1/5 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:62996-2011:text:hu:html HU-Nagykanizsa: Szennyvízcsatorna építése 2011/S 39-062996 SZERZŐDÉS ODAÍTÉLÉSÉRŐL SZÓLÓ HIRDETMÉNY Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1.) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Nagykanizsai Regionális Szennyvíztársulás Erzsébet tér 7. Figyelmébe: Tóth Nándor elnök 8800 Nagykanizsa Tel. +36 93313138 E-mail: info@kanizsacsatorna.hu Fax +36 93313138 I.2.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb Önkormányzati társulás Környezet Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1.) II.1.2.) II.1.3.) II.1.4.) A szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés a Nagykanizsa agglomeráció csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése projekt csatornahálózat bővítésének kivitelezési munkáira a Megrendelő által készített tervek alapján. A szerződés típusa és az építési beruházás, a szállítás, illetve a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye Nagykanizsa agglomeráció. NUTS-kód HU223 A hirdetmény a következőket tartalmazza A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid leírása Tárgya: A Nagykanizsa agglomeráció csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése projekt - csatornahálózat bővítésének kivitelezési munkái vállalkozási szerződés keretében a Megrendelő által készített tervek alapján. Mennyisége: A Nagykanizsa agglomeráció csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése projekt - csatornahálózat bővítésének kivitelezési munkái vállalkozási szerződés keretében. a Megrendelő által készített előírások - tervek alapján az alábbiak szerint. I. részajánlat-tételi kör: 1/5
2/5 II.1.5.) II.1.6.) A Nagykanizsa agglomeráció csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése projekt - az Észak-nyugati, valamint a Dél-nyugati régió csatornahálózat bővítésének kivitelezési munkái vállalkozási szerződés keretében a Megrendelő által készített tervek alapján az alábbiak szerint. Észak-nyugati régió: Bocska, Hosszúvölgy, Homokkomárom, Fűzvölgy, Magyarszentmiklós, Magyarszerdahely, Zalaszentbalázs települések, valamint Nagykanizsa-Korpavár városrész területén. HBA 13 db. Helyi átemelők összesen: 4 db. Regionális átemelők összesen: 8 db. Bekötések száma összesen: 1 151 db. Bekötővezetékek hossza összesen: 9 025 m. Nyomóvezetékek hossza összesen: 23 606 m. Gravitációscsatornák hossza összesen: 18 977 m. A fejlesztés becsült építési költsége: 1 603 852 eft. Csatornahálózatra ráköthető lakosok száma: 2 598 fő. Dél-nyugati régió: Szepetnek, Rigyác, Eszteregnye, Fityeház, Semjénháza települések, valamint Nagykanizsa- Bajcsa városrész területén. HBA 6 db. Helyi átemelők összesen: 9 db. Regionális átemelők összesen: 6 db. Bekötések száma összesen: 1 795 db. Bekötővezetékek hossza összesen (tető és víznyelő bekötésekkel együtt): 16 184 m. Nyomóvezetékek hossza összesen: 35 267 m. Gravitációs csatornák hossza összesen: 24 060 m. Csatornaháózatra ráköthető alkosok száma: 4 752 fő. A fejlesztés becsült építési költsége: 2 201 080 eft. Ajánlattevő feladata továbbá a részletes kiviteli tervek elkészítése. II. részajánlat-tételi kör: A Nagykanizsa agglomeráció csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése projekt - a nagykanizsai Szabadhegy, mint ellátatlan városrész, valamint a belváros csatornahálózata bővítésének, kapacitásbővítésének és rekonstrukciójának kivitelezési munkái vállalkozási szerződés keretében a Megrendelő által készített tervek alapján az alábbiak szerint. HBA 4 db. Helyi átemelők összesen: 7 db. Regionális átemelők összesen: 1 db. Központi átemelő 1 db. Bekötővezetékek hossza összesen (tető és víznyelő bekötésekkel együtt): 11 724 m. Nyomóvezetékek hossza összesen: 3 283 m. Gravitációs csatornák hossza összesen: 24 068 m. A fejlesztés becsült építési költsége: 3 035 961 eft. Ajánlattevő feladata továbbá a részletes kiviteli tervek elkészítése. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45232400, 45232410, 44163112, 42997100, 42997200, 42996000, 18100000, 43210000, 43240000, 42123000, 34100000, 42410000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik? Igen 2/5
3/5 II.2.) II.2.1.) A SZERZŐDÉS(EK) VÉGLEGES ÖSSZÉRTÉKE A szerződés(ek) végleges összértéke Érték 6 814 999 990 HUF IV. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS IV.1.) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1.) IV.2) IV.2.1) IV.2.2.) IV.3) IV.3.1.) IV.3.2.) Az eljárás fajtája Nyílt BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Ajánlati ár (HUF). Súlyszám 7 2. Késedelmi kötbér (HUF/nap). Súlyszám 3 3. Teljesítési időtartam (nap). Súlyszám 2 4. Jótállás időtartama (hónap). Súlyszám 2 Sor került-e elektronikus árlejtésre? Nem ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Ugyanezen szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Ajánlati felhívás Hirdetmény száma a HL-ben: 2010/S 179-272712, 15.9.2010 Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: 2010/S 179-272712, 15.9.2010 V. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ODAÍTÉLÉSE SZERZŐDÉS SZÁMA 1 Rész száma 1 - MEGNEVEZÉSE Az Észak-Nyugati, valamint a Dél-Nyugati Régió csatornahálózat bővítésének kivitelezési munkái. V.1.) V.2) V.3.) V.4.) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 6.1.2011 A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3 A NYERTES AJÁNLATTEVŐ/GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEVE ÉS CÍME SZK KANIZSA Konzorcium: Konzorcium vezető: Szabadics Közmű- és Mélyépítő Zrt., Konzorciumi tag: KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. Jegenye sor 3. / Haraszti út 44. 8749 / 1239 Zalakaros / Budapest A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ A szerződés eredetileg becsült összértéke Érték 3 804 932 000 HUF 3/5
4/5 V.5.) A szerződés végleges összértéke: Érték 3 786 000 000 HUF VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ-E ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen jelölje meg a szerződésnek harmadik felek részére valószínűleg alvállalkozásba adandó értékét vagy az ilyen munkák arányát Nem ismert Érték áfa nélkül: 10 % alatti alvállalkozásba adandó feladatok: Kitűzés, geodéziai bemérés, lőszermentesítés, szükséges tervezési feladatok, anyagok stb. beszállítása, közműkiváltás, szükséges szakfelügyelet ellátása, régészeti felügyelet, minőségvizsgálatok (laboratóriumi és egyéb), gépek, eszközök bérlése, telephelybérlés, irodabérlés, őrzés, hulladékszállítás, elhelyezés (veszélyes és nem veszélyes), mobil illemhelyek bérlése, szállítása, pénzügyi szolgáltatások igénybe vétele, biztosítások kötése, információs anyagok beszerzése, víztelenítés, kamerázás, mosatás, tömörségvizsgálatok, talajmechanikai vizsgálatok, utak helyreállítása, szennyvízvezeték építése, házi szennyvízbekötések építése, szennyvízátemelők építészete, szennyvízátemelők gépészete, szennyvízátemelők energiaellátása és irányítástechnikája, szennyvízátemelők irányítástechnikai rendszerbe illesztése, szennyvízátemelők vízbekötése, szennyvízátemelők kerítésépítése, szagtalanítók telepítése, közműkiváltások, vasútkeresztezések, vízfolyáskeresztezések, próbaüzem lefolytatása. SZERZŐDÉS SZÁMA 2 Rész száma 2 - MEGNEVEZÉSE A Nagykanizsai szabadhegy, mint ellátatlan városrész, valamint a belváros csatornahálózata bővítésének, kapacitásbővítésének és rekonstrukciójának kivitelezési munkái. V.1.) V.2) V.3.) V.4.) V.5.) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 6.1.2011 A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3 A NYERTES AJÁNLATTEVŐ/GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEVE ÉS CÍME S-E Nagykanizsa Konzorcium: Konzorcium vezető: SADE - Magyarország Mélyépítő Kft., Konzorciumi tag: Euroaszfalt Kft. Budafoki út 72-74. / Zsarókahegy Hrsz. 053/30. 1117 / 2225 Budapest / Üllő A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ A szerződés eredetileg becsült összértéke Érték 3 035 961 000 HUF A szerződés végleges összértéke: Érték 3 028 999 990 HUF VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ-E ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen jelölje meg a szerződésnek harmadik felek részére valószínűleg alvállalkozásba adandó értékét vagy az ilyen munkák arányát Nem ismert 4/5
5/5 Érték áfa nélkül: 10 % alatti alvállalkozásba adandó feladatok: őrzés-védelem, bontási munkák, földmunkák, dúcolás, csatornaépítés, tervezés és engedélyeztetési feladatok, művezetés, régészet, szakfelügyeletek, geodézia, hulladékszállítás veszélyes, nem veszélyes, veszélyes hulladék kezelés, lőszermentesítés, csőbélelés, mosatás, közműkiváltás, műtárgyépítés, gépészet, elektromos szerelés, energiaellátás, útépítés, aszfaltozás, vizsgálatok, villamosvezeték kiváltás, víztelenítés, szállítás, parkosítás, csőátsajtolás, vasútkeresztezések, vízfolyás keresztezések, irányított fúrás, forgalomtechnika, vezérlés, irányítástechnika. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1.) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) hivatkozását: Nagykanizsa agglomeráció csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése projektkörnyezet és Energia Operatív Program Szennyvízelvezetés és tisztítás (KEOP 1.2.0/2F-2008-0004). VI.2) VI.3) VI.3.1.) VI.3.2.) VI.3.3.) VI.4.) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárásért felelős szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ az alábbi szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 23.2.2011 5/5