Választási melléklet Tisztelt Választópolgárok! Választási tudnivalók A helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők választását 2014. október 12-ére, vasárnapra tűzte ki Magyarország Köztársasági Elnöke. Pogányban polgármester, 6 tagú képviselő-testület, 3 tagú horvát és 4 tagú német nemzetiségi önkormányzat választására kerül sor. A törvényi határidőben a Helyi Választási Bizottság 1 polgármesterjelöltet, 11 képviselőjelöltet, 3 horvát és 4 német nemzetiségi képviselőjelöltet vett nyilvántartásba. A választás egyfordulós, az egyéni jelöltek közül az a 6 jelölt lesz képviselő, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta. A szavazás reggel 6 órától este 19 óráig tart. A szavazóhelyiség címe: 7666 Pogány, Széchenyi u. 11. A szavazáshoz minden választópolgár vigye magával az érvényes személyi okmányait, mert ezek nélkül a szavazatszámláló bizottság nem adhatja át a szavazólapot. A szavazással kapcsolatos bővebb információk a www.valasztas.hu honlapon találhatók. Pogány, 2014. szeptember 16. Képviselőjelöltek bemutatkozása Tisztelt Választók! A Pogányi Hírek lehetőséget adott minden nyilvántartásba vett képviselőjelöltnek egy rövid bemutatkozásra. Az esélyegyenlőség fenntartása érdekében mindenkinek egységesen fél oldal terjedelemben, fekete-fehér fényképmelléklettel. A következő oldalakon 10 jelölt ismerteti elképzeléseit, céljait, eddigi tevékenységeit, azok, akik éltek ezzel a lehetőséggel és lapzártáig elküldték a szerkesztőségnek az általuk összeállított anyagot. Az írásokat változtatás nélkül, egységes formába öntve tesszük közzé: 1
Birkenstock Zoltán képviselőjelölt Birkenstock Zoltán vagyok.1957.12.01.-én születtem Pécsett. Azóta Pogányban élek. Általános iskolai tanulmányaimat Pogányban ill. Szalántán folytattam. 1972-75-ig az 508-as szakmunkásképzőben sajátítottam el a bútorasztalos szakmát. Mesterem akinél a szakmai gyakorlatot folytattam a vizsgák után tovább foglalkoztatott, majd beíratott mestervizsga tanfolyamra. 1979-től már kisiparosként dolgoztam Pogányban. Közben leérettségiztem. 26 év után vállalkozásomat felszámoltam. Ezt követően a sporttelepen majd az önkormányzaton dolgoztam falugondnokként. A közelmúltban váltottam munkahelyet. A Koch Valéria német oktatási centrum kollégiumban lettem portás. Két lányom van. Két unokáim az említett intézmény óvodájába ill. iskolájába jár. Feleségem ugyan itt az állt. iskola portása. Miért jelöltettem magam képviselőnek? Itt élek közel 57 éve és itt az önkormányzatnál dolgoztam 8 évig. Ismerem a falu minden zegzugát, az emberek többségét és a mindennapos problémákat. Az itt szerzett tapasztalatokat tudnám és szeretném képviselőként kamatoztatni! PROGRAMOT nem hirdetek, mert az felelőtlenség lenne. Előre nem lehet tudni milyen pénzügyi lehetőségei lesznek az önkormányzatnak és milyen pályázatokat fognak kiírni. Ezeknek a lehetőségeknek a maximális, kihasználására és ésszerű felhasználására teszek ígéretet. A következő területeket tartom fontosnak: iskola- óvoda, kultúra, környezet, sport, idősek szociális helyzete, közbiztonság. Élhető falut! Tisztelettel lakótársuk: Birkenstock Zoltán képviselőjelölt Brezovácz István képviselőjelölt Brezovácz István vagyok, 1952-ben születtem Pogányban. Az októberi önkormányzati választásokon képviselőjelöltként indulok. Megválasztásom esetén a következő dolgok megvalósításán szeretnék dolgozni: 1. Az Óvoda, Általános Iskola épülete elé egy parkoló kialakítása, valamint az óvoda udvari kerítésének megerősítése. 2. Figyelembe véve a falu lakóinak, civil szervezeteinek, sportkörének, az óvoda, iskola gyermekeinek, dolgozóinak közakaratát, pályázati pénzből szorgalmazom egy többfunkciós sportcsarnok megépítését, településközpontú vegyes besorolású építési területen. 3. A Pécsi út északi részének és a Széchenyi utca felső részének forgalmi tehermentesítése érdekében a Nyárfás utca forgalomba vonását, valamint a Pécsi út elején forgalom lassító sziget kialakítását javaslom. 4. Pogányban a temetkezési kultúra megváltozatását kezdeményezem. 5. A központi helyen lévő régi temetők és a működő temető bekerítését, parkosítását, valamint a ravatalozó vizesblokkjának megépítését haladéktalanul elkezdeném. Szeretném, ha a temetőben padokat tudnánk elhelyezni. Az emberélet fontos állomása a temető. Úgy gondolom, hogy a temetőkben mindent meg lehet tudni a helyi emberekről, kultúrájukról. Ezért remélem, hogy a temető kultúrájáért érdemes mindent megtenni. Állítom, hogy sokat tanulhatunk a holtaktól. Remélem, hogy megtisztelnek bizalmukkal! Tisztelettel: Brezovácz István 2
Hegedüsné Lenger Éva képviselőjelölt Tisztelt Lakótársaim, Választópolgárok! Hegedüsné Lenger Éva vagyok, sokaknak csak Éva, az önkormányzatról. Férjemmel és első gyermekemmel 1990-ben költözünk a faluba, második gyermekem már ide született. A Pogányban való letelepedésünk nyugodt szívvel állíthatom életünk egyik legjobb döntése volt. Nagyon szeretünk itt élni, a családommal együtt számos barátra leltünk és tartós kapcsolatokat alakítottunk ki. Ebben közrejátszott az is, hogy közel tizennyolc évig a Körjegyzőség egyik munkatársa lehettem. Ez idő alatt igyekeztem a munkámat a legjobb tudásom szerint végezni, ami abban is megnyilvánult, hogy a lakók bármikor bizalommal fordulhattak hozzám az ügyes-bajos dolgaikkal. Nyugdíjba vonulásom óta, egy éves pihenő után, úgy érzem, szívesen vállalnék szerepet újra közvetlenül az emberek mindennapjaiban. Talán, ez úgy valósulhatna meg leginkább, ha képviselőként vehetnék részt a falu életében. Szavak helyett, azt gondolom, tettekkel tudnám igazán bebizonyítani, hogy mire lennék még képes kis falunkért, a pogányí közösségért. Kedves lakótársaim, ha egyetértenek a leírtakkal, kérem tiszteljenek meg bizalmukkal. Jakab Béla képviselő jelölt Tisztelt Pogányiak, Tisztelt lakótársaim! Ismét eltelt négy év, és újra elkövetkezett az ön kormányzati választás. Ez úton szeretnék bemutatkozni, annak, aki még nem ismer a faluban. Biztos van ilyen bármilyen kis faluban is élünk. Én 1950-ben születtem Szigetváron. Pogányba 1975-be költöztem (én is bevándorló vagyok, de már tüke Pogányinak érzem magam, itt fogok örök nyugalomra lelni). A köztes 25-évet hosszú lenne le írni, nem is teszem. A közösségi életben szinte 14-éves korom óta benne vagyok, minden téren. Képviselőként 1994-óta kisebb megszakítással részt veszek a falunk életében alakításában. Akik ismernek, igazolhatják, hogy közösségi ember vagyok, és a jó csapat erejében hiszek. Az elmúlt 30-év alatt szerzett tapasztalatom diktálja, hogy reálisan csak az adottságok ismeretében szabad ígérni, de képviselő jelöltként egy személyben bármi konkrét dolgot ígérni szerintem felelőtlenség. Valószínű, hogy mindegyik jelöltnek vannak elképzelései, mit lehetne és mit kellene megvalósítani, nekem is van. De a realitások, és az eddigi tapasztalatom alapján, ha nincs meg a közös akarat, és annak hátterében a biztosítás, csak álom marad az elképzelés. Tisztában vagyok azzal, hogy az eddig el ért eredmények nagyon szépek (összkomfortos lett a Falunk szinte minden téren), de mindig van hova fejlődni. Amennyiben az elkövetkező ciklusban (5-évben) lesz pályázati lehetőség a belterületi utak rendbetételére, nyugodtan merem állítani, hogy Euró összkomfortosnak mondhatjuk a Falunkat. Amit 100%-os biztonsággal ígérhetek, mint ahogy az eddigi képviselői munkám során is, maximálisan a falunk érdekében, a legjobb tudásom szerint akarom képviselni a közösséget. Aki hitelesnek találja a bemutatkozásomat, kérem szavazzon rám. Köszönöm. Tisztelettel: Jakab Béla, Pogány Pécsi út 32 sz. 3
Juhász Zoltán képviselő jelölt Tisztelt Pogányi Lakótársaim! Juhász Zoltán vagyok, családommal 1997 óta élünk Pogányban. Büszkeséggel tölt el, hogy az Önök bizalmából az elmúlt négy évben önkormányzati képviselőként dolgozhattam. Visszatekintve erre az időszakra úgy érzem, hogy a képviselői megbízatásomat felelősséggel teljesítettem, és továbbra is érzek magamban erőt és szorgalmat arra, hogy ismét Önök elé álljak képviselő jelöltként, vállalva az újabb megbízatást. Annak reményében teszem ezt, hogy az elmúlt négy éves terminusban a településünk életében Ön is eredményeket, fejlődést tapasztalt. Szándékom szerint képviselői munkámmal ezt igyekeztem előmozdítani. Nem kis büszkeséggel gondolok azokra a beruházásokra, amelyek előkészítésének, lebonyolításának döntési folyamataiban képviselőként magam is tevékenyen részt vehettem! Ez idő alatt Pogány egy faluházzal gazdagodott, (környezetvédelmi szakemberként nem kis örömömre) kiépült és működik a szennyvíz gyűjtő hálózat és a szennyvíztisztító, korszerűsödött a hulladékgazdálkodási rendszerünk, megújult az iskolaóvoda épülete, egy új játszótér épül meg, több középület energetikai korszerűsítése van előkészítés alatt, és nagyon-nagyon sok kulturális programon vehettünk részt az elmúlt négy évben. Természetesen nem állítom, hogy mindent hiba nélkül oldottunk meg, vagy, hogy már nincsen további teendő a faluban. Sajnos azonban egy képviselőnek igazi bánata, hogy a sok-sok megoldandó feladatot szembesíteni kell az Önkormányzat pénzügyi lehetőségeivel, de továbbra is célom azon dolgozni, hogy ezek a lehetőségek bővüljenek, és a megnyíló anyagi források a településünk javát szolgálják! Végezetül arra kérem Önt, hogy legyen részese a falu jövőjének alakításában azzal is, hogy október 12-én, az önkormányzati választások napján leadja szavazatát az Ön által alkalmasnak ítélt jelöltjeire! Alakítsuk együtt településünk jövőjét! Köszönöm megtisztelő figyelmét! Üdvözlettel: Juhász Zoltán Mártyán György képviselő jelölt. Azt hiszem annak ellenére, hogy sokan ismernek Pogányban és Pécset is, érdemes pár mondatban írnom községünk és jómagam eddigi közös történéseiről, hogy telik idő ez elmúlt 20 évről mióta itt élek. 1981- ben voltam először akkor még Budapesti lakosként ebben a csodaszép kis Baranyai faluban. Szerelem volt ez első látásra! Akkor még csak vendég horgászként volt szerencsém itt járni, de már elültettem szívemben azt, kis magot, amiből kicsírázott a gondolat és majdan valóság alapja is lett, hogy én itt szeretnék élni, ha a lehetőségeim engedik. Ezután nagyon sok víz folyt le az Idinán a Pogányi halastóba, mire aláírhattam az itteni bejelentőmet. Mivel eltelt 13 év, de ez idő alatt is épült, szépült ez a takaros kis település többek közt a Rákóczi utca 23/a., mostani kedves otthonom. A naptár 1994-et mutatott és éppen novemberre fordult mikor az első (számomra ismerkedési) Katalin bált rendeztük a faluban, akkori párommal. Talán még sokak emlékeznek a régi kultúrházban a divatbemutatóra és a tombolákra vagy Nagy Bandó András műsorára. Ami soha nem jöhetett volna létre, ha nem ilyen közvetlen, nyílt és baráti szeretettel fogadtak volna! Mindenki segített, amiben csak tudott! Így nem volt nehéz a beilleszkedés, és amitől még nagyon tartottam a családi ház körüli gyakorlati dolgok. Még az év karácsonyán nagy örömünkre sikerült megjelentetnünk a Pogányi Hírek első számát majd ezt követően még közel két évig háromhavonta. Teltek az évek, elváltam aztán hat év egyedül, majd hét éve újra nősültem. Azóta, is, ha lehetőségem és szabadidőm engedi, szívesen segítek, amiben csak tudok a falunak illetve lakóinak és ez kölcsönös bárkiről is legyen szó. Részemről ilyen például a gyermek horgász tábor amiben Birkenstock Zoli és Sipos Pista az elmúlt évek táborvezetői megkerestek, hogy az ifjúság halismereti képzését vállaljam el. 2011 óta gazdasági vezetője vagyok az egyik Pogányi civil szervezetnek a Tavasz Horgászegyesületnek, ennek kapcsán sikerült a faluval közösen megvalósítanunk a Tó vízminőség javítását, biológia módszerrel, ami kímélte a környezetünket, csökkent az iszap mennyisége, miközben hasznos tápanyagokkal dúsult a tó vize a benne élő halak számára. Ötletgazdája és egyik szervezője voltam/vagyok a 2013-óta megrendezésre kerülő Pogányi halászlé főző versenynek, amin reményeink szerint 2015-ben már a maximálisan elhelyezhető 20 csapat fog indulni. Mondhatni e-dolgok folytatólagos apropója képviselő jelöltként való indulásom Pogányban, mivel azt gondolom kellő alázat, megfontoltság és kreativitás van bennem, hogy ennek a falunak a javára tegyek az elkövetkező időkben. Előre is megköszönve a rám szavazók bizalmát: Tisztelettel: Mártyán György 4
Pálmainé Mercz Beáta német nemzetiségi képviselőjelölt Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg! Ahol akarat van, ott út is van! Kedves német nemzetiségű Pogányiak! Bizonyára tudják, és lassan érzékelik is, hogy ősszel nem csak önkormányzati, hanem nemzetiségi önkormányzati választások is lesznek. A választás előzményeként lezajlott regisztráció alapján ismét 4 fős német nemzetiségi önkormányzat alakulhat Pogányban. Az előző ciklusban is négyen dolgoztunk együtt: Jakab Lászlóné, Birkenstock Zoltán, Birkenstock János és jómagam, Pálmainé Mercz Beáta. Jakab Lászlóné, Marika nem kívánta jelöltetni magát az idei választáson, helyette Szászi János indult. Marika odaadó munkáját ezúton is köszönjük! Miért döntöttem úgy, hogy harmadszor is a német önkormányzat tagja kívánok lenni? Azt gondolom ebben a pár évben sokat változott a német önkormányzat tevékenysége, érdekes programokat tudtunk szervezni hagyományteremtő szándékkal (szórás, adventi házalás, temetői megemlékezés, szüreti felvonulás, disznóölés, nemzetiségi estek), a kórus életét is sikerült felpezsdíteni, szép eredményeket értünk el, új népviseleti ruhát készíttettünk sikeres pályázati pénzből. Bízom benne, hogy képviselő társaimmal a jövőben is hasonlóan aktívan tudunk dolgozni és remélem a fiatalabb generációt is sikerül bevonni a közös munkába. Végül pedig néhány személyes adat magamról: 1964-ben születtem Pécsett. Felmenőim pogányi sváb családból származnak. Iskoláimat Pécsett végeztem, a Pollack M. Műszaki Főiskolán diplomáztam, műszaki tanár és építész üzemmérnök oklevelet szereztem. Jelenleg a Pécsi Tudományegyetemen dolgozom. Férjemmel, Pálmai Tiborral 2000-ben döntöttünk úgy, hogy otthonunkként Pogányt választjuk, két Fiúnkkal és Édesanyámmal költöztünk haza a faluba. 2002. óta veszek részt a német nemzetiség életében egyesületi tagként, 2010-től pedig vezetőségi tagként. 2006-tól a német önkormányzat képviselőjeként tevékenykedem. Tisztelt Választók, remélem ismét megtisztelnek bizalmukkal, szavazatukkal, hogy részese lehessek a megkezdett munka folytatásának! Pálmainé Mercz Beáta Szabó Milán képviselőjelölt Kedves Pogányiak- Tisztelt választópolgárok! Szabó Milánnak hívnak, 1985. március 8.-án születtem Pécsett. Születésem óta Pogányban élek szüleimmel és öcsémmel. Horvát származású család révén a kezdetektől fogva horvát iskolába jártam. 2003-ban érettségiztem a pécsi Miroslav Krleža Horvát Gimnáziumban. Kiskorom óta vonz a kultúra és népzene, ezért már általános iskolás korom óta zenélek. A gimnáziumi évek alatt kerültem a Tanac néptáncegyüttest kísérő Vizin zenekarba, melynek jelenleg is tagja vagyok. A 2006-ban kapcsolódtam be a Pogányi Horvát Nemzetiségi Önkormányzat munkájába. Az önkormányzat akkor és most is azt tűzte ki fő céljául, hogy falunk horvát kisebbségét képviselje, hagyományait megőrizze és, hogy a fiatalok is mind inkább bekapcsolódjanak a hagyományok megismerésébe és megőrzésébe. Ezen feladatokat mindig a Pogányban élő magyar többséggel valamint a német kisebbséggel összhangban és egyetértésben próbáltam megvalósítani. A nemzetiségi önkormányzatban eltöltött nyolc év után az idei választásokon szeretnék a helyi önkormányzat munkájába is bekapcsolódni, mivel fontosnak tartom, hogy a fiatalok is betekintést valamint hozzászólást nyerjenek falunk életébe. Úgy gondolom, hogy az idősebbek tapasztalatai valamint a fiatalok új ötletei és lendülete együtt nagyban hozzájárulnának falunk további fejlődéséhez. Az októberi választásokon számítok az Önök szavazatára is! Köszönettel: Szabó Milán 5
Szászi János német nemzetiségi képviselőjelölt Tisztelt pogányi német nemzetiségi lakótársaim! Izgalmas események előtt állunk. Néhány nap múlva ismét szavazunk. Megválasztjuk településünk polgármesterét és a falu önkormányzatának képviselőit. Ugyancsak megválasztjuk a helyi horvát és német nemzetiségi önkormányzat képviselőit. Az alkalom lehetőséget nyit arra, hogy a választott képviselők révén tovább folytassuk azt, ami községünknek immár több évtizede erősségét jeleni. Nevezetesen a faluban élő horvát és német nemzetiségű lakók, valamint a magyar lakosság harmonikus együttélése, ami véleményem szerint például szolgálhat bármely más magyarországi település számára. Tolna megyei sváb településről származom. A magyarországi németek kultúráját és sorsfordító történelmi eseményit már gyermekoromban magamba szívtam. Ezek az emlékek életre szólóan meghatározták világnézeti és politikai orientációmat. Életemből 35 éven át mondhattam magam pécsinek. Ez idő alatt voltam NB.I.-es kézilabdázó, rádióbemondó, főmérnöke a Mecseki Szénbányáknak és cégvezetője a Generali- Providencia Biztosítónak. Nyugodt nyugdíjas éveimre készülve 2004 óta mondhatom magam legnagyobb örömömre pogányi lakosnak. Néhány év pihenés után fokozatosan bekapcsolódtam községünk közösségi életébe. Tagja vagyok a Pogányi Német Vegyes Kórusnak, valamint elnöke a Pogányi Német Nemzetiségi Egyesületnek. Az elmúlt évek itt átélt élményei alapján büszkén vallom, hogy életem legjobb döntése volt ebbe a faluba költözni. Német nemzetiségi önkormányzatunk létszáma a regisztrált szavazók száma lapján 4 fő lehet. Tudomásom szerint az önkormányzat képviseletére 4 fő jelöltette magát. Ez azt jelenti, hogy minden jelölt képviselővé válik, ha akár csak egy szavazatot is kap. Én mégis arra kérem Önöket, vegyenek részt valamennyien a választáson. Mutassuk meg, hogy nemzetiségünk még itt él, még együtt érez akkor is, ha a múló idővel számunk egyre csökken is. Üdvözlettel: Szászi János Sztanics Tamás képviselőjelölt Kedves Pogányiak, Lakótársaim, Választópolgárok! Sztanics Tamás vagyok, Pécsett születtem 1970-ben. Pogányi lakosként 1986-ban kezdtem társadalmi munkát. Akkor a régi kultúrházat újítottuk fel. Jóval nagyobb munka volt az iskola építése 1990-91- ben. Folytatódott a tetőtéri munka pár év múlva. Következett a ravatalozó valamint a régi orvosi rendelő felújítása. Széppé varázsoltuk a labdarúgók öltözőjét is. 2005-2010-ig több mint 5 és fél évig segítettem az akkor megye I-ben és megye III-ban játszó sportkört. A rengeteg apróságot fel sem tudom sorolni. A munkákat soha nem egyedül végeztem. Itt szeretném megköszönni azoknak, akik velem együtt díjtalanul segítették Pogány fejlődését, sportsikereit. A mai napig számíthat rám az, aki segítséget kér tőlem. Nettó képviselői díjamat 100%-ban a Pogány SE-nek ajánlom. A jövőben fontosnak tartom: A belterületi utak javítását. Szociális segítséget az időseknek. Jobb kommunikációt a lakosság felé. Véleményem szerint a reptérből is lehetne több bevételünk. Sportcsarnok építését. Pogány hagyományainak további őrzése. Modern dolgok használata. Pogányi polgárőrség megerősitése, működtetése. Segíteni, akinek lehet és nem ártani senkinek. Így élek! Számitok szavazataikra. Tel: 06204084404 e-mail: stanics@citromail.hu Tisztelettel: Sztanics Tamás 6