Ajánlattételi felhívás 1) Az ajánlatkérő neve: címe, telefon- és telefaxszáma (e-mail); Hivatalos név: Paks Város Önkormányzata Postai cím: Dózsa Gy. u. 55-61. Város/Község: Paks Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Paksi Polgármesteri Hivatal Társulási és Pályázati Osztály Fekete Beatrix III. emelet 312. iroda Postai irányítószám: 7030 Telefon: +36 75/500-580 E-mail: fekete.beatrix@paks.hu Fax: +36 75/519-080 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.paks.hu A felhasználói oldal címe (URL): - Ország: Magyarország 2) A közbeszerzési eljárás fajtája, tárgyalásos eljárás esetén annak indokolása: 2011. évi CVIII. törvény a közbeszerzésekről 94. (3) bekezdés b) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás. Paks Város Önkormányzata (7030, Paks, Dózsa Gy. u. 55-61) (továbbiakban: Ajánlatkérő) a Kbt. 94. (3) bekezdés b) pontjában meghatározottaknak megfelelően hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárását Vállalkozási szerződés a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában a paksi szennyvíztisztító telep bővítésének és fejlesztésének kiegészítő munkáira tárgyban kívánja lefolytatni az alábbi indokolás alapján: Ajánlatkérő 2013. február 27. napján nyílt közbeszerzési eljárást indított meg a Közbeszerzési Értesítőben KÉ-6374/2013 számon feladott hirdetménnyel melynek tárgya Vállalkozási szerződés a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában a paksi szennyvíztisztító telep bővítésének és fejlesztésének kivitelezési munkáira, valamint a szennyvíztisztító telep felújítása, korszerűsítése, kiviteli terveinek elkészítésére a dokumentációban leírtak szerint, a KEOP eljárásrendnek és a Támogatási szerződésben foglaltaknak megfelelően. (Szerződéses feltételek a FIDIC Piros Könyv 2005. magyar nyelvű kiadása alapján.) volt. 1
Előzményi eljárás (KÉ-6374/2013) felhívásának V.4. 16. pontjában ajánlatkérő felhívta a figyelmet arra, hogy a későbbiekben szükség esetén élni kíván a Kbt. 94. (3) bekezdésének b) pontja szerinti törvényi lehetőséggel. Jelen eljárás tárgya az előzményi nyílt eljárással azonos tárgyú és összhangban van a projekttel. Előzményi eljárás becsült érték áfa nélkül: 868.626.878,- Ft volt. Jelen eljárás becsült értéke: 20.000.000,- Ft. Fentiek alapján fenn állnak a Kbt. 94. (3) bekezdés b) pontjában foglalt körülmények. Kbt. 94. (3) bek. Az ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat továbbá építési beruházás vagy szolgáltatás megrendelése esetében, ha b) olyan új építési beruházásra vagy szolgáltatás megrendelésére kerül sor, amelyet a korábbi nyertes ajánlattevővel köt meg ugyanazon ajánlatkérő azonos vagy hasonló építési beruházás vagy szolgáltatás teljesítésére, feltéve, hogy az új építési beruházás vagy szolgáltatás összhangban van azzal az alapprojekttel, amelyre a korábbi szerződést nyílt vagy meghívásos eljárásban megkötötték, és a korábbi eljárást megindító hirdetményben az ajánlatkérő jelezte, hogy tárgyalásos eljárást alkalmazhat, valamint a korábbi eljárásban az építési beruházás vagy a szolgáltatás becsült értékének meghatározásakor figyelembe vette az újabb építési beruházás vagy szolgáltatás becsült értékét is (az uniós értékhatár elérésének meghatározása szempontjából); ilyen tárgyalásos eljárást azonban csak a korábbi első szerződés megkötésétől számított három éven belül lehet indítani. 2
A dokumentáció és a kiegészítő iratok rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, annak beszerzési helye és pénzügyi feltételei: Az ajánlatkérő a dokumentációt az ajánlattevő részére térítésmentesen az ajánlattételi felhívás megküldésével egyidejűleg megküldte. 3) A közbeszerzés tárgya és mennyisége: Vállalkozási szerződés a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában a paksi Mennyiség: Tervezési munkák, terv koordináció 1 e Laborvezetői iroda kialakítása kazánházból leválasztva építészeti villamos, épületgépészeti munkák 19,82m2 1 db Kazánház fejlesztése (Melegvíztárolós kondenzációs kazán beépítése valamennyi járulékos munkájával, vezérléssel, csövezéssel kompletten) 1 klt. Emeleti szerverszoba és toalett kialakítása építészeti villamos, épületgépészeti munkák (3,71m2+ 4m2) 1+1 db Klímák beépítése (3-5 kw) 5 db Struktúrált hálózat kiépítése a kezelőépületben 1 klts Emelt igényszintű labor kialakítása 1 e Víztelenített iszap feladócsiga 1 e Mobil aggregátor betápszekrény kiépítése kézi átkapcsolóval 1 e CPV: 45210000-2; 71220000-6 4) A szerződés meghatározása, amelynek megkötése érdekében a közbeszerzési eljárást lefolytatják; Vállalkozási szerződés a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában a paksi 5) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: teljesítési határidő: 9 hónap (a szerződés megkötésétől számítva), Az ajánlatkérő előteljesítést elfogad. 6) A teljesítés helye: Paks, Szennyvíztisztító telep, 024, 023/27 hrsz-ú ingatlanok NUTS-kód: HU233 7) Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei vagy a vonatkozó jogszabályokra hivatkozás: A szerződés összegének finanszírozása a szerződésszerű teljesítésigazolást követően a nettó összeg támogatási arányában a KEOP 1.2.0 konstrukció támogatásából, valamint az ajánlatkérő saját forrásaiból történik. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást szállítói finanszírozás keretében biztosítja, figyelemmel a 2007-2013.programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló jogszabályokban foglalt rendelkezéseire. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti a Kbt. 130. (3) bekezdés szerint, a szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és 3
mellékletei Ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül, figyelemmel a Kbt. 130. (5)-(6) bekezdésében foglaltakra is, figyelembe véve a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket is: Kbt., 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet, 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet. A kifizetés során a Kbt. 130. (3), (5) és (6) bekezdése, a 131., valamint a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12-14. szakasza, a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdései, a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. -ában foglaltakra tekintettel a Ptk. 6:130. (3) bekezdése az irányadó. A számlák nettó értékének a projekt kapcsán megkötött hatályos és érvényes Támogatási Szerződésben rögzített támogatási rátának megfelelően, az önerő (saját forrás) részét Paks Város Önkormányzata az Ajánlattevő bankszámlájára közvetlenül teljesíti. A számlák nettó értékének a projekt kapcsán megkötött hatályos és érvényes Támogatási Szerződésben rögzített támogatási rátának megfelelően vissza nem térítendő támogatás része, amelyet a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013 azonosítószámú projekt támogatás fedez, az Ajánlattevő bankszámlájára közvetlenül szállítói kifizetéssel a Közreműködő Szervezet részéről kerül átutalásra az Ajánlatkérő hiánytalanul beérkezett kifizetési kérelme alapján. Ajánlattevő a részszámla és a végszámla benyújtásakor köteles igazolni, köztartozás mentességét, 30 napnál nem régebbi NAV által kiadott adóigazolás eredetben történő csatolásával az Art.36./A.-ra való hivatkozással kivéve, ha a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Ajánlattevő 1 db számlát 100%-os készültségi fok esetén, műszaki átadás- átvétel utáni, az üzemeltetőnek történő átadást követően jogosult kiállítani. A számla kiállítása előtt Vállalkozó köteles annak formáját és tartalmát előzetesen egyeztetni a projekt menedzsment szervezetének kijelölt kapcsolattartójával a pályázati szempontoknak történő megfelelés érdekében, és csak ilyen szempontból megfelelő számlát állíthat ki. A kiállított számlán fel kell tüntetni a pályázat nevét, kódszámát, a szerződés nevét és kódszámát. A teljesítést igazoló okiratok a számla mellékletét kell, hogy képezzék. Amennyiben releváns, a fenti számlák kiállításakor figyelembe kell venni az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. Törvény 58. -ában foglaltakat. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetések pénzneme a magyar forint. A számlákon az elvégzett munkák értékét jóváhagyott és elszámolható költségek; nem elszámolható költségek bontásban kell megadni. A Mérnök által leigazolt, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla kiegyenlítése utólag, a szerződés megvalósításának megfelelően, a Kbt. 130. (2) bekezdésével összhangban történik. További vonatkozó jogszabályok: - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény; - az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rend. - 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről - 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól; - az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. (1) bekezdésének b) pontja. - Adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) 36/A. ; - 26/2012 (X.24.) NFM utasítás - 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról. - Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. 9. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: 4
Teljesítési biztosíték: Az egyösszegű ajánlati ár (szerződés szerinti, tartalék keret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás) 5%-át kitevő teljesítési biztosíték, a szerződés hatályba lépésétől a jótállási időszak kezdő napját (műszaki átadás-átvétel időpontját) megelőző naptári napig tartó érvényességgel, a dokumentációban meghatározott módon és feltételekkel, mely az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint nyújtható óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontja alapján. Jólteljesítési biztosíték: Az egyösszegű ajánlati ár (szerződés szerinti, tartalék keret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás) 5%-át kitevő jólteljesítési biztosíték a jótállási időszak kezdő napját (műszaki átadás-átvétel időpontját) követő első naptól, a jótállási időszak utolsó napjáigtartó érvényességgel, a dokumentációban meghatározott módon és feltételekkel, mely az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint nyújtható óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontja alapján. Késedelmi kötbér: Az egyösszegű ajánlati ár (szerződés szerinti, tartalék keret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás) 2%-a/késedelmes nap. A késedelmi kötbér összegének felső határa az egyösszegű ajánlati ár 20%-a. Ennek elérésekor ajánlatkérő jogosulttá válik a szerződés felbontására az ajánlattevő súlyos szerződésszegésére tekintettel. Jótállási kötelezettség: Teljes körű jótállási kötelezettség a sikeres átadás- átvételtől számított 48 hónap időtartamra. Az ajánlattevő ajánlatában a biztosítékok rendelkezésre bocsátásáról a 126. (5) bek. szerint nyilatkozni köteles. A biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény átadásával lehet teljesíteni, a Kbt. 126. (6) a) alapján. Az ajánlattevő ajánlatában a biztosítékok rendelkezésre bocsátásáról a 126. (5) bek. szerint nyilatkozni köteles. A jótállási és a szavatossági igények teljesítésére kikötött biztosítékok a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontjában meghatározottak szerint teljesíthetőek. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a dokumentáció és a szerződéstervezet tartalmazza. 10) Annak meghatározását, hogy az ajánlattevő tehet-e többváltozatú (alternatív) ajánlatot, valamint a részajánlattétel lehetőségét vagy annak kizárását: Az ajánlatkérő nem biztosítja a részajánlattétel lehetőséget. Többváltozatú (alternatív) ajánlattétel lehetősége kizárva 5
11) Az ajánlatok értékelési szempontja [71. (2) bekezdés a) pont], a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 12) Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet (közös) ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésben foglalt kizáró ok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szerelőt, akivel szemben az 12) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. A megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. -ok rendelkezései szerint kell igazolnia, hogy az ajánlattevő, az alvállalkozója és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-k) pontjainak, a Kbt. 56. (2) bekezdése, hatálya alá. A Kbt. 58. (3) bekezdése alapján az ajánlattevő ajánlatában, csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. szerinti kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok igazolására benyújtott nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi, mint a felhívás megküldésének napja. A kizáró okok igazolásainál a következő két a Közbeszerzési Hatóság útmutatóját, kérjük figyelembe venni: a. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (2012.06.01. a Közbeszerzési Értesítő 61. számában) kérjük figyelembe venni. b. A kizáró okok fenn nem állását a magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) közzétett a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. -ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3. -ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában) 1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-4. -ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt.. 6
13) Az alkalmassági követelmények, az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási módok: Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1.) Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek, a 310/2011 (XII.23.) Kr. 14. (1) a) pontja alapján az ajánlatához csatolnia kell valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az adott számlaszámot tartalmazó, a felhívás megküldését követően kelt nyilatkozatot legalább a következő tartalommal: - az ajánlattételi felhívás megküldését megelőző 2 (kettő) évben (későbbi számlanyitás esetén a számlanyitás óta) a számlán volt-e 30 napot meghaladó sorban álló tétel. attól függően, hogy az ajánlattevő vagy közös ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak; Ajánlatkérő a sorban állás kifejezés alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti - sorbaállítás: a pénzforgalmi szolgáltató által vezetett fizetési számlára érkező fizetési megbízás fedezethiány miatt történő nem teljesítése (függőben tartása) és várakozási sorba helyezése a jövőbeni teljesítés céljából, ide nem értve azt az esetet, amikor a fizető fél az ütemezett fizetések céljából, a beérkezett fizetési műveletek tervszerű teljesítése érdekében sorba helyezésről állapodik meg a pénzforgalmi szolgáltatóval. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha a számlavezető pénzügyi intézmény(ei)től származó nyilatkozat(ok) szerint - valamelyik számláján az ajánlattételi felhívás megküldését megelőző 2 (kettő) évben (későbbi számlanyitás esetén a számla megnyitása óta) 30 napot meghaladó sorban álló tétele volt. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek illetve azon, a Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg (P.1. pont). Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 55. (5) bekezdés szerint a pénzügyi gazdasági alkalmassági követelményeknek más szervezet (szervezetek) erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy az adott erőforrás meglétét (az alkalmasság fent meghatározott követelményét) az erőforrásként igénybe venni szándékozott szervezetnek a fent meghatározottak szerint, az Ajánlattevővel azonos módon kell igazolnia, továbbá csatolni kell az erőforrásként igénybe venni szándékozott szervezetre vonatkozóan a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat. 7
A Kbt. 55. (6) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően - akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. -ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek a műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: M.1) Az ajánlattételi felhívás megküldését megelőző 5 évben teljesített és műszaki átadásátvétellel lezárult építési szerződéseinek (szennyvíztelep felújítása, kivitelezése) ismertetése a szerződést kötő másik fél által adott igazolással (Kr. 16. (3) bekezdés). Az igazolásban meg kell adni: a) a megépített létesítmény megnevezését; b) az elvégzett munkák felsorolását; c) saját teljesítés %-os mértékét (amennyiben a referenciaigazolás konzorciális vagy közös teljesítésről szól) d) az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét forintban; (a saját teljesítés értékét abban az esetben kell megadni, amennyiben a referenciaigazolás konzorciális vagy közös teljesítésről szól) e) a teljesítés idejét és helyét, f) a szerződést kötő másik fél nevét, címét, g) hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. h) az előírt alkalmassági feltételt igazoló egyéb információkat [Kr.. 15. (2) bekezdés a) pont]. Amennyiben egy szervezet referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129. (7) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést - konzorciumi, vagy projekttársasági korábbi teljesítés esetén egyaránt. Ajánlattevők az igazolásnál legyenek tekintettel a 306/2011. (XII.23.) Kr. 10. (2) bekezdésére Az a szervezet, amelynek korábbi teljesítéseit a Kbt. 55. (6) bekezdés b) pontjában 8
foglaltak szerint az alkalmasság igazolásához az ajánlattevő felhasználta, a szerződés teljesítése során a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:419. - ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlattevő teljesítése azon részének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben az ajánlatkérőt ért kár megtérítéséért, amelyre vonatkozóan az ajánlattevő alkalmasságát a korábbi teljesítések bemutatása igazolta. Az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban megjelöli, hogy a referencia a szerződés teljesítésének egészére vagy mely konkrétan meghatározott részére vonatkozó alkalmasságot igazol. A referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol az M.1) pont alapján. A Kr. 15. (2) bekezdés a) pontja, valamint a 15. (3) bekezdés a) pontja szerinti esetben, ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra, vagy szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák, illetve teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás vagy szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja a Kr. 16. (6) bekezdésének megfelelően, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. A 310/2011 (XII.23.) Kr. 17. (1a) bekezdés alapján, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 15. (2) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a 15. (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha nem rendelkezik: az ajánlattételi felhívás megküldését megelőző 5 évben sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárult, legalább 1 db, legalább nettó 15 millió Ft értékű épület építésére vagy korszerűsítésére vonatkozó építési referenciával, amely tartalmazott kiviteli tervezést is. A műszaki, szakmai alkalmassági feltételeknek az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) együttesen is megfelelhetnek. A műszaki és szakmai alkalmasság igazolása a Kbt. 55. (5) bekezdése szerinti szervezetek (személyek), mint erőforrást biztosítók bevonása esetén a Kbt. 55. (6) bekezdés alapján történik. 9
14) Az ajánlattételi határidő: 2014. augusztus 18. 10:00 óra 15) Az ajánlat benyújtásának címe: Eunitas Kft. 1054 Budapest, Báthory u. 4. 1. em 2a (kapucsengő: 12). 16) Az ajánlattétel nyelve: magyar 17) Az ajánlat felbontásának helye, ideje és az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosultak: Az ajánlat felbontásának ideje és helye azonos az ajánlat benyújtásának időpontjával és helyszínével. A bontási eljáráson Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott személyek vehetnek részt. Az ajánlatok felbontásakor ismertetni kell az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. Az ajánlatkérő a végleges ajánlatok - bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzés - a 18. (2) bekezdésének alkalmazása nélkül számított - becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Ha tárgyalásos eljárásban az ajánlatkérő végleges ajánlatok írásbeli benyújtását nem kéri (ha tárgyalásos eljárásban csak egy ajánlattevő tett ajánlatot és végleges ajánlat írásbeli benyújtása a 92. (7) bekezdése alapján nem kötelező), akkor a közbeszerzés becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét az utolsó tárgyalás alkalmával azt követően kell ismertetnie, hogy valamennyi ajánlattevő megtette végleges ajánlatát. E bekezdés rendelkezései nem zárják ki, hogy a becsült értékre és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegére vonatkozó adatokat az ajánlatkérő az e bekezdésben foglalt időpontokat megelőzően is az ajánlattevők rendelkezésére bocsássa. Ha az ajánlatok bontásán egy - ott jelen lévő, (2) bekezdés szerinti - személy kéri, az ajánlat ismertetését követően azonnal lehetővé kell tenni, hogy betekinthessen a 60. (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. A nem elektronikusan beadott ajánlatok felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről az ajánlatkérőnek jegyzőkönyvet kell készítenie, amelyet a bontástól számított öt napon belül meg kell küldeni az összes ajánlattevőnek. 18) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: A tárgyalások befejezését követő 60. nap 19) Az ajánlati biztosíték előírására, valamint a szerződésben megkövetelt biztosítékokra vonatkozó információk: az ajánlatkérő nem kér ajánlati biztosítékot. 20) Az Európai Unióból származó forrásból támogatott közbeszerzés esetén az érintett projektre (programra) vonatkozó adatok: KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013 számú projekt A paksi szennyvíztisztító telep bővítése és fejlesztése 21) A tárgyalás lefolytatásának menete: A tárgyalás egy vagy több fordulóban történik, melyet az ajánlatkérő az első tárgyalási forduló után dönt el, és adott esetben erről az ajánlattevőt haladéktalanul faxon és/vagy e-mailben értesíti. Ajánlatkérő az ajánlattevővel tárgyal 2014. augusztus 26. 10:00 órakor az ajánlat bontásával megegyező helyszínen. A tárgyalás(ok)on ajánlattevő cégjegyzésre jogosult, vagy 10
nyilatkozattételre jogosult írásban meghatalmazott képviselője vehet részt. A képviseleti jogosultságot igazolni szükséges. A tárgyalás befejezésekor elkészítendő jegyzőkönyv kizárólag a bekövetkezett módosulások rögzítését tartalmazza. A tárgyalások befejezésével ajánlati kötöttség jön létre. Mivel az ajánlatkérő csak az ajánlati árról tárgyal, jelen építési beruházás esetében az ajánlati ár változásakor az azt alátámasztó árazott költségvetést is be kell nyújtani, mint végleges ajánlatot. Az ajánlatkérő ezt a költségvetést tekinti végleges ajánlatnak, melyet a tárgyalás lezárását követő 2. munkanapon 09:00 óráig nyújt be az ajánlattevő a tárgyalás helyszínére, illetve elektronikusan meg kell küldenie a közbeszerzési tanácsadó e-mail címére: info@eunitas.hu A tárgyalás során a közbeszerzés tárgya és feltételei nem változhatnak olyan módon, hogy 11
az eljárás alapján megkötött szerződés tárgya vagy feltételei olyan jellemzőjében, illetve körülményében tér el az ajánlattételi felhívás megküldésekor beszerezni kívánt beszerzési tárgytól vagy megadott szerződéses feltételektől, amely nem tette volna lehetővé tárgyalásos eljárás alkalmazását, az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban közölt feltételek olyan mértékben módosulnak vagy egészülnek ki, hogy annak következtében valamelyik ajánlattevő nem képes a tárgyalások befejezésével végleges ajánlatot tenni, vagy a bírálat szempontjai vagy módszere változna. 22) az első tárgyalás időpontja: 2014. augusztus 26. 10:00 óra 23) Egyéb információk: 1. Az összegzés megküldésének időpontja: A Kbt. 65. (1) bekezdés alapján Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig bírálja el, és erről, a Kbt. 77. (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően, haladéktalanul, de legkésőbb a döntés meghozatalának napjától számított három munkanapon belül, az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével, tájékoztatja ajánlattevőket. 2. A szerződéskötés tervezett időpontja: A Kbt. 124. (6) kezdés alapján, az írásbeli összegezés megküldését követő naptól számított tizenegyedik napon, adott esetben Kbt. 124. (8) bekezdésben foglaltak. 3. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az Ajánlattételi Felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. (3) bek.). 4. Az ajánlatban be kell nyújtani: - Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 40. (1) bekezdés a-b) pontjaira vonatkozóan (nemleges válasz esetén is), - Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 58. (3) bekezdés vonatkozásában. 5. Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. (Kbt. 54. ). Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során hatályos kötelezettségeket (Kbt. 54. ). 6. Az ajánlatokat írásban és zártan, az 1. pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 1 eredeti példányban, az eredeti ajánlatot beszkenelve.pdf formátumban cd, vagy dvd lemezen. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos 12
postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli,- az ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatban az oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket és a borítólapot követően a cégjegyzésre jogosult személy aláírásával ellátott felolvasólapot kell becsatolni, amelyen szerepeltetni kell az ajánlati árat, valamint a bírálati szempontokra adott válaszokat. A felolvasólap Ajánlatkérő által elvárt, kötelezően alkalmazandó formáját az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 7. Minősített ajánlattevők Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. (4) bekezdés értelmében, felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 18. (3) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg az Ajánlattevő pénzügyi és gazdasági (P.1. pont), valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolásait (M.1. pot), a 13. pontban megadottak szerint. 8. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (közös ajánlattevői megállapodás) legalább az alábbiak szerint: tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg aki a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, illetve szerepelni kell benne, hogy a teljesítést milyen százalékos arányban osztják meg a felek egymás között, tartalmazza a vezető konzorciumi tag megjelölését, aki felel a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés végrehajtásáért, a kifizetéseket is beleértve. A megállapodásnak az ajánlat benyújtásának napján érvényesnek és hatályosnak kell lennie, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függhet felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől és harmadik személy illetve hatóság jóváhagyásától. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők tételes megjelölését. A Kbt. 26. alapján, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 9. Az ajánlatok értékelése: Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 10. Irányadó idő: A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 11. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a teljes ellenszolgáltatás, továbbá a teljesítéshez kapcsolódó valamennyi munka és szolgáltatás ellenértékét, így ezeken túlmenően semmilyen jogcímen nem jogosult Megrendelőtől további díj-vagy költségtérítés 13
igénylésére. Ajánlattevő ezen felül a szerződés időtartama alatt semmilyen egyéb költség elszámolására nem jogosult. Az ajánlati árat magyar forintban (HUF) kell megadni. 12. A nem magyar forintban benyújtott ajánlatok esetén az átszámítás az ajánlattételi felhívás megküldésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamon történik. Referenciaigazolások esetében a szerződéskötés időpontjában érvényben lévő hivatalos MNB deviza középárfolyam az átszámítás alapja. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényben lévő hivatalos MNB deviza középárfolyam az átszámítás alapja. Átszámítás esetén, kérjük, ajánlatukban szíveskedjenek nyilatkozni az alkalmazott árfolyam tekintetében. 13. Fordítás: Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36. (3) bekezdés alapján az ajánlattevő általi felelős fordítását, vagy bármely fordítóiroda által elkészített fordítását be kell nyújtania. A dokumentumon fel kell tüntetni a Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a fordítás tartalma az eredeti dokumentum tartalmával mindenben megegyezik. szöveget, valamint a cégszerű aláírást. 14. Hiánypótlás: ajánlatkérő a Kbt. 67. -nak megfelelően biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Kbt. 67. (5) bekezdése alapján ajánlatkérő nem köteles újabb hiánypótlást elrendelni arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlásra. 15. Üzleti titok: ajánlattevő az ajánlatában elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 80. (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket. 16. Felelősségbiztosítás: a nyertes ajánlattevőnek meglévő felelősségbiztosítása esetén ki kell terjesztenie - vagy amennyiben nem rendelkezik meglévő felelősségbiztosítással az alábbiak szerint köteles megkötni - a projektre érvényes (Rendelkezni fog a szerződéskötésre olyan Építés- és Szerelésbiztosítással, ahol az I. fejezet Vagyonbiztosítási fedezeti összeg eléri a projekt értékét, és a II. fejezet - Felelősségbiztosítás kártérítési limit eléri a 20 MFt/biztosítási időszak és 1 MFt/Káreseményt, ahol a Tervezési kockázat fedezete eléri legalább 2 MFt/biztosítási időszak kártérítési limitet.), amennyiben nem, úgy nyertessége esetén jelen szerződésre kiterjeszti. A nyilatkozat benyújtása az ajánlat érvényességének feltétele. 17. Környezetvédelem: az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő részére előírja, hogy a szerződés teljesítése során a környezetvédelmi szempontok érvényesítése és a papírfelhasználás, valamint a keletkezett hulladék csökkentése érdekében a felek közötti kommunikáció kizárólag elektronikus úton történik. A szerződés teljesítése során a dokumentálás is elektronikus adathordozókon történik, nyomtatott formában csak a 14
végleges, a felek által elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra. A nyertes ajánlattevő köteles vállalni, hogy a megbízás ellátása során a nyomtatáshoz legalább 15%- ban újrahasznosított papírt használ. (Kbt. 125. (1) bek.) 18. Esélyegyenlőség: Ajánlatkérő a Nyertes ajánlattevő részére előírja esélyegyenlőségi terv vagy annak megfelelő koncepció kidolgozását és annak megfelelő módon történő munkavégzést. Az esélyegyenlőségi terv meglétéről az ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell. 19. Nyertes ajánlattevőnek rendelkeznie kell OHSAS 18001 vagy azzal egyenértékű (pl. MSZ 28001), bármely nemzeti rendszerben tanúsított munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszerrel a kivitelezés tárgyára vonatkozóan. 20. A nyertes ajánlattevő köteles szerepet vállalni a projekt horizontális vállalásainak teljesítésében a következők szerint: - a szennyvíztisztító telepre vonatkozóan készítendő kiviteli tervben vizsgálni szükséges a másodlagos építési anyagok felhasználásának lehetőségeit, cselekvési tervet szükséges készíteni melyben alkalmazásukat a lehető legnagyobb mértékűre szükséges növelni. - köteles minimalizálni a létesítés, építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét, valamint olyan munkabeosztást kell kialakítania (mind területileg, mind időben), hogy a projekt megvalósítása a lakosságot a lehető legkevésbé zavarja. Ennek érdekében részletes cselekvési tervet szükséges összeállítania a kivitelezés időszakára, mely tartalmazza a tervezett anyagszállítás útvonalát, időbeosztását, valamint bemutatja a várható zaj- és porterhelést, illetve a hulladék kezelésének tervét. 21. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását (Kbt. 27. ) 22. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.. (1)-(6) bekezdéseiben foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. 23. A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: A paksi szennyvíztisztító telep bővítése és fejlesztése KEOP-1.2.0/09-11-2011-0013. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 66., 124. (9) bekezdés és 132. -ra is. 24. A Kbt. 2. - ra tekintettel a nyertes ajánlattevő köteles: - Papír dokumentumokat csak szükség esetén és csak a szükséges terjedelemben nyomtatni. - Újrahasznosított papírt alkalmazni az irodai és nyomdai munkák során. - Nyomtatás esetén a hatékonyabb papírfelhasználás érdekében a kétoldalas nyomtatást alkalmazni, környezetbarát szerkesztési elveket követni. - Az egyoldalas nyomtatványokat összegyűjteni, és fax-előlapként vagy jegyzetként hasznosítani újra. - Az utazásokat a minimumra csökkenteni, és elektronikusan kommunikálni a projekttagokkal. 25. Ajánlatkérőnek abban az esetben nem kell becsatolnia cégkivonatának az ajánlattételi határidő leteltét megelőző 30 napnál nem régebbi keltezésű másolati példányát, amennyiben az 15
abban foglaltak megegyeznek az ajánlatkérő által ingyenesen rendelkezésre álló nyilvános hatósági, vagy közhiteles nyilvántartásokban fellelhető adatokkal. 27. A szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírások: Nem releváns 28. Aláírási címpéldányok: Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén ajánlattevők külön-külön), illetőleg a Kbt. 55. (5) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet csatolja be a jelentkezésbe becsatolt nyilatkozatok aláírójának az aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdésszerinti aláírási mintáját az ajánlat részeként nyilatkozatot benyújtó személyek aláírásának azonosítása céljából. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyítóerejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben ajánlattevő, vagy közös ajánlattevő ügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy ajánlattevő köteles az ajánlatához csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 24) Az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2014. augusztus 6. 16