Magas állami kitüntetés dr. Fenyvesi Máténak Orbán Viktor miniszterelnök javaslatára Áder János, Magyarország köztársasági elnöke 2013. augusztus 20., államalapító Szent István ünnepe alkalmából kitüntetéseket adományozott. A Magyar Érdemrend Középkereszt polgári tagozata kitüntetést vehette át dr. Fenyvesi Máté (képünkön), magyar válogatott labdarúgó, állatorvos. Dr. Fenyvesi Máté 1953-ban, 20 esztendősen igazolt a Ferencvároshoz, és szinte azonnal az együttes alapemberévé vált. Ennek köszönhetően nem sokkal később a válogatott meghívót is megkapta. A Ferencvárossal amelyet játékosként 16 éven keresztül szolgált négyszeres magyar bajnok, egyszeres Magyar Kupa-győztes lett. A legnagyobb sikerét azonban nemzetközi színtéren érte el: az 1965-ös Vásárvárosok Kupa döntőjében felejthetetlen gólt szerzett a Juventus ellen, ezzel labdarúgó-csapatot történetének legnagyobb sikerére vezette. Dr. Fenyvesi Máté a válogatottal az 1958-as és az 1962-es világbajnokságon is részt vett, és ott volt az 1964-es Európabajnokságon, amelyen bronzérmet szerzett a nemzeti együttessel. A válogatottban összesen 76 alkalommal szerepelt. A Tizenhetedik a VVK győzelem negyvenedik évfordulóján, 2005 augusztusában készített beszélgetést a Emlékmentés Videokazetták VHS, VHS-C, Hi8 hanglemezek, hangkazetták, régi képek, filmek DIGITALIZÁLÁSA CD, DVD készítés Ferenci Videó 405-6655, 06-20-9392-658 XVI. Hermina út 16. rákoscsabai Debercsény utcában élő dr. Fenyvesi Mátéval Rákoscsabai emlékezés a VVK-győzelem 40. évfordulóján; Fenyvesi Máté csukafejese címmel. Részleteket közlünk a beszélgetésből. Ma tudjuk, mekkora jelentőségű győzelem született negyven éve Torinóban. Mit jelentett akkor ez a siker? Talán furcsán hangzik, de akkor nem jelentett túl sokat. Úgy voltunk vele, hogy jön majd a másik. Bíztunk a folytatásban. Jó csapatunk volt. Íme az összeállítás: Géczi, Novák, Mátrai, Horváth, Juhász, Orosz, Karába, Varga, Albert, Rákosi és jómagam. Edzőnk Mészáros József volt. Szerettünk volna elnyerni más trófeákat is, köztük a Bajnokcsapatok Európa Kupáját. A sikeres folytatás azonban elmaradt. Miért? A körülmények köztük főleg a pénz miatt. Ellenfeleinkhez, a nyugati csapatokhoz képest valóban gyengén voltunk elismerve. S miközben egy például olasz vagy német játékosnak csak a játékkal kellett foglalkoznia, nyugodt körülményeket teremtettek számukra, addig nálunk ez másként volt. A futballisták akkor is kiemelt helyzetben voltak a társadalom többi tagjához képest. Jobban kerestek, utazhattak Nyugatra Itt a konkrét helyzetet kellet figyelemben venni. Ez hozta felszínre az elégedetlenkedést, néhányakból a hőzöngést. A VVK győzelem után ugyanis a csapat néhány tagja megtudta, mennyit kerestek a mecscsen az olaszok és mennyit mi. Hát, igaz, ami igaz, a fradisták a tizedét sem kapták annak, amit az ellenfeleink. Ráadásul megígérték, hogy győzelem esetén a prémium dupláját fogjuk megkapni. Ebből nem lett semmi. Hogy született a torinói győztes gól? Volt egy begyakorolt megoldásunk. A Karába elfutott a jobb oldalon, lekötve a hátvédet, s akkor Novákhoz, a felfutó jobbhátvédhez lehetett adni a labdát. Ő előrehúzódott, beívelt, s többnyire Albert fejezte be az akciót. Volt azonban, hogy Albertet kilökdösték a labda alól, s mögötte üresen maradt egy kicsi, de jól megjátszható terület. Az első félidőben kétszer is próbálkoztam, de nem lett gól belőle. A második félidőben már csak negyed óra volt hátra, amikor ismét szállt befelé Novák beadása. Albertet megint kilökték, én pedig előrevetődve, csukafejessel elértem a labdát és betaláltam. Utána Rákosival én is hátrahúzódtam védekezni, hogy kihúzzuk a meccset kapott gól nélkül. (Folytatás a 2. oldalon) Tizenhetedik_szeptember_03.indd 1 2013.09.06. 15:52:02
2 Konklúzió www.tizenhetedik.hu Fenyvesi Máté kitüntetése (Folytatás az 1. oldalról) Mióta lakik Rákoscsabán? 1997-ben vettem a házat, és egy évvel később költöztünk ide. Korábban Budán volt házam, de eladtam, mert innen közelebb van Jászberény. Itt voltam húsz évig városi főállatorvos. Ma már nyugdíjas. Hogy érzi itt magát? Nagyon jól. Kedvesek a szomszédok, figyelmes a kerületi vezetés. Dr. Hoffmann Attila polgármester és a kerület országgyűlési képviselője, Devánszkiné dr. Molnár Katalin jelét adja annak, hogy megbecsülik azt a sportteljesítményt, amit elértem. Ön fi deszes országgyűlési képviselő, a kerület vezetői pedig a vetélytárs párt, az MSZP tagjai. Nem nehezíti ez meg a kapcsolattartást? Egyáltalán nem. Nagyon rendes emberek. Külön tudjuk választani a magánéletet és a közéletet. A politikai különbözőség nem okozott közöttünk feszültséget soha. Változások a Waldorf Óvodában Tavasszal, március táján úgy állt a dolog, hogy szeptembertől a Rákosmenti Waldorf Pedagógiai Alapítvány nem bérli tovább a XVII. kerületi Apponyi utca 7. szám alatt lévő önkormányzati épületet, amelyben óvoda működik, s a helyzet jelenlegi állása szerint változatlanul működni fog a jövőben is. Rákosmente képviselő-testülete májusi ülésén döntött arról, hogy továbbra is biztosítja az önkormányzati tulajdonban lévő épület használatát az Apponyi utca 7. szám alatt működő Waldorf Óvoda számára. A testület ellenszavazat nélkül hozzájárult, hogy a jövőben a Rákosmenti Waldorf Pedagógiai Alapítvány helyett jogutódként a Rákoshegyi Waldorf Alapítvány legyen az intézmény fenntartója. Az előterjesztést dr. Bényi Zsolt, a körzet illetékes rákoshegyi képviselője is támogatta. A döntés előtt azonban szót kért, s elmondta, hogy a jogutódlás megváltozása mögött egy konfliktus is húzódik, ezért álláspontja szerint területileg illetékes képviselőként még vannak az ügyben teendői. Idézett abból a levélből, amelyet a korábbi fenntartó alapítvány kuratóriumi elnöke írt idén márciusban a Polgármesteri Hivatal illetékes vezetőjének. Ebben megfogalmazásra került, hogy a Rákosmenti Waldorf Pedagógiai Alapítvány az óvodánál végzett törvényességi vizsgálódása során arra a következtetésre jutott, hogy a jelenlegi óvodavezetéssel nem tud semmilyen téren azonosulni. Sem erkölcsileg, sem szakmailag. A vizsgálat nyomán fegyelmi figyelmeztetésben részesítették az óvodavezetőt, aki a törvényességi vizsgálat után nyilatkozatban jelentette be, hogy intézményvezetői megbízatásáról lemond, ugyanakkor kérte további foglalkoztatását óvodapedagógusként. Bényi Zsolt a májusi képviselő-testületi ülés után kereste meg szerkesztőségünket. Jelezve: levélben kérte a szülőket és a Rákoshegyi Waldorf Pedagógiai Alapítvány, illetve a Waldorf Óvoda vezetését egy közös beszélgetésre. Íme, a levél. Szeretném meghívni Önöket egy őszinte beszélgetésre a Rákosmenti Waldorf Óvodában az elmúlt három évben történt eseményekkel kapcsolatban. Tudom, sokan úgy gondolják, ez a történet már véget ért, és felesleges foglalkozni vele, de a szűkebb (óvodavezetés és a szülői közösség) és a tágabb (kerületirákoshegyi polgárok) közösség reakcióiból érezhető, hogy nem tudják mi történt valójában, illetve számtalan egymásnak ellentmondó értesüléssel rendelkeznek. Az igazságnak nagyon sok arca van, de azért elvárható, hogy legalább némi hasonlóság legyen a kialakult képek között. Úgy gondolom, hogy egy pedagógiai intézményben történtekről tájékozódni joga, de talán kötelessége is minden szülőnek! Én is azt szeretném, ha véglegesen pont kerülne ennek az ügynek a végére, de ez csak úgy lehetséges, ha közösen lezárjuk és levonjuk a szükséges tanulságokat. Sajnos a meghívottak közül csak kevesen jöttek el, pedig lett volna miről beszélni, hangsúlyozta Bényi Zsolt. Így például az előző óvodavezetés vitatható módszereiről, a szabadságolás sajátos rendjéről, két korábbi óvónő nem éppen konfliktusmentes távozásáról. A beszélgetés a résztvevők kis száma ellenére nem volt haszontalan. Bényi Zsolt meggyőződése, hogy ezek után már a megnyugvás és a megbékélés időszaka következik a rákoshegyi Waldorf Óvodában. Ezt a reményt erősítheti meg a Rákoshegyi Waldorf Alapítvány jelen lévő képviselőjének zárógondolata, miszerint tulajdonképpen a törvényességi vizsgálatot követő változásoknak köszönhetően ma már az előírásoknak teljesen megfelelő az Apponyi utcai Waldorf Óvoda működése. Tizenhetedik_szeptember_03.indd 2 2013.09.06. 15:52:32
www.tizenhetedik.hu Zöldövezet 3 Megszépül a társasházi előkert Szép előkert készül a Gyökér utca 29. számú társasház előtt és körülötte. A lakóközösség már megkezdte a terület megtisztítását, a korábbi növényzetet eltávolították, a talajt alkalmassá tették a virágok, díszcserjék befogadására. A Szociális célú városrehabilitációs program részeként a megújuló városközpont Petrőczy Dániel, Fenke Ferenc képviselő a Gyökér utcai előkertet kialakító lakók képviselőivel és Riz Levente polgármesterrel akcióterületén több helyen kaptak lehetőséget a civilek és szervezeteik, hogy szépítsék, díszítsék a társasház környezetét. A Gyökér utca 29. lakóközössége pályázat útján 2,1 millió forintot nyert az önkormányzattól erre a célra, s a forró napok elmúltával, szeptember végéig megújítják, széppé varázsolják a környéket. A körzet képviselője, Petrőczy Dániel rendszeres kapcsolatot tart a közös képviselővel, s figyelemmel kíséri a pályázat megvalósulását. Erről a fejlesztésről tartott sajtótájékoztatót Riz Levente polgármester két rákoskeresztúri önkormányzati képviselő, dr. Fenke Ferenc és Petrőczy Dániel társaságában. Kriston néni köszöntése A Rákoskeresztúron élő 90 éves Kriston Józsefné Aranka nénit köszöntötték a XVII. kerületi önkormányzat képviselői a minap. A köszöntésen megjelent Riz Levente polgármester, Petrőczy Dániel, a körzet önkormányzati képviselője. Aranka néni nagy örömmel fogadta a vendégeket. Különösen nagy meglepetés volt számára a polgármester látogatása, akivel eddig személyesen nem találkozott. Aranka néni 13 évvel ezelőtt költözött a kerületbe, és azóta otthon érzi magát itt. Fiatal korában egy Borsod megyei faluban élt családjával. Az utolsó pillanatban A 2011. évi CXC. A nemzeti köznevelésről szóló törvény előírja, hogy 2013. szeptember 1-jétől az óvodákban 3 csoportonként, az iskolákban pedig 250 tanuló után az intézmény köteles pedagógiai asszisztenst alkalmazni. A felnőttképzési törvény szerint az óraszám a jelenlegi 267-ről 960-ra emelkedik. Az óraszám változását követve a költségek is a többszörösére emelkednek. A régi feltételek között a XVII. kerületben szervezett és indítható utolsó önköltséges pedagógiai asszisztens, valamint óvodai dajkaképzésekre az alábbi telefonszámon lehet jelentkezni: 06203937201 Szakorvosaink: Dr. Sziklai Péter, Dr. Szentágotai Ferenc, Dr. Gonda Zoltán Szülész-nőgyógyász szakorvosaink várják régi és új pácienseinket a Budapest XVII. Árpád fejedelem utca 14. szám alatti magánrendelőnkben Teljeskörű nőgyógyászati ellátás (BV, tu citológia, nőgyógyászati ultrahang, HPV szűrés, emlővizsgálat) Komplex terhesgondozás (vérvétel, terhesvizsgálat, 2D/4D ultrahangvizsgálat, 35. héttől CTG vizsgálat) Bejelentkezés Szabó Antalné Matildnál: +361/2572228, +3630/4004002, +3670/6747570 Bejelentkezni: délelőtt 8-11 óra között lehet Horváth és Köllner Egészségügyi Kft. Budapest XVII. Árpád fejedelem utca 14. Árlista Nőgyógyászati vizsgálat Nőgyógyászati vizsgálat cytológiával HPV szűrés, nőgyógyászati vizsgálattal Konzultáció Kismedencei UH vizsgálat Gyógyszerfelírás Terhesgondozás Terhesgondozás + cytológia Terhesgondozás + 2D UH + cytológia 4D UH lelettel + felvétel CTG Vérvétel 8.000 Ft 10.000 Ft 13.500 Ft 4.000 Ft 4.000 Ft 500 Ft 8.000 Ft 10.000 Ft 12.000 Ft 12.000 Ft 3.500 Ft 2.500 Ft Tizenhetedik_szeptember_03.indd 3 2013.09.06. 15:52:36
4 Önkormányzati hírek, tudósítások Megkezdődött az új tanév Nyolcszáz elsőosztályos kezdte meg idén tanulmányait Rákosmente általános iskoláiban. Ez öt osztállyal több tanulót jelent a tavaly szeptemberinél jelentette be Riz Levente a képviselőtestület augusztusi ülésén. Az egyházi iskoláknak 143 elsős tanulója lesz. A 2013/14-es tanévet összesen 5840 diák kezdi meg. A pedagógusok átlagosan 30-80 ezer forint fizetésemelésben részesülnek, a bérnövekmény októbertől jelentkezik majd a számlán. Emelkedik az osztályfőnöki, a munkaközösség vezetői és az igazgatóhelyettesi pótlék is. Felmenő rendszerben megindul a hittan, illetve erkölcstanoktatás, valamint a mindennapi testnevelés. Az általános iskolák szeptembertől naponta 16 óráig biztosítják a gyermekek számára a felügyeletet. Az önkormányzat nyáron több, mint százmillió forintot költött az épületek karbantartására, ablakcserékre, gépészeti felújításokra, az elektromos hálózatok rendbehozatalára, hogy szeptembertől a gyerekek biztonságos, korszerű intézményekben tanulhassanak. Az óvodákban tizenhat intézmény, húsz épület, száz csoportjában 2702 kisgyerek számára kezdődött meg a nevelési év. Kifizették az iskolabővítést Két évvel a határidő lejárata előtt az önkormányzat kifizette a Gregor József Általános Iskola bővítésére 2005- ben, az előző szocialista városvezetés által fölvett hitelt. Riz Levente aláhúzta, bár 2004-2006-ban már voltak uniós pályázatok iskolafejlesztésekre, az akkori vezetés mégis a drága hitelt választotta a bővítés finanszírozására. A beruházás így kamatokkal együtt 1,6 milliárd forintba került. A végtörlesztést az önkormányzat takarékos gazdálkodása és kormányzati támogatás tette lehetővé. Októberben indul a szennyvízcsatorna építés Októberben megkezdődhet a szennyvízcsatornázás Rákoskerten és Rákoshegyen jelentette be Riz Levente polgármester a képviselő-testület augusztusi ülésén. Rákosmentén összesen 15 kilométer szennyvízcsatorna hiányzik. A munka ősszel Rákoskerten és Rákoshegyen indul, majd tavasszal folytatódik Rákoscsaba keleti részén, ahol a domborzati viszonyok miatt hosszabb kivitelezési idővel kell számolni. Hegyen és Kerten a tervek szerint már idén rá lehet kötni a kiépülő új csatornaszakaszokra, az úthelyreállítási munkálatokat a téli hónapokat követően, a jövő év folyamán lehet elvégezni. Megújul tizenöt utca burkolata Az útépítési program keretében öt utca kap szilárd aszfaltburkolatot az ősz folyamán Rákosmentén: a Domaszék, a Napkelet, a Kék- Figyelő liliom, a Lajosház és a Toldi Miklós utca. Ezekben az utcákban komplex csapadékvízelvezető-rendszer, továbbá az egyik oldalon járda is épül. Bitumenpermetezéses módszerrel erősítik meg a Becske, a Gyümölcsös, Kiskút, a Demjén, az Ignác, a Kopolya, a XXIII. utca és a Szárazhegy-köz burkolatát. A Vodafone kötelezettségvállalása nyomán ugyancsak bitumenpermetezéses burkolatot kap az Edző tér környékén az Izbég és a Mezőőr utca, illetve ugyancsak a Vodafone beruházásában több helyen megújulnak járdaszakaszok is a környéken. Rendbe hozták a tízemeletes házakat a városközpontban Új ruhát kaptak a tízemeletes házak a városközpontban. A régi kopott vakolat helyét üde zöld vette át. Az önkormányzat uniós forrásból újítja föl a Pesti út 158-168. szám alatti épületeket. A munkálatok hamarosan befejeződnek. A felújítás során kicserélik a nyílászárókat, hőszigeteléssel látják el a falakat, akadálymentesítik a bejáratokat. Hamarosan megkezdik a házak között lévő területek parkosítását. A sikeres pályázatnak köszönhetően a költségek 70 százalékát az Európai Unió állja, a további 30 százalékot az önkormányzat és a lakók fizetik. Zsámbokréti Zénóval, a Politikai Foglyok Szövetségének (POFOSZ) XVII. kerületi elnökével, a budapesti elnökség tagjával találkoztam a minap. Az 56-os forradalom és szabadságharc fegyveres küzdelmeinek részese elújságolta, hogy augusztusban megkapta a kommunizmus áldozatainak járó 16,2 százalékos nyugdíj-kiegészítést, januártól visszamenőleg. A havi harmincezer forintos nemzeti helyállási pótléknak idei ötven százalékos emelése pedig szeptemberre várható, ami a tervek szerint jövőre további ötven százalékkal emelkedik. Utóbbi Zsámbokréti Zénónál most negyvenöt, jövőre hatvanezer forint pluszt jelent havonta. Az érem másik oldala: augusztustól 142 személytől vonták meg a nem a tényleges munkateljesítmény után kapott nyugdíjpótlékot. Több mint szomorú ez a látszólagosan húzd meg, erezd meg játéknak tűnő intézkedéssorozat. A pártoknak legalább a nemzeti minimumok tekintetében egy felé kellene húzni. Ide tartozik az 1956-os forradalom is, amelyről már 1990-ben Útközben Példaképek www.tizenhetedik.hu törvényt fogadott el az Országgyűlés. Bár a jogszabályt, így a szabadságharc szellemiségét a nyilvánosság előtt azóta sem vonta kétségbe az akkori régi hatalomhoz, a megtorlókhoz sokak szerint ma is közelebb álló ellenzéki politikai erőtér, a színfalak mögött azonban mintha nagyon igyekezne másként cselekedni. Íme, néhány adat arról, milyen alapon kaptak nyugdíjkiegészítést azok, akik közül most 142-en valószínűleg kénytelenek búcsút inteni e nem túl jelentős, 8-16 ezer forint közötti havi összegnek. Nem a nyugdíjuknak természetesen, csak a pótlékuknak. Kaptak kiegészítést azért, mert valakik az 1945 és 1949 közötti időszakban a demokratikus államberendezkedés felszámolásában játszottak szerepet. Nyugdíjnövelő érdem volt az 1956-os forradalom leverésében vagy azt követő megtorlásokban való részvétel. Plusznyugdíjjal jutalmazták az 1948 és 1990 közötti titkosszolgálati tevékenységet. Képviselőit szimplán besúgógént, vagy III/III-asként emlegeti a köznyelv. Nyugdíjkiegészítést kaphatott, aki állami vezetői tisztséget töltött be, vagy a KISZben, a Magyar Kommunista Pártban, a Magyar Dolgozók Pártjában, a Magyar Szocialista Munkáspártban viselt tisztséget. A döntés a társadalom igazságérzetének kielégítését jelenti, hiszen mégis lehetetlen dolog, hogy húsz évvel a rendszerváltás után a társadalom olyan személyeknek fizessen, ha csak csekély összegeket is, akik kifejezetten a társadalomellenes tevékenységük miatt részesültek ebben a jutalomban véli Kahler Frigyes nyugalmazott büntetőbíró, jogtörténész. Egyébként így vélekedik a nyugdíjkiegészítés megvonásról a 142-ek többsége is, hiszen közülük csak 12-en fordulnak bírósághoz a döntés felülvizsgálatát kérve. Hogy Biszku Béla, az 1957-1961 közötti belügyminiszter, ahogy a krónika beszél róla: a puha diktatúra legkeményebb ökle köztük van-e, egyelőre nem tudható. Egyébként az egykori szabadságharcosok száma, akik most érintettek a nyugdíjkiegészítés emelésben, hetvennyolc ezer. Közülük huszonnyolc ezren saját jogon, a többiek családja már csak özvegyi jogon jogosult az emelésre. A megvonás 142 érintettjét pedig mintegy 1100 személy nyugdíjaktájának átvizsgálásával emelte ki a bizottság. Ezek a számok is arra utalnak, hogy az 1945 utáni időkben egy szervezett kisebbség szerezte meg antidemokratikus eszközökkel a hatalmat, s tartotta uralma alatt a magyar társadalmat, a szovjet szuronyok, a hazugság, a konspiráció eszközeivel. Nem meglepő, hogy a rendszerváltozás után az Antall-kormány idején a parlament megvonta a nyugdíj-kiegészítést azoktól, akiket a kommunista diktatúra szolgálatáért ezzel megjutalmaztak. Az 1994-ben hatalomra jutott Horn-kabinet visszaállította a korábbi állapotot. Az 56-os megtorlásokat belügyminiszterként irányító Biszku Béla ezért kap máig kiemelt pártnyugdíjat. Igaz, nem hatszázezer forintot, mint arról korábban szó esett, hanem 261 ezret. Gyaníthatóan a bíróság leendő döntésétől függ, hogy elveszít-e ebből 8-16 ezer forintot vagy sem. Az viszont már meglepő, sőt egyesen érthetetlen, hogy az 1990- től 2000-ig köztársasági elnök Göncz Árpád, aki 56 után maga is börtönben ült, a megtorlómunka után megítélt nyugdíj-kiegészítés visszaadását szintén elősegítette. Ha viszont úgy tekintünk Göncz Árpádra, mint akit a rendszerváltozás után a választókat leginkább becsapó, magát hangos antikommunistaként beállító Szabad Demokraták Szövetsége erőltetett államfőnek, aztán valami rejtélyes okból politikai ellenfelükkel 1994-ben mégis sietve szövetséget kötöttek, akkor talán mégsem lehet csodálkozni Göncz Árpád magatartásán. A hazugságra a választók is rájöttek, cserébe ki is ejtették az SZDSZ-t a parlamentből 2010-ben. Más kérdés, hogy az egykori Szabad Demokraták Szövetségének számos tagja most a Bajnai Gordon féle Együtt 14-ben tűnik föl. Emlékszünk, Bajnai Gyurcsány Ferenc minisztere volt. A Gyurcsány-kormány pedig 2008-ban véletlenül megszüntette a kommunizmus áldozatainak járó nyugdíjkiegészítések értékállóságának fenntartását. A rendszervisszaváltásra a fű alatt mindig kész ellenzék ellenforradalmi intézkedését hozta most helyre a jelenlegi kabinet. Szeptember az iskolakezdés hónapja. A hazugságmentes oktatás a tisztánlátás, a helyes döntések feltételeit teremti meg. Hogy ne a látszólagos, hanem a tényleges valóság ismeretében dönthessenek a választók arról, ki képviselje őket a parlamentben. Csak a jól tájékozott köz akarata állíthat követendő példaképeket az ifjúság elé. Nem mindegy, hogy a talapzaton Szent István, Széchenyi, esetleg Mansfeld Péter szobra áll-e, vagy valakik akik a kamerák előtt talán éppen Mansfeldék szobrát koszorúzzák a masinák mögött azonban lázasan ügyködnek azon, hogy a biszkubélák valamelyik klónjának fényképe emelkedjék újfent a magasba. Horváth K. József Tizenhetedik_szeptember_03.indd 4 2013.09.06. 15:52:44
www.tizenhetedik.hu Közösségek városrésze Rákosliget szeptemberben megint ünnepel, fennállásának 114. évfordulóját. Idén milyen programokkal készülnek? kérdeztük Rózshegyi Péter helyi képviselőt. Eseménysorozatunk középpontja megint a Rákosligetért Díj átadása, hagyományosan szeptember 18-án, amely napon 1899-ben az első telepes szerződést kötött a Munkás-otthon Szövetkezettel. Díjazottunk idén egy kétgyermekes anyuka javaslatára, és rendhagyó módon száz további aláíró támogatásával Bertalan Jánosné Kati védőnő. Nem kellett sokáig érvelnem személye mellett a jelölteket javasló testületben: 43 évig látta el Kati fáradhatatlanul és lelkiismeretesen a védőnői teendőket itt, a ligeti körzetben, gyermekek és szülők megelégedésére. Elmaradhatatlan kerékpárjával készséggel jött házhoz, hogy segítsen a babák ellátásában, anyukák megnyugtatásában. Tiszteletére a díjátadó keretében műsorral is készülünk, de ugyanezen alkalommal vágjuk fel immáron negyedszer Riz Levente polgármester úrral Rákosliget születésnapi tortáját. Fotókiállítással és vetítéssel emlékezünk meg a hosszú évekig köztünk élő Ilonka néniről, a legidősebb magyarról, akit 111. életévében, áprilisban búcsúztattunk. Ez tehát a fő esemény, de mi van még a ligetiek tarsolyában? Igyekeztünk a szervezőtársakkal, tehát a Csekóház munkatársaival, a Ligeti Polgári Kör és a Maros Mozi csapatával minden korosztályra gondolni, illetve lelki-szellemi kikapcsolódáson túl mozgásos és környezetszépítő programokat is szervezni. A díjátadó előtt a Hősök terei emlékkőnél gregoros diákok közreműködésével idézzük fel, miért szeretjük lakóhelyünket. Újra lesz ökumenikus fesztivál 15-én vasárnap, amelynek témája az Út, színpadi programokkal, kézműveskedéssel, lelki ÚTravalóval. Előtte 14-én szombaton a XV. utcai pályán sportnapon mozoghatunk, a szokásos kosár- és focimeccseken kívül a strandröpi és a pedálos gokart is kipróbálható. Bringásoknak pedig a közös tekerést ajánljuk 21-én 14 órától Liget körül, legyünk legalább 114-en! Idén is lesz szabadtéri koncert: 22-én, vasárnap délután a Csekóház kertjében operarészletekkel tisztelgünk a 200 éve született Verdi előtt, majd Herencsár Viktória és Martonosi György lép fel cimbalom és ütős duóként. Ők egyébként nemrég 7 vendégzenésszel vettek fel egy világzenei lemezt a Maros Moziban. Szintén a moziban tart majd Gárdonyi Géza dédunokája, Keller Péter előadást 150 éve született híres felmenőjéről, de ide várjuk a nagy visszatérő Doors Memorial zenekart is. 27-én a Magyar-Lengyel Baráti Kör ad bált, október 5-én pedig az iskola tartja a mindig nyüzsgő fesztiválját, a Gregoriálist. Aznap délután a Csekovszky Kiállítóház 10. születésnapi ünnepségével fejeződik be a Rákosliget 114. eseménysora. További programjainkat is szeretettel ajánlom, plakátokon és az interneten tesszük közzé részletesen. Színes választék, számos közreműködő. Az év folyamán máskor is láthatjuk, Liget szívesen mozdul, szervez, kezdeményez. Mi a titok? Rákosligetet élő közösségek alkotják, akár az intézményekben, akár az egyházak vagy a sport világában. Változatos feladat és nagy élmény együtt munkálkodni lakóhelyünkért. Rákosliget Fejlesztések sora Kerületünk barátságos hangulatú kertvárosi része, Rákosliget még őrzi a múlt századelő hangulatát. Az itteni, kisebb léptékű fejlesztések nem mérhetők ugyan az uniós támogatású városközponti projektekhez, de általuk az itt élők hétköznapjait, életminőségét próbálja jobbá tenni az önkormányzat Liget képviselőjével, Rózsahegyi Péterrel együttműködve. Ennek a munkának az eredménye, hogy esztétikus és biztonságos gumitégla-burkolatot kaphatott a Bóbita Óvoda udvara egyszerre a kerékpártároló felújításával, nagyobb részben a helyi képviselő, kisebb részben más városrészi képviselők támogatásából. Tetőtéri tornateremmel gyarapodott a Gregor Iskola, végre megoldható a mindennapos testnevelés minden osztályban, fedett helyen is. A Csekóház pedig megszépült vakolattal fogadja a látogatóit. Ősztől Budapesten harmadikként Rákosliget parkjaiban működnek majd közterületi lombkomposztálók, amelyek használatával csökkenthető a zöldhulladék-szállítási költség és a környezetszennyezés. Az idén esedékes közterületi beruházásokat a nyár második felében és az őszelőn végzik ebben a körzetben is. Városkép és közérzet szempontjából a legfontosabb a főutca és főtér, azaz a Ferihegyi út és a Hősök tere rendezése, szépítése, mai igényekhez igazítása. A korábbi évek gyakorlatát folytatva a járdaépítés- és javítás elsősorban tehát ide összpontosul, a VI. utcában megújuló járdaburkolat a Gesztenyés Óvodába igyekvők biztonságát szolgálja majd, de a XVIII. utcánál lévő töredezett járda is meggyógyul. Folytatódik a Hősök terén a kiürülő pavilonok elbontása, ezzel is javul a tér átláthatósága, biztonsága, visszaszoríthatók a már rendeletben is tiltott, zavaró magatartásformák. A mellékutcák kátyúit és járdahibáit szakaszosan, infravörös technológiájú eszközzel hatékonyan javítják a Rákosmente Kft. szakemberei a képviselő és a lakók jelzései alapján. Bitumenpermetes lett a XXIII. utca, lakói nem nyelik már a port, a XIX. utcában élőknek sem kell már kerülgetniük a kátyúkat, a teljes utcahosszon kijavították az úthibákat. Végre pad kerül a Vegyiművek buszmegállójába is, saját forrásból. A következő lépés, hogy a Cinkotai út gyalogátkelőjét is megépíttesse végre a Fővárosi Önkormányzat a Régiakadémiatelep lakói és Rózsahegyi Péter kérésére. A labda egyelőre a Városház utcában pattog, de ha sikerült a Fővárosnál egy évvel meggyorsítani a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés beindítását, akkor remélhetőleg a zebra is hamarosan zöld jelzést kaphat. Gépjárművek gázüzeműre átalakítása Autójavítás 06-309-412-995 web: pbgazauto.hu Dr. Juhász György ügyvéd európai jogi szakjogász T: +3613310385, +3614731303 A Tizenhetedik magazin jogi tanácsadója Dr. Juhász György ügyvédi iroda drjuhaszgyorgy@ drjuhaszgyorgy.com 5 Tizenhetedik_szeptember_03.indd 5 2013.09.06. 15:52:46
6 Gasztronómia www.tizenhetedik.hu Hadd főzzek ma Önöknek! Régóta járok bevásárolni a kerületi piacra, elsősorban a régi piacra. A húsokat, húsfélesé- geket a Papp Hús Kft. boltjaiban szeretem megvenni. Nemcsak azért, mert baráti szálak kötnek a tulajdonoshoz, Papp Józsefhez, hanem mert mindig jó minőségű terméket ve- hetek nála. Mostanában pedig, ha lehet, még gyakrabban megyek. Mint felvételeinken láthatják, Józsi mindenki így szólítja a piacon a közelmúltban egy kis húsfeldol- gozót helyezett üzembe. XXI. századi színvonalú, rozsdamentes felszereléssel a családi disznótorok hagyományos házi módszereit alkalmazva dolgozik. Tartósítószerek, adalék- anyagok nélkül, természetesen. Helyben füstölik a kolbászt, a szalonnát, a csülköt, innen érkezik naponta friss hús a régi és az új piacon lévő üzleteibe. Ezekből szoktam én is vásá- rolni. Szeretek főzni, de valójában nem nagyon tudok! A bográcsozás hangulata azonban gyakran magával ragad. Főleg nyáron, ősszel, amikor még az udvaron lehet főzőcskézni. A Tizenhetedik magazin arra kért, osszam meg néhány olyan étel receptjét az olvasók- kal, amiket szívesen készítek. Egy feltétellel vállalkoztam rá. Azzal, hogy kérhetem a Kedves Olvasókat, készítsék el ők is, amit én, s írják meg a szerkesztőségnek, hogy mit kell még beletenni vagy másképp csinálni, hogy finomabb legyen. Együtt bizto- san előbbre jutunk! És akkor a recept: Vörös- vagy fehérboros lábszárpörkölt A füstölt szalonnát kockára vágom, beteszem a bográcsba. Erre jön a szin- tén felkockázott vöröshagyma, jó bőségesen. Öt kiló húshoz jó másfél kiló hagyma kell. Bármennyi húsból főzünk pörköltet, mindig harmada lehet a hagyma a hús mennyiségének. Mikor a hagyma már beüvegesedik, be- leszelem a paradicsomot és a zöldpaprikát, ízlés szerint jön a só, a bors, a kömény. Az ugyancsak kockára vágott hús úgy megy bele, ahogy a vízből kiveszem. Annyi lé elég is hozzá. Amikor már majdnem kész vagyok, teszek bele egy kis pirospaprikát. A legvégén öntök rá egy fél liter fehérbort, hogy maradjon meg az íze. Lehet vörösbort is, attól jóval sötétebb lesz a pörkölt színe. Még néhányszor megkavargatom, aztán tálalom. Horváth Tamás alpogármester A kiegészített recepteket küldjék el a leander@ leander.t-online.hu email címre. A Tizenhetedik Online közzéteszi, hogy mindannyian megismerhessük, gyarapíthassuk sütő-főző tudományunkat. A recept-kiegészítéseket érdemes lesz megküldeni, mert a Papp Hús Kft. tízezer forintos vásárlási utalványt ajánl föl annak a szerencsés beküldőnek, akinek a nevét a sorsoláson kihúzzák a kalapból. Beküldési határidő szeptember 25. Tizenhetedik_szeptember_03.indd 6 2013.09.06. 15:52:48
www.tizenhetedik.hu Állati 7 Akciós raktározási és irodabérlési lehetőségek a XVII. kerületben! Raktárak, műhelyek kiadók már 400 Ft/nm-től, irodák 1500 Ft/nm-től. Érdeklődni: 06-30-430-8210 Dugulás DUGULÁSELHÁRITÁS, víz, gáz, központi fűtésszerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. T: 06 1 402 4330. mob: 06 20 491 50 89 Jelentkezzen polgárőrnek a Deltához! A XVII. kerületben a Delta XVII. ker. Polgárőrség, a kerületi rendőrkapitánysággal szoros együttműködésben, a közrend, a közterületek, az ott lévő létesítmények, gépjárművek és a magánterületek védelme érdekében járőr szolgálatokat tart. Munkájukat díjazás nélkül, önkéntes felajánlásként végzik. Szervezetük bűnmegelőző munkája megvalósításához várja minden segíteni kész kerületi lakos közreműködését. A polgárőrség a kerületi lakosok jelentkezését várja járőr szolgálatok ellátásához. Telefon: 06-209-911-663 Kölyökkutya vásárlása Mindannyiunk életének fontos állomása a kutyatulajdonossá válás. Ám ahhoz, hogy ez a nap és az elkövetkezendő időszak minden tekintetben kellemes maradjon, már a vásárlást megelőzően körültekintőnek kell lenni. Először is célszerű felmérni saját lehetőségeinket és korlátainkat abból a szempontból, hogy milyen fajtájú kutyust válasszunk. Érdemes számba venni a családi körülményeinket (például gyermek mellé szánjuk-e a kutyust), hogy ki tudjuk-e elégíteni a választandó fajta terület- és mozgásigényét, leselkedik-e bármilyen veszély bizonyos méretű/fajtájú kutyákra a környezetünkben (akár területileg, akár a meglévő háziállatok formájában), és számos egyéb fontos szempontot. A megfelelő fajta kiválasztásánál megszívlelendő az az általános nézet, miszerint amennyiben mi magunk nem mozgunk túl magas energiaszinten, nem célszerű nagyon aktív, sportos kutyát választanunk, mert ebben az esetben a kellemes kalandnak induló közös élet hamar kaotikussá válhat. Ahhoz, hogy hosszú életű, kiegyensúlyozott idegrendszerű, és a mindennapi életminőséget meghatározó genetikai betegségektől mentes kiskutyát kaphassunk, célszerű jó minősítésű kennelből választani kölyköt. Természetesen 100%-os garancia nem létezik, de a különféle betegségek ellen szűrt tenyészetekből származó kutyáknál jóval kisebb a kockázat. Szerencsés esetben lehetőség szerint az alomból mi magunk választhatjuk ki jövendőbeli társunkat, többszöri alomlátogatás során. Célszerű a választandó kölyökkutyánknak már az érkezés előtt beszerezni a legszükségesebb alapvető felszereléseket, mint néhány játék, rágcsálnivaló, etető és itatótál, és egy fekhely. A táplálék kiválasztásában támaszkodjunk a tenyésztő fajtához kapcsolódó sokéves táplálási tapasztalatára, illetve az állatorvos témában szerzett szakmai tudására. A jelenleg hatályos állatvédelmi törvény alapján kutyakölyök csak 8 hetes kor betöltése után választható el az anyjától, így ezelőtt a kor előtt természetesen nem kerülhet új gazdihoz. Ekkor már legalább 1, de inkább 2, állatorvos által igazolt oltással kell, hogy rendelkezzen az állat, valamint legalább 3, szintén igazolt féreghajtáson kell átesnie. Szintén a törvény előírása szerint a kutyust kizárólag az egyedi azonosítást szolgáló mikrochippel ellátva kaphatja meg az új tulajdonos. Ezen jogszabály tavaly július óta érvényben van. Amenynyiben ennek ellenére mégsem történt meg a chippezés a szabály szerint jövő év január elsejétől minden 4 hónapos kort meghaladó kutyában lennie kell mikrochipnek ez a kötelezettség az új gazdira hárul. Dr. Bőr Tamás Kisállatgyógyász szakállatorvos Kisállat Ortopédiai Egyesület tagja Napkelet Állatorvosi Rendelő Ambuláns, Diagnosztikai és Műtéti Centrum 1174 Bp., Széchenyi utca 36. Tel.: 256-41-78 www.allatorvos17.hu ÁLLÁS Megváltozott munkaképességű munkavállalókat keresünk betanított munkára. Gyárban, illetve otthon végezendő munkára. A munkavégzés helye Pécel. Budapest 17. kerületi, péceli, isaszegi munkavállalók jelentkezését várjuk. Érdeklődni: 06 30 380 54 63, illetve 06 70 316 99 51 Tizenhetedik_szeptember_03.indd 7 2013.09.06. 15:53:05
8 Helyi Hírek www.tizenhetedik.hu Gyere jógázni hozzánk! Napfény Mozgásstúdió Hétfõ és szerda 9-10.30, csüt. 18.15-20 1162 Hermina út 16. Szlaukó György Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka HATHA JÓGA kislétszámú csoportokban, családias környezetben, ahol mindenkire egyénileg figyelünk! Bejelentkezés 06-20-412-6353 Elsõ alkalom 800 Ft!!! Sikeres pénzügyi karriert szeretne építeni? Önálló könyvelõ vállalkozást szeretne indítani? Mihály Dénes Szakképzõ Iskola Gyömrõn ismét meghirdeti MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÕI képzését. Beiratkozás feltétele: érettségi bizonyítvány és szakmai elõképzettség Érdeklõdni lehet: Szojár Gáborné Magdinál Telefon: 06-70-605-2700 Beiratkozás a képzés helyszínén: Weöres Sándor Általános Iskola épületében, 2230 Gyömrõ, Szabadság tér 2/B. 2013. szeptember 10-én, 11-én és 12-én 17-20 óra között. Látogasson el megújult honlapunkra: www.mdiskola.hu 400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10. Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás nagynyomású WOMÁVAL SZÍVÓ Kft. Baumholczer Tamás Precízen pontosan20éve ISO 9002 minõsítéssel Tel: 400-1116, 06-20-9349-972 ERZSÉBET UTALVÁNY CSALÁD Marci bácsi méhészete Akácméz 1700 Ft/kg Vegyesméz 1300 Ft/kg interneten rendelve Rendeljen mézet a termelõtõl! www.termeloimagyarmez.hu Telefon: 1/409-1481 Ingyenes házhozszállítás* *Budapesten és néhány környezõ településen 4000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon! Mellékhatás- és fájdalommentes eljárás pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Ha csökkenõ járástávolság, görcsös lábszárfájdalom, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, cukorbetegségbõl adódó hajszálér keringési problémák, alacsony terhelhetõség okozzák rossz közérzetét, akkor mi javítunk rajta. Érdeklõdni: 2234 Maglód, Katona J. u. 25. Tel: 06-20-9111-049, www.sonoterapia.info Pótbeiratkozási lehetõség! Új szakmát szeretne tanulni? Nem vették fel az egyetemre? Várjuk szeptemberben induló tandíjmentes esti képzéseinken Gyömrõn, a Mihály Dénes Szakképzõ Iskolában! Érettségizettek részére ajánljukemelt SZINTÛ képzéseinket: www.mdiskola.hu Érettségi nélkül is szerezhet szakmát! 10 osztályt illetve 1998/99 elõtt végzetteknél 8 általánost végzettek részére ajánljuk ALAPFOKÚ képzésünket: Érdeklõdni lehet: Szojár Gáborné Magdinál Telefon: 06-70-605-2700 Beiratkozás a képzés helyszínén: 2230 Gyömrõ, Szabadság tér 2/B. Weöres Sándor Általános Iskola épületében 2013. szeptember 10-én, 11-én és 12-én 17-20 óra között. Gondolt már az év végi ajándékozásra? Ajándék Erzsébet-utalvány már élelmiszerre is! Motiválja Ön is dolgozóit év végén vagy jutalmazza üzleti partnereit és rendeljen Ajándék Erzsébet-utalványt! Az aktuális elfogadóhelyi kedvezményekről honlapunkról tájékozódhat! Rendelje meg most! www.erzsebetutalvany.hu HELYI HÍREK A Helyi Hírek oldalakat szerkeszti a Ferenci Kiadó Bt. Tizenhetedik_szeptember_03.indd 8 2013.09.06. 15:53:19
www.tizenhetedik.hu Helyi Hírek 9 A Mérleg havában MÉRTÉKLETESSÉG. Telefon: 06-20-381-8942 Felnõttképzõ Központ Kft. Akkreditált ÖNSIMERETI képzések az ÉDEN-ben! Spirituális Pszichológiai Tanácsadó 520 órás, amely 2 részbõl áll. A 260 órás alapképzésben a hallgató megismeri az alternatív pszichológiai szemléleteket, a vallásbölcseleti modul pedig az ezoterikus fejlõdést gyorsítja fel. Ezzel egy idõben sajátítható el a tanácsadás spirituális szemlélete is. A 260 órás szakmai képzésen belül választható szakterületek: Indul: szeptember 28. Bach-virágterápia Tanácsadó A Bach-virágesszenciák a lelki problémákat gyógyítják és a rezgés szintjét emelik. A hallgató a szakmai ismeretek mellett a tanácsadói végzettséget is megkapja. A képzés 160 órás. Indul: szeptember 21. (indul: szeptember 27.) (indul: szeptember 22.) INGYENES NYÍLTNAP: szeptember 14. Képzéseink akkreditáltak: PL-6988, PL-7550 ÉDEN Felnõttképzõ Kft. Kos (III. 21.- IV. 20.) A Mérleg havában csak a racionalitás jöhet szóba, vagyis érvként és ötletként, válaszként és reakcióként csak azt fogadja el, ami logikus indokokon alapul. Irritálják jelenleg a túl érzelmes, labilis emberek, akik túl sokat vesződnek egy-egy problémán. A férfiak társasága az amelyben jobban érzi magát, hiszen ők általában nem gyötrődnek túl sokat egy adott helyzet megoldásán. Egy hímnemű felettese segítségére is számíthat a hivatás területén. Erőben és egészségben alapvetően nem érez majd hiányt, ha hagyják dolgozni Önt! Bika (IV. 21.- V. 20.) Az Ön uralkodóját a Vénuszt két oldalról mozgatják, ráncigálják. Az egyik oldal logikus, ésszerű gondolkodásra sarkallja, a másik oldal pedig túlságosan idealista, álomszerű ideák követésére készteti. Ön pedig ezek között áll és nem tudja eldönteni, mi lenne a helyes. A legrosszabb megoldás az, ha egyszer egyik oldal, másszor a másik oldal mellett dönt, mert így az idegei hamar felmondják a szolgálatot. A legjobb az lenne, ha határokat szabna a túlzott idealizmus és a túlzott racionalizmus között, vagyis e két ellentétes hatás egyesíteni tudná. Ebben a hónapban tehát a mértékletesség a kulcsszó! Ikrek (V. 21.- VI. 21.) Itt lenne az ideje egy betokosodott helyzetből való kiugrásnak. Életterületet tekintve ez a betokosodott helyzet a hivatása területén keresendő. Most itt lenne az alkalom, hogy nagyot ugorjon, DE túl sok a félelem, aggodalom, rettegés, Mi lesz ha? mondat Önben. Érzi hogy mennie kéne, mégsem indul útnak. Ez pedig belső feszültséget, viszályt generál. Tópart Lakókert Társasház HOROSZKÓP Még nem érzi magát kellőképpen rosszul a beszorult helyzetben ahhoz, hogy ténylegesen változtatni tudjon. A valódi kérdés az, hogy vajon akarja e magát annyira rosszul érezni, amenynyire szükséges ahhoz, hogy megugorja az adott változtatást? Próbálja ki, mi lenne, ha most azonnal nekikezdene gondolkodás nélkül annak, amit belül érez! Rák (VI. 22.- VII. 22.) Szeptember utolsó felében nem lesz túlzottan ereje teljében, hiszen az előzőleg megélt nehéz bolygó szembenállások jócskán kivettek erejéből. Októberben kedvezőbb lesz a helyzet, szép lassan minden a helyére kerül. Szorgalmas munkával képes lesz békét teremteni lelkében, de csak akkor, ha a dolgok mélyére hatol, azaz elemzi az előzőleg megélt nehéz helyzetet. Főként a mindennapok területén érték kudarcok, melyek megbolygatták alapvetően labilis biztonságérzetét, talán pont ezért, hogy megtanítsák minden jó és rossz egyszer változásnak indul, ami pedig biztos bármilyen helyzetben az éppen Ön mindezek középpontjában. Oroszlán (VII. 23.- VIII. 23.) Kompromisszumokat kell kötnie a Mérleg havában, ez pedig az Oroszlánoknak nehéz feladat. Megkérdeztetődik a tolerancia és empátia kérdése, vajon mennyire képes nagylelkűen elsőbbséget adni az Önhöz közelállóknak. Csak akkor érhet el sikereket, ha képes letenni az önközpontúságot, és másokat segíteni az eredmények elérésében, így biztosan Önnek is megbecsülés és jutalom jár. Ha azonban másokat akadályoztat, Web: topartlakokert.hu Extra minõségû lakások szuper áron! vagy a kért segítséget nem adja meg sajnos kellemetlen pillanatokra és megszégyenülésre számíthat. Szerencsére alapvetően a nagylelkűség, az oroszlán szív Önben van! Szűz (VIII. 24.- IX. 23.) A munkahelyén konfliktusra számíthat Október elején. A vitás helyzet abból adódik, hogy Ön lassítaná az adott feladat megoldásának idejét, sőt nem csak a gyorsaság, hanem a felszínes megoldási stratégia is zavarja. A másik fél, illetve a kollegák viszont rövid határidőt szabnak egy olyan feladatnak, melyre több időre lenne szükség. Ön jól tudja, hogy így csak hibás eredmény születhet. Két dolgot tehet, észérvekkel elmagyarázza, hogy miért kellene több idő a megvalósításhoz, vagy kompromisszumot köt és aláveti magát mások akaratának. Mérleg (IX. 24.- X. 23.) Páratlan Mérlegek párra találhatnak. Nem fog simán menni a dolog, abból lehet a legjobb társ, akiről eddig azt hitte, szóba sem jöhet. Lehet hogy első látásra nem pont olyan lesz az a valaki, akit elképzelt magának (márpedig mostanában képzelőerőben nincs hiány), de tudnia kell hogy a látszat mögött, hosszú távon értéket találhat, ha kitartó és figyelmes. A hónap energiái labilis érzelmi állapotot mutatnak, hol szárnyal a kreativitása, hol pedig úgy érzi túl nehéz az élet hátizsákja, amit a hátán hord. Egyébként is vigyáznia kell a hátára, elmehetne jógázni, vagy gyógytornára, főként ha ülő munkát végez! Skorpió (X. 24.- XI. 22.) Ereje teljében van, sajnos ezáltal nem feltétlen elismerésekre és a várva várt megbecsülésre számíthat, hanem csupán feladatokra, melyeket meg kell oldani. Képes is erre, sőt túl is dolgozhatja magát. A munka öröme az, amiben megtalálja önmagát függetlenül attól, hogy a végén mi sül ki belőle. A türelem és a kitartás képessége is gyakorlásra kerül, illetve ha ezek egyike nincs meg Önben, most kifejlesztheti azt (bár a kitartás, a hosszútávon tevékenykedés alapvetően is Skorpió tulajdonság). Nyilas (XI. 23.- XII. 21.) Lassan elkezdheti az álmaiban szövögetett tervek megvalósítását, kidolgozását. Tervezze meg, alakítsa ki, milyen lépések szükségesek ahhoz, hogy mindaz ami a képzeletében már létezik valóssággá válhasson. Teremtő ereje ha nem is szárnyakat, de lehetőségeket kap arra, hogy azonnal bevonzza a dolgokat, legyen szó akár jó, akár kevésbé jó dolgokról. Ahhoz hogy az Ön számára kellemes dolgokat teremtsen egy alapvetően nyugodt lelkiállapot szükséges, ehhez pedig dolgoznia kell azon, hogy a külvilág történése ne befolyásolja ennyire a mindennapjait. Tudnia kell, hogy bármi is történik, az nemsokára változásnak indul. Bak (XII. 22.- I. 20.) A cselekvések ideje még mindig tart, ugyanakkor minden tettet akadályoztatás tesz sajnos nehezebbé. Ez lehet hogy csak azért van, hogy még megfontoltabb legyen és lassítson a tempón. Kommunikációs nehézségek adódhatnak a közeli ismerősökkel, nem értik igazán Ön mit szeretne és valljuk be őszintén, azt amit szeretne nem is kommunikálja ki jól. Ezen kívül renget új és hirtelen jött megoldandó feladat tántoríthatja el a jelenlegi feladataitól, így azt sem tudja hol áll a feje. Túlterheltségre, fáradtságra, nehézkes eredményekre számíthat. Vízöntő (I. 21.- II. 19.) Szinte minden Ön által érdekelt életterületen nehézségekre számíthat. Valószínűleg ezek az akadályok abból adódnak, hogy Ön gyorsítana a dolgokon, unja már a lassú, tötyörgős tempót, ezzel szemben a környezete viszont ágáll a gyors változtatásokkal kapcsolatban. Morgás, zsörtölődés, néhány komolytalan vita is előfordulhat, hiszen mindazt az energiát, melyet most nem tud jól érvényre juttatni, valahol ki kell adnia. Ez pedig ott csapódik le majd és azokra, ahol és akik mellett éppen áll. Van az úgy, hogy ki kell magából morognia az ember fiának vagy lányának a nyűgjeit tegye ezt! Halak (II. 20.- III. 20.) Jaj de nehéz azokat az álmokat megvalósítani. Kicsit kedvetlenebb mostanság. Az álmok és a valóság között bizony hosszú szakadék tátong, melyre Önnek kell hidat építenie. Nem kicsi a feladat, meg kell tanulnia minden áldott nap újra és újra, jobban és ügyesebben, hogy nagyjából mennyi az, amenynyi megvalósulhat egy álomból, egy látomásból. Higgye el, sokszor jobb, hogy nem pont azt kapjuk, amit kívánunk. Ettől függetlenül könnyebb hónap várható, mint az előzőekben megélt Szűz-hava. Egy a lényeg: NE CSÜGGEDJEN, mert a lelki labilitás földi labilis helyzeteket teremt! Laki Beáta Tizenhetedik_szeptember_03.indd 9 2013.09.06. 15:53:21
10 Vélemény www.tizenhetedik.hu Mérlegen a képviselő-testület augusztusi ülése Nótin Tamás képviselő (Jobbik) álláspontja NAPIRENDEN Az elmúlt három évben talán egyetlen rendeletet sem övezett akkora közérdeklődés, mint a Közösségi együttélés szabályairól szóló rendeletet. Fórumokon és közösségi oldalakon fejtették ki véleményüket, észrevételeiket, kritikáikat a kerület lakosai. A magam részéről továbbra is úgy gondolom, hogy szükséges döntést hozott a képviselő-testület, bár aggályaim voltak és vannak a gyakorlati alkalmazással kapcsolatban. Már az előző beszámolómban is jeleztem, hogy a rendelet életbe lépése óta több visszajelzést is kaptam helyi lakosoktól. Augusztusi napirend utáni felszólalásom során pont egy lakossági kérésnek tettem eleget, mikor a rendelet kapcsán felolvastam egy panaszlevelet, amelylyel mint önkormányzati képviselőt kerestek meg. A levélíró arra panaszkodott, hogy bár életbe lépett a Közösségi együttélés szabályairól szóló rendelet, továbbra is tűrhetetlen állapotokat tapasztal esténként a Fő téren. Különböző társaságok italoznak, énekelgetnek, ordibálnak, olykor pedig verekednek is. Észrevételeit először a Facebook közösségi oldal Budapest XVII. kerület Rákosmente csoportban osztotta meg, ahol többen is hasonló, rossz tapasztalatokról számoltak be. A levélíró szerint a Fő tér közelében lakók gyakran aludni sem tudnak az éjszakai hangoskodástól, illetve vannak, akik pedig pont a térre befészkelt agresszív társaságok miatt inkább messze elkerülik Keresztúr központját. A téren elméletileg működik kamerarendszer, de eddig úgy tűnik, hogy nem sok haszna volt, a lakosok szerint a rendőrségi bejelentésnek sem sok értelme van, mert tartósan nem lehet kiszorítani a Fő térről a kulturált együttélésre képtelen bandázókat. Mind a rendőrségtől, mind pedig az önkormányzat vezetésétől nagyobb figyelmet sürgettem a Fő tér irányába. Többször javasoltam már a hatóságoknak, hogy péntek és szombat esténként gyalogos járőrözést kellene rendszeresíteni a Fő téren. Mivel a lakossági bejelentések nem értek célt, a kamerarendszernek semmilyen visszatartó ereje nincs, a rendeletre pedig tesznek a téren bandázó balhés elemek, továbbra is a tartós hatósági jelenlétnek vagyok a híve a kiemelt időszakokban (a hétvégén láthatóan mindig többen tartózkodnak a Fő téren és az éjszakai élet is élénkebb). Felszólalásom kapcsán a Rákosmente TV-n keresztül jeleztem most itt is, hogy nyitott vagyok minden, a közbiztonsággal kapcsolatos megkeresésre, és ahogy ebben az esetben is, mindig képviselni fogom a lakossági érdekeket a képviselő-testületben. A nyári szünet utáni első testületi ülésen is igen változatos témákban készültek az előterjesztések: rendelet született a Polgármesteri Hivatal névhasználatáról, a 2013. év költségvetésének módosításáról, néhány terület építési szabályzatának módosításáról. Elfogadtuk Rákosmente Önkormányzata közép-és hosszútávú vagyongazdálkodási tervét. Módosítottunk intézményi alapító okiratot, kötöttünk orvosi ellátásra megbízási szerződést. Született néhány olyan előterjesztés is, ami, ha szabad így fogalmaznom, akkor a látványos kategóriába sorolnám. Ilyen a települési értéktárral kapcsolatos előterjesztés. A magyar nemzeti értékekről és a hungarikumokról szóló 2012. évi törvény alapján a települési önkormányzat települési értéktárat hozhat létre. Ez az értéktár az önkormányzat területén fellelhető értékek (épített, természeti, szellemi javak, stb. együttese) adatait tartalmazó gyűjtemény. Meg kell alakítani a Települési Értéktár Bizottságot, mely munkájába bevonja a helyi kulturális intézményeket, az értékek gyűjtésével, megőrzésével, hasznosításával foglalkozó szakmai és civil szervezeteket. Szabó Tiborné képviselő (KDNP) álláspontja NAPIRENDEN Az önkormányzat közigazgatási területén fellelhető, illetve az ott létrehozott nemzeti érték felvételét a települési értéktárba bárki írásban kezdeményezheti a polgármesterhez intézett beadványban. Néhány Rákoshegyen lévő érték, amit szívesen javaslok majd felvenni ebbe az értéktárba: a településrész jelképe, a Víztorony, a Merzse-mocsár, a Bartók-ház, az Erdős Renée-ház. Rákoshegyet érinti az a döntés, mely támogatta a Megújuló energiahordozófelhasználás növelése című pályázati kiírásra elkészített, A Hétszínvirág Óvoda Újmajori utcai Tagóvodájának energetikai korszerűsítése faapríték kazán telepítéssel Rákosmentén című pályázat benyújtását. A Helikopter lakópark óvodájáról szól a határozat. Az intézmény életében komoly változások történnek jelenleg: egy másik EU-s pályázatnak köszönhetően megkezdődtek az épület bővítési munkálatai. A 2014/15-ös oktatási évet három új csoportszobával, sószobával kiegészítve kezdhetik a kicsik. Addig a felújított Akácvirág utcai épületben nyert elhelyezést az intézmény. A Szociális városrehabilitáció Rákosmentén című projekt részeként, kisebb fejlesztések támogatására kiírt Társasházi előkert és közterületi zöldfelület program keretében ismét pályázatokat nyújtottak be kerületi civil szerveződések, társasházi közösségek. Az önkormányzat és a civilek együttműködésének köszönhetően megújulhat a Pesti út menti terület a Földműves utcától egészen a Bakancsos utcáig. A testület elbírálta a 2005 óta üresen álló rákosligeti, VIII. utcai volt iskolaépület értékesítési-fejlesztési pályázatát. A vevő az épülettömb teljes felújítását tervezi, új üzletek, lakások épülhetnek a következő három évben. Ezzel megvalósulhat Rákosliget központjának további fejlesztése, a Hősök tere rehabilitációja. OKTATÁS MATEMATIKA, fizika tanítás általános és középiskolások részére nagy hatékonysággal, szaktanártól! Házhoz megyek! Tel: 06-20-959-0134 OROSZ nyelvtanítás kezdőtől az üzleti nyelvi szintig, egyénileg és csoportos formában, cégeknek is. Általános és szaknyelvi (gazdasági) nyelvvizsga-előkészítés alap-, közép- és felsőfokú C típusú nyelvvizsgákra. Tel: 06-30-405-2 percre) ANGOL ÉS NÉMET nyelv oktatása kedves, gyakorlott nyelvtanárnőtől. Korrepetálás, nyelvtani rendszerezés, beszédközpontú órák. Tel: 06-30-951-1615 Ingatlan, lakás XVII. központjában a Kaszáló úton, piac, óvoda, közelében 4 emeletes házban 3. emeleten 2 szobás 49 nm-es Árpádföld zöldövezetében, a Monoki utcában eladó 221 nmes, 5 + 2 félszobás, újszerű, energiatakarkos fűtésű (napkollektor-rásegítés), kétszintes, luxus kivitelű, garázsos, panorámás családi ház 865 nm-es telken, 74 millió Ft-ért. Tel: 06-20-562-6963 APRÓHIRDETÉS tömbfűtéses, vízórás lakás eladó. Ár: 7,5 MFt. Tel: 06-30/4311-410 DEVIZAHITELESEK SZÁMÁRA kedvező hitelkiváltási lehetőség, lakásvásárláshoz, felújításhoz, fix törlesztéssel a futamidő végéig, folyamatos támo- ingatlanirodában, időpont egyez te tés- szemben/ Tel: 0670360-4196, 256-0423 Kiadó XVII. ker. családi ház alsó szintje, szép- fodrász, pedikűr, manikűr, műkörmös 39 m2-es összkomfortos, bútorozott Bányász u.). Érdeklődni a 20-411-3637 telefonszámon. Ingatlanközvetítők: ÉDEN INGATLANIRODA ajánlataiból Tel: 06-70-296-0646, 06-70-360-4196 utcában, négyemeletes ház- kedvező áron eladó. Ha kell bútorozva, azonnal költözhető, alacsony rezsivel, te- 3604196, 256-0423 lakóparkban, 2004-ben épült, 63m2-es, Nappali+2 hálószobás/+1 háló kialakítható/, duplakomfortos sorházi 3604196, 256-0423 Állás, munka RUHAJAVÍTÁST (nadrágfelhajtás, zippzár-csere, függönyvarrás) vállal varrónő! Gyorsan, a legkedvezőbb áron! Tel: 06-30-439-9195 XVI. kerületi ingatlanirodába KERESÜNK XIV, XV, XVI, XVII, csömöri vagy kistarcsai helyismerettel, gépkocsival és számítógépes tudással rendelkezõ területi értékesítõt kötetlen munkaidõben, kiemelkedõ fizetési lehetõséggel. Tel: 404-0348, 06-70-9342-509 HA EGY korrekt áron dolgozó, megbízható embert keres, aki vállal: fűnyírást, sövényvágást, kertásást, bozótirtást, udvar takarítást, lomtalanítást, stb. akkor megtalálta! Hívjon bizalommal: 06-30- MEGBÍZHATÓ, lelkiismeretes 39 éves nő idősgondozást vállal többéves gyakorlattal. Tel: 06-30-251-7607 Jármű KÉSZPÉNZÉRT BÁRMILYEN autóját megvásárolnám. Tel: 06-20-213-5022 Állati apró LONCSOS, BOZONTOS 4 LÁBÚAK szakszerű kozmetikai ellátása több, mint 10 éves gyakorlattal. Felkészítésük kiállításra is. Tel: 06-30-9314-419 Vállalkozók ajánlatai KÖNYVELÉS! Társas és egyéni vállal- kovalkata@freemail.hu VÁLLALOK fakivágást (alpintechnikával GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, metszést, fakivágást, kertépítést, tereprendezést, parkosítást, füvesítést, gyomírtást, rotakapálást, gépi kaszálást, fűlevegőztetést, fű- és sö- AJTÓ-ABLAKJAVÍTÁST VÁLLAL asztalos. Műanyag és fa nyílászárók passzítása, szigetelése, berakása, zár- KŐMŰVESMUNKÁKAT, kerítés, járda készítést, külső dryvitolást, színezést, gépi vakolást, teljes lakásfelújítást, csempézést, tetőfelújítást kedvező áron vállalok magánszemélyeknek. Tel: 06-70-413-1206 KŐMŰVES-, burkolómunkát, festést, mázolást vállalok, kiszállás, felmérés díjtalan, nagyobb munkáknál árengedmény! Gyors, pontos, tiszta munka! Tel: KŐMŰVES külső-belső átalakításokat, kerítésépítést, betonjárda készítést, kisebb javításokat, kéményépítést, meglévő tetőszerkezet felújítását és javítását SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, tapétázás garanciával! Lépcsőház-festés, takarítás is! Őszi árengedmény 10%! Megbízható szakembertől. Tel: 256-6322, 06-30-417-2435 NÍVÓS kivitelben vállalunk szobafestést, mázolást, tapétázást, lépcsőház- és homlokzatfestést, azonnalra vagy előjegyzésre, garanciával, közületeknek is. Kerületieknek kedvezmény! Tel: 705- HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit más nem vállalna el, mi elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő szakemberek állnak rendelkezésre. Gyors, pontos, tiszta munka. Kis munkától komplett lakásfelújításig. Kéményrakás, boltívépítés. T: CSERÉPKÁLYHÁS!! Új-egyedi tervezés, átépítés, javítás, értékesítés, teljeskörű garanciával. Nyugdíjaskedvezmény! Forduljon hozzánk biza- Hirdetésfelvétel személyesen az Éden Ingatlanirodán: 1173 Bp. Pesti út 156. http://antennaszerelés.hu Rácz András Bp. XVI. Metró u. 6. Tel: 403-1535 06-70-248-8485 KULCSEMBER - tás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági ajtók, rácsok, rácsos-ajtók szerelése. Nagy KOMPLETT ácsmunkák kivitelezése, régi tetők javítása, tetőszigetelés, bádogosmunkák szakkivitelezése (lemezfedés), intézményeknek tetőkarbantartás, szakmai hozzáértéssel, garanci- TISZTELT hölgyem, uram! Megbízható szerelő vállal víz-gáz-fűtésszerelést, duguláselhárítást, 30% kedvezmény! Tel: Unja már az autója színét? Vagy csak megfakult? A Kazy Design átvarázsolja! Autókarosszéria fóliázás, védőfóliázás. Egyedi tervezés, kivitelezés. 70/210-0355 BÁDOGOS, tetőfedő mester új és felújítási munkákat vállal. Tel: 405-5249, 06-30-992-0979 VÍZ-, készülék javítás, non stop gyorsszolgálat, dugulás elhárítás. Tel: 06-20-9626- VÍZÓRACSERE! új vízórák szerelését, teljes ügyintézéssel. vezéssel együtt. T: 06-30-9541-349 CSEMPÉZÉST, LAKÁSFELÚJÍ- TÁST, fürdők, konyhák, nappalik, külső teraszok hidegburkolását, kőművesmunkákat, gipszkartonszerelést kedvező áron vállalunk (családi vállalkozás). Hívjon DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Ázások, csőtörések megszüntetése, egyéb vízsze- tartályok, szifonok cseréje. Sürgős eset- DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS nélkül, garanciával. Szennyvízcsatorna tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: 06-70-267-5015 NINCS NADRÁGJA? LESZ NAD- RÁGJA! Férfi, női, gyermeknadrágok készítése, alakítása, javítása. Doró mérték utáni APRÓHIRDETÉSEK, : 405-5919 (10-15-ig) Tizenhetedik_szeptember_03.indd 10 2013.09.06. 15:53:24
www.tizenhetedik.hu Ingatlan 11 INGATLANT VÁSÁROLNA, ELADNA, KIADNA? Hívja irodánkat: + 36 1 951 8912, 06 30 2790 770, www.kertvaros. com Irodánk szakértő munkatársai maguk is Rákosmentén élnek, így az aktuális ingatlanpiac és helyismeretének köszönhetően eredményesen foglalkozunk a XVII. kerület és a környező települések eladó, vagy bérbeadó ingatlanjainak értékesítésével. Irodánk szorosan együttműködik Rákoscsabán, 2007-ben épült, 95 nm-es, 3+1 félszobás nagy teraszos ikerházfél SZU- PER JÓ ÁRON eladó. A házhoz saját kert, 15 nm-es fából készült tároló, gépkocsi beálló tartozik. A szép meggybordó konyhabútor a felső kategóriás gépekkel az árba beletartozik. ÁRA: 22, 5 MFT Rákoskerten, szép fekvésű 771 nm-es saroktelken a 70-es évek elején épült egyszintes, 90 nm-es tégla családi ház eladó. A házhoz tartozik egy nyári konyha 15 nm-es pince és 50 nm-es garázs. Helyiségek: tágas világos előszoba-hall, két külön nyíló szoba 22-25 nmes, fürdőszoba, konyha. Fűtése: gázkonvektor SZEPTEMBER 4-től ULTRA AKCIÓ: 16,4 Mft helyett 15,8 Mft! Rákoscsabán ÚJSZERŰ állapotban lévő 200 nm-es, ikerház parkosított, pázsitos, örökzöldekkel beültetett, és viacolorral burkolt 360nm-es telekkel eladó. Fűtése: gázcirkó, és vegyes tüzelésű kazán. A TÁGAS, világos terekkel rendelkező ház négy egész szobával, és két fürdőszobával rendelkezik. A szuterén szinten (netto 66,44 nm) két beállásos garázs, kamra, gardrób és tároló helyiség található. Tiszta, száraz, ablakos, víz, villany (ipari áram), gres lapokkal burkolt. A földszinten (netto 75,20 nm) konyha, nappali, étkező, sarokkádas fürdőszoba és két csodás, kertre néző terasz (9,25 és 27,50) került kialakításra. A felső szinten (netto 60 nm) három szoba, zuhanykabinos fürdő, és kert felé néző terasz (6,18 nm) helyezkedik el. Nyugodt, OTTHONOS érzést keltő belső és külső burkolatok, valamint a széles szép falépcsők és a masszív korlát, a faburkolatú falrészek kellemes hangulatot varázsolnak az egész házba. IRÁNYÁRA: 33,9 Mft Rákoscsaba-Újtelepen, 120m2-es, 4 szobás, kétszintes ikerházfél, 40m2 szuterénszint, 400m2 szeparált telek, Az épület 2009-ben felújításon esett át, : új tetőhéjalás, ügyvédi irodával, ennek köszönhetően jogi tanácsadás, ügyintézés, szerződések készítése, kényelmesen, gyorsan, helyben elérhető Rákosmente lakosai számára. Kötelező energetikai tanúsítvány készítése két nap alatt, kedvező áron, épületenergetikai szakértőnk által. ÚJ AKCIÓNK: új otthona megvásárlásához irodánk 15 000 Ft-os KIKA vásárlási utalványt ajándékoz, amennyiben kínálatunkból választ. 10cm vtg. homlokzati szigetelés és színezés, újak a nyílászárók, burkolatok, elektromos és gépészeti vezetékek, A ház jó elosztású, több személyes család számára ideális. Irányára: 23,5 MFT Rákoskerten, a Postamester utcában, 633 nm-es lakóövezeti L4 besorolású építési telek eladó, amelyen jelenleg 66 nm-es felújítandó, vagy bontandó két szobás ház és tároló épület áll. ÁRA: 12,5 Mft Önálló családi ház Rákoscsabán szuper áron! 90 nm-es családi ház, 190 nm-es telekkel, autó beállási lehetőséggel. Jelenlegi állapotában, plusz teljesen új fürdőszoba kialakításával. 7.8 millió Ft Felújítva, mely tartalmazza. a külső nyílászárók cseréjét, festést, szobákban laminált parketta burkolatot, új fürdőszoba kialakítását, külső 5cm dryvit rendszert színezve. 9.8 millió Ft. Érdeklődni: 20 387 0460 KÜLÖNLEGESEN JÓ LEHETŐ- SÉG! Megosztott saroktelken, külön bejáratú egyszintes, 60 nm-es, két szobás,( + konyha, kamra, előszoba, kádas fürdőszoba) téglaépítésű kocka ház 250 nm-es telekrésszel. A telek másik felén épülő új házhoz külön épített fallal kapcsolódik. Fűtése: konvektoros és használható szép cserépkályha, mely a két szobát befűti. A ház vadonatúj, 8 cm-es külső hőszigetelést +színezést, és új tető héjalást kap. AKCIÓS ÁRA: 14 MFt Egészségház utcában eladó 2. emeleti, 53 m2-es, 1+2 félszobás, erkélyes, jó elosztású panel lakás. A benne lévő bútorok a vételár részét képezik. DIGI kábel kiépítve, vízórás. Fenntartási költsége: Kktg.: 10.400.- Ft. Fűtés: 14.000.- Ft. átalány ÁRA: 7,9 MFT Bővíthető családi ház Rákoscsaba- Újtelepen most 2 millióval olcsóbban!!! 540 nm-es telken, 90 nm-es, 1988- ban épült, folyamatosan karbantartott ház. Előszoba, étkező, 2 külön bejáratú szoba, konyha, fürdőszoba, külön wc. A lakáshoz kapcsolható még egy külön bejáratú szoba is, vagy a tetőtérben is bővíthető, betonfödémes a ház. A fűtés gázcirkó, cserépkályha. A parkosított kertben melléképület, fatároló és zárható garázs. Kisebb csere is szóba jöhet. Irányár: 20,5 MFt Érdeklődni:20 3870 460 TÁGAS, OLCSÓ, LAKHATÓ! Rákoscsabán, 507 nm-es telken, 1963-ban épített 114 nm-es, 3 szobás, összközműves családi ház télikerttel, üvegházzal, pincével, nyári konyhával, kúttal. A telken további melléképületek találhatók. A fűtés gázkazán, a meleg vizet villanybojler biztosítja. Burkolatok: gyönyörű tölgyfa parketta, mettlachi és PVC. A tető fedése új Bramach cserép. Irányár: 15,5 M Ft Érdeklődni: 20 387 0460 ERDŐKERTESEN eladó 661 nm-es telken, 1989-ben épült, 2 +1/2 szobás tégla családi ház. A ház alatt szuterén pince, garázs, tároló, kézmosó WC, helyiségek vannak. Helyiségei: szép nagy, kb 18 nm-es fedett első terasz, nappali, fél pengefallal leválasztott étkező konyha, félszoba, egész szoba, sarokkádas fürdőszoba, 20 nm-es hátsó terasz (amelyet be is lehet építeni). A nappali és étkező között alternatív fűtésként mázas kerámiával burkolt vegyes tüzelésű kályha van. A ház sok lehetőséget rejt magában, betonfödémes, a felfelé való terjeszkedés is megoldható. A szomszédságban a házak rendezettek, a kertek ápoltak. Irányára: 13,3 MFt KÉNYELMES ÉS HANGULATOS! Rákoscsabán, 773 nm-es telken 100 nm-es, 1985- ben épült jó állapotú ikerház fél. A ház alatt 25 nm-es garázs van, további autóbeállás is megoldható. Földszint: nappali, konyha, étkező, fürdőszoba zuhannyal, fedett terasz. Felsőszint: 2 szoba, erkély, kádas fürdőszoba, külön wc. Fűtése: gázcirkó és cserépkályha. Irányár: 19,9 M FT Érdeklődni: 20 387 0450 Rákoshegyen 100 nm-es háromszobás + nappali /étkező családi ház, amely a 70-es évek közepén épült. A 770 nm-es telken egy garázzsá átalakítható, felújítandó kis épület valamint tárolóépület is áll. A tágas ház jó lehetőség azoknak, akiknek van még kapacitásuk korszerűsítésre, felújításra. A ház örökség, a tulajdonosok a megfelelő, elfogadható ajánlatot várják. Egy kb 8,5 Mft értékű budapesti lakás beszámítása lehetséges. IRÁNYÁRA: 17,5 Mft Rákoscsabán 600m2-es teleken 77m2-es kettő + fél szobás családi ház.. A felújítás során új homlokzati hőszigetelés, új redőnyös szúnyoghálós műanyag nyílászárók, új burkolatok és szaniterek lettek beépítve. Fűtése cirkó és vegyestüzelésű kazán. A ház karbantartott, jó elosztású, riasztóval szerelt. Telken ásott kút, fa szerkezetű 20m2-es garázs, 15m2-es tároló, gondozott kert, beültetve szőlővel, gyümölcsfákkal. AKCIÓS ÁRA MOST: 18 Mft IGAZI CSALÁDI OTTHON, AHOL MINDENNEK JUT HELY!, Rákoskerten fantasztikus panorámával, 120 nm-es + 60 nm szuterén, dupla komfortos, 4 szobás, családi ház eladó. 2009-ben felújították: 10 cm homlokzati hőszigetelés, két állásos fedett gépkocsibeálló, szép vörösfenyő ácsolatú fedett terasz, új burkolatok, új, igényes konyhabútor+ gépek, és új szaniterek. A szép fekvésű telken + téglaépítésű kb 22 nmes kisház is van, amely műhelynek, v. lakás céljára alkalmas. A felső szinten lévő 6 nm-es erkélyről csodaszép kilátásban gyönyörködhetünk. A környék kellemes, igazi kertvárosi hangulatot biztosít. Ellátása, közlekedése kitűnő: művelődési ház, általános iskola, kis bolt, hentes, orvosi rendelő pár percet sétálva elérhető. IRÁNYÁRA: 35,9 MFt A LEGJOBB AJÁNLAT A KERÜLETI LUXUSKATEGÓRIÁBAN : háromszintes családi ház extrákkal, 710 nm-es telken KI- VÁLÓ ÁRON! Szuterénben: tágas tároló helység (konditerem), mosókonyha, kazánház, hangulatos borospince, és egy kisebb tároló. Földszinten: amerikai konyhás galériás nappali, kamra, hálószoba, gardróbszoba, fürdőszoba (sarokkáddal, zuhanyzóval), külön wc, és egy előtér. A nappaliból tágas teraszra juthatunk ki. Felső szinten: 3 hálószoba, fürdőszoba (sarokkáddal, zuhanyzóval), közlekedő előtér, erkély. A VÉTELÁR képezi a teljes gépesített konyhabútor ( hűtő, borhűtő,tűzhely,sütő,elszívó, mosogatógép), gardróbszoba berendezése, előszoba bútor, hálószobák berendezése. Szobákban klímaberendezés, riasztó, alsó szinten elektromos redőny, felső szinten hő és fényvisszaverő redőny, öntözőrendszer külön vízórával, elektromos kapu, kaputelefon emeli az ingatlant a luxuskategóriába. A parkosított kertben két gépkocsi számára fedett parkolóhely. Kocsi beálló viacolorral burkolt. A kertben szépen ácsolt nagyméretű szaletli, ahol bográcsozó, valamint kemence található. UTOLSÓ ALKU NÉLKÜLI VÉTELÁRA: 43,5 MFt Tizenhetedik_szeptember_03.indd 11 2013.09.06. 15:53:28
12 Kupakirálynő A versenyzők gyűrűjében Koszorúsné Tóth Katalin, az egyes számú választókerület képviselője, fején a rendezvény hatodik alkalommal történt megrendezésének elismeréseként kapott tiarával. Sport Gyalogosbiztonság Megkezdődött a tanítás Rákosmente iskoláiban is. A legforgalmasabb, a leginkább balesetveszélyes kereszteződésekben, gyalogátkelőhelyeknél a Rendőrség és a Delta Polgárőrség ügyelt a gyalogosok biztonságára a reggeli órákban. A rendőrök Rákoshegyen, a Kép utca és a Szabadság utca találkozásánál, illetve a Ferihegyi út és a Gyökér utca sarkán teljesítettek szolgálatot. A deltások a Diadal úti iskola szomszédságában gondoskodtak a zebrán való biztonságos áthaladásról. Felvételünkön: Deltás polgárőrök segítik az átkelést a Diadal úti iskola melletti zebrán. Sok dolguk van reggelente. www.tizenhetedik.hu Petrőczy Dániel A körzet képviselője A közkedvelt SHADOW HUNGARY BAND 2013. szeptember 28-án 19-22 óra között tartja évadnyitó buliját a Csekovszky Árpád Művelődési Házban, ahová minden retro zenét kedvelőt szeretettel várnak. Belépőjegy a helyszínen 300,- Ft-os áron váltható. Előzetes asztalfoglalás ajánlott! Tizenhetedik_szeptember_03.indd 12 2013.09.06. 15:53:41