Oldal : 1...nek a 6 Ennek a Biztonsági Adatlapnak a tartalma és formája összhangban van az Az Európai Parlament és a Tanács irányelvében fohlalt 453/2010 sz. Rendelettel SZAKASZ 1: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító A termék azonosítása : BWT SH-1002. 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználás 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai A cég azonosítása A biztonságtechnikai adatlapokért felelős személy E-mail címe 1.4. Sürgősségi telefonszám : Víz és adalékok ( Gőz és fűtési rendszerek kezelése ). Kizárólag szakértő általi használatra. : BWT Hungária Kft. Keleti u.7. 2041 Budaörs Hungária : msds@bwt.fr Sürgősség esetén : Magyarország : + 36 80 / 201 199 SZAKASZ 2: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Ez az anyag az Európai Közösség szabályozása által meghatározott "veszélyes keverékek" csoportba tartozik. EC 67/548 besorolás R31 Xi; R36/37/38 R mondatok szövege : Ld. a szóló címsort 16. 2.2. Címkézési elemek EU címkézés Szimbólum R mondat S mondat 2.3. Egyéb veszélyek Normál feltételek mellet egy sem. êx : Xi : Irritatív : R31 : Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. R36/37/38 : Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. : S26 : Szembe kerülés esetén azonnal öblítse ki bő vízzel és hívjon orvost. S36/37 : Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. SZAKASZ 3: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Anyagnév Tartalom CAS szám EK szám Index Sz. REACH Besorolás nátrium-hidrogén-szulfit : < 25 % 7631-90-5 231-548-0 016-064-00-8 ----- Xn; R22 R31 Acute Tox. 4 (Oral);H302 : 5-10 % 100-37-8 202-845-2 603-048-00-6 ----- R10 Xn; R20/21/22 C; R34 Skin Corr. 1B;H314 Flam. Liq. 3;H226 Acute Tox. 4 (Dermal);H312 Acute Tox. 4 (Inhalation);H332 Acute Tox. 4 (Oral);H302
Oldal : 2...nek a 6 SZAKASZ 3: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok (folytatva) Anyagnév Tartalom CAS szám EK szám Index Sz. REACH Besorolás Trikálium foszfát : 1-10 % 7778-53-2 231-907-1 ----- ----- Xi; R36/37/38 Eye Irrit. 2;H319 Skin Irrit. 2;H315 STOT SE3;H335 : < 2 % 1310-58-3 215-181-3 019-002-00-8 01-2119487136-33 Xn; R22 C; R35 Skin Corr. 1A;H314 Acute Tox. 4 (Oral);H302 R-Phrases tesztelése : Ld. a szóló címsort 16. H mondatok szövege : Ld. a szóló címsort 16. SZAKASZ 4: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Lenyelés Bőrkontaktus Szemkontaktus Lenyelés 4.2. A legfontosabb akut és késleltetet tünetek és hatások A szemre, a légzőrendszerre és a bőrre irritáló hatású. : Vigyük ki az áldozatot a friss levegőre. Az áldozatot pihentesse és tartsa melegen. Légzésmegállás esetén végezzünk mesterséges lélegeztetést. Eszméletvesztés. Helyezzük el a beteget úgy, hogy egészsége helyreálljon. Ha rosszul érzi magát, hívjon orvosi segítséget : Vegyük le a szennyezett ruhát és cipőt. Azonnal és ismétlődően öblítse amíg az orvosi segítség megérkezik. (> 15 min). Forduljon orvoshoz, ha irritáció lépne fel. : Azonnal és ismétlődően öblítse amíg az orvosi segítség megérkezik. (> 15 min). Forduljon orvoshoz, ha irritáció lépne fel. : Eszméletlen embernek soha ne adjon a szájába semmit. Öblítsük ki a szájat. Helyezzük orovsi megfigyelés alá. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Megjegyzés az orvos részére : FT INRS N 35 (Franciaor szág) DMT INRS N 17 (Franciaország) SZAKASZ 5: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltószer Tűzoltáshoz használatos anyag : Vizspray. Széndioxid. Hab. Por. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Speciális veszélyek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzvédelem Speciális eljárások Körülvevő tűz : Hő hatására történő lebomlás során keletkezik: Kéndioxid. Nitrogén-oxidok. Szénmonoxid. Széndioxid. : Ne menjünk tűzközelbe megfelelő védőfelszerelés nélkül, beleértve a légzésvédelmi felszerelést is. : Bármilyen égő vegyi anyag oltásánál óvatosan járjunk el. Ne engedjük, hogy a tűzoltáshoz használt víz a környezetbe kerüljön. : A hőnek kitett konténereket hűtsük vízpermettel vagy hideg párával. SZAKASZ 6: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások
Oldal : 3...nek a 6 SZAKASZ 6: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál (folytatva) Személyekre vonatkozó óvórendszabályok 6.2. Környezetre vonatkozó óvintézkedések Környezetvédelmi óvóintézkedések : Megfelelő védőfelszereléssel ellátott berendezést tisztító team. Evakuáljunk és korlátozzuk a belépést. 6.3. A behatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Tisztítási/takarítási módszerek 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd fejléc : 8-13 : Megakadályozza a bejutását a csatornákba és az ivóvízrendszerekbe. Értesítsük a hatóságokat, ha az anyag bekerült a csatornarendszerbe vagy az ivóvízrendszerbe. : Bármilyen kifröccsenést tisztítsunk fel nedvszívó anyaggal, amilyen gyorsan csak lehetséges. Hígítsa a maradványokat és öblítse. A tisztító vizet állítsuk helyre kiöntés előtt. Használjunk megfelelő hulladéktároló konténert. SZAKASZ 7: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Általános Kezelés : Kerüljük a szükségtelen veszélyeztetettséget : Kezeljük a jó ipari higiénia és biztonságosság elveinek betartásával. Biztosítsuk azonnali eltávolítását a szemből, a bőrről és a ruházatról. Mossuk meg kezünket és a többi, veszélynek kitett területet finom szappannal és vízzel evés, ivás, dohányzás előtt, ill. mikor abbahagyjuk a munkát. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás Tárolás -...-től távol : Biztosítson helyi elszívást vagy általános szellőztetést a por-és/ vagy pára koncentráció minimalizálása miatt. Tároljuk száraz, hűvös, jól szellőztetett helyen. Szorosan zárja le a tartályokat. 5 C és 35 C közötti h őmérsékleten tárolja Ne tároljuk korrodálódó fémre téve. Tartsuk távol élelmiszertől, italtól, állati takarmánytól. Tárolási osztály (Németország) : LGK 12 : Hő Fagyás. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Vegye fel a szállítóval a kapcsolatot, ha tanácsra van szüksége. SZAKASZ 8: Expozíció-ellenőrzés/személyi védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Veszélyeztetettségi kontroll nátrium-hidrogén-szulfit 8.2. Munkahelyi egészségügyi határérték Szemvédelem Bőrvédelem : VME - Franciaország [mg/m3] : 5 mg/m3 : VME - Franciaország [ppm] : 10 ppm : VME - Franciaország [mg/m3] : 50 mg/m3 : VLE - Franciaország [mg/m3] : 2 mg/m3 : Kémiai védőszemüveg vagy biztonsági üveg. : Viseljünk megfelelő védőruházatot. Kézvédelem : Viseljünk kémiai behatásra ellenálló kesztyűt. ( Butil-gumi / Nitril-gumi ). Légzésvédelem : Megfelelő légzőberendezés. (B). - Höveszély Technikai védelem : Biztosítson helyi elszívást vagy általános szellőztetést a por-és/ vagy pára koncentráció minimalizálása miatt. Sürgősségi szem-mosó készüléknek vagy biztonsági szemzuhanynak minden potenciális veszélynek kitett helyen azonnal elérhető közelségben lennie kell.
Oldal : 4...nek a 6 SZAKASZ 8: Expozíció-ellenőrzés/személyi védelem (folytatva) Ipari higiénia : Használat közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Mossuk meg kezünket és a többi, veszélynek kitett területet finom szappannal és vízzel evés, ivás, dohányzás előtt, ill. mikor abbahagyjuk a munkát. SZAKASZ 9: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot : Folyadék. Szín : Enyhén sárga. Szag : Enyhe. Szag küszöbérték ph érték : 8,0 ± 0,5 (20 C) Fagyáspont[ C] : -14,7 C Forráspont [ C] Gyulladáspont[ C] : 91 C Párolgási sebesség (éter=1) Lobbanási tartomány [térfogat% levegőben] : A robbanás határai (alsó - felsö) Páranyomás [20 C] Relatív párasűrűség (levegő=1) Sűrűség (denzitás) : 1,26 ± 0,02 (20 C) Oldékonysága vizben : Teljes. Megoszlási hányados : n-octanol / water : Öngyulladási hőmérséklet [ C] Bomláspont[ C] Viszkozitás 20 C-on [mpa.s] Robbanási tulajdonságok : Nem Oxidáló tulajdonságok : Nem 9.2. Egyéb információk Egyéb adatok : Egyik sem. SZAKASZ 10: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Normál feltételek mellet egy sem. 10.2. Stabilitás Normál körülmények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók 10.4. Az elkerülés feltételei Az elkerülés feltételei 10.5. Elkerülendő anyagok Elkerülendő anyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek : Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. (SO2) : Hő Fagyás. Savak Oxidáló szer. Alumínium Cink (Zn). Ón (Sn).
Oldal : 5...nek a 6 SZAKASZ 10: Stabilitás és reakciókészség (folytatva) Veszélyes bomlástermékek : Kéndioxid SZAKASZ 11: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás (mérgezés) Az összetevőkről : Rat oral LD50 [mg/kg] : 1320 mg/kg : Rabbit dermal LD50 [mg/kg] : 1260 mg/kg : Rat oral LD50 [mg/kg] : 365 mg/kg Helyi tünetek : A szemre, a légzőrendszerre és a bőrre irritáló hatású. Érzékennyé tétel : Belélegezve és bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Ismétlődő dózisú toxicitás Rákkeltő képesség Mutagenitás Reprodukciós toxicitás SZAKASZ 12: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Ne engedjük, hogy kikerüljön a környezetbe. Az összetevőkről : CE50-48h Daphnia magna mg/l : 83.6 mg/l : EC50 72h Alga [mg/l] : 30 mg/l (Scenedesmus subspicatus) : LC50-96 Hour - fish [mg/l] : 80 mg/l (Gambusia affinis) 12.2. Stabilitás -a lebomlás mértéke 12.3. Bioakkumulatív képesség 12.4. A talajban való mobilitás Könnyen beszivárog a talajba. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Nincs osztályozva. 12.6. Egyéb káros hatások SZAKASZ 13: Hulladékkezelési szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek AZ ANYAGBÓL KELETKEZETT HULLADÉK : Ne engedjük, hogy kikerüljön a környezetbe. Ezt az anyagot és a konténerét helyezzük el a veszélyes vagy speciális hulladékok gyűjtőhelyén. SZENNYEZETT CSOMAGOLÓANYAGOK MEGJEGYZÉS : A helyi vagy az országban érvényes rendelkezéseknek megfelelően biztonságos módon helyezzük el. : Felhívjuk a felhasználók figyelmét, hogy tájékozódjanak a hatályos helyi, nemzeti vagy uniós jogi szabályozásról az anyag megsemmisítésére vonatkozólag.
Oldal : 6...nek a 6 SZAKASZ 14: Szállításra vonatkozó információk Általános információ : Nem szabályozott. 14.1. ENSZ sz. 14.2. Helyes szállítási megnevezés 14.3. Veszélyességi osztályozás 14.4. csomagolási csoport 14.5. Környezeti ártalmak Tengeri szennyezőanyag : Nem 14.6. Különleges óvintézkedések a felhasználó Lásd fejléc 4-6-7 14.7. Közlekedés - melléklet II Marpol 73/78 - IBC Nincs ide vonatkozó utasítás SZAKASZ 15: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/ jogszabályok Vegyünk figyelembe minden állami/helyi előírást. Németország Franciaország 15.2. Kémiai biztonsági értékelés : A vízveszélyeztetés osztályozása (WGK) I : Munkahelyi ártalmak ( 49-49bis-66 sz. táblázat(ok)) : alkalmazandó SZAKASZ 16: Egyéb információk Javasolt felhasználás és korlátai Fontos R mondatok listája (2. bekezdés) Fontos R mondatok listája (3. bekezdés) Fontos H mondatok listája (3. bekezdés) : Ld. a termékről kiadott ismertetőt részletesebb információ érdekében. : R31 : Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. R36/37/38 : Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. : R10 : Kis mértékben tűzveszélyes. R20/21/22 : Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R22 : Lenyelve ártalmas. R31 : Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. R34 : Égési sérülést okoz. R35 : Súlyos égési sérülést okoz. R36/37/38 : Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. : H226 - Tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 - Lenyelve ártalmas. H312 - Bőrrel érintkezve ártalmas. H314 - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315 - Bőrirritáló hatású. H319 - Súlyos szemirritációt okoz. H332 - Belélegezve ártalmas. H335 - Légúti irritációt okozhat. A dokumentum vége