motoro é LPG meghajtáú eenúo targonák 4 pneumatiku gumiabron 1.5 3.5 tonna FD/FG15N FD/FG18N FD/FG0CN FD/FG0N FD/FG5N FD/FG30N FD/FG35N Kiváó tejeítmén kivétee megtakarítá A GRENDIA mode, a egmagaabb zínvonaú eenúo, beő égéű targonát képviei. Nin még eg oan targona, me tandard fezereéeive enni továbbfejeztett funkióva rendekezne. Ennek eredmene képpen, a GRENDIA eg kivétee beruházá. Tartó akatrézei, az üzemanag fehazááa foamatoan, évrő-évre aaon fenntartái kötégeket garantá. GRENDIA név Zöd Gémántot jeent: a zöd zín a körnezetvédeemre, a gémánt a maga minőégre, a megbízhatóágra é a bizto befektetére uta. A gor, tartó é kivéteeen erő GRENDIA targona a maga termeékenég, az aaon kiboátái zint é a kivéteeen aaon zajzint erő kombináiója. Az ergonómiai tuajdonágai a maimái kénemet, kezeét é preizitát biztoítja. Akamazátó é a fetéteektő függetenü a egmagaabb zíntű tejeítmént nújtja. Keret é karozéria Stíuo, de egútta átgondot zerkezet termeéken, fetéteektő függeten foamato munkavégzét biztoítja. Ozop é viák Jó átái vizonokat biztoító tartó ozop megbízhatóágot é maga termeékenéget, vaamint eőrefee jó átái vizonokat garantának a úo rakománok nehéz fetéteek meetti kezeéekor i, biztoítva egútta a teje biztonág érzéét. Meghajtá Erő é LPG motor megfeenek a zakmai eváráoknak é a kiboátára vonatkozó egújabb zabáozának. Továbbfejeztett tehnoógia ökkenti az üzemanag fogaztát é teje, tizta égét, mindemeett aaon zajzintet biztoít. Továbbfejeztett LPG tehnoógia preíz tejeítménzabáozát biztoító motorigazgatái rendzert tartamaz me nag üzemanag megtakarítát é minimái kiboátát eredénez. Továbbfejeztett, tejeen vibráiómente meghajtó rendzer maimaizája a ejtőzöget é a targona ebeégét, miközben minimaizája a zajé a rezgézintet.
FD15-35N Mode Eenúo, díze meghajtáú 4 pneumatiku gumiabron 1.5 3.5 tonna 1.1 1. 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9.1..3 3.1 3. 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4. 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.1 4.19 4.0 4.1 4. 4.3 4.4 4.31 4.3 4.33 4.34 4.35 4.36 5.1 5. 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 7.1 7. 7.3 7.4 7.5 8.1 8. 8.3 8.4 8.5 Jeemzők Gártó (rövidíté) Gártó mode megjeöée Energiaforrá: (akkumuátor, díze, eppfoó gáz, benzin) Működteté fajtája: gaogkíéretű, vezetőááo, vezetőüée Teherbírá Teherközéppont távoág Tehertávoág, tenge távoága a via homokíkjátó Tengetáv Sú Targona úa, terheé nékü / beeértve az akkumuátort (impe ozop, egkiebb emeéi magaág) Tengenomá maimái terheé eetén, eő/hátó (impe ozop, egkiebb emeéi magaág) Tengenomá, terheé nékü, eő/hátó (impe ozop, egkiebb emeéi magaág) Kerekek, meghajtá Abrontípu: V=tömör, L=pneumatiku, SE=tömör pneumatiku - eő/hátó Abron méretek, eő Abron méretek, hátó Kerekek záma, eő/hátó (=meghajtott) Nomtáv zéeég (abronok közepe), eő Nomtáv zéeég (abronok közepe), hátó Méretek Ozopdönté, eőre/hátra Magaág eengedett ozoppa (ád tábázatok) Szabad emeé (ád tábázatok) Emeéi magaág (ád tábázatok) Teje magaág, feemet ozoppa Magaág a feő védőkeret tetejéig Üémagaág Vonóhorog magaág Teje hozúág Hoz a viazárig (beeértve a viavatagágot) Teje zéeég Viaméretek (vatagág, zéeég, hozúág) Viakoi DIN 15 1 A/B/no zerint Viakoi zéeég Szabad magaág az ozop aatt, terheve Szabad magaág a tengetáv közepéné, terheve (viák eereztve) Munkafooó zéeég 100 mm-e rakapokka, kereztben Munkafooó zéeég 0100 mm-e rakapokka, kereztben Forduái ugár A forgáközéppontok közti minimái távoág Tejeítmén Haadái ebeég terheve/üreen Emeéi ebeég terheve/üreen Leereztéi ebeég terheve/üreen Névege vonórúd húzóerő, terheve/üreen Lejtőn/emekedőn vaó haadá, terheve/üreen Goruái idő, terheve/üreen (10m) Üzemi fékek (mehaniku/hidrauiku/eektromo/pneumatiku) Beőégéű motor Gártó / típu Névege tejeítmén ISO 1585 Névege ebeég DIN 70 00 zerint Hengerzám / hengerűrtartaom Üzemanag-fogaztá VDI iku zerint Vege Mozgávezéré típua Szerevének maimái üzemi nomáa Szerevének oajáramáa Zajzint, középérték a kezeő füéné (EN 1053) Vonóhorog mode / DIN típu, ref. h6 h7 0 1 b1/b / e / /h km/h N % kw rpm /m3 /h bar /min db(a) FD15N 1 5 35 / 4 1 / 1450 3 9 3330 351070 3550 3350 1950 14 / 16 10 / 11 3/- S4 VE 8,0kW01 8 4 / 505.30 6 FD18N 1750 7 3940 / 570 / 3 9 3371 301 351070 35 33 1 1/ 11 8/- S4 VE 8,0kW01 8 4 / 505.35 6 FD0CN 5 3 4430 / 670 110 / 1 SE / SE 3 9 349 359 351070 3635 3435 0 1 / 11 4 / - S4 VE 8,0kW01 8 4 / 505.35 6 FD0N 340 4690 / 0 1 / 1 3558 488 40 1070 55 3655 196 0.64 / 0.67 1700 / 16700 35/- S4S-DPB kw.55 75 FD5N 3710 54 / 0 14 / 30 365 555 40 1070 85 3685 33 0.64 / 0.67 0 / 160 30/- S4S-DPB kw 3.0 75 FD30N 6530 / 830 17 / 5 89-15 165 370 4330 1 330 3795 75 175/1710 45 15 1070 165 4070 70 3 0.51 / 0.54 0.53 / 0.50 160 / 160 4 / - S4S-DPB kw 3.40 FD35N 3 4770 770 / 170 / 3050 50-15 183 340 790 1/1710 45 15 1070 150 170 30 3930 440 0.43 / 0.46 0.4 / 0.40 150 / 150 0 / - Hidrauiku Hidrauiku Hidrauiku Hidrauiku Hidrauiku Hidrauiku Hidrauiku S4S-DPB kw 3.50 Gépkoi tíuú kapoók Emeőkar burkoóva Tejeen vibráiómente meghajtó rendzer ZÖLD GYÉMÁNT Szabáozható kormánozop Stíuo, zoid zerkezet A targonáink zöd zíne a körnezetvédeemért fotatott tevékenégünket jeképezi. A ogónkban taáható gémánt formák arra emékeztetnek, hog a váaat targonái a gémánthoz haonóan maga minőéget, megbízhatóágot é bizto befektetét garantának. A foamato tökéeteíté eredméneképpen az aábbi peifikáióba módouhatnak. Igénehető fajták Névege tejeítmén 97/68/EC
FG15-35N Mode Eenúo gázmeghajtáú 4 pneumatiku gumiabron 1.5 3.5 tonna 1.1 1. 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9.1..3 3.1 3. 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4. 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.1 4.19 4.0 4.1 4. 4.3 4.4 4.31 4.3 4.33 4.34 4.35 4.36 5.1 5. 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 7.1 7. 7.3 7.4 7.5 8.1 8. 8.3 8.4 8.5 Jeemzők Gártó (rövidíté) Gártó mode megjeöée Energiaforrá: (akkumuátor, díze, eppfoó gáz, benzin) Működteté fajtája: gaogkíéretű, vezetőááo, vezetőüée Teherbírá Teherközéppont távoág Tehertávoág, tenge távoága a via homokíkjátó Tengetáv Sú Targona úa, terheé nékü / beeértve az akkumuátort (impe ozop, egkiebb emeéi magaág) Tengenomá maimái terheé eetén, eő/hátó (impe ozop, egkiebb emeéi magaág) Tengenomá, terheé nékü, eő/hátó (impe ozop, egkiebb emeéi magaág) Kerekek, meghajtá Abrontípu: V=tömör, L=pneumatiku, SE=tömör pneumatiku - eő/hátó Abron méretek, eő Abron méretek, hátó Kerekek záma, eő/hátó (=meghajtott) Nomtáv zéeég (abronok közepe), eő Nomtáv zéeég (abronok közepe), hátó Méretek Ozopdönté, eőre/hátra Magaág eengedett ozoppa (ád tábázatok) Szabad emeé (ád tábázatok) Emeéi magaág (ád tábázatok) Teje magaág, feemet ozoppa Magaág a feő védőkeret tetejéig Üémagaág Vonóhorog magaág Teje hozúág Hoz a viazárig (beeértve a viavatagágot) Teje zéeég Viaméretek (vatagág, zéeég, hozúág) Viakoi DIN 15 1 A/B/no zerint Viakoi zéeég Szabad magaág az ozop aatt, terheve Szabad magaág a tengetáv közepéné, terheve (viák eereztve) Munkafooó zéeég 100 mm-e rakapokka, kereztben Munkafooó zéeég 0100 mm-e rakapokka, kereztben Forduái ugár A forgáközéppontok közti minimái távoág Tejeítmén Haadái ebeég terheve/üreen Emeéi ebeég terheve/üreen Leereztéi ebeég terheve/üreen Névege vonórúd húzóerő, terheve/üreen Lejtőn/emekedőn vaó haadá, terheve/üreen Goruái idő, terheve/üreen (10m) Üzemi fékek (mehaniku/hidrauiku/eektromo/pneumatiku) Beőégéű motor Gártó / típu Névege tejeítmén ISO 1585 Névege ebeég DIN 70 00 zerint Hengerzám / hengerűrtartaom Üzemanag-fogaztá VDI iku zerint Vege Mozgávezéré típua Szerevének maimái üzemi nomáa Szerevének oajáramáa Zajzint, középérték a kezeő füéné (EN 1053) Vonóhorog mode / DIN típu, ref. h6 h7 0 1 b1/b / e / /h km/h N % kw rpm /m3 /h bar /min db(a) FG15N 1 530 35 / 440 1 / 10 3 9 3330 351070 3550 3350 1950 15300 / 140 6/- Hidrauiku.10 FG18N 1750 0 3940 / 50 / 1650 3 9 3371 301 3511070 35 33 1 15 / 14700 3/-.40 FG0CN 5 440 / 630 1 / 1940 SE / SE 3 9 349 359 4011070 3635 3435 0 140 / 140 8/-.40 FG0N 3340 4650 / 6 14 / 1850 3558 488 40 1070 55 3655 196 0.59 / 0.61 / 14 7/-.40 FG5N 3610 5440 / 670 1440 / 170 365 555 40 1070 85 3685 33 0.59 / 0.61 10 / 140 3/-. FG30N 450 6 / 7 10 / 50 89-15 165 370 4330 1 330 3795 75 175/1710 45 15 1070 165 4070 70 3 0.5 / 0.53 0.53 / 0.50 17700 / 17700 /- K5 LE 47 4 / 488 3.10 FG35N 3 4700 70 / 940 16 / 50-15 183 340 790 175/1710 45 15 1070 150 170 30 3930 440 0.43 / 0.44 0.4 / 0.40 16 / 16 19/- Hidrauiku Hidrauiku Hidrauiku Hidrauiku Hidrauiku Hidrauiku K5 LE 47 4 / 488 3.50 68 68 Erőteje díze é LPG motorok GRENDIA egmagaabb tandardok megakotáa Gépkoi tíuú pedáok ZÖLD GYÉMÁNT Áttetző feő burkoó Tejeen hidroztatiku vezéré Kézközeben eheezett hidrauiku kapoók (opionái) A targonáink zöd zíne a körnezetvédeemért fotatott tevékenégünket jeképezi. A ogónkban taáható gémánt formák arra emékeztetnek, hog a váaat targonái a gémánthoz haonóan maga minőéget, megbízhatóágot é bizto befektetét garantának. A foamato tökéeteíté eredméneképpen az aábbi peifikáióba módouhatnak. Igénehető fajták Névege tejeítmén 97/68/EC
FD/FG15-0(C)N Mode Emeőozop méretei é teherbíráa S S S FD/FG0-5N Mode Emeőozop méretei é teherbíráa FD/FG30-35N Mode Emeőozop méretei é teherbíráa EmeŒozop típua Tripe Dupe Simpe FD/FG15N-18N FD/FG0CN FD/FG15N FD/FG18N FD/FG0CN FD/FG0N-FD/FG5N FD/FG0N FD/FG5N / @ / @ =mm =mm mm mm mm mm mm @ @ @ / =mm / =mm / =mm mm mm mm mm mm mm 1995 4050 1-1750 - 3 1-1750 - 3700 4770 1-1750 - 4090 585 5140 1-1750 - 44 790 5530 145 - - 1950 0 3050 50 1375 - - 5 6550 - - - - 00 3550 7050 650-650 - - - 1995 4050 945 1-945 1750-945 395 1095 1-1095 1750-1095 3700 4750 5 1-5 1750-5 4030 585 50 1535 1-1535 1750-1535 3710 1795 47 745 1-745 1750-745 4010 1895 50 845 1-845 1750-845 4 1995 53 945 145-945 - 945 1950 4750 50 1095 1375-1095 165-1095 1 5090 6140 115 135-115 135-115 135 5 6540 5-5 - - - 5990 585 7040 1535 650-1535 650 - - - 6 845 7540 1795 450-1795 450 - - - 7000 3050 50 005 75-005 75 - - - 1995 4050 - - 3740 0 4770-4 590 5140-4 0 5530-0 3050 50-1950 5 6550-1850 50 00 3550 7050-0 150 1995 4050 - - 1130 1130 3700 0 4750-1390 1390 400 590 50-1570 1570 30 0 47-7 7 4030 1 50-8 8 4300 53-1950 4750 50-1130 1 1130 50 6140-150 1850 150 350 5 6540-1390 0 1390 00 5990 590 7040-1570 1750 1570 6 850 7540-1830 1650 1830 1750 7000 3050 50-040 150 040 150 Minden méret magában fogaja a rakomán megtámaztáát. Amenniben nem, a méret 390mm (0N, 5N), 350mm (30N), 40mm (35N)-e, a pedig 390mm (0N, 5N), 350mm (30N), 40mm (35N)-e ökken. A rakodóképeég teje pneumatiku gumiabronra vonatkozik (SE). A iagga megjeöt rakodóképeégek dupa gumiva rendekező targonákra vonatkoznak. EmeŒozop típua Tripe Dupe Simpe EmeŒozop típua Simpe Dupe Tripe FD/FG30N FD/FG35N / @ / @ =mm =mm mm mm mm mm mm mm mm mm 3030 050 4090 40 3 370 170 4330 3 3700 430 47 370 510 47 3 0 610 50 0 770 50 3 4 870 55 4 3010 55 3 0 310 0 0 3 3 5 3370 65 0 5 3510 65 3350 00 3640 70 00 37 70 350 050 40 1030 3010 4070 1170 3 350 170 4 0 1 3 3700 430 47 140 370 65 47 1610 3 4010 610 5070 0 770 50 1750 3 3690 1830 4750 810 30 1940 4790 930 3 3990 1930 5050 910 4010 0 5070 1050 3 430 050 53 1030 4390 5450 1170 3 4700 170 57 0 4700 57 1 3 50 610 170 0 5030 450 90 1430 3450 5450 430 6510 140 0 55 630 6640 1610 5970 610 7030 00 770 70 1750 300 6470 870 7530 18 350 6510 940 7570 1930 350 7000 3070 0 7000 3140 10 Minden méret magában fogaja a rakomán megtámaztáát. Amenniben nem, a méret 390mm (0N, 5N), 350mm (30N), 40mm (35N)-e, a pedig 390mm (0N, 5N), 350mm (30N), 40mm (35N)-e ökken. A rakodóképeég teje pneumatiku gumiabronra vonatkozik (SE). Könnű hozzáféré zervizeéi éokra Továbbfejeztett LPG tehnoógia b1 a/ 6 e 1 b b1 a/ 0 h7 h6 Magaág eengedett viáva Standard zabademeé Standard emeőmagaág Magaág feemet viáva Teje zabademeé Emeőképeég, névege teherbírá Teher középponti távoága Kapaitá () 00 0 100 0 = Munka-terüet = Forduókör ugara a = Biztonági mozgátér = mm 6 = Paetahoz b1 = Paettazéeég FD/FG15-0N Mode Kapaitá - etérõ úközéppont Simpe - = 3 mm 0 700 0 Súközéppont b1 a/ 6 e 1 b1 b 0 h7 a/ h6 Kapaitá () Magaág eengedett viáva Standard zabademeé Standard emeőmagaág Magaág feemet viáva Teje zabademeé Emeőképeég, névege teherbírá Teher középponti távoága 0 3 1 FD/FG0-35N Mode Kapaitá - etérõ úközéppont Simpe - = mm = Munka-terüet = Forduókör ugara a = Biztonági mozgátér = mm 6 = Paetahoz b1 = Paettazéeég 0 700 0 Súközéppont =++6+a =++6+a
megbízhatóág mindenek eőtt Áttetző ozop Kormánrendzer Tejeen hidroztatiku kormánrendzer érzéken, preíz, nem igéne erőkifejtét, karbantartát a kezeõtõ. Fékek Tejeen hidroztatiku dobfékek tökéete uramat biztoítanak. Hidrauika Erőteje hidrauika rendzer a nehéz rakománok kénemeebb kezeééért. Eektromo é vezérőrendzer IPS rendzer (Integrated Preene Stem) mindenfée targona é ozop mozgát etít ha a kezeő zemé nem ü a kabinban, emeett magában fogaja a biztonági öv figemeztető viágítáát é a kézifék hangjezéét. Kezeő azonoító rendzer a tuajdono kéréére aktiváni ehet, íg megeőzhetõ a jogouatan haznáata. Fedézeti diagnoztika a meghibáodáok rézete diagnoztizááa zámítógépe kapoat egítégéve figemezteti a kezeőket é a zerviz mérnökeit a probémákró, fegorítja a feüvizgáá időpontját, é megeőzi a károodáokat. Toató hangjező fogantú/gomb (opionái) Kezeő munkakörnezete é vezéré Panoráma átá az ergonómiku zerkezette é az öze kapoó rendzeréve növei a kénemet, ökkenti a fáradtágot, nagobb preizitát é termeékenéget biztoít. Tejeen zabáozható é függeztett üé medenetámaza é a biztonági övve a eghozabb műzak aatt i kénemet biztoít a kezeőnek. Szabáozható kormánozop a memória funkióva minden akaomma optimái menetpozíiót garantá. Kézközeben eheezett opionái hidrauiku kapoók az integrát, tejeen zabáozható, kéneme könöktámaza a mozgáok zabad preizitáát biztoítja. Aaon zajzint vaamint a meghajtó rendzer aaon rezgézintje növei a kénemet é ökkenti a fáradtág érzetét. Ovaható, ok informáiót tartamazó zámáó pane minden zükége eenőrző ámpát é LCD képernőt tartamaz a ebeégmérőve, óráva é a kettő munkaidő zámáóva. Sok informáiót tartamazó LCD képernő Egéb funkiók Gor eéréi funkiók gor é egzerű hozzáférét biztoítanak a targona minden terüetére eenőrzé é feüvizgáá éjábó. Hozú zerviz intervaum vaamint a maga minőégű akatrézek aaon karbantartái követeménekke egütt minimaizája az üzemi eááokat é a fenntartái kötégeket. Opiók Pane é teje dönthető kabinok LED ámpák Kézközeben eheezett hidrauiku kapoók Toató hangjezé fogantú/gomb Rakománú jező Szenneződé megeőző omag Áttetző tetőpane Porvédő omag (Dut-Pu Protetion Pakage) Sebeégmérő Légkondiionáó vag fűtőtet Az öze márkájú termékhez haonóan a mi átrakógépünk a viág egik egnagobb ipari zervezetének a jeentő korzerű tehnoógiai újdonágait haznája fe. Tehát amikor maga minőéget, megbízhatóágot é nereégeéget ígérünk, tudja, hog ennek az ígéretnek van aapja. A zée váaztékú, többzör díjazott targona é raktárgépek minden modeje a egmagaabb követeméneknek megfeeően épüt é azért ett megtervezve, hog megáá nékü dogozzon Önnek nap mint nap évrő évre a munkavizonoktó é a munkafetéteektő függetenü. A targonája zünetmente, terméken üzemeéének a biztoítáához hei kerekedemi háózatta rendekezünk ezek aapoan kiváaztott pontok, é mindent megteznek az ügfeek kizogáááért ameeket a Forkift Truk korporáió támogat. Függetenü attó, hog éppen ho van a kerekedő mindig a közeében ez arra várva, hog egíteni tudjon Önnek. Az ügfébarát hei zogátatá mindent magában foga, amere zükége ehet; az ideái mode é az adott akamazái típura egjobb konfiguráió meghatározáátó a konkuren, rugama finanzírozái é fenntartái omagokig, a konkurenia zámára eérheteten garaniái fetéteekig, a rövid é hozúejáratú béréig é a magaan rugama hei kezeéig é javítáokig vaamint a zakmában a eggorabb é egmegbízhatóbb akatréz eátáig. Cak a váaat képe biztoítania Önnek a gobái mérnöki kompetenia é a maga hei támogatá minőégének ien egeítéét kizáróag a váaat aján ien maga minőégű terméket ennire eérhető áron é ak a váaat beüi annira a megbízhatóágot, mint Ön. Lépjen kapoatba a hei kerekedőve é gőződjön meg róa, mit tud Önnek ajánani a váaat. Keree ki a egközeebbi kerekedőt a honapon www.mitforkift.om Az IPS rendzer tartamazza: a hidrauiku futábokkoá rendzert, ame minden targona é ozop mozgát megakadáoz, amikor a kezeő nin a vezetőfükében. biztonági öv figemeztető viágítáát kézifék hangjezét Az Integrated Preene Stem (integrát jeenéti rendzer, IPS) kifejezé kerekedemi éokat zogá, a teherautók azon zámo kiaakítái jeemzőjére utava, meek eetében az IPS-t akamazták. Nem uta arra, hog a teherautót a megfeeő vezetéi gakorat, ietve figeem é eővigázatoág nékü ehet vezetni. A gártó (MCFE, Amere, Hoandia) nem váa emmien feeőéget a berendezé heteen vag vezée haznáatábó fakadó baeetekért. CHSM1094 (11/10) 009 MCFE Printed in The Netherand mitforkift@mfe.n www.mitforkift.om MEGJEGYZÉS: A gépek tejeítméne a zokáo gártái tűréektő, a jármű áapotátó, a gumiabronok típuátó, a padozat, vag fezín áapotátó, az akamazá fajtájátó, vag a működéi körnezettő i függenek. Az eőzőekben a gépek nem fetétenü a mindenho kapható fezereéekke kerütek bemutatára. Az adott tejeítmén-igének é a heben rendekezére áó kiaakítáok tekintetében kérjünk tanáot a targonák hei forgamazójátó. A a termékfejeztét foamatoan végzi. Ezért bizono anagok, küön rendehető fezereéek é műzaki jeemzők eőzete érteíté nékü megvátozhatnak.