Lactaline mellszívó pumpa használati utasítás Tartalom Fontos biztonsági figyelmeztetések 1 Használat 1 Minden használatt előtt 1 Lactaline mellszívó pumpa ábra 2 Pumpaösszeállítás ábra 3 Alkatrész és felszerelés cseréje 4 Lactaline mellszívó pumpa 5 Összeszerelés 5 Pumpa 5 Áramellátási lehetőségek 5 Első használat előtt 6 Összeszerelés 6 Lactaline mellszívó pumpa csatlakoztatása 6 Egyes és kettős pumpálás 6 Pumpa ellenőrzése 7 Pumpálás kezdése 7 Szívás beállítása 7 Sebesség beállítása 7 Pumpa kikapcsolása 7 Pumpálási tippek 8 Pumpálási idő 8 Mellszívó peremének illeszkedésének ellenőrzése 8 Tisztítás 8 Pumpa 8 Pumpakészlet 8 Hibaelhárítás 9 Technikai adatok 10 Áramellátási követelmények 10 Jogszabály megfelelőség 10 Termékkezelés 10
Fontos biztonsági figyelmeztetések Amikor elektromos készülékeket használ, különösen ha gyermekek jelenlétében teszi, a következő fontos biztonsági előírásokat mindig be kell tartani. Olvassa el az összes utasítást használat előtt Veszély: áramütés kockázata: Használat után mindig húzza ki az elektromos készüléket. Fürdés, zuhanyzás vagy úszás közben ne használja a készüléket. Ne helyezze olyan helyre a terméket, ahonnan leeshet vagy ahonnan bele lehet rántani a fürdőkádba, mosogatóba vagy medencébe. De helyezze vagy dobja a terméket vízbe vagy más folyadékba. Ne nyúljon a termékhez, ha az belesett a vízbe. Húzza ki azonnal a terméket a konnektorból. Figyelmeztetés: Égések, áramütés, tűz vagy személyi sérülések elkerülése végett csökkentsük a kockázatot: Soha ne hagyja felügyeletlenül a terméket, amikor az áram alatt van. Ha a terméket rokkant személyek vagy gyermekek közelében használja, felügyelet mindig szükséges. Csak a kézikönyvben leírtak szerint használja a terméket. Más tartozékokat ne használjon, mint amit a gyártó javasol. Ha a termék vezetéke, csatlakozódugasza sérült, vagy nem működik megfelelően soha ne használja a terméket. Működtesse a terméket elemről vagy adapterről, ha a konnektor megbízhatósága kétséges. Tartsa távol a vezetéket és minden alkatrész a forró felületektől. Soha ne használja álmosan a terméket. Ne használja olyan helyen a terméket, ahol aerosolos sprayt használnak. Az elemeket el kell távolítani a termékből, ha adapterről vagy konnektorból használja a terméket. Egészsége és biztonsága érdekében őrizze meg ezen utasításokat A Lactaline mellszívó pumpa egy személyes termék, ezért soha ne ossza meg más anyákkal vagy ne adja el, vagy ne adja egyik anya a másiknak. Használat A Lactaline mellszívó pumpa megkönnyíti az anyatej lefejését és összegyűjtését, amikor a szoptatós anya táplálni vagy össze szeretné gyűjteni a tejet gyermeke számára.
Használat előtt Mindig mosson kezet szappanos vízzel. Soha ne használjon oldószert vagy súrolót. Lactaline mellszívó pumpa 1. ábra 1 Sebesség gomb 2 Szívó gomb 3 Áramellátó port 4 Vezetékes adapter port 5 AA elemtartó (a pumpa alatt) Pumpa szett 2. ábra 6 Vezeték 7 Vezeték adapter 8 Adapter kupak 9 Szilikon betét 10 25.0 mm-es mellre illeszthető karima 11 Fehér szelep 12 Záró gyűrű 13 Záró korong 14 Tejes üveg Tartalék elemek és alkatrészek 15 25.0 mm-es karima 16 21.0 mm-es Flexishield Areola stimulátor 17 28.5/30.5 mm-es karima 18 32.5/36.0 mm-es karima 19 Fehér szelep 20 Záró gyűrű 21Záró korong 22 Tejes üveg 23 Adapter kupak 24 Szilikon betét 25 Vezeték 26 Vezeték adapter
27 Fagyasztó tasak 28 Store N pour anyatej tároló tasak 29 Egykezes mellszívó pumpa fogantyú 30 Cool N Carry anyatej tároló tasak 31 Európai váltóáramú adapter 32 Észak-Amerikai váltóáramú adapter 33 Ausztráliai váltóáramú adapter 34 Lactaline mellszívó pumpa autós adapter Lactaline mellszívó pumpa Felállítás és összeszerelés Mindig mosson kezet jól szappanos vízzel a pumpa használata előtt Figyelem: használat előtt mindig ellenőrizze a pumpát és a szettet,különös tekintettel a repedésekre, törésekre, szakadásokra, elszíneződésekre vagy kopásokra. Ezen rendellenességek hatással lehetnek a funkcióra. Ha a sérülések következtében bizonyos részeket ki kell cserélni hívja a helyi disztribútorát vagy a helyet, ahol vásárolta a terméket. Pumpa Távolítsa el a pumpa motort a dobozból. Válasszon áramellátást. Áramellátó lehetőségek A Lactaline mellszívó pumpának 3 féle áramellátó lehetősége van: AC Adapter (tartalmazza a csomag) Csak a Lactaline mellszívó pumpához javasolt adaptert használja Autós adapter (nem tartalmazza, külön megvásárolható) Csak a Lactaline mellszívó pumpához javasolt autós adaptert használja. 6 AA alkáli vagy újratölthető elem (nem tartalmazza) Távolítsa el az elemeket, ha hosszú időn át nem lesz használva a pumpa. Megfelelően tárolja az elemeket.
Amikor az elemek a pumpa belsejében vannak, és AC vagy autós adaptert használ, a pumpa nem fogja az elemet használni Figyelem: az elemeket el kell távolítani a pumpából, ha az AC vagy autós adaptert használja. Első használat előtt Az összes alkatrészt sterilizálja 20 percig kivéve a vezetéket, az adapter kupakot és a vezeték adaptert. Távolítsa el a az összes alkatrészt a vízből forrás után. Hagyja szabadon megszáradni a részeket mielőtt összeszerelné és használná. Csatlakozás a Lactaline mellszívó pumpára Egyes és kettős pumpálás A pumpa szett használható egyes és kettős pumpálásra is. Egyes pumpálás: távolítson el egy vezetéket és zárja le a vezeték adaptert. Kettős pumpálás: mindkét vezetéket csatlakoztatni kell az adapterhez. Helyezze be az adaptert a pumpa talapzatába. Pumpa ellenőrzése Pumpálás kezdete: Helyezze a mellbimbót a mellszívó karimájába. Töltse ki a mellszívó karimáját a mellekkel úgy, hogy légvákum keletkezzen. A pumpa elindítása Válasszon az áramellátási lehetőségek közül és csatlakoztassa a pumpát az áramforráshoz. Fordítsa el a SZÍVÓ gombot jobbra, amíg a fény fel nem gyullad. A pumpa most be van kapcsolva. Fordítsa el a gombokat jobbra, hogy növelje a pumpa szabályozását. (gyorsabb sebesség, erősebb szívás) Fordítsa el a gombokat balra, ha csökkenteni akarja a pumpa működését ( lassabb sebesség, gyengédebb szívás)
Szívás szabályozása Az Ön számára legkényelmesebb fokozatban indítsa el a pumpát. Növelje a szívást a gomb jobbra történő elfordításával, míg el nem éri a kívánt komfort fokozatot. Ha kellemetlenséget tapasztal a mellbimbókon vagy a mellben, csökkentse a szívás fokozatát. Ha mindegyik szívási fokozatban kellemetlenül érzi magát, kapcsolja ki a pumpát, helyezze be egy ujját a mell és a mellszívó karimája közé, hogy megszakítsa a szívást és távolítsa el a mellszívót a melléről. Ne folytassa a pumpálást, lépjen kapcsolatba csecsemőgondozóval. Sebesség beállítása Fordítsa el a Sebesség gombot jobbra a legnagyobb sebességig. Amint a tej megindul, elkezd folyni, fordítsa a Sebesség gombot balra egy lassabb fokozatra, hogy gyorsabban ki tudja üríteni a melleket. Amikor a tej folyása lelassul, fordítsa el a sebesség gombot jobbra, hogy előidézze a tej újbóli megindulását. A következő tejmegindulásnál fordítsa a sebesség gombot balra, hogy lassítsa a fokozatot. Ismételje a lépéseket, hogy minél több tejet tudjon leszívni. Pumpa kikapcsolása Amikor befejezte a szívást, fordítsa el a szívás gombot balra, hogy a pumpát kikapcsolja. Miután a pumpálás befejeződött, ha szükséges, helyezze eb az egyik ujját a mell és a mellszívó karimája közé, hogy megszakítsa a szívást. Távolítsa el a mellszívót a mellekről. Pumpálási tippek Pumpálási idő Beszéljen a csecsemőgondozójával, hogy mennyi ideig kellene szívnia. legtöbb esetben mellenként 10-15 perc javasolt. Mellszívó karima illeszkedésének ellenőrzése Az átlag méretű (25.0 mm-es) mellszívó karima többnyire jól illeszkedik az anyák mellére. Ha diszkomfort érzés lép fel szívás alatt, még alacsony szívási sebességnél is, lehet, hogy egy másik
méretű mellszívóra van szüksége. A jól megválasztott mellszívó karima mérete kényelmesebbé teheti a szívást és több tejet eredményezhet. Jó illeszkedés Pumpálás során, az Ön mellbimbói szabadon mozoghatnak a mellszívó csatornájában. Az areola nem nagy része van benne a csatornában a mellbimbókkal együtt. Túl kicsi A pumpálás során egy része vagy akár az egész mellbimbó dörzsölődik a mellszívó csatornájához. Túl nagy A pumpálás során, az areola nagy része benne van a mellszívó peremében a mellbimbókkal együtt. Az areola nekidörzsölődik a mellszívónak. Tisztítás Pumpa Törölje le az Ameda Lactaline mellszívó pumnpát tiszta, nedves ruhával. Pumpa szett Szedje szét a szettet tisztítás céljából. Hideg vízzel öblítse ki a tej maradékot a pumpa részeiből. Kézzel finoman mossa el meleg mosószeres vízben kivéve a vezetékeket, az adapter kupakot és az vezetékes adaptert. Öblítse le meleg, tiszta vízzel. Semmit ne helyezzen bele a fehér szelepbe miközben tisztíja. Hagyja, hogy az alkatrészek szabadon megszáradhassanak a levegőn egy tiszta felületen. A nagyobb műanyag részek ( mellszívó karimája és üvegek) standard háztartási mosogatógép felső részében is moshatóak. A Lactaline mellszívó pumpa hibaelhárítása
Ellenőrizze a pumpa szívó funkcióját: Távolítsa el a vezetékes adaptert. Tegye az egyik ujját a vezetékes adapter portjára. Ha érezni a szívást, a pumpa motor megfelelően működik. Ha nem érezni a szívást, húzza ki a konnektorból, várjon egy pár másodpercig, majd dugja vissza a konnektorba. A Lactaline mellszívó pumpa újraindító tulajdonsággal van felruházva. Ha a pumpa motor nem működik: Húzza ki a konnektorból a csatlakozódugasz kábelét. Várjon egy pár másodpercet majd csatlakoztassa újra a konnektorba. A pumpa szett hibaelhárítása Ha a tej túl lassan csöpög az üvegbe: A sebesség gombot tekerje gyorsabb fokozatra. Cserélje ki a szilikon betétet és a fehér szelepet. Ha diszkomfort érzést kelt a pumpálás: Állítsa a pumpát alacsonyabb szívási fokozatra. Ellenőrizze, hogy a mellszívó karimája megfelelően illeszkedi e. Kisebb vagy nagyobb betét behelyezése szükséges lehet. Ha a szívás lassú: Ellenőrizze, hogy a fehér szelep be van e nyomva megfelelően a mellszívóba. Ellenőrizze, hogy a fehér szelep nincs e megnyúlva vagy elszakadva. Cseréje szükséges lehet. Ha csak egyes pumpálásról van szó, távolítson el egy vezetéket a vezetékes adapterből és zárja le. Ellenőrizze a vezetékes adaptert, ha repedés van rajta, cserélje ki. Állítsa a pumpát magasabb szívó fokozatra. A fehér szelep elengedhetetlen a megfelelő szíváshoz. Hogy jól működjön, sértetlennek kell lennie és ha nincs használatban megfelelően kell tárolni. Hogy meghosszabbítsa az élettartamát, mindig kövesse a tisztítási instrukciókat.
Technikai adatok Áramellátási követelmények AC Adapter AC Adapter Észak-Amerikai konnektor konfiguráció 9VDC/1.3 A, 120V / 60Hz, közvetlen csatlakozás az AC adapterhez. AC Adapter Ausztráliai konnektor konfiguráció 9VDC / 1.0 A, 240V /50 Hz, közvetlen csatlakozás az AC adapterhez AC Adapter UK konnektor konfiguráció 9VDC / 1.0 A, 240V / 50 Hz, közvetlen csatlakozás az AC adapterhez. AC Adapter Európai konnektor konfiguráció 9VDC / 1.0 A, 240V / 50 Hz, közvetlen csatlakozás az AC adapterhez. Autós adapter (nem tartalmazza a csomag) 12VDC, FI.5A L250V biztosítékos adapter. Elemek ( nem tartalmazza a csomag) 6 db AA elem, 1.5 V alkáli elem vagy 1.2V újratölthető elem Jogszabály megfelelőségi nyilatkozat CEOO86 Termékkezelés Ez a termék elektromos és elektronikus elemeket tartalmaz. 1. Mint más elektromos felszerelés, a termék belső komponensei veszélyes anyagokat tartalmazhat. Hogy elkerüljük a környezetszennyezést, igen fontos, hogy a helyi és területi szabályozásnak megfelelően dobjuk ki ezen terméket. 2. Ne dobja ki a terméket nem szelektív hulladéktárolóba. 3. Az áthúzott kerekes szemeteskuka szimbólum azt jelzi, hogy külön tárolóba kell elhelyezni, mely a elektromos és elektronikus felszereléseknek van fenntartva.