eredményeként dr. Vas Imrét választották meg új frakcióvezetőnek. Munkáját ezentúl Kaiser György és Marton Erzsébet frakcióvezető-helyettesként is segíti. Dr. Vas Imre (43) autószerelőként dolgozott, majd másfél évtizedig autóvezetést tanított. Elvégezte Budapesti Műszaki Egyetem műszaki szakoktatói főiskola szakát, majd 2004-ben a Pécsi Tudományegyetem jogi karán doktorált. Dr. Kiss Irén Címzetes főjegyző Bírósági végrehajtói i r o d á b a n dolgozott, j e l e n l e g egy ügyvédi irodában jogász. Az új frakcióvezető 2003-tól tagja a XX. kerületi Fidesznek, három éve elnökségi tag, önkormányzati képviselő, a Gazdasági Bizottság tagja, az Ügyrendi, Igazgatási és Jogi Bizottságának elnöke. Közgazdász feleségével és kislányával, a négyéves Berenikével él. Új SZDSZ elnök Gál Szabolcs lemondása után - július végén új elnököt választott a pesterzsébeti SZDSZ. Mint azt Korchma Zsombor a megválasztásakor elmondta, célja, hogy a kerület liberális érzelmű lakóinak választható alternatívaként jelenjen meg az SZDSZ, továbbá az is, hogy az elmúlt 20 év városvezetési tapasztalatait továbbra képviselhessék a kerület irányításában. Az új, 31 esztendős elnök 1998-óta az SZDSZ tagja, újságírással, könyvkiadással foglalkozik. Korchma Zsombor nős, egy gyermekük van, a másfél éves Szilárd. Városházi napló A nyáron több Pesterzsébeten élő, illetve itt dolgozó vehetett át magas rangú kitüntetést. Árki Sándorné Kápolnási Magdolna, a Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoportjának vezetője, amint arról előző számunkban olvashattak, Podmaniczky-díjat vehetett át. Hartung Sándor festőművész a Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt kitüntetést kapott, Várhalmi András, a Csili igazgatójának munkáját pedig Bessenyei György-díjjal ismerték el. A kitüntetetteknek ezúton is gratulálunk, a velük készült beszélgetéseket e számunkban olvashatják. Fertőzés a kórházban Perlaki Jenő (Fidesz) a júliusi képviselő-testületi ülésén jelezte, hogy a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórházban tetvesség, rühesség terjed a pszichiátrián és a III-as belosztályon, és kérte az önkormányzat vezetésének azonnali intézkedését. Szabados Ákos polgármester a szeptemberi ülésen ismertette dr. Gerő Gábor, a kórház főigazgatójának válaszlevelét, amely szerint a kórházban mindig előfordulnak élősködők, amelyeket hajléktalanok, szociális otthonból, vagy elhanyagolt állapotú, otthonról bekerülő betegek visznek be. Ilyen esetben minden esetben kezelik a betegeket és fertőtlenítik a kórtermeket. HIRDETMÉNY Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának képviselő-testülete 2009. szeptember 10.-ei ülésén 32/2009. (IX. 14.) számon döntött az Önkormányzat 2009. évi költségvetéséről szóló többször módosított 3/2009(II.26.) Ök. sz. rendeletének módosításáról. A rendelet megtekinthető a Polgármesteri Hivatal portáján lévő hirdetőtáblán, valamint a Polgármesteri Hivatal Szervezési Osztályán (1201 Budapest, Kossuth Lajos tér 1.) félfogadási időben, továbbá az önkormányzat hivatalos honlapján www.pesterzsebet.hu Tisztségviselők fogadóórái Kérjük, a fogadóórákra előzetesen jelentkezzenek be a 289-2607 számon, vagy személyesen az ügyfélszolgálati irodában. Komoróczy László alpolgármester Városháza épületében (I. em.60.) október 20-án 13-15 óráig. Kovács Eszter alpolgármester Városháza épületében (I. em. 60.) október 6-án 13.30-15.30 óráig. Perlaki Jenő, mint elmondta, nem fogadja el a főigazgató válaszát, s hozzátette: információi szerint az említett két osztályról csak abban az esetben engedhetik ki a betegeket, ha elbocsátásuk előtt újból kezelik őket. Felkérte az önkormányzat vezetését, járjon utána, létezik-e ilyen szabályzat, s ha igen, annak betartását hogyan ellenőrzik. Mi lesz a gyógyfürdővel? Földesi Gyula (Fidesz) arra volt kíváncsi, történt-e valami a Pesterzsébeti Jódos-sós Gyógyfürdő ügyében az elmúlt hónapokban, s reményét fejezte ki, hogy az önkormányzat nem tervezi a létesítmény értékesítését. Szabados Ákos elmondta, a nyár folyamán kért tá- Dr. Kiss Irén címzetes főjegyző Városháza épületében (I. em. 59.) október 12-én 15-17 óráig. Sztakó Istvánné aljegyző Városháza épületében (félem. 49.) október 5-én 13-15 óráig. A fogadóórákra bejelentkezett mozgássérült ügyfeleket kérésre a tisztségviselők a későbbiekben az Ügyfélszolgálati Irodában fogadják. Legközelebbi lapszámunk október 27-én jelenik meg.

2009. szeptember 29. ÖNKORMÁNYZAT 3 Sárfi-Kránicz Ferenc a lomtalanítás buktatóira hívta fel képviselôtársai figyelmét jékoztatást a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. vezetőségétől, amelyre érdemi választ nem kapott. Ezzel együtt szeptember 10-én levelet írt a cég igazgatótanácsának, amelyben újra a fürdő ingyenes átadását kérte. Bankhitel átvállalás Az önkormányzatoknak lehetőségük nyílik a bankoktól átvenni a bajba jutott lakáshitelesek törlesztő részleteit. Ez önkormányzatunknál hogyan valósulhat meg? kérdezte Fekete László (Fidesz). A polgármester szerint erre az idei költségvetésből csak úgy tudna az önkormányzat keretet teremteni, ha a büdzsét teljesen átszerkesztenék, olyan területekről átcsoportosítván a szükséges pénzt, amelyek Pesterzsébet lakosságának egészét érintik. Szabados Ákos hozzátette: hozzá csupán egyetlen ilyen kérelem érkezett, az is szóban, és az érdeklődőnek nem a gazdasági válság miatt lettek fizetési nehézségei. Lomtalanítás buktatókkal Az augusztus végi lomtalanításkor a kerületben több helyen, a gyűjtőpontok környékén áldatlan állapotok uralkodtak. A kirakott lomokra lecsapó emberek napokig táboroztak, főztek, aludtak és végezték dolgukat egy-egy helyen hívta fel a figyelmet napirend előtti felszólalásában Sárfi-Kránicz Ferenc (MSZP), és kérte az önkormányzat intézkedését, hogy ilyen esetek a jövőben ne fordulhassanak elő. A polgármesteri hivatalhoz is rengeteg lakossági bejelentés érkezett erősítette meg Szabados Ákos. Az önkormányzat napi kapcsolatban volt a kerületi kapitánysággal, a rendőrök folyamatosan ellenőrizték, igazoltatták a gyűjtőhelyekre kitelepülteket. A lomok elszállítását végző Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.-től is kapott kerületünk plusz segítséget, s a takarításban a közhasznú foglalkoztató dolgozói is részt vettek. A foglalkoztató által megbízott biztonsági cég munkatársai pedig folyamatosan járták a kerület útjait, és igyekeztek megakadályozni az agglomerációból vagy a szomszédos kerületekből érkező teherautókról való lepakolást. Mindezek együttes eredménye, hogy csak ennyi bejelentés érkezett mondta a polgármester. Ezt a problémát azonban Szabados Ákos szerint nem lehet rendelettel szabályozni, a lakosság annyit tehet, hogy valóban csak az FKF által megadott időpontban helyezi ki a lomokat, s nem napokkal előtte. Ezzel együtt a polgármester ígéretet tett arra, hogy jövőre mindent megtesznek azért, hogy még kevesebb zűrrel történjen a lomtalanítás. Vita a közbiztonságról Szeptember 4-én brutális gyilkosság történt a kerületben, az esetet egy napilap szeptember 10-ei számában az olaszliszkai esethez hasonította. A képviselő-testület Fidesz frakciójának képviselői újból felhívták a figyelmet arra, hogy nagyon nagy baj van a közbiztonsággal Pesterzsébeten, valamint emlékeztettek arra, hogy ők az elmúlt hónapokban számtalanszor felszólaltak ez ügyben, ám az MSZP frakció porhintéssel fogadta be javaslataikat. Földesi Gyula, Szabados Ákoshoz intézve szavait, elmondta, országgyűlési képviselőként támogathatta volna a Fidesz három csapás törvénytervezetét, az azonban a kellő támogatás hiányában még napirendre sem kerülhetett. Gyenge kormány gyenge rendőrséget, katasztrofális közbiztonságot eredményez summázta a képviselő. Továbbra is fenntartom, hogy Erzsébet közbiztonsági szempontból a kevésbé fertőzött kerületek közé tartozik, a kapitányság állománya összeszokottan, hatékonyan végzi a munkáját. Ezzel együtt a legkisebb atrocitás is félelemkeltő valóban, ám ebből azt az általánosítást, hogy rossz a közbiztonság, nem lehet levonni. Nyár elején, a frakciók egyetértésével, támogatást kapott a kapitányság a rendőrök túlórapénzének kifizetésére, a térfigyelő rendszer bővítésére, javítására. Az egyetlen eszköz, amely polgármesterként a kezemben van, és amellyel élek is, a minél szorosabb együttműködés a rendőrséggel, az ő és a polgárőrök munkájának támogatása mondta Szabados Ákos, aki szerint fontos azon lakossági kezdeményezések erősítése is, amelyek a szomszédok egymásra való odafigyelésére irányulnak. A polgármester végül elmondta, hogy amíg a fideszesek közül bizonyára nem mindenki, ő személy szerint aláírta a törvényjavaslat támogatásának kérdőívét, mégpedig a helyi Fidesz-iroda előtt. Nemes László, az MSZP frakcióvezetője szerint felháborító a Fideszes képviselők felszólalásának tartalma és hangneme. Elmondta, számított arra, hogy elkezdődik a kampány, azonban véleménye Perlaki Jenô (jobbra) a Dél-pesti Kórházban elôfordult fertôzésrôl tájékoztatott szerint nem tisztességes a másik lejáratásával és megvádolásával előnyhöz jutni, mindezt a rövid távú politikai sikerek érdekében. Emlékeztetett arra, hogy az önkormányzati képviselő feladata az itt élők érdekeinek képviselete, helyzetének javítása. Uszodai tapasztalatok A képviselők tájékoztatót hallgathattak meg a Pesterzsébeti Uszoda működéséről. Képviselői kérdésekre Méhészné Besze Csilla, az uszodát üzemeltető cég igazgatója elmondta: nyár folyamán valóban előfordult, hogy a táborozó gyerekek miatt csak keresztbe használhatták a nagymedencét, ám szeptembertől ez csak két este van így, amikor egy vízilabdacsapat edz. Ezzel együtt az augusztusi hónapra bevezetett, vasárnapi napokra érvényes kedvezményes belépővel kompenzálták a látogatókat az esetleges kényelmetlenségekért. Elmondta azt is, hogy az uszoda tervei között szerepel wellness szolgáltatások bővítése, ezen belül finn szauna, infraszauna, illatkamra, sóbarlang, gőzkabin kialakítása, melyet az üzemeltető saját erőből kíván finanszírozni. Nagy sikerrel működik az aqua-fitness, azonban a babaúszást bizonytalan időre felfüggesztették, ugyanis a cég nem tudná teljesíteni az ehhez szükséges ÁNTSZ-előírásokat. Földesi Gyula a képviselők számára kiosztott anyagban felsorolt kivitelezési hibákra hívta fel a figyelmet, és érdeklődött, van-e garancia a kijavításukra. Lászik Attila, a városfejlesztési és fenntartási osztály vezetője hangsúlyozta: az uszoda minden előírásnak megfelel, biztonságosan használható. Bursa Hungarica Miután a képviselő-testület egyhangúan elfogadta a javaslatot, az önkormányzat a most elkezdődött tanévben is csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz. Az önkormányzat október 1-jén hirdeti ki a pályázatot, amelyeket majd október 31-éig kell visszajuttatni. Az önkormányzat a 2009. évi költségvetésében 5 millió forintot különített el a hátrányos helyzetű, rossz anyagi körülmények között élő felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók támogatására, Helyi Felsőoktatási Támogatásra pedig további 2 millió forintot azoknak a pályázóknak, akik a Bursa ösztöndíjban nem részesülhetnek. MEGHÍVÓ! A Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoportja megalakulásának 5. évfordulója alkalmából 2009. október 19-én, hétfőn délelőtt 11 órakor a Magyarok Nagyasszonya terén emlékfákat ültet, illetve emléktáblát helyez el. Ünnepi köszöntőt mond Komoróczy László alpolgármester. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Pesterzsébeti Városvédő Csoport Vezetősége TV20 Fórum Szabados Ákos polgármester 2009. november 5-én (csütörtökön) 18 órától a TV20 Fórum műsorában válaszol a közérdekű bejelentésekre, problémákra. Kérjük, kérdéseiket október 29-ig írásban juttassák el a polgármesteri titkárságra (1201. Bp. Kossuth tér l.) vagy telefonon a 283-05-49 számra.

4 ÖNKORMÁNYZAT, OKTATÁS 2009. szeptember 29. FELHÍVÁS a felsőoktatási intézményekben tanulmányokat folytató hallgatók és a felsőoktatásban tanulmányaikat kezdeni kívánó, a XX. kerületben állandó lakóhellyel rendelkező fiatalok részére! Akadály nélkül könnyebb Pesterzsébet Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttműködve 2010. évre ezennel kiírja az A és B típusú BURSA Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot, valamint az egyszeri, egyösszegű Helyi Felsőoktatási Támogatás pályázatot. Egy évben csak egyféle támogatást lehet elnyerni! Részletes tájékoztató és a jelentkezési lap átvehető a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sportosztályán (1201 Budapest, Kossuth tér 1. I. em. 71.) és az Ügyfélszolgálati, -és Okmányirodáján 2009. október 1. és 30. között ügyfélfogadási időben: hétfőn 14.30-18.00, szerdán 8.00-16.30, pénteken 8.00-12.00 óra között. A PÁLYÁZATOKAT KIZÁRÓLAG POSTAI ÚTON FOGADJUK EL! Levélcím: Pesterzsébet Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Oktatási és Média Bizottság 1201 Budapest, Kossuth tér 1. I. emelet 71. A borítékra írják rá: BURSA PÁLYÁZAT 2010 A pályázat benyújtásának határideje: 2009. október 30. A hiányosan kitöltött vagy határidőn túl beadott pályázatokat nem fogadjuk el. A pályázatok elbírálásának eredményét 2009. december 4-én tesszük közzé. Fellebbezési lehetőség nincs. TÁJÉKOZTATÓ! Szabados Ákos polgármester Az EU tagállamaiban lakossági állapotfelmérést tartanak szeptember 15-e és október 30-a között. Hazánkban összesen 449 településen, a 15 éves és idősebb, magánháztartásokban élő lakók közül 7000 embert kérdeznek ki a sorszámozott igazolvánnyal rendelkező kérdezőbiztosok. Ők a véletlen mintavétellel kiválasztott emberekkel kérdőívet töltenek ki egészségügyi állapotukról, életmódjukról, egészségüket befolyásoló egyéb tényezőkről, valamint az egészségügyi ellátórendszerről. Ugyancsak kérdezőbiztosok érkezhetnek szeptember 15-e és november 30 -a között akik a 18. évesnél idősebbek táplálkozási és a tápláltsági állapotát vizsgálják. (A kérdőív kitöltése mellett itt testsúly-, testmagasság, deréktérfogat mérésére is sor kerül.) Fontos tudni, hogy a felmérés megkezdése előtt tájékoztató levélben értesítik a felmérésre kiválasztottakat. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) valamint az Országos Élelmezés-és Táplálkozástudományi Intézet (OETI) munkatársai ígérik, hogy kérdőíveket kitöltők adatait titkosan kezelik, a vizsgálatban résztvevők ajándékot kapnak, és részt vehetnek egy nyereménysorsoláson is. És még egy fontos figyelmeztetés: mielőtt a lakásunkba engedjük, a kérdezőbiztosoktól ne felejtsük elkérni az igazolványukat. További tájékoztatás: KSH: 06-80-200-224 vagy elef@ksh. hu, OÉTI: 06-1-476-6473 vagy otap2009+@oeti.antsz.hu Városunk 2007-ben több sikeres pályázatot nyújtott be a Közép-Magyarországi Operatív Program keretében meghirdetett Önkormányzatok illetőleg önkormányzati feladatellátást biztosító egyes közszolgáltatások akadálymentesítése című pályázati felhívásra. Ennek eredményeként például a Stromfeld Aurél Általános Iskola 25 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyert akadálymentesítési munkák elvégzésére. Örömmel jelenthetjük, hogy a munka elkészült, augusztus 31-én délután sajtótájékoztatóval, fórummal egybekötve ünnepélyes keretek között avathatta fel Szabados Ákos polgármester és Lernyei Ákos iskolaigazgató az akadálymentesített épületet. Mint elmondták, a terveket Éliti Kft. készítette, a közbeszerzési pályázat nyertese a Diletál-Bau Kft. a kivitelezéssel két hónap alatt végzett. Az akadálymentesítés teljes költsége előkészítő munkákkal, tervezéssel, kivitelezéssel együtt bruttó 45,081 millió forint volt, Pesterzsébet Önkormányzata több mint 20 millió forinttal egészítette ki az Új Magyarország Fejlesztési terv keretében nyert támogatási összeget. Mire volt elég ez a pénz? Kiépült egy akadálymentes parkoló, beépítettek egy mozgássérült személyemelő berendezést, és két felvonó is épült. Az iskola minden szintjén egy, összesen öt akadálymentes WC-t alakítottak ki, az egyikben zuhanyzó is található. A kivitelezők gondoltak a tűzvédelemre is, az épületbe új tűzszakasz-határolót, és tűzgátló ajtókat is beépítettek. A fő munkák mellett a kiegészítő festés-mázolási, burkolási, gépészeti átalakítási munkák is elkészültek, így a tanévnyitó ünnepségen a diákok és a tanárok már egy igényes, szép, akadálymentesített iskolaépületet vehettek birtokba, olyan iskolát, amelyet már kerekes székkel közlekedők is könnyedén használhatnak. Szeptember 8-án délután újabb átadó ünnepségre voltunk hivatalosak, ezúttal a Gyermekmosoly Óvodába (Bp. XX. Bíró Mihály u. 1-3), ekkor adta át ugyanis Szabados Ákos polgármester az óvoda újonnan elkészült akadálymentesítését szolgáló helyiségeit, épületrészeit. Városunk 2007-ben szintén sikeres pályázott nyújtott be a Gyermekmosoly Óvoda akadálymentesítési munkáira, ennek eredményeként az Önkormányzatunk 8,8 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyert a Közép-Magyarországi Operatív Programban. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében nyert támogatási öszszeget itt is városunk egészítette ki 2 millió forinttal, mivel az akadálymentesítés teljes költsége előkészítő munkákkal, tervezéssel, kivitelezéssel együtt bruttó 10.060.316 forint volt. A terveket az Éliti Kft készítette, a munkákat közbeszerzési pályázat győztese, Bálint Miklós Egyéni Cége nyerte el. A kivitelezéssel két hónap alatt végeztek a szakemberek: kijelölték az akadálymentes parkolót, a bejárati előteret akadálymentessé tették, de átalakították a bejárati rámpát, és az udvari kijárati rámpát is. A Bíró Mihály utcai óvodában egy akadálymentes WC is épült, a gyermek fürdőszobában két zuhanyzót akadálymentesítettek, kicseréltek 15 ajtót, és a PVC padlóburkolatot is. A kivitelezők kiegészítő festés-mázolási, burkolási, kisebb gépészeti átalakítási munkát is végeztek, így a kisgyermekeket, nevelőiket a nyári szünidő elteltével egy igényes, akadálymentesített óvodaépületben köszönthette Szabados Ákos polgármester és Soós Jánosné óvodavezető. Látszólag apróság, de a mozgássérült tanulók életét megkönnyíti az új mosdó

2009. szeptember 29. önkormányzat, OKTATÁS 5 Fotó: Sorok Péter Becsengettek Bár a gyerekek közül bizonyára sokan reménykedtek, idén sem maradt el, sőt, lassan már egy hónapja tart a 2009/2010-es tanév a kerület iskoláiban és óvodáiban. A tanévkezdésig befejeződtek a kisebb-nagyobb felújítások, amelyek idén is számos oktatási-nevelési intézményt érintettek. Ami jó hír, hosszú évek után megállt az általános iskolások létszámának csökkenése tudtuk meg Majoros Józseftől, a polgármesteri hivatal oktatási-, kulturális- és sport osztályának vezetőjétől. Míg az elmúlt években tanévkezdés kapcsán rendszeresen arról számoltunk be, hogy 100-120 tanulóval csökkent az általános iskolások létszáma, idén ez a tendencia megállt, gyakorlatilag ugyanannyi első osztályos iratkozott be az önkormányzati fenntartású iskolákba, mint ahányan június közepén elballagtak. A 2009/2010-es tanévben 423 kisiskolás kezdte meg tanulmányait, s összesen 142 osztályban 3130-an járnak általános iskolába. Ezzel együtt hozzá kell tenni, hogy nem egyformán népszerűek a kerület iskolái, vannak intézmények, ahol nehezen lehetett megtölteni a szabad férőhelyeket, míg vannak, ahová többszörös volt a túljelentkezés mondta Majoros József. Két intézményben, a Gróf Széchenyiben és a Baross Gáborban kimenő rendszerben megszűnik az általános iskola, itt ebben a tanévben már csak 1-1 nyolcadik osztály működik. Ami viszont nem túl jó hír, hogy idén is meglehetősen magas a különböző problémával küszködő gyermekek aránya. Az általános iskolások 9 százaléka küzd beilleszkedési és tanulási nehézségekkel, 6,7 százalékuk halmozottan hátrányos helyzetű, 2,7 százalékuk pedig sajátos nevelési igényű gyermek. Szeptember 1-jétől 2012 gyermek jár a kerület 11 óvodájába, akik közül 573-an újonnan iratkoztak be. Jelenleg 81 üres férőhely van, így azok az év közben a három éves kort elérőket is tudják majd fogadni. Az óvodáknál is igaz, ami az iskoláknál, vannak kevésbé népszerűek ezek elsősorban a kerület külső részein találhatóak ezekben több az üres hely, míg vannak például a Gézengúz, a Bóbita vagy a Gyöngyszem oviban, ahol egyetlen sincs. A helyzet megoldására döntött úgy a képviselő-testület, hogy a Baross oviban egy új csoportot indít, így ott szeptembertől már kilenc csoport fogadja a gyermekeket. A zökkenőmentes tanévkezdéshez elengedhetetlenek a szükséges tárgyi és személyi feltételek, amelyek a kerület minden oktatási-nevelési intézményében megvannak mondta az osztályvezető. Augusztus végéig befejeződtek a kisebb-nagyobb átalakítások, felújítások is, amelyek idén is több óvodát, illetve iskolát érintenek. A legnagyobb felújítás az Ady Endre Általános Iskolában zajlott, de jelentős munkák folytak a Stromfeld Aurél Általános Iskolában és a Gyermekmosoly óvoda Bíró Mihály utcai tagóvodájában, ahol elvégezték az akadálymentesítést. A többi intézményben kisebb korszerűsítéseket hajtottak végre, így például a József Attila Általános Iskolában kijavították a bejárati lépcsőt és felújították a tornatermi öltözőket, a Zrínyi új udvari homlokzatot kapott, a Vörösmartyban hangosító berendezéseket építettek be. Az óvodák közük a Barossban teljesen felújították a vizesblokkot, míg a Nyitnikékben szigetelték a tetőszerkezetet sorolta az osztályvezető. Sz. Levélemény Iskolánkban, a Vörösmarty Mihály Általános Iskolában évek óta hagyomány, hogy nyári táborokban pihenhetnek és szerezhetnek új élményeket gyerekeink. Az egyik idei táborunk igazán különlegessé és programokban gazdagra sikerült. Július első hetében 3 pedagógus és 38 gyerek, köztük óvodástól (tanítványunk öcsikéje) a 7. osztályosig indult el Dömsödre, közvetlen a Duna- parton, gyönyörű környezetben lévő szállásra. A szociálisan rászoruló gyerekek kedvezményben részesültek, és nem utasítottuk el azokat a gyerekeket sem, akik tanulási, magatartási zavarral küzdenek. Már az első éjszaka egy újabb táborozni vágyóval bővült a kis csapat. Sötétedés után Dömsödön elment az áram, s a nagy kavarodásban, az elemlámpás rohangászás közben egy kéttenyérnyi varangy ugrált be az ajtón. A hívatlan vendéget nagy sikoltozások közepette tessékeltük ki. Másnap a Petőfi Emlékmúzeummal és Dömsöd történetével ismerkedtünk. Két teljes napot töltöttünk a Ráckevei Élményfürdőben, ami felejthetetlen élményt jelentett, főleg a legkisebbeknek. Kis óvodásunk mindenáron az egész napot a nagy kádban akarta tölteni, alig tudtuk kivarázsolni a vízből. Egész napos kiránduláson voltunk egy solti tanyán, ahol a hagyományőrzést tanultuk. Láttunk lovasbemutatót, lovagoltunk, kemencében sült lángost ettünk, élő népzenével ismerkedtünk, a parasztudvar állatait simogattuk, működő kovácsműhelyben patkók kovácsolását néztük, régi mesterségeket leshettünk el, de a nap fénypontja a lovas kocsikázás volt, ahol párhuzamosan három kocsin utaztunk. A probléma csak az volt, hogy mindenki a vágtázó, fiatal, temperamentumos csikóshoz szeretett volna felülni. Azokon a napokon, amikor nem kirándultunk, pecáztunk, asztaliteniszeztünk, fociztunk, röplabdáztunk, kenuztunk. Készítettünk harisnyavirágokat, fakanálbábokat, gyöngyből karkötőket, nyakláncokat. Esténként gitáros daltanulás, drámajátékok voltak. A tábor csúcspontja az utolsó két családi nap volt, amikor a meghívott szülőkkel együtt retro hangulatban, igazi régi (a mi gyerekkorunkat idéző) táborzáró tábortűzzel, dallal, verssel, jelmezes fellépéssel, közös énekléssel örültünk együtt. A vasárnapi családi sport délelőttön érdekes sorversenyek után ahol a szülők is csapattagok voltak következett az utolsó program, a felnőtt-gyerek focimeccs. Persze a gyerekek mindent beleadtak, és ők győztek. Hazaindulásnál a gyerekek sírtak, nem akartak hazamenni. Meg kellett ígérnünk nekik és szüleiknek, hogy jövőre is együtt táborozunk. Hegyiné S. Hajnalka és Trencsényiné Sz. Borbála tanítók

6 KRIMI, TÁRSADALOM 2009. szeptember 29. Beismerte tettét a brutális támadó Különös kegyetlenséggel elkövetett gyilkosság tetteseit keresték a Budapesti Rendőr-főkapitányság (BRFK) nyomozói. Szeptember 4-én az áldozat fiának elmondása szerint az apját, Mészáros Lászlót legalább hússzor rúgták fejbe egy erzsébeti élelmiszerüzlet előtt. Mészáros László békés, barátságos, segítőkész ember volt, a segítőkészsége lett a veszte Megrendülten fogadtuk a tragédia hírét! Mélységesen együtt érzünk a családdal, és tisztelettel fejet hajtunk Mészáros László bátorsága előtt, aki a legdrágábbal, az életével fizetett, hogy védelmezni kezdte a bajbajutott embertársait. Az önkormányzat minden lehetséges anyagi segítséget megad az áldozat családjának, és természetesen gondoskodik a temetés költségéről is. A kerület közbiztonságának erősítésén is folyamatosan dolgozunk, költségvetésünkből még ebben az évben több millió forintot fordítunk a térfigyelő rendszer bővítésére, a rendőrök munkájának elismerésére, ösztönzésére. A lakosság jogosan alapvető igénye, hogy nyugodtan élhessen Pesterzsébeten, biztonságban tudhassa saját és családja életét, javait, otthonát. A közbiztonság viszont nem lehet pártpolitikai kérdés, tragédiából ne akarjon senki politikai tőkét kovácsolni nyilatkozta lapunknak Szabados Ákos polgármester. A két ismeretlen férfi ellen halált okozó testi sértés bűntette miatt indított eljárást a BRFK, a tanúkutatás és kihallgatás folyamatban van tájékoztatott a BRFK sajtóügyeletese, Sass Oszkár. Lapunk úgy értesült, a támadók azt nehezményezték, hogy az üzletben nem tudtak nekik olyan bort adni, amilyet kerestek. Előbb az eladót, majd az egyik vásárlót molesztálták, majd miután a későbbi áldozat, az 53 éves Mészáros László, aki cigarettáért jött a boltba, arra kérte őket, hogy ezt a viselkedést hagyják abba, szó nélkül fejbe rúgták, amit hússzor megismételtek. A férfi arcának jobb fele és orra a felismerhetetlenségig összezúzódott. Az áldozatot kórházba szállították, de másnap hajnalra belehalt a sérüléseibe. Sajnos, rosszkor volt, rossz helyen, hangzott el később a rendőrségi tájékoztatón, ahol azt is elmondták, bár többen látták, láthatták a kegyetlenkedést, senki nem avatkozott közbe, nem sietettek az áldozat segítségére. A bolt kamerái rögzítették a történteket, így nyomozóknak viszonylag gyorsan sikerült azonosítaniuk, az egyik feltételezett elkövetőt, az alacsony, zömök Sz. Csabát. Körözni kezdték, a keresés sikeres volt, a feltételezett elkövetőt, szeptember 21-én délután, a pesti Alsórakparton elfogták, a rendőrök az előzetes letartóztatásba helyezését indítványozták. A kihallgatásán úgy értesültünk, hogy Sz. Csaba beismerte tettét, amit azzal indokolt, a családja miatt aznap ideges volt. A társa, miután értesült Sz. Csaba elfogásáról, önként jelentkezett a rendőrségen, ahol mivel a rendelkezésre álló adatok szerint nem vett részt a brutális támadásban, csak szemlélője volt az eseményeknek, tanúként hallgatták ki. POLITIKAI HIRDETÉS MÉSZÁROS LÁSZLÓ EMLÉKÉRE! FELHÍVÁS! Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy egészségügyi felmérésre hivatkozva szélhámosok próbálnak az otthonokba bejutni. Az egészségügyet érintő kérdések után ingyenes szűrővizsgálatra adnak időpontot, melynek kizárólagos célja, hogy az adott időpontban a lakások üresek legyenek. Az Egészségügyi Intézmény nem végez a kerületben felmérő munkát. Kérjük, hogy ilyen esetekben fokozott óvatossággal eljárni szíveskedjenek! Pesterzsébet Önkormányzatának Egészségügyi intézménye Ágyneműtartóban bujkált a garázda Összehangolt rajtaütést szervezett a BRFK Akció Osztálya egy bűnöző, a 40 éves dabasi férfi, R. G. elfogása érdekében. A nyomok Pesterzsébetre vezettek, így a városunk lett a helyszíne a rendőri akciónak. A körözött férfi ellen a Jászberényi Városi Bíróság és a Pest Megyei Bíróság adott ki elfogatóparancsot, de a nyomozóknak előbb a tartózkodási helyét kellett megállapítani, vagyis azt, hol is bujkál a férfi, akit garázdasággal, valamint ittas járművezetés elkövetésével gyanúsítottak meglapozottan. A rajtaütést megelőzően a rendőrök elemezték a rendelkezésükre álló adatokat, információkat, megvizsgálták a férfi kapcsolatrendszerét is. Ennek során szeptember 1-jén jutottak el ahhoz az erzsébeti lakáshoz, ahol a körözött férfi bujkált. Egy heverő ágyneműtartójában találtak rá. R. G.-t az elfogása után az erzsébeti rendőrkapitányságra állították elő, az ügyben a további eljárást a körözést elrendelő szervek folytatják le. 2009. szeptember 19-én 17 órakor a család szervezésében a környék lakói, a JOBBIK Magyarországért Mozgalom Kerületi és néhány más Szervezete, valamint a Magyar Gárda tiszteletadása mellett róttuk le kegyeletünket és részvétünket, a szeptember 4-én brutálisan meggyilkolt Mészáros László emléke előtt, a bűncselekmény helyszínén. Jobbik Magyarországért Mozgalom Pesterzsébeti Szervezete www.pesterzsebet.jobbik.hu

2009. szeptember 29. KÖRKÉRDÉS 7 Körkép Brutális gyilkosság történt Pesterzsébet csendes, nyugodt külvárosi részén. Csak egy doboz cigarettáért indult az 53 éves családfő, és már nem térhetett haza, mert a közelben lévő MINI ABC előtt, fényes nappal halálra rugdosták. Az egyik elkövető garázdaságairól, brutalitásairól ismert volt, és mégis szabadon sétálhatott az utcán. A helyi Fidesz frakció több tagja folyamatosan jelezte Szabados Ákos polgármesternek, hogy baj van a közbiztonsággal. Megoldást jelentő javaslatainkat sorra lesöpörte. A parlamentben a Fidesz törvényjavaslatát a 3 csapás törvényt nem is engedte napirendre tűzni az A közbiztonság romlik, vagy választási kampányban a közbiztonsági kártya újra és újra kijátszható? kérdeztük pesterzsébeti politikusoktól MSZP-SZDSZ többség. Szabados Ákos parlamenti képviselőként tudta, hogy nem kampányfogásról van szó, valós a probléma, mégis támogatta frakciója álláspontját. Megoldás a Fidesz javaslata, a büntető törvénykönyv szigorítása. Erőszakos, életellenes bűncselekmény esetén nagyon súlyos büntetést kell kiszabni az elkövetőre, úgy, hogy az visszatartó erejű legyen. Visszaesők esetében, pedig lehetőség legyen a tényleges életfogytiglani büntetés kiszabására is. A rendőrség megerősítésére és a közbiztonság helyreállítására pénz kell. Ne higgyék el, hogy nincs. Nem kellene végkielégítésekre, hasznavehetetlen tanulmányokra, szakvéleményekre sok-sok milliárdot ellopni, és akkor jutna. A helyszínt bejárva tíz perc alatt mindent megtudtam. Név szerint közölték velem, hogy ki volt az egyik elkövető, és azt is tudták, hogy hol lakik. Az életellenes bűncselekményeket vizsgáló ügyosztály rendelkezésére állt a tanúvallomásokon kívül, egy bizonyító erejű videó felvétel is, melyet az ABC ipari kamerája készített. Mégis tíz nap után adták csak ki a körözést az elkövető ellen. Miért nincs nyomravezetői díj? Nem kellene az időt húzni. A pesterzsébeti Fidesz nevében fogadják a hozzátartozók őszinte részvétünket. Stadler László Fidesz N agyon előbbre már nem hozhatók, de így is egyre közelebb vannak a választások. A folyamatos kampány kedvenc témája a közbiztonság romlása. A szeptemberi önkormányzati ülésen Orbán Viktor legjobb erzsébeti tanítványa - igyekvően utánozva a vezér manírjait -, hívta fel a köz figyelmét a probléma súlyosságára. A számok egyébként nem támasztják alá a helyzet romlásáról szóló híreket, de a biztonságérzetünk elbizonytalanodott, ez biztos. A bűncselekmények egyre nagyobb nyilvánosságot kapnak, és az a szubjektív érzetünk támad, hogy körülvesz és fojtogat bennünket a bűnözés. Egy konkrét bűneset képes politikai választást befolyásolni, láthattuk ezt az EP választáson, a veszprémi kézilabdázó meggyilkolása, az elkövetők etnikai hovatartozása, a cigánybűnözés mint téma felvetése megsokszorozta a Jobbik támogatottságát. A Fidesz sem szeretné kihagyni ezt a lehetőséget, szerintük minden bűnesetért a kormány, de legalábbis egy szocialista polgármester a felelős. Persze, ha ez így működik, akkor vélhetően a bűnözők pedig a Fidesznek/Jobbiknak dolgoznak Viszont, kampánytól függetlenül: a bűnelkövetők arcátlansága fokozódik, ezzel naponta szembesülünk; bár egy következmények nélküli országban pont a zsivány ne hinné azt, hogy neki mindent szabad? Látja a tv-ben a vigyorogva kordont bontó pártelnököt, miért ne gondolná azt, hogy ha a köcsög politikusnak szabad semmibe venni a jogszabályokat, mér má neki kellene betartani azokat?! Az Erzsébeten a minap gyilkoló emberszabású is azt gondolta, hogy neki szabad, sőt jogában áll szétrúgni az őt rendre intő békés polgár fejét. Én meg azt gondolom, és vélhetően nem vagyok egyedül, hogy ezeket a férgeket jogos önvédelemből, el kell távolítani a társadalomból! Követeljük, hogy a hazánkban dívó jogszolgáltatást valóságos igazságszolgáltatás váltsa fel! A jogipar minden szereplője, bíró, ügyész, ügyvéd, bűnöző, jobb, ha szembesül vele, hogy türelmünk véges! És ha nem történik gyors és érzékelhető változás, Magyarország békés polgárai kénytelenek lesznek maguknak igazságot szolgáltatni! Nem náci egyenruhában, csíkos zászlóval masírozó hülyegyerekként, de csendben és hatékonyan, egy ősi jogelv alkalmazásával: oculum pro oculo, dentem pro dente. Hardy László MDF A biztonság az egyik legfontosabb értékünk: az egészségünk megőrzése és a megélhetésünk biztosítása mellett talán az a legfontosabb, hogy az életünket, szeretteink életét biztonságban tudjuk, s ezen túlmenően pedig a megszerzett javainkat is szeretnénk megtartani. Ezt a biztonságérzetünket segít megőrizni, ha hosszabb időn keresztül sem ér bennünket semmilyen baj, viszont megingatja a biztonságba vetett hitünket, ha valamilyen bűncselekményről vagy balesetről hallunk. Az elmúlt 10 évben a tévécsatornák és az újságok szerkesztői felismerték, hogy a közönség vágyik egy kis borzongásra, és emiatt nagy érdeklődés kíséri a kék híreket. Ennek az lett a következménye, hogy még a komolyabb tévécsatornák és sajtótermékek is bulvárosodtak, megjelentek a bűnügyekről és balesetekről szóló híradások. Ezek ellen persze némileg már felvérteződtünk, s nem izgatnak fel bennünket túlságosan, de vannak események, melyek felborzolják a lelkiállapotunkat: ha valami súlyos bűncselekményről vagy balesetről hallunk, vagy ha hozzánk közeli emberrel vagy helyszínen történik valami. A napokban egy ilyen történt: Pesterzsébet, a gyilkosság miatt, sajnos bekerült a híradásokba. Ilyenkor elgondolkodunk, hogyan lehetett volna elkerülni ezt a szörnyű dolgot. Van, aki ennél tovább megy, s azon gondolkozik el, hogyan lehet ebből politikai ügyet csinálni. Azt hallottam például egy Fideszes képviselő szájából, hogy a gyilkosság a polgármester lakhelytől nem messze történt. Engem felháborít ez az otromba hozzáállás, amikor sandán összefüggésbe igyekeznek hozni egymástól független dolgokat. De ezt még megtoldotta két állítással. Azt mondta, hogy nincs elég térfigyelő kamera a kerületben: de kérem szépen, egy 5 perc alatt lezajló tragédiában az sem segít, ha éppen pont ott van egy kamera (egyébként a boltban volt is). A másik állítás az volt, hogy ők hiába javasolták a közbiztonság javítását. Ez nem igaz. Áprilisban, az összes kerületi párt egyetértésével és szavazatával fogadtunk el egy 20 millió forintos csomagot, ami Pesterzsébet biztonságosabbá tételét célozza. Ennek lényege épp a térfigyelő rendszer hatékonyságának növelése és a rendőrök ösztönzése volt. Ezt a tényt azonban a kerületi Fidesz elfelejtette vagy pedig a tények zavarták a tisztánlátásukat. Mi törődünk a kerületünkkel. Nemcsak azért, mert mi is itt lakunk, hanem mert az a feladatunk, hogy az erzsébetiek élete jobb, biztonságosabb legyen. Nemes László MSZP Pontosítás Ami elromolhat, az el is romlik. mondta Murphy, mintha részt vett volna szeptember 1-ei számunk készítésénél. Műszaki kérdésekről nem írnánk, annyi történt, Nemes László 7. oldalon található írásából a gép elvett néhány sort, cserébe viszont Hardy Lászlót átültette a szocialisták közé. A mondat helyesen: Megszokni ugyan nem akarjuk ezt, de arra törekszünk majd, hogy ezeket az embereket súlyuknak megfelelően kezeljük, s nem a hangerőre és a stílusra fogunk koncentrálni, hanem arra, hogy van-e tartalmas mondandójuk. Hardy László pedig képaláírásunk ellenére természetesen továbbra is az MDF tagja. Hibánkért az érintettek és az olvasók elnézését kérjük.

8 ÖNKORMÁNYZAT 2009. szeptember 29. Bánó Miklós Lista Fidesz 1203. Helsinki út 9. fsz (a parkoló oldalán) Minden hónap első hétfő 16-18 óra között. Csaszny Márton 16. vk. MSZP Pesterzsébeti Civil Szervezetek Háza (1203. Vörösmarty u. 180) Minden h. második hétfő 17-18 óra között. Vörösmarty M. Ált. Isk. (1203. Vörösmarty u. 128) Minden h. harmadik hétfő 17-18 óra között. Domján Katalin 3. vk. MSZP MSZP Iroda (1203. Kossuth L. u. 49.) Minden hónap harmadik hétfő 16.30-17.30 óráig Juhász Lajosné 11. vk. FIDESZ Baross Gábor Ált. és Szakiskola (1204. Székelyhíd u. 23.) Minden hónap első kedd 17-18 között és minden hónap első csütörtök 16-17 óráig Fidesz iroda (Kossuth L. u. 37/a) Kaiser György Lista FIDESZ FIDESZ iroda (1203. Kossuth L. u. 37/a) Minden hónap első csütörtök 17-19 között Keszthelyi Zoltán 13. Vk. MSZP Stromfeld Aurél Ált. Iskola (1202. Mártírok útja 205.) Minden hónap utolsó kedd 18 órától Nezdei Valéria Lista, MSZP Gyermekkert Óvoda (1204. Köztársaság tér 1.) Minden páros hónap első hétfő 16-17 között Perlaki Jenő 5. vk. FIDESZ Személyes találkozó megbeszélése a 06-30-941-4550 számon Sárfi-Kránicz Ferenc 7. vk. MSZP Tátra téri Ált. Isk. (1205. Tátra tér 1.) Minden hónap első csütörtök 17-18 között Fekete László Lista FIDESZ FIDESZ Iroda (1203. Kossuth L. u. 37/a) Minden hónap első kedd 17-18 óráig Földesi Gyula 6. vk. FIDESZ Zrínyi M. Ált. Isk. (1205. Mártírok útja 47.) Minden hónap első kedd 17-18 óráig Komoróczy László 15. vk. MSZP Benedek Elek Ált. Isk. (1201. Magyarok Nagyasszonya tér 1-3.) Minden hónap első hétfő 16-17 között Kovács Eszter 1.vk.- MSZP Zöld Ovi Óvoda (1203. Csepeli átjáró 10/a) Minden hónap első hétfő 16-17 között. Somogyi Péter 4. vk. MSZP MSZP iroda (1203. Kossuth L. u. 49.) Minden hónap utolsó hétfő 17 órától Stadler László Lista FIDESZ Tátra Téri Általános Iskola (1205. Tátra tér 1.) Minden hónap első hétfőjén 18-19 óra között Fröhlich Péter 12. vk. FIDESZ FIDESZ iroda (1203. Kossuth L. u. 37/a) Minden hónap első csütörtök 16-18 óráig Gál Szabolcs PEZ Bíró M. utcai Szabó Ervin Könyvtár Minden hónap első és harmadik kedd 16-18 óráig Kristyánné Aknai Erzsébet 10. vk. MSZP MSZP iroda (1203. Kossuth L. u. 49.) Minden hónap utolsó csütörtök 17-18 között. Lendvai Anna 9. vk,. MSZP MSZP iroda (1203. Kossuth L. u. 49.) Minden hónap első péntek 15-17 között Szabados Ákos 14. vk. MSZP Főv. Szabó Ervin Könyvtár (1204. Pacsirta u. 157.) Minden hónap utolsó szerda 18 órától. Szalontai Tibor 2. vk. MSZP MSZP iroda (1203. Kossuth L. u. 49.) Minden hónap első kedd 16-18 óra között Habele Éva Lista MSZP Zrínyi M. Ált. Isk. (1205. Mártírok útja 47.) Minden hónap utolsó kedd 17-18 óráig Hardy László Lista MDF MDF iroda (1204. Szent Erzsébet tér 4.) Minden hónap első hétfő 16.30-17.30 között. Marton Sándorné Lista FIDESZ Gyöngyszem Óvoda (1201. Vörösmarty u. 89.) Minden hónap első hétfő 16-17 között. FIDESZ iroda (1203. Kossuth L. u. 37/a) Minden hónap első csüt. 16-17 között. Nemes László 8 vk. MSZP MSZP iroda (1203. Kossuth L. u. 49.) Minden hónap első csütörtök 17-18 között Dr. Vas Imre Lista FIDESZ FIDESZ iroda (1201, Kossuth L. u. 37/a) Testületi ülés előtti szerda 15-17 óra között. Zolcsák István Lista független Főv. Szabó Ervin Könyvtár (1204. Pacsirta u. 157.) Minden hónap első szerda 17-18 óra között

2009. szeptember 29. TÁRSADALOM 9 Százéves a Kossuth-szobor Reformkori délelőtt Reformkori viseletekbe öltözött polgárok a legautentikusabbakat díjazta is a szervező Kossuth Társaság - sétáltak, a Kemence Pékségnek hála Kossuth-kifliket eszegettek szeptember 19-én délelőtt a Városháza előtti Kossuth szobornál. Az ok kettős: Kossuth Lajos születésnapjának, s a 100 éve városunkban álló Kossuth szobornak az ünneplése. Kossuth Társaság programjai Október 2-án 14,30 órakor nyílt elnökségi ülés a Gaál Galériában. A Kazinczy-év alkalmából Gondolatok a nyelvújításról címmel dr. Sturcz Zoltán docens tart előadást. Október 6-án koszorúzás a Vécsey lakótelepen az aradi vértanúk emlékére. Október 11-én 10 órától várhatóan 16 óráig a Csiliben, a Kossuth Társaság szervezésében a Kossuth-dalok XV. Országos Népdalköri Találkozója. Kérjük tagjaink személyes segítségét ezen a napon, hiszen a Kossuth Társaság mellett a kerülettel is ismerkednek a vendégek. Várunk minden érdeklődőt a napdalkörök műsorára. November 2-án 15 órakor gyertyagyújtás a Fiumei úti temetőben, a Kossuth mauzóleumnál. November 13-án Leszármazottak találkozója az MTA Könyvtárában. November 20-án 14,30 órakor a Gaál Imre Galériában elnökségi ülés. Semmelweis, mint a reformkori orvoslás kiemelkedő személyisége címmel dr. Bánfalviné Stump Anikó elnökségi tag tart előadást. November 26-án 14 órakor 10. kerületi Kossuth szónoklatverseny a Csiliben. A Társaság Kossuth portrépályázatot írt ki, melynek új határideje november 10-e. December 11-én 17 órakor a Gaál Galériában adventi összejövetel. Kérjük tisztelt tagjainkat, hogy kapcsolódjanak be a Közgyűlés által elfogadott programokba, érdeklődő ismerősüket-barátaikat, családtagjaikat is szeretettel várjuk. Dr. Sturcz Zoltánné a Kossuth Társaság elnöke 284-6648 Az ünnepséget Szabados Ákos polgármester nyitotta meg. A virágletételnél közreműködött: Kamilla zenekar, Pócsik Viktor (citera) a Pesterzsébeti Közgazdasági Szakközépiskola néptánc együttese, a Canto Armonico kórus Krónerné Rózsavölgyi Ildikó vezetésével, vezényelt Balásházi Bálint. Bátorság kellett még akkor Kossuth emlékének ápolásához. A császár nehezen felejtett, s még nehezebben bocsátott, amikor az elsők között állítottak őseink Kossuth apánknak szobrot. Erre az alkalomra emlékezett Peyach István történész a Gaál Galériában Egy kultusz születése, és mai továbbélése Kossuth Lajos a közgondolkodásban címmel tartott előadásában. És erre emlékeztek az utódok, a jó pesterzsébetiek, akik, ha nagyon neki keserednek, Mária után Kossuthot is az imájukba csempészték, hogy most segítsenek. Az előadáson, és koszorúzáson túl mi kell még egy reformkori délelőtthöz? Jóízű beszélgetések, és egy előadás, városunk díszpolgárától Unger Károlytól, aki a kossuthi idők gasztronómiájáról beszélt. És persze ebéd is dukál: metélőhagymás juhsajttal göngyölt csirkemell bundában, kemencés krumpli-pitével, Kossuth-kiflivel az Aranycsillag éteremben elfogyasztva. Szeptember 19.-e Kossuth születésnapja nem törvénybe iktatott, nem államilag elismert, nem közhatóságilag reáparancsolt ünnep volt: Lelkesedéstől tüzes magyar szívek ünnepelték e napot. Az 1902. szeptember 19.-ei 100. születésnapi évfordulós ünnepségen elhatároztatott, hogy a községünk (Erzsébetfalva) erre alkalmas szép terén Kossuth-szobor állíttassék fel, mely célra 1000 korona adományt szavazott meg az ünnepi közgyűlés. Megalakították a szoborbizottságot, melyet az egyletek, egyesületek küldötteivel egészítettek ki. Pártos Henrik köztiszteletben álló községi orvos hazafias kegyelete jeléül 100 koronával nyitotta meg az adakozók sorát. /1907-ben már 6000 koronával rendelkezett a többször átszervezett szoborbizottság. A legtöbbet Viola Antal törvénybíró gyűjtötte: 1594 korona 87 fillért, utána dr. Pártos Henrik 699 korona 20 fillért gyűjtött./ 1908. októberében Zala György és Bezerédy Gyula szoborszakértők (bizottsági tagok) a Füredi Richárd szobrász által elkészített mintát fogadták el. A szobor 8000 koronába került. / A szobrot Stiassny Rezső budapesti jó hírnevű ércöntöde öntötte bronzba, a kőalapzatot elsőrendű haraszti kőből Král Lajos óbudai kőfaragómester készítette és Bocsák Antal állította fel. A szobor talapzata alapzat nélkül 2 méter 17 cm, maga a szobor pedig 2 méter 30 cm magas./ adta hírül a Erzsébetfalva lap A korabeli Nagy-Budapestet számítva a fővárosban először 1908-ban Rákospalotán, s rá következő évben 1909-ben Pesterzsébeten készült Kossuth-szobor, az országban 60.-ként. 100 évvel ezelőtt 1909. október 3.-án leplezték le településünk első szobrát, a Kossuth-szobrot. Erre a napra, mintha nemes verseny támadt volna a polgárok között. Verőfényes őszi nap, zászlódíszbe öltözött utcák, festőileg díszített tér, a polgárok ünnepi ruhában tódultak a térre. Az elöljárók kocsikon 30 tagú lovas bandériummal vonultak ki Kossuth Ferenc miniszter és más fővárosi képviselők elé. Majd a téren sorra hangzottak fel a szebbnél szebb beszédek. Az ünnepség keretében délután 1 óra körül díszebédet rendeztek, melyre szept. 30-ig jelentkeztek 180-an (Egy ebéd 4 koronába került.) tudósított az eseményről az Erzsébetfalva lap. Fotó: Zsarnóczky Gyula fotói Szabados Ákos polgásmester megnyitó szavai után ünnepi beszédet Dr. Sturcz Zoltánné a Kossuth Társaság elnöke mondott

10 KÖRNYEZET 2009. szeptember 29. TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy ősszel is szervezünk ingyenes hulladékgyűjtési akciókat (általános lakossági veszélyes-hulladék gyűjtést, elektronikai és elektromos hulladékgyűjtést, illetve használt gumiabroncs-gyűjtést). A gyűjtések pontos helyszíneiről és időpontjáról következő számunkban adunk részletes tájékoztatást, most csak annyit jeleznénk, hogy elektronikai hulladékgyűjtés 2009. november 7-én, gumiabroncsgyűjtés november 20-án illetve november 21-én, általános lakossági veszélyes-hulladék gyűjtés pedig november 21-én lesz. FELHÍVÁS! Tisztelt Pesterzsébeti Polgárok! Pesterzsébet Önkormányzat Szociális Foglalkozató munkatársai kéréssel fordulnak azokhoz, akik társasházi lakóközösségben élnek. Amennyiben a lakóhelyük körüli közterületen lévő fákon fafenntartási munkálatokat, fapótlást, cserjepótlást szeretnének kérni, akkor azt a közös képviselő közreműködésével tegyék az alábbiak szerint: A lakók vitassák meg a kérdést a lakógyűlésen, pótlás esetén ki/kik vállalják/vállalja a kiültetendő növény rendszeres gondozását. A közös képviselő ezután a határozatképes közgyűlés kérését tükröző jegyzőkönyv ide vonatkozó másolatát egy pár soros levél kíséretében küldje el a Pesterzsébet Önkormányzata Szociális Foglalkoztató (1201 Bp. Baross u. 91-95.) címére. Minderre azért van szükség, hogy elkerüljük az egyéni kérésekből fakadó konfliktusokat, és a lakók közös kérésének megfelelően tudjuk végezhessünk munkánkat. Köszönjük közreműködésüket! Soltész Viktória kertészmérnök TÁJÉKOZTATÓ Ezúton tájékoztatjuk kerületünk lakosságát, hogy a BKV Zrt. a 36-os autóbusz útvonalából, a pesterzsébeti TESCO Áruházat kiszolgáló megállóhelyet 2009. szeptember 1-től kihagyja. Helyette az áruház megközelíthető a TESCO busz önálló járattal. Ez a járat Pesterzsébet HÉV állomástól közlekedik a TESCO felé és a 36-os busz megállóhelyeiben lehet rá felszállni. Visszafelé a TESCO busz Pesterzsébet Városközpontig közlekedik és a 36-os busz megállóhelyeiben lehet róla leszállni. Odafelé a leszállás, visszafelé a felszállás nem megengedett, tehát helyi közlekedésre nem vehető igénybe. A TESCO busz 5.30 és 23.19 között, 30 percenként közlekedik és a lakosság ingyen veheti igénybe. A részletes menetrend Pesterzsébet hivatalos Honlapján, www.pesterzsebet.hu oldalon olvasható. Aktuális kertészeti teendőink: Gyomlálás: a száraz melegben alig nő gyom, ha mégis előmerészkedik, nem nehéz a tőle megtisztítani a kertünket. Érdemes megszabadulni a gyomnövényektől, mert ha hagyjuk beérlelni a magját, jövőre annál nehezebb dolgunk lesz. Fűnyírás: az időjárás miatt a fűnyírás ritkább, a gyepünk növekedése visszafogottabbá vált. Gyepünk gondozása: hamarosan eljön az ideje az őszi gyepszellőztetésnek. A megkeményedett felső talajréteget meglazítjuk gereblyével, vagy akinek van gyepszellőztetővel -, ezáltal könnyebben fel tudja majd venni a szükséges csapadékot. A legyengült gyepet gyeptrágyázzuk, belocsoljuk. Kanna virágok: érdemes leszedni az elszáradt virágokat, ezzel serkentjük még egy utolsó virágzásra a növényünket. Egynyári virágok: Virágaink főleg ahol kevesebb volt az öntözés elveszítik leveleiket, virágzásunk csökken. Érdemes a virágainkat ősszel szépen nyíló árvácskára cserélni, amely tavasszal is sok örömet fog szerezni nekünk. Növényvédelem: az idő kedvez a lisztharmat terjedésének, amely ellen permetezéssel védekezhetünk. Locsolás: ősszel a növények már nem igényelnek annyi locsolást, mint az aktívabb nyári időszakban. Csökkentsük a locsolásokat, és a kijuttatott víz mennyiségét is. Ezzel bokraink, fáink Zöldsarok Gyűjtsünk a legszebben virágzó növényeinkről magokat! A magokat papírzacskóba, vagy dobozba helyezzük, és hideg, száraz helyre tegyük el pihentetni. Ez lehet egy hideg garázs, nyári konyha, szerszámtároló. Ne felejtsük el ráírni a növény nevét, esetleg színét, magasságát. Ha valakinek sok virágmagja gyűlt össze, adjon a szomszédjának, vagy hozza be hozzánk, a Szociális Foglalkoztatóba! Tavasszal ezeket a virágokat kiültetjük, vagy tovább adjuk más kertészkedni vágyó lakónak. Az összegyűlt magokról és sorsukról tájékoztatjuk Önöket. Nagyon köszönjük segítségüket! hajtásnövekedése lassul, amely a téli felkészülést segíti elő. A folyamatosan szépen gondozott kert ősszel tovább tartja meg pompáját, mint a kevesebb vizet kapott szomszédj. Tervezés ideje: kezdjük meg kertünk jövő évi tervezését! Az ősz a legalkalmasabb idő a gyepesítésre, cserje- és faültetésre, növényeink átültetésére, tőosztással szaporítására. A munkákat a száraz, meleg idő elmúltával kezdhetjük. Mindezekről a következő számunkban részletesebben írunk. B.A.CS. Felhívás! A főváros köz- és díszkivilágítását a Budapesti Dísz- és Közvilágítási Kft. üzemelteti. A Kft szerelői folyamatosan ellenőrzik az utcák világítását, a kandeláberek épségét, a gyorsabb javítás érdekében azonban a lakosság bejelentését is kérik. Közvilágítási hibabejelentés: a 238-38-38, vagy a 289-40-70 (munkaidőben), illetve a 06-40-38-38-38 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy a bdk@bdk.hu e-mail címen lehetséges. FELHÍVÁS! A Családsegítő Szolgálat a kerület lakosai számára az alábbi ingyenes csoportfoglalkozásokat szervezi: P klub Álláskereső klub: Egy klub a mentális felfrissülésért Álláskeresés, önéletrajzírás, tanácsadás ingyenes Internet használattal Jelentkezés: Kossuth Lajos u. 146. tel: 283-0283 Hirdetmény Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az elhullott kisállat tetemek elszállításáról a DECREDIT Kft. gondoskodik. Az elszállítás ingyenes, a magánterületen, és a közterületen elhullott kisállatok vonatkozásában. Bejelentést a 06-20-591-2897-es telefonszámon tehetnek.

2009. szeptember 29. KULTÚRA 11 Mindig a kiszolgáltatottak pártján áll Kár, hogy annyi szép és értékes fogalomhoz hasonlóan az elmúlt évtizedekben lejáratták a közösségi ember kifejezést is. Így csak félve írom le, hogy a Pesterzsébeten élő és alkotó író-újságíró-rádiós Péhl Gabriella ennek a ma már ritka emberfajtának egyik képviselője. Tehetségét sosem a saját, hanem mindig a mások, főképpen az elesettek, a kiszolgáltatottak javára kamatoztatta. Gabriella, mielőtt pesterzsébeti lett volna, tősgyökeres soroksári volt, már sváb ősei jogán is. Emberszeretete, a gyengék iránti elkötelezettsége is abban a meleg, óvó közösségben alakult ki, ahol mindenki ismerte egymást és ismerte mindenki a másik múltjába rejtező tragédiákat, például a jóvátételi munkát: a málenkij robotot vagy a kitelepítéseket is. Ez ösztökélte egyebek mellett első dokumentum kötetének megírására is. A Túlélés titkai megszületéséhez egy elnyert ösztöndíj is hozzásegítette a szerzőt. Az emberek annyira féltek még a rendszerváltáskor is, hogy nekem is csak azért nyíltak meg, úgy ahogy, mert én a Péhl Szepi unokája vagyok idézi fel a nem is oly régmúltat Péhl Gabriella. Márpedig a nagypapa és a nagynéni is megjárta a Gulág poklait. Meglehetős gyakorlatra tettem szert, hiszen már az ELTE hallgatójaként a pszichológiai tanszéknek készítettem mélyinterjúkat. Az egyetemen rendkívüli egyéniségek tanítottak. Irodalomtörténetre például Kulin Ferenc, de tanított a sajnos nemrégen elhunyt Balassa Péter esztéta, Bécsy Tamás, aki drámát oktatott, Ritoókné Ádám Magda pedig pszichológiai szemléletem határozta meg. Elismerések: Népköztársasági Ösztöndíj Az Országépítő Alapítvány Díja Az Országépítő Alapítvány Ösztöndíja A Humanitas Civitatis Alapítvány különdíja egy dokumentum sorozatáért A Magyar Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány Ösztöndíja Új Magyar Hangjáték Dokumentum kategória díja Magyar Rádió (1998.) A Pest megyei Önkormányzat Sajtó díja, Rádiós kategóriában (2006) Cédrus nívódíj (2007) A Cédrus Művészeti Alapítvány irodalmi díja. (A Szénpor a bőr alatt c. munkáért.) Péhl Gabriella meséli, gyermekkorában nagyanyja még svábul kiáltott át a szembe szomszédnak, az iskolában mégsem tanultak sem a jóvátételi munkákról, a málenkij robotról, sem a kitelepítésekről. Az érintettek pedig hallgattak. Az idén húsz éve rádiózó Gabriella első dokumentum műsora is ezt a témát dolgozta fel, és első könyve is (A túlélés titkai) a málenkij robotról szólt. Ezután írta és szerkesztette a Kitelepítés című emlék kötetet, a következő fontosabb munkája pedig a Vasfüggönyök című riportkötet volt. Péhl Gabriella nem beskatulyázható személyiség. Tanított általános és középiskolában, mindegyiket kilőtték alóla, megszűntek. Publikált napilapokban, irodalmi hetilapokban, folyóiratokban a könyvek írása mellett. A nagy szerelem mégis a nagybetűs Rádió maradt. Mindig a gyengék, az elesettek oldaláról szemlélte és szemléli a világot. Készített: dokumentumműsorokat, portrékat az Aranyemberek című rádiós sorozatba, jelenleg az Élhető világ c műsor szerkesztő-riportereként foglalkozik szenvedély beteg emberek és családtagjaik gondjaival. Sosem élt vissza a sorsukat feltáró emberek bizalmával. Az írás és a rádió mellett a kamera mögé is odaálltam és dokumentumfilmet forgattam az egykor nagyhírű Békéstarhosi Állami Zeneiskoláról említi Péhl Gabriella. Az is nagyon nagy élmény volt, hogy kommunikáció szakos gimnazista gyerekekkel dolgozhattam együtt. Ők alkották a stábot. Nagyon tanulságos volt ez a szerelem munka ezért is meg azért is, mert azt bizonyította, hogy ebben az országban a jó példával sem szabadott kilógni a sorból. Félek, ebből máig maradt valami a társadalomban. Szintén nagyon fontosnak érzi a Vasfüggönyök című riport kötete után Vasfüggönytabló címmel készített dokumentumműsort, mely a mostani évfordulóra készült. (Húsz éve, május 2-án kezdték meg a vasfüggöny lebontását.) Gabriella nem tagadja, pedagógusi és újságírói-rádiós tapasztalatait szívesen megosztaná egy olyan média iskola tehetséges diákjaival, akik nem a divat miatt választják ezt az oktatási formát, hanem mert elhivatottságot éreznek emberi sorsok, a társadalmi állapotok őszinte felmutatására. Amikor negyed évszázada Pesterzsébetre költöztem, mert itt kaptunk lakást, azt hittem, úgy éreztem, nem maradok itt sokáig vall őszintén első benyomásairól Péhl Gabriella. Azután egyre több emberrel ismerkedtem meg. Az arcok egyszer csak sorsokká váltak. Az is idekötött, hogy számtalan kulturális program van itt akár a Csiliben, akár a Gaál Imre Galériában, de a női torna utáni beszélgetések a Kosuti sarkán a többiekkel ugyanilyen fontosak. Ma már eszembe sem jut, hogy elköltözzek innen. - bihari - Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/2. sz. fiókja 1203 Budapest, Bíró Mihály u. 7. Tel.: 283-0872, fszek2002@fszek.hu www.fszek.hu Rendezvényeink: Október 11-én újra Könyves Vasárnap. Meglepetésekkel várjuk olvasóinkat. Október az iskolai könyvtárak hónapja. Ebből az alkalomból a kerület iskolái mutatkoznak be. Október 5-én, 17 órakor Bennünk rejlő energiák címmel Frisch Tibor ezoterikus foglalkozására várjuk vendégeinket. Október 1-jén, délelőtt 10 órától, havonta egy alkalommal bábozás, furulyázás, mondóka és énektanulás a csöppségeknek. Minden második pénteken 17 órától színházjegy-vásárlási lehetőség. Következő alkalom: október 9. nyitva tartás: hétfő, szerda, péntek: 13 19 óráig, kedd: ZÁRVA, csütörtök: 9 16 óráig, szombaton: zárva. Figyelem: október 14-én szakmai nap, október 23-24-én ünnep miatt könyvtárunk zárva tart. Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XX/4. fiókja 1204 Budapest, Pacsirta u. 157/b, Tel.: 284-7447, fszek2004@fszek.hu Új szolgáltatás könyvtárunkban a KÖNYVET HÁZHOZ, mely ingyenes lehetőség az idős, beteg, vagy mozgáskorlátozott emberek részére. Programjaink: Könyvtárunk hívja az érdeklődőket az országos könyvtári napok eseményeire: Október 7-én 18 órakor bemutatkozik a Pacsirta Klub Egyesület énekkara. Október 8-án 10-15 óra között Az egészséges nagyszülő címmel szűrővizsgálat és energia piramis várja az érdeklőket. 10 órától A keleti és nyugati orvoslás értékei, módszerei Szikszai József tájékoztatója. Október 9-én 18.30 órától A nagyszülők értéke a családban gazdasági szemmel előadó: Bakó László pénzügyi tanácsadó. Játszóház. Október 21-én 16.30-18.30 között kézműves foglalkozás Bertalan Barbara óvónőhallgató vezetésével. A Család értékei sorozatban: október 2-án18.30-tól Mi is az egészség? bemutatkozik a Rák ellen az emberért, a holnapért Társadalmi Alapítvány. A Föld-Őr környezetvédelmi klubban október 16-án 18 órakor Őszi teendők a kertben címmel tanácsadónk Pesti László, a Főkert munkatársa. KÖLYÖK Kuckó-ban Mátyás Ferenc Attila pedagógus várja a tiniket játékokkal, zenével, kézműves programmal péntekenként 14-16 óra között. A Szíriusz Kulturális Egyesület október 19-én 16-18 óra között várja a kamaszokat fantasy és szerepjátékokra. Sakk-kör gyermekek és felnőttek részére péntekenként 16-19 óra között. Vezeti: Rózsa József országos versenybíró. Színházjegy vásárlási lehetőség szeptember 18-tól páros heteken péntekenként 17-18,30 között. Szabados Ákos polgármester minden hónap utolsó szerdáján 18 órától tart fogadóórát. Folytatódik a könyv- és videóvásár a könyvtárunkban. Nyitva tartás: hétfő, szerda, péntek: 13 19 óráig, kedd, szombat: ZÁRVA, csütörtök: 9 15 óráig. Figyelem! Könyvtárunk október 14-én szakmai nap miatt zárva tart.

12 KULTÚRA, keresztrejtvény 2009. szeptember 29. Ezúttal is szeretném a vásárlóknak hirdetni, Folytatás 1-2-3. rész Olvasósarok Laurus Kiadó, Győr, 2009. Ára: 2780 Ft. Megvásárolható az Erzsébet Könyvudvarban; Bp. XX., Kossuth L. u. 29. Karen Joy Fowler: A Jane Austen könyvklub Az amerikai írónő könyve 2004- ben jelent meg New Yorkban, magyarul idén látott napvilágot Loósz Vera fordításában a győri Laurus Kiadónál. A Jane Austen könyvklub alapításának célja a kétszáz évvel ezelőtt élt angol írónő regényeinek megvitatása. Az ötlet az ötvenes évei elején járó Jocelyntől származik, aki gondosan válogatta ki hozzá a megfelelő klubtagokat. Jane Austen (1775-1817) regényeiben finom iróniával ábrázolta a gazdagabb angol középosztályhoz tartozók konfliktusokkal, érzelmekkel átszőtt életét. Regényeiben sokszor ismétlődik, hogy a kezdetben ellenszenvesnek tűnő emberekből a közelebbi megismerés során jó barátok vagy házastársak lesznek. A könyvklubnak hat tagja van: a már említett Jocelyn és gyermekkori barátnője Sylvia, aki éppen válófélben van férjétől több mint harmincévi házasság után. Lányuk, a 30 éves Allegra is bekapcsolódik, aki különös gondolkodású, kisportolt nő, szenvedélyei közé a Gratulálunk! A PESTERZSÉBET újság 2009. szeptember 1-jei keresztrejtvényének helyes megfejtése: Mindent megkap, ami fontos, a Sparvásárló szülő gondos! A helyesen megfejtők közül sorsolás útján 500-500 forint értékű Interspar vásárlási utalványt nyertek: Fügedi Lászlóné, Ady E. u., Hajdú Viktória, Nagy Győry I. u., Kressinszky Mária, Munkácsy M. u., Kocsi Tiborné, Vörösmarty u., Papp István, Thököly u. 9., Szombati Lajos, Török Flóris utca. Nyereményüket levelünk ellenében átvehetik az Erzsébeti Interspar Áruház Vevőszolgálatánál. Következő keresztrejtvényünk megfejtését október 13-ig várjuk címünkre: 1201. Bp. Kossuth tér 1. sziklamászás és az ejtőernyőzés is beletartozik, az elvált Bernadette a könyvklub legidősebb tagja, míg a legfiatalabb a 28 éves Prudie, aki franciát tanít egy középiskolában. A klub egyetlen férfitagja a negyvenes évei elején tartó Grigg számítógépes szakértő és a sci-fi regények kedvelője, a könyvklubba Jocelyn révén került be, akivel egy kongresszuson ismerkedett meg. Elhatározásuk szerint márciustól-augusztusig a könyvklub tagjai minden hónapban egyszer összejönnek és megvitatják Jane Austen egy-egy regényét. A kiválasztott könyvek címei a következők: Emma, Értelem és érzelem, A mansfieldi kastély, A klastrom titka, Büszkeség és balítélet, Meggyőző érvek. (A regények rövid tartalmát is megtaláljuk a könyvben). A könyvklub összejövetelein beszámolnak a regényekről alkotott véleményükről, s ezen túlmenően elmondják életük fontosabb eseményeit, nem feledkezve meg rokonaiknak, ismerőseiknek azokban játszott szerepéről sem. Párhuzamot vonnak a regényekben szereplők és a már élők sorsa közt. Többször felmerül a kérdés: mit javasolt volna Austen hasonló helyzetben? Végül kiderül, hogy a klubtagok további élete is a regények szereplőihez hasonlóan alakul. Az emberi kapcsolatokat, érzelmeket, szenvedélyeket változatos formában, sokszor humoros megvilágításban bemutató könyvet érdemes elolvasni! Dr. Rubóczky István

2009. szeptember 29. kultúra 13 Húsz év Pesterzsébet szolgálatában Városunk felterjesztésére a kulturális kormányzat, személyesen Hiller István kultuszminiszter adta át a Bessenyei György-díjat Várhalmi Andrásnak, a Csili igazgatójának. Ezzel a kiváló szakember két évtizedes munkásságát ismerték el, többek mellett azt, hogy a Csili nem jutott más hasonló intézmények sorsára: nem szűnt meg, nem privatizálták, ma talán ismertebb és népszerűbb, mint valaha. Várhalmi András 1990. márciusában került megbízott igazgatóként a Csili élére. Akkor még úgy gondolta, legfeljebb félévre. Egy kissé lerobbant, félig meddig felújított házat örökölt. A rendszerváltás hajnalán a Csiliben dolgozók is pártokra szakadtak, békétlenség uralkodott. Ide érkezett tehát a budakalászi Budaflak Művelődési Házának éléről Várhalmi András. Pályázatot hirdettek, s mivel nagy volt a kihívás, belevágtam emlékezik a kezdetekre az igazgató. Rendet kellett teremteni, és megszabni azt az irányt, amerre a Háznak el kellett indulnia, hogy fennmaradhasson. Azután a közös munka, az eredmények egyre inkább a Csilihez, Pesterzsébethez kötötték Várhalmi Andrást. Az első öt-hat évben az értékek átmentése, megőrzése volt a legfontosabb feladat. A 90-es évek elején a mainál nagyobb munkanélküliség volt, a közművelődésre alig jutott pénz. A kezdeti nehézségek legyűrése, az épület felújítása után lehetett igényes szolgáltatásokra gondolni. Előre menekültünk, s új stratégiát választottam jegyzi meg Várhalmi András. Nem arra törekedtem, hogy kevesebb programra osszam el a támogatást, hanem azt tűztem ki célul, hogy minél szélesebb választékot nyújtva, növeljem a saját bevételek arányát. Így érhettük el, hogy ezekből a forrásokból finanszírozhattuk, finanszírozhatjuk azokat a közösségi szolgáltatásokat, amelyekért a Csili egyáltalán létrejött. Várhalmi és csapata erőfeszítései nem voltak hiába valóak: a Csiliben tavaly naponta átlagosan ezer ember fordult meg. Jelenleg is minden nap úgy húsz program várja az érdeklődőket. Nagyon fontosnak tartjuk a Csiliben működő művészeti csoportok jelenlétét, tevékenységét fogalmaz Várhalmi András. Ha nagy nehézségek árán is, de működik a 60-as években alakult nemzetközi hírű Astra bábegyüttes. A nagyszerű alapító-vezető, bábművész, bábkészítő Vízvári László halála után igyekszünk a társulattal utánpótlást nevelni tizenéves gyerekekből. Legalább ennyire fontos és a Csili múltjához is tartozik a kórus élet. Sajnos a gazdag hagyományokkal rendelkező száz éves jubileumát is megünneplő férfikar 1999-ben megszűnt, de még ugyanabban az évben megalakult, és ma is működik a városi vegyeskar. Ugyancsak népszerűek a képző- és iparművészeti szakkörök, csoportok, a foltvarróktól az üvegfestőkön át a színjátszásig. Napjainkban már van gyermek-, ifjúsági- és nyugdíjas színkörünk is. Van a Házban felnőtt, illetve nyugdíjas oktatás. Szeptemberben szerveztünk egy nyugdíjas Ki mit tud? -ot. Igyekszünk az idősebb korosztályt is bevonni az aktív közösségi életbe. Természetesen azért van nyugdíjas klubunk is, ahová csak úgy lejöhetnek az érdeklődők. Népszerűek a táncképző stúdiók, táncos programok. Szerdánként 1972 óta van táncos szórakozási lehetőség a Csiliben. Kialakult egy másfélszáz tagot számláló törzsgárda is. Az igazgató nem szépíti a valóságot. A gazdasági válság miatt idén várhatóan 5-10 százalékkal csökken a Csili bevétele. Ez a folyamat eltarthat 2010-ben is, de éppen az eddigi gondos gazdálkodásnak hála, a Csili egy-két évig ezt a visszaesést még képes kivédeni. Az évek óta tartó fejlődés csak akkor törhet meg, ha két éven belül sem kezdődik meg a fellendülés, és nem jut a jelenleginél több pénz a kultúrára, közművelődésre, mert ne feledjük, a gyönyörűen felújított épület fenntartása, a programok folytatása is pénzbe kerül. Ezért hirdetünk az eddigieknél is több új programot, és változtatunk a szerkezeti formánkon teszi hozzá Várhalmi András. Erre azért is szükség van, mert mi nem hagyományos költségvetési intézményként működünk. Nem a fenntartói források, hanem a saját bevételek a meghatározóak. Ebben számítok a kollégáim kreativitására is. Az igazgató nagy hangsúlyt fektet a jövő közönségének kinevelésére is. Jó kapcsolatokat épített ki az óvodákkal, iskolákkal. Kilenc művészi torna csoport működik, s ez rengeteg gyermeket vonz. A pesterzsébetiek újra magukénak érzik a Csilit mondja Várhalmi András. Megállítanak az utcán az ismerősök, de idegenek is, és azt kérdezgetik tőlem, hogy mikor kapják már meg a Csili új programfüzetét? Kell ennél nagyobb elismerés? Bihari Tamás Kortárs kiállítás Behatolás - 11+1 alternatív kortárs művész címmel nyílt kiállítás a Kistemplom kiállító termében, (Bp. XX. Ferenc u. 5) szeptember 26-án délután. A kiállítást megnyitó Kocsis Nagy Noémi művészettörténésznek nem volt könnyű dolga, hiszen nem kevesebb, mint tizenkét kiállító (Berdó János, González Szilvia, Harsányi Réka, Jónás Péter, Juhász Fanni, Kovács Tamás, Németh Tamás, Páczi Nikola, Pintér Ágnes, Rais Julianna, Szabadi Bálint, Vörös Botond) munkáit méltatta és ajánlotta az érdeklődők figyelmébe. (A megnyitón nem mellékesen: Amgee és Kwest szórakoztatta a nagyérdeműt.) A 11+1 alternatív művész nem éppen tucatműveit felvonultató kiállítását október 10-ig péntektől-vasárnapig 10-17 óra között tekinthetik meg az érdeklődők. Fotós agymenések Amikor rámtör az agymenés címmel Balla Tamás fotóművész munkáiból nyílt kiállítás szeptember 18-án a Csili Muszély Ágoston kiállítótermében. (Bp. XX. Baross u. 55. B ép.) A nem szokványos tárlatot Csókáné Gémesi Ildikó a művész volt középiskolai osztályfőnöke nyitotta meg, közreműködött a La Stella Operastúdió, Radnai László, Huszár Imre, zongorán kísért Zorn Erzsébet. A továbbgondolásra érdemes kiállítást szeptember 30-ig láthatják az érdeklődők. Szóljon a zene! Értesítjük a zenét szerető, hegedűn, gitáron tanulni vágyó tehetséges fiatalokat és időseket, hogy ifj. Vajda Gyula, a közismert 100 tagú cigányzenekar szólistája közreműködésével folytatjuk hangszeres oktatásunkat. Várjuk a jelentkezéseket a 06-30-601-0252-es telefonszámon. Az oktatás helyszíne: Bp. XX., Vörösmarty u. 180, a Roma Önkormányzat helyisége. Pesterzsébeti Roma Önkormányzat Meghívó A Pesterzsébeti Roma Önkormányzat tisztelettel meghívja Önt és családját 2009. október 7-én 10 órára a Csili Művelődési Központba (Bp. XX. Nagy Győry István u 4-6.) a Cinka Panna Cigány Színház vendégjátékára. A társulat Szécsi Magda Csörgőkezű Vödörjáró című zenés mesejátékát adja elő. A főbb szerepekben a Domján Edit-díjas Jónás Juditot, továbbá Werner Józsefet, Logodi Lászlót valamint Sándor Julit láthatják. Játékmester- zene: Mata András. Az előadást ingyen tekinthetik meg az érdeklődők. Szeretettel vár mindenkit: a Pesterzsébeti Roma Önkormányzat

14 kultúra 2009. szeptember 29. Opera a Galériában Gluck Májuskirálynő című egyfelvonásos vígoperáját mutatta be szeptember 5-én este a La Stella Ének Stúdió a Gaál Galériában. Mit akarnak ezzel, mit keres egy opera előadás Galériában? - aggályoskodtak néhányan. Nos Zorn Erzsébet tehetséges, lelkes kis csapata őszi évadnyitó előadásával bizonyította a rendező Gaál Ildikó, zenei rendező Zorn Erzsébet volt, zongorán ő kísérte a produkciót, hogy az opera népszerű, közönségcsalogató, máig kedvelt műfaj, és városunkban minden előzetes híresztelés, várakozás ellenére sokan kedvelik. Ihlető kagylók, kövek, sziklák Siklósi Alexa grafikusművész munkáiból nyílt kiállítás szeptember 23-án a Gaál Imre Galériában. (Bp. XX. Kossuth L. 39.) A kiállítást, melyet Szabados Ákos Pesterzsébet polgármestere nyitott meg (közreműködött: a Hetero Sapiens zenekar) 2009. október 10-ig, hétfő kivételével naponta 10-18 óráig tekinthetik meg az érdeklődők. Siklósi Alexa gimnáziumi évei alatt a Gaál Imre Ifjúsági és Gyermek Képzőművészeti Stúdióba járt, ahol a néhány éve elhunyt Morvay László grafikus tanítványa volt. Később képzőművészeti szabad iskolákba, szakkörökbe járt, de elvégezte a Magyar Képzőművészeti Egyetem képgrafika szakát, ahol mestere König Róbert és Kocsis Imre volt. A művésznő általában a természetből szerzi az ihleteit, kedvelt témái: a sziklák, kövek, kristályok különböző alakjai voltak. Több grafikai technikát is kipróbált, a rézkarcot, a borzolásos mezzotinto technikát, a hidegtűt és a litográfiát, de festőisége miatt leginkább borzolásos és litográfiai technikát szereti. Soroksári Napok A Tübingeni Művészeti Társaság tagjainak Dieter Lutz, Maria Heyer Loss, Detlef Orschewski, Ute Kolb, Alfred Mörstedt, Susanne Immer - munkáiból nyílt kiállítás szeptember 24-én, a Galéria 13 kiállító termeiben. (Bp. XXIII. Hősök tere 13.) A tárlaton, melyre a Soroksári Napok keretében került sor, Geiger Ferenc polgármester és prof. dr. Wilfried Setzler mondott köszöntőt közreműködött a Soroksári Férfi Népdalkör és Hermann Antal harmonika zenekara október 9-ig, szerdától szombatig 14-18 óra között tekinthetnek meg a látogatók. A Tübingeni Művészeti Társaság legfontosabb feladatának a helyi és regionális művészek támogatását tartja. Ennek érdekében szervezik a kiállításokat a helyi művészeknek, de egy különleges grafikai művet, a Hónap Lapját is kiadják. Ezt láthatják most Soroksáron. Ringasd, öleld, énekelj! Kisgyermekkori zenei nevelés a születéstől a kodályi elvek alapján ez a Ringató foglalkozás hivatalos meghatározása. A valóságban ennél többről van szó, olyan érzelmekről, élményekről, energiákról, amelyeket pluszként kapnak azok az anyukák, apukák, nagyszülők vagy más családtagok, akik részt vesznek a foglalkozáson. Manapság a programok tárháza közül válogathatnak az anyukák, amelyekre már pár hónapos kortól elvihetik gyermeküket. Zenés foglalkozások is vannak szép számmal, nagy részük a korai fejlesztésre helyezi a hangsúlyt. A Ringató éppen ellenkezőleg, a módszer kidolgozója, dr. Gállné Gróh Ilona szerint ugyanis nem a gyermeket kell fejleszteni, hanem olyan körülményeket teremteni számára, amelyben nyugodtan fejlődhet. Erről az elméletről sokan gondolhatják, hogy nem korszerű, mint ahogy több száz éves népdalokat énekelni sem trendi. A dolog mégis működik, tudják ezt jól mindazok, akik eljárnak a Ringatóra, és érzik azt az energiát, amely több tucat anyuka közös éneklésével szabadul fel. A módszert már születéstől kezdve ajánlják, mivel fontos, hogy a lehető leghamarabb értékes zenei ingerekkel vegyük körül a gyermeket. Annak ellenére, hogy látszólag úgy tűnik, egy pár hetes vagy hónapos baba nem figyel, hiszen tevékenyen még nem tud részt venni a foglalkozáson, nagyon fontos, hogy hallják édesanyjuktól a dalokat, tapasztalják érintését mondja Hazay Tímea, a Csili Művelődési Ház Ringató foglalkozásainak vezetője. A következő meglepetés akkor éri az anyukákat, amikor kiderül számukra, milyen kitartó figyelemre képes gyermekük, hogyan figyel a megszólaltatott hangszerekre, hogyan reagál a ritmusokra, az énekszóra, a hangsúlyokra, a közös játékra. Ezzel együtt a Ringatón semmi sem kötelező, az anyukának sem muszáj énekelni, mint ahogy a gyereknek sem kell részt venni a játékban, ha éppen nem akar. Döbbenetes, hogy mennyi ősi tudás és figyelem van a néhány hónapos kisgyermekben mondja Tímea, hozzátéve: bár tényleg nem kötelező mindenkinek énekelni, érdemes, hiszen önmagában csodás adomány, hogy énekelni tudunk. És énekelni mindenki tud, még akkor is, ha nem teljesen tiszta a hangja. A tisztán, kifejezően éneklő édesanya természetesen nagy ajándék egy kisgyermeknek, de téveszme, hogy ha hamisan dalolunk gyermekünknek, akkor az ő zenei fejlődését gátoljuk, ellenkezőleg, megfosztjuk valami olyan dologtól, ami mással nem pótolható. A Ringató abban is különbözik a többi zenés foglalkozástól, hogy itt a felnőttek közös éneklése áll a középpontban, a cél az, hogy a szülők minél több dalt megtanuljanak, elsősorban olyan magyar és külföldi népdalokat, amelyek mondanivalója sok-sok száz éven át alakult, illetve egyéb, komponált egyszerű dalocskákat, hogy azokat otthon is tudják gyermeküknek énekelni. A foglalkozások mintát adnak a családi zenei neveléshez. Az éneklést persze időről időre közös játék szakítja meg, mégpedig olyan játékok, amelyek a dalokkal együtt rengeteg érzelmet közvetítenek. Ez a Ringató foglalkozások kulcsa, a gyermek érzelmi tankjának feltöltése. Pszichológusok szerint, ha ez elmarad, a gyermeknek állandóan hiányozni fog valami. Nem beszélve arról, hogy a magas intelligencia megfelelő szintű érzelmi intelligencia nélkül mit sem ér, hiszen a sikeresség alapfeltétele a boldogság. Ennek a boldogságnak nagy szerepe van abban is, hogy Tímea, aki kisgyermekkora óta énekel, hangszeren játszik, Ringató foglalkozásvezető lett. Húga, Hazay Annamária már régebb óta ezzel foglalkozik, s amikor őt látta egy csoportot vezetni és közben boldognak lenni, döntött úgy, hogy feladja közgazdászi pályáját, elvégzi a módszertani tanfolyamot, és foglalkozásvezető lesz. Ennek két éve, s most, a harmadik tanév elején a korábbi négy-öt helyett több tucatnyi anyuka viszi rendszeresen gyermekét a foglalkozásaira. Úgy tűnik, erre szüksége van az embereknek, hiszen mára elfogytak azok a helyek, ahol a felnőtteknek lehetőségük nyílik a közös éneklésre mondja Tímea. A Ringatóban ráadásul mindezt úgy tehetik, hogy gyermeküket is bevonják abba a csodába, amit az a félóra ad számukra. Szkotniczky A Csiliben a Ringató foglalkozások minden hétfőn 9.00, 9.45, 10.30 és 11.15-kor kezdődnek. Előzetes bejelentkezés nem szükséges. A belépő 700 forint, az ötalkalmas bérlet 3 000 forintba kerül.