2009/2010
D és TSA. BT. D és TSA. BT. INTRODUCTION D és Tsa. Bt. was es tablish ed in 199 6 and it is pri vat el y ow ned 100% hu ng arian c ompan y. D és Tsa. Bt. provid es wide range of products and services for the leader electronical man ufactures. I t has stro ng relations with germ an, japanies, korean, a merica n, dutc h invol ved multina tional co mpanies as w ell as me dium a nd s mall size enterprises. During the p ast years we e xperienced h ow to handle the work with n ot e ven big enterprises b ut also with small companies. Thanks to the statisfaction of our partners w e manag ed to reach the leader su pplier status i n several multin ationals by our pro ducts. D és Tsa. Bt. works on th e basis o f MSZ EN I SO 90 01:2001 qu ality man ag ement system. D és Tsa. Bt. has manufactured a nd d evel oped its prod ucts an d eq uipments since 2000, it sell its pr oduc ts in wide-ranging in H ungar y and in more and more country all o ver t he world. We s tarte d our e xport activity in 200 5 on the PRODUCTRON IC A 2005 Exhi bition (Münich, German y) with our own brand na me DLB. We would like to ma ke a tradition concerning th e showing of our ne w prod ucts on the most i mp ortant exhibitions in Euro pe. We ho pe that our products an d our ser vices hel p yo ur work in t he present an d in the future to o. Balázs D ul ay Sales Manager BEMUTATKOZÁS A D és Tsa. B t. 1996-ban alapí tot t g azdasági társas ág. 100 %-ig ma gyar t ulajdon ú vállalkozás. A D és Tsa. B t. az elek tronikai gyárt ó vállal atok nak nyújtja ter mék eit és szolg áltat ásait. Partner körében megtal álha tóak a magyarorsz ági külföldi érdekelts égű német, japán, koreai, amerikai, holla nd multinacionális v állalatok, a közép és kis vállal atok, vállalkozások is. A D és Tsa. B t. műk ödés e során nagy tapasztalatot és gyakorlatot szerzet t mind a t öb b ez er fővel d olgozó nagy vállalat ok, min d a néhá ny fővel dolgozó kis vállalkozások kisz olgál ásáb an. Partnerei nk meg eléged ésének k öszönhetően, szá mos multinaci onális cégnél főbeszállítói státuszt sikerült el -érni a D és Tsa. Bt. által nyújtott t er mék skál ával és szolgáltatásokk al. A D és Tsa. B t. MSZ EN ISO 90 01:2001 minőségügyi men edzs ment rendszert vezetet t be a legmagasabb szintű sz olgáltatások nyújtás a céljábó l. D és Tsa. Bt. 2000 ó ta gyártja és fejleszti a s aját gyárt ású kész ülékeit és eszközeit, melyet széles k örbe n ért ékesít magyarorszá gon és a világ e gyre több országába n. Az exp ort t evék enys éget 2005-ben a PR ODUC TRON IC A 2005 (München, Né metország) N emzetközi Szakki állításon i ndított uk, a saját D LB névv el ellátott ter mékekkel. I gyek ezve hagy ományt t eremteni, cégünk folyamatosan k íván megjele nni Európa legj elent ősebb szakmai kiállításain, az egyre b ővülő ter mékkör einek bemu tatása céljából. Reméljük termékeink és szolgáltat ásai nk n agyban segítik mu nkájuk at a jelenben és a jövő be n is. Dulay Balázs Kereskedel mi Igazg ató 2
ESD TECHNOLÓGIA ESD TECHNOLOGY ESD TECHNOLOGY ESD TECHNOLÓGIA 3
ESD SERVICES ESD SZOLGÁLTATÁSOK ESD SERVICES ES D Profesional Training / ESD Szakk épzés BASIC ESD TRAINING Basic level for t echnicians Duration of the training : 3 days Exami nati on: on de man d ESD basic concepts (EOS /ESD, EPA, MSL ) Origin of Sta tic charge (with pictures and prese ntation b y me ters) D angers of Static charge for the prod ucts (Who a nd What can cause Static charg e damage) ESD da mages and d anger sources (Appr oach by fin ancial point of view) Safet y equip men ts ag ainst Static c harg e an d suita ble application of that C ontrols, chec kings and methods (Control a nd c hecking of ESD equipments an d ESD wor kstations) Applie d ESD directions (Permitted and forbidden ma tters and opera tions) Applicati on and use of E SD tes ters and meters A LAPSZINTŰ ESD K ÉPZÉS Alapszint ű oktat ás t echnikusok számára Oktatás idő tarta ma: 3 nap Vizsga: i gény szerint ESD ala pfogal mak (EOS/ ESD, EPA, MSL ) ESD keletkezés én ek ismertetése (Példák ké pekk el illusztrálva, műszeres be mut ató) ESD veszélyforrása a ter mékre nézve (Mi, ki és hogyan okozhat ESD sérülés t) ESD károk és veszélyforrások (Az ESD anyagi megközelít ésben) ESD védő felszerel és és helyes használata (Szüks ég es v éd őfelszerelések és helyes h aszn álat uk) ESD ellenőrzések és módsz erek (Felszerelések és ESD mu nkaállomások elle nőrzés e és önellenőrzése) Alkal mazott ESD utasít ások ismertetése (Engedélyezett és tiltott dolgok és műveletek) ESD teszt erek alkal mazása és helyes hasz nálata (Helyes ESD viselkedés és intézkedések) INTERMEDIATE ESD TRAINING Inter mediate level for engineers and E SD tec hnicians Duration of the training : 4 days Exami nati on: written, oral and practical KÖZÉPSZINTŰ ESD KÉ PZÉS Középszintű oktatás mérnök ök és ESD technikus ok szá már a Oktatás idő tarta ma: 4 nap Vizsga: írásbeli, szóbeli és gyak orlati ESD SZOLGÁLTATÁSOK 4 ESD basic concepts (EOS /ESD, EPA, MSL ) Origin of Sta tic charge (with pictures and prese ntation b y me ters) D angers of Static charge for the prod ucts (Who a nd What can cause Static charg e damage) ESD da mages and d anger sources (Appr oach by fin ancial point of view) Safet y equip men ts ag ainst Static c harg e an d suita ble application of that C ontrols, chec kings and methods (Control a nd c hecking of ESD equipments an d ESD wor kstations) Applie d ESD directions (Permitted and forbidden ma tters and opera tions) Applicati on and use of E SD tes ters and meters ESD sensiti ve materials an d ide ntificati on (Id entification and followi ng up of ESD s en ditive materials accor ding to ISO 9001 7.5. 3., M SL levels) Effects of environmental fact ors (Temperature, h umi dit y, air pollution a nd ot her cont amination) Personal fac tors and eff ects (D anger sources, solutio ns) ESD prot ection and eq uipme nts (Product prot ectio n in this c ase personal f actors) Metho ds of prod uct protection (EP A building up, mar king of EPA, mar king of N ON EP A) ESD tec hn olog ies (Usable m aterials and t echn olog ies) Exami nati on metho des (Offere d eq uipmen ts) HIGH LEVEL ESD TR AINING High level for ESD eng ineers an d co ordinators Duration of the training : 5 days Exami nati on: written, oral and practical ESD basic concepts (EOS /ESD, EPA, MSL ) Origin of Sta tic charge (with pictures and prese ntation b y me ters) D angers of Static charge for the prod ucts (Who a nd What can cause Static charg e damage) ESD da mages and d anger sources (Appr oach by fin ancial point of view) Safet y equip men ts ag ainst Static c harg e an d suita ble application of that C ontrols, chec kings and methods (Control a nd c hecking of ESD equipments an d ESD wor kstations) ESD ala pfogal mak (EOS/ ESD, EPA, MSL ) ESD keletkezés én ek ismertetése (Példák ké pekk el illusztrálva, műszeres be mut ató) ESD veszélyforrása a ter mékre nézve (Mi, ki és hogyan okozhat ESD sérülés t) ESD károk és veszélyforrások (Az ESD anyagi megközelít ésben) ESD védő felszerel és és helyes használata (Szüks ég es v éd őfelszerelések és helyes h aszn álat uk) ESD ellenőrzések és módsz erek (Felszerelések és ESD mu nkaállomások elle nőrzés e és önellenőrzése) Alkal mazott ESD utasít ások ismertetése (Engedélyezett és tiltott dolgok és műveletek) ESD teszt erek alkal mazása és helyes hasz nálata (Helyes ESD viselkedés és intézkedések) ESD érzékeny anyagok és beazon osításuk (Azo nosí tás és ny omon követ het őség az ISO 9001 szabvá ny 7.5.3 pontj a alapján, valami nt az MSL szintek és beaz on osít ásuk) Környez eti tényezők hatása a termékre (Hő mérséklet és pára tartalom, l égszenny eződés, egyéb szennyez őd ések) E mberi tényező és hatása termékre (Vesz élyforrások, h elyes ma gatartás és viselkedés) ESD védel em és eszközei (Termékvé delmi eszközök e mberi t ényező eseté n) Ter mékvédel em módszerei (EPA kiépítés e, ESD t erületek jelölése, N ON EPA terület ek jelölése és kezelése) ESD tec hn ológiák (Használható anyagok és tech nológiák) Vizsgálati módszer ek (Ajánl ott eszköz ök) FELSŐSZINTŰ ESD K ÉPZÉS Felsőszintű okt atás ESD mér nökök és k oordi nátorok számára Oktatás idő tarta ma: 5 nap Vizsga: írásbeli, szóbeli és gyak orlati ESD ala pfogal mak (EOS/ ESD, EPA, MSL ) ESD keletkezés én ek ismertetése (Példák ké pekk el illusztrálva, műszeres be mut ató) ESD veszélyforrása a ter mékre nézve (Mi, ki és hogyan okozhat ESD sérülés t) ESD károk és veszélyforrások (Az ESD anyagi megközelít ésben) ESD védő felszerel és és helyes használata (Szüks ég es v éd őfelszerelések és helyes h aszn álat uk) ESD ellenőrzések és módsz erek (Felszerelések és ESD mu nkaállomások elle nőrzés e és önellenőrzése)
ESD SZOLGÁLTATÁSOK ESD SERVICES Applie d ESD directions (Permitted and forbidden ma tters and operations) Applicati on and use of E SD tes ters and meters ESD sensiti ve materials an d identificati on (Id en tification and followi ng up of ESD s en ditive materials accor ding to I SO 9001 7.5. 3., MSL levels) Effects of en vironmental fact ors (Temperature, h umidit y, air pollution and ot her cont amination) Personal factors and eff ects (Danger sources, sol utions) ESD protection and eq uipments (Product prot ection in this case personal f actors) M etho ds of product protection (EP A building up, marking of EPA, mar king of NON EP A) ESD tec hn olog ies (Usable materials and t echn ologies) Exami nati on methodes (Offered equipmen ts) Technical met hodes and accomplish of EPA building up (Applied mat erials) R evision a nd me asuring of applied E SD tec hnol og y (In theor y and in practice) H armonizing o f th e applied ESD standards with t he practice (stand ardization advising) M etho des an d eq ui pm ent of measuring (In th eory a nd in practice) R eq uired docum entatio ns and me asuring reports (A pplication advising ) Alkalmazott ESD utasít ások ismertetése (Engedélyezett és tiltott dolg ok és mű veletek) ESD teszt erek alkal mazása és helyes hasz nálat a (Helyes ESD viselkedés és intézk edések) ESD érzékeny anya gok és beazonosításuk (Azo nosí tás és ny omon követ het őség az ISO 90 01 sza bvány 7.5.3 pontj a ala pján, valamint az MSL szi ntek és beazon osításuk) Környez eti té nyezők hatás a a termékre (Hő mérséklet és pára tartalo m, l égszenny eződés, egyéb szennyez őd ések) E mberi tényező és hatása termékre (Vesz élyforrások, h elyes ma gatartás és viselkedés) ESD védel em és eszk özei (Ter mékvé delmi eszközök emb eri t ényező eseté n) Ter mékv édel em mó dszerei (EPA kiépítés e, ESD t erületek jelölése, N ON EPA terület ek jel ölése és kezelése) ESD tec hn ológi ák (Használható anyagok és tech nológiák) Vizsgálati mó dszerek (Ajánlott eszköz ök) EPA kial akításának t echnikai módsz erei és megvalósít ása (alkal mazott anyagok) Alkalmazott ESD technológia felülvizsgálata és mérése (elmél et és gyakorlat) Alkalmazott szabvá ny/ok/ egyezt etése a gyakorlati megvalósít ással (szabványosítási tanács ad ás) M érési mó dszerek és eszköz ök (el mélet és gyakorlat) Szükséges dok ume ntációk és jegyz őkönyvek (alkal mazási és használati tanácsadás) ESD SERVICES E SD S ERVICES / ESD SZOLGÁLTATÁSOK ESD AUDITS and REVISION S According to ANSI /ESD S20.2 0 és IEC 613 40-5-1 R evision o f EPA areas R evision o f ESD directio ns a nd doc umentati ons U pdat e of ESD directi ons an d docu menta tions R evision o f equip ments Audit of ESD pr ocesses Audit of efficiency o f ESD training R evision o f ESD i nstruments ESD AU DITOK és FELÜLVIZSGÁLA TOK ANSI/ESD S2 0.20 és IEC 6134 0-5-1 szerint EPA t erületek f elülvizsgálata ESD utasít ások és doku ment ációk f elülvizsgál ata ESD utasít ások és doku ment ációk frissít ése ESD eszközök felülvizsg álata ESD procedúrák audit álása ESD okt atás hatékonyságának auditál ása ESD felszerelések vizsgálata ESD CERTIFICATI ONS According to ANSI /ESD S20.2 0 és IEC 613 40-5-1 C ertification accordi ng to t he standards ESD revision before C ertificatio n After-Au dits Prepare for ESD certification ESD TANÚ SÍTÁS OK ANSI/ESD S2 0.20 és IEC 6134 0-5-1 szerint Szabván y sz erinti t anúsításo k Tanúsítás előtti felül vizsgálat ok U tóau ditok el végzése Tanúsításra való fel készítések, sza kta nácsadás MEASURING of EPA ARE AS According to ANSI /ESD S20.2 0 és IEC 613 40-5-1 Exami nati on of EPA area by instruments Periodic re visio n by instru ments C ase examinati on Exami nati on of a new EPA area by instruments ESD LABOR ATOR Y TESTS According to ANSI /ESD S20.2 0 és IEC 613 40-5-1 ESD lab orat ory tests accor ding to ANSI/ ESD S 20.20 ESD lab orat ory tests accor ding to IEC 6 13 40-5-1 C lassification of ESD eq uipm ents ESD CON SULTATION C onsult ation of ESD probl ems to find solutions C onsult ation for s olution of g en eral ESD problems EPA TERÜLETEK MÉR ÉSE ANSI/ESD S2 0.20 és IEC 6134 0-5-1 szerint EPA t erületek szabványos mérőműszer es vizsgál ata Időszakos műszeres f elülvizsgálatok Eseti vizsg álat ok Ú j terület ESD műszer es vizsgálata ESD LABOR VIZSGÁLATOK ANSI/ESD S2 0.20 és IEC 6134 0-5-1 szerint Lab or vizsgál atok az AN SI/ESD S20. 20 sz erint Lab or vizsgál atok az I EC 6 1340-5-1 szerint ESD védett eszközök ESD minősítése ESD PROB LÉMÁ K SZA KTA NÁCSADÁSA ESD n em me gf elelőségek meg oldásainak szaktanácsadása Általános ESD problémák vizsgálata és szak tanácsadás a Eseti, egyedi ESD pro blémák vizsgálata és szakt an ácsa dása ESD SZOLGÁLTATÁSOK 5
ESD PRODUCTS ESD TERMÉKEK ESD GARMENTS STANDARD FABRICS / STANDARD SZÖVETEK KK01 - Fabric / Szöv et Static dissipative fabric (Carbon loaded yar ns in 5 mm grid) Finish: Crease Resist, Wor we ar Resistivit y point-poin t (Rp): 10 6-10 7 O hm Finished weig ht:122 g/ m 2 Fibre con tent: 74% Pol yester 24% Cotton 2 % Con ductive fibr es Decay time: < 2 second EN 6134 0-5-1 Electrical prop erties maintained a fter more t ha n 50 industrial la un derings Compliance wit h EN 61340-5-1 Machine washable up to 40 o C Ironing at m aximum 11 0 o C Do not us e acid or alkali Tumbl e dry at lo w te mperature Do not bleach Colours: Whit e (W), Light Bl ue (LB), R oyal Blue (RB), N avy Bl ue (N B), Lig ht Gray (LG), D ark Gra y (DG), B urgundy (B) Disszipatív szöv et (Karbonszálas szöv et 5 mm rácsozat ban) Kidolgozás: Gyűrő désálló, Munkaruha Ellenállás pontt ól ponti g (Rp): 1 0 6-10 7 Oh m Szövet súly:122 g/ m 2 Összetétel: 74% Poliészt er 24% P amut 2% Vezetők épes szál Töltéslevez et ési idő: < 2 más od perc EN 61340-5-1 szerinti elek tro mos par amétereit 50 ipari mosás ut án is megőrzi Megfelel az EN 61 340-5-1 sz abványnak Gépi mosás eseté n max 40 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lú gok hasz nálata tilos! Szárító gépben szárítás alacs ony hő mérsékleten Fehérít ő használata tilos! Színek : Fe hér (W), Világoskék (LB), Royal kék (RB), Navy kék (N B), Világossz ürke (LG), Söt étszürke (DG), Bord ó (B) W LB RB NB LG DG B TH5 5 - Fabric / Szövet Static dissipative fabric (Carbon loaded yar ns in 5 mm grid) Finish: Crease Resist, Wor we ar Resistivit y point-poin t (Rp): 10 6-10 7 O hm Finished weig ht:155 g/ m 2 Fibre con tent: 63% Pol yester 33% Cotton 4 % Con ductive fibr es Decay time: < 2 second EN 61340-5-1 Electrical properties maintained aft er more than 1 00 industrial la un derings Compliance wit h EN 61340-5-1 Machine washable up to 40 o C Ironing at m aximum 11 0 o C Do not us e acid or alkali Tumbl e dry at lo w te mperature Do not bleach Colours: White (W), Lig ht Blue (LB), R oyal Bl ue (R B), Gr een (DZ) Disszipatív szöv et (Karbonszálas szöv et 5 mm rácsozat ban) Kidolgozás: Gyűrő désálló, Munkaruha Ellenállás pontt ól ponti g (Rp): 1 0 6-10 7 Oh m Szövet súly:155 g/ m 2 Összetétel: 63% Poliészt er 33% P amut 4% Vezetők épes szál Töltéslevez et ési idő: < 2 más od perc EN 6134 0-5-1 szerinti elektro mos paramétereit 1 00 ipari mosás után is meg őrzi Megfelel az EN 61 340-5-1 sz abványnak Gépi mosás eseté n max 40 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lú gok hasz nálata tilos! Szárító gépben szárítás alacs ony hő mérsékleten Fehérít ő használata tilos! Színek : Fehér (W), Világ oskék (LB), Royal kék (RB), Zöl d (DZ) TH9 6 - Fabric / Szövet W LB RB DZ ESD RUHÁZAT Static dissipative fabric (Carbon loaded yar ns in 5 mm grid) Finish: Crease Resist, Wor we ar Resistivit y point-poin t (Rp): 10 6-10 7 O hm Finished weig ht:125 g/ m 2 Fibre con tent: 96% C otto n 4% C ond uctive fibres Decay time: < 2 second EN 6134 0-5-1 Electrical prop erties maintained a fter more t ha n 50 industrial la un derings Compliance wit h EN 61340-5-1 Machine washable up to 40 o C Ironing at m aximum 11 0 o C Do not us e acid or alkali Tumbl e dry at lo w te mperature Do not bleach Colours: White (W), Lig ht Blue (LB) Disszipatív szöv et (Karbonszálas szöv et 5 mm rácsozat ban) Kidolgozás: Gyűrő désálló, Munkaruha Ellenállás pontt ól ponti g (Rp): 1 0 6-10 7 Oh m Szövet súly:125 g/ m 2 Összetétel: 96% Pamu t 4% Vez et őkép es szál Töltéslevez et ési idő: < 2 más od perc EN 61340-5-1 szerinti elek tro mos par amétereit 50 ipari mosás ut án is megőrzi Megfelel az EN 61 340-5-1 sz abványnak Gépi mosás eseté n max 40 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lú gok hasz nálata tilos! Szárító gépben szárítás alacs ony hő mérsékleten Fehérít ő használata tilos! Színek : Fehér (W), Világ oskék (LB) 6 W LB
ESD TERMÉKEK ESD PRODUCTS TP75 - Fabric / Szövet Static dissipative fabric (Carbon loaded yar ns in 5 mm grid) Finish: Creas e Resist, Wor we ar Resistivit y point-poin t (Rp): 10 6-10 7 Oh m Finished weig ht:175 g/ m 2 Fibre con tent: 68% Pol yester 30,5% Cot ton 1,5% Conducti ve fibres Decay ti me: < 2 secon d EN 61 34 0-5-1 Electrical properties maintained a fter more t ha n 50 industrial la un dering s Compliance wit h EN 61340-5-1 Machine washable up to 60 o C Ironing at ma ximum 11 0 o C Do not use acid or alkali Tumbl e dry at lo w te mperature Do not bleach Colours: White (W), Light Blu e (LB), R oyal Bl ue (RB) Disszipatív szövet (Karbonszálas szöv et 5 mm rács ozat ba n) Kidolg ozás: Gyűrődés álló, Munkaru ha Ellenállás pontt ól ponti g (R p): 1 0 6-10 7 Oh m Szövet súly:175 g/m 2 Összetétel: 68% Poliészt er 3 0,5% P amut 1,5% Vez etőkép es szál Töltéslevez et ési idő: < 2 más od perc EN 61340-5-1 szerinti elek tromos par amétereit 50 ipari mos ás ut án is megőrzi Megfelel az EN 61340-5-1 sz abványnak Gépi mosás eseté n max 60 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lúgok használ ata tilos! Szárítógépben sz árítás alacs ony hő mérséklete n Fehérítő használata tilos! Színek : Fe hér (W), Világ oskék (LB), R oyal kék (R B) ESD GARMENTS W LB RB TS15 - Fabric / Szövet Static dissipative knitted fabric Finish: Creas e Resist, for T-Shirt Resistivit y point-poin t (Rp): 10 6-10 7 Oh m Finished weig ht:150 g/ m 2 Fibre con tent: 97% C otto n 3% Co nd ucti ve fibres Decay ti me: < 2 secon d EN 61 34 0-5-1 Electrical properties maintained a fter more t ha n 40 industrial la un dering s Compliance wit h EN 61340-5-1 Machine washable up to 40 o C Ironing at ma ximum 11 0 o C Do not use acid or alkali Tumbl e dry at lo w te mperature Do not bleach Colours: White (W), Royal Blue (R B), Gray (GA) Disszipatív kötött szöv et Kidolg ozás: Gyűrődés álló, T-Shirt-höz Ellenállás pontt ól ponti g (R p): 1 0 6-10 7 Oh m Szövet súly:150 g/m 2 Összetétel: 97 % Pa mut 3% Vezetőké pes sz ál Töltéslevez et ési idő: < 2 más od perc EN 61340-5-1 szerinti elek tromos par amétereit 40 ipari mos ás ut án is megőrzi Megfelel az EN 61340-5-1 sz abványnak Gépi mosás eseté n max 40 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lúgok használ ata tilos! Szárítógépben sz árítás alacs ony hő mérséklete n Fehérítő használata tilos! Színek : Fe hér (W), Royal kék (RB), Szürke (GA) PS21 - Fabric / Szöv et W RB GA Static dissipative knitted fabric Finish: Creas e Resist, for P olo-shirt Resistivit y point-poin t (Rp): 10 6-10 7 Oh m Finished weig ht:210 g/ m 2 Fibre con tent: 47% Pol yester 50% C otton 3 % C on ductive fibr es Decay ti me: < 2 secon d EN 61 34 0-5-1 Electrical properties maintained a fter more t ha n 40 industrial la un dering s Compliance wit h EN 61340-5-1 Machine washable up to 40 o C Ironing at ma ximum 11 0 o C Do not use acid or alkali Tumbl e dry at lo w te mperature Do not bleach Colours: Royal Blue (R B), Na vy Blue (NB), Gra y (GA) Disszipatív kötött szöv et Kidolg ozás: Gyűrődés álló, Polo-S hirt-höz Ellenállás pontt ól ponti g (R p): 1 0 6-10 7 Oh m Szövet súly:210 g/m 2 Összetétel: 47% Poliészt er 5 0 % Pa mut 3% Vezetőképes szál Töltéslevez et ési idő: < 2 más od perc EN 61340-5-1 szerinti elek tromos par amétereit 40 ipari mos ás ut án is megőrzi Megfelel az EN 61340-5-1 sz abványnak Gépi mosás eseté n max 40 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lúgok használ ata tilos! Szárítógépben sz árítás alacs ony hő mérséklete n Fehérítő használata tilos! Színek : Royal kék (RB), Navy kék (NB), Sz ürke (GA) ESD RUHÁZAT RB NB GA 7
ESD PRODUCTS ESD TERMÉKEK ESD GARMENTS GARMENT STYLES / RUHÁZATI STÍLUSOK ESS & EFS - ESD Smock - 1/2 lenght / ESD Köpeny - 1/2 hossz 1/2 l enght Size: M ale (ESS) and Fe male (EFS): X S-4XL Breast pocket with ESD s ymb ol 2 sidepoc kets, 1 breast poc ket Hidden fast ening with snap-fastener Cuffs with s na p-fast ener Available fa brics: KK 01, TH 55, TH 96, TP75 Colour: Acc ording to fa brics 1/2 hossz Méret: Férfi (ESS) és N ői (EFS): X S-4XL Mellzseb ESD l ogóval 2 old alzseb, 1 mellzseb Rejtett patentolás Kézelő pate nttel Ajánlot t szövetek: KK01, TH5 5, TH9 6, TP75 Szín: Lás d. a szöv etek nél ESL & EFL - ES D Smock - 2/3 lenght / ES D Köpeny - 2/3 hoss z 2/3 l enght Size: M ale (ESL) and Female (EFL): XS-4X L Breast pocket with ESD s ymb ol 2 sidepoc kets, 1 breast poc ket Hidden fast ening with snap-fastener Cuffs with s na p-fast ener Available fa brics: KK 01, TH 55, TH 96, TP75 Colour: Acc ording to fa brics 2/3 hossz Méret: Férfi (ESL) és N ői (EFL): XS-4X L Mellzseb ESD l ogóval 2 old alzseb, 1 mellzseb Rejtett patentolás Kézelő pate nttel Ajánlot t szövetek: KK01, TH5 5, TH9 6, TP75 Szín: Lás d. a szöv etek nél ESX & EFX - ESD Smock - 1/3 lenght / ESD Köpeny - 1/3 hossz 1/3 l enght Size: M ale (ESX) and Fe male (EFX): X S-4XL Breast pocket with ESD s ymb ol 2 sidepoc kets, 1 breast poc ket Hidden fast ening with snap-fastener Cuffs with s na p-fast ener Available fa brics: KK 01, TH 55, TH 96, TP75 Colour: Acc ording to fa brics 1/3 hossz Méret: Férfi (ESX) és N ői (EFX): X S-4XL Mellzseb ESD l ogóval 2 old alzseb, 1 mellzseb Rejtett patentolás Kézelő pate nttel Ajánlot t szövetek: KK01, TH5 5, TH9 6, TP75 Szín: Lás d. a szöv etek nél J - ESD Jacket / ESD Dzseki Rubberized waist Size: U nise x: XS-4XL Breast pocket with ESD s ymb ol 2 sidepoc kets, 1 breast poc ket, 1 sle eve pocket Hidden Zip faste ner Cuffs with velcro f astener Available fa brics: KK 01, TH 55, TH 96, TP75 Colour: Acc ording to fa brics Gumírozott derék Méret: Unisex : XS-4XL Mellzseb ESD l ogóval 2 old alzseb, 1 mellzseb, 1 ujjzseb Rejtett ci pzár Tépőzáras kézelő Ajánlot t szövetek: KK01, TH5 5, TH9 6, TP75 Szín: Lás d. a szöv etek nél ESD RUHÁZAT OT & OJ - ESD Overalls s et / ESD Overall szet OT - Trousers with ribbon, 3 p ockets, zip fast en er Size: U nise x: XS-4XL With ESD s ymbol OJ - Jacket with 2 side pockets, 1 breast pocket Hidden zip f aste ner on the jac ke t Cuffs with velcro f astener Available fa brics: KK 01, TH 55, TH 96, TP75 Colour: Acc ording to fa brics OT - Kan táros nadrág, 3 zs eb bel, cipzárral Méret: Unisex : XS-4XL ESD logóval OJ - Dzseki 2 oldalzsebb el, 1 mellzseb bel Rejtett ci pzár a dzseki n Tépőzáras kézelő Ajánlot t szövetek: KK01, TH5 5, TH9 6, TP75 Szín: Lás d. a szöv etek nél 8
ESD TERMÉKEK ESD PRODUCTS ET & ETF - ESD Trous ers / ESD Nadrág Straig ht st yle Size: Male (ET) and Female (ETF): XS-4XL Sidep oc ke t with ESD symbol 2 side pockets Rubb erized waist Available fabrics: KK01, TH55, TH96, TP7 5 Colour: According to fabrics Egyenes s tílus Méret: Férfi (ET) és N ői (ETF): XS-4XL Oldalzseb ESD l og óval 2 oldalzseb Gu mírozot t derék Ajánlott szöv etek : KK01, TH55, TH96, TP75 Szín: Lásd. a szöveteknél ESD GARMENTS ESD T-Shirt / ESD T-Shirt Size: Unisex: XXS-6X L Breast pocket wit h ESD symbol (Z) or Without poc ke t in t his cas e ESD s ym bol on sl ee ve (O) Short sl ee ves (T) or Long slee ves (L) Roun d colar (K ) or V collar with s nap-fast en er (G) Available fabrics: TS1 5 Colour: According to fabrics Typ es: TK O, TKZ, TGO, T GZ, LKO, LKZ, LGO, LGZ Méret: Unisex: XXS-6XL Mellzseb ESD lo góval (Z) vagy Zseb nélkül ez esetben ESD log ó az ujjo n (O) Rövid ujjú (T) vagy Hossz ú ujjú kivitel (L) Körgalléros (K) vagy V gallér patenttel (G) Ajánlott szöv etek : TS15 Szín: Lásd. a szöveteknél Típusok : TKO, TKZ, TGO, TGZ, LK O, L KZ, LGO, LGZ ESD POLO-Shirt / ESD POLO-Shirt Size: Unisex: XXS-6X L Breast pocket with ESD symbol (Z) Short sl ee ves (P) or L ong slee ves (Q) V collar with snap-fastener (G) Available fabrics: PS21 Colour: According to fabrics Typ es: PGZ, Q GZ Méret: Unisex: XXS-6XL Mellzseb ESD logóval (Z) Rövid ujjú (P) vagy H osszú ujjú kivitel (Q) V gallér patenttel (G) Ajánlott szöv etek : PS21 Szín: Lásd. a szöveteknél Típusok : PGZ, QGZ BB ESD Base ball Cap / BB ESD Base ball Sa pka Peaked cap With ESD symbol Size: Male (M) and Fem ale (F) Available fabrics: KK01, TS1 5, TH9 6, TP75 Colour: According to fabrics Napelle nzős sapka ESD log óval Méret: Férfi (M) és Női (F) Ajánlott szöv etek : KK01, TS15, TH96, TP75 Szín: Lásd. a szöveteknél SC ESD Shaw l / SC ESD Kendő Peaked shawl With ESD symbol Size: Unisex (U) Available fabrics: KK01, TS1 5, TH9 6, TP75 Colour: According to fabrics Napelle nzős ken dő ESD log óval Méret: Unisex (U ) Ajánlott szöv etek : KK01, TS15, TH96, TP75 Szín: Lásd. a szöveteknél Accessories / Kiegészítők Order Codes / Rendelési k ódok Embr oider y of co mpa ny LOGO and label upo n request (As k f or our offer by se nding t he LOGO a nd l ab els b y Email) Other st yl es available upo n custo mer reques t Egyedi cég es LOGO elkészítés e igény szerint (K érje ajánlatunkat a LOGO és címkék Emailben t örténő elküldésével) Egyedi kialakí tású ESD ruház at elkészít ése igé ny szerint C ode / kód: STYLE / STÍ LU S - FA BRIC / SZÖVET - COLOUR, SIZE / SZÍN, MÉR ET Example / Például: ESS-KK 01-W XL 1/2 Smock Fabric White XL Size 1/2 Kö pe ny Szövet Fehér XL M éret ESD RUHÁZAT 9
ESD PRODUCTS ESD TERMÉKEK ESD SHOES DLB-400/00 xx - ESD Sandal / ESD Papucs Footbed sand al w hite, E SD, EN 347-1A, IEC 61340-5-1, Light safet y sand al. E SD certified. Special g ray sole, static-dissipati ve, anti-slid, oil an d fuel resistent. Cowhide leat her an d cor k comf ort f oot be d. Súl y: 500 g/pair. R = 10 5-3,5 x 10 7 Ohm. Size: 35-48 Pap ucs ké nyel mes talpbetéttel, ESD, EN 347-1A, I EC 6 1340-5-1, rázkódás t levez et ő, csúszásgátló, olaj és benzinálló tal pp al. Felsőrész: marha bőr fehér. Tal pbél és: bőr. Talp: ESD gu mi. S úly: 50 0 g/pár. R = 10 5-3,5 x 10 7 Ohm. Méret: 3 5-4 8 DLB-400/01 xx - ESD Sandal w ith heel-band / ESD Papucs sarokpántta l Footbed sandal wit h heel-ban d white, ESD, EN 347-1A, IEC 61 340-5-1, Light safety s an dal. ESD certified. Special gray sol e, staticdissipative, a nti-slid, oil and fu el resistent. Cowhide leather an d c or k comf ort footbed. Súly: 500 g/pair. R = 10 5-3,5 x 10 7 Oh m. Size: 35-48 Pap ucs kényel mes talp betétt el és s arokpánttal, ESD, EN 347-1A, IEC 61340-5-1, rázkódást lev ezet ő, csúszásgátló, ol aj és benzin álló talp pal. Felsőrész: marha bőr fehér. Talpbélés: bőr. Talp: ESD g umi. Súly: 500 g/pár. R = 10 5-3,5 x 10 7 Ohm. Méret: 3 5-4 8 DLB-400/02 xx - ESD Sandal / ESD Papucs Footbed sa ndal blue, ESD, EN 34 7-1A, IEC 61340-5-1, Light safet y sand al. E SD certified. Special g ray sole, static-dissipati ve, anti-slid, oil an d fuel resistent. Cowhide leat her an d cor k comf ort f oot be d. Súl y: 500 g/pair. R = 10 5-3,5 x 10 7 Ohm. Size: 35-47 Pap ucs ké nyel mes talpbetéttel, ESD, EN 347-1A, I EC 6 1340-5-1, rázkódás t levez et ő, csúszásgátló, olaj és benzinálló tal pp al. Felsőrész: nubukb őr kék. Talpbélés : bőr. Tal p: ESD gumi. Súly: 5 00 g/p ár. R = 10 5-3,5 x 10 7 Oh m. Méret: 3 5-4 7 DLB-400 /03xx - ESD Sa ndal w ith hee l-band / ESD Papucs sarokpánttal Footbed sandal with heel-band blue, ESD, EN 347-1A, IEC 61 340-5-1, Light safety s an dal. ESD certified. Special gray sol e, staticdissipative, a nti-slid, oil and fu el resistent. Cowhide leather an d c or k comf ort footbed. Súly: 500 g/pair. R = 10 5-3,5 x 10 7 Oh m. Size: 35-47 Pap ucs kényel mes talp betétt el és s arokpánttal, ESD, EN 347-1A, IEC 61340-5-1, rázkódást lev ezet ő, csúszásgátló, ol aj és benzin álló t alppal. Felsőrész: nubukbőr kék. Talpb élés: bőr. Tal p: ESD gumi. Súly: 5 00 g/pár. R = 10 5-3,5 x 10 7 Oh m. Méret: 3 5-4 7 DLB-400/04 xx - ESD Clog with heel-band / ESD Klumpa sa rok pánttal Footbed clog with heel-band whit e, ESD, EN 347-1A, IEC 61340-5-1, Lig ht safety cl og. ESD certified. Special gray sol e, st atic-dissipative, anti-slid, oil and fu el resistent. C owhide lea ther and cor k co mf ort f oot bed. H eel-ba nd for stabile fit. Súly: 7 00 g /p air. R = 10 5-3, 5 x 10 7 Ohm. Size: 36-48 Klu mpa paraf a tal pbetét tel és s arokpánt tal, ESD, EN 347-1A, IEC 61340-5-1, csúszásgátló, olaj és benzinálló t alppal. Felsőrész: marhab őr f ehér. T alpb élés: b őr. Talp: E SD PU R. Súly: 700 g/ pár. R = 10 5-3,5 x 1 0 7 Ohm. Méret: 3 6-4 8 DLB-400/05 xx - ESD Clog with heel-band / ESD Klumpa sa rok pánttal ESD CIPŐK Footbed clog with h eel-band and blo w-holes, white, ESD, EN 347-1A, IEC 613 40-5-1, Light safet y clog. E SD certified. Special gray s ole, static-dissipati ve, anti-slid, oil an d fuel resistent. C owhide leather and cork comfort footbed. He el-band for st abile fit. Súly: 700 g/ pair. R = 10 5-3, 5 x 10 7 O hm. Size: 36-48 Klu mpa paraf a tal pbetét tel és s arokpánt tal, perforált, E SD, EN 347-1A, IEC 61340-5-1, csúszásgátló, ol aj és be nzinálló t alpp al. F elsőrész: mar ha bőr feh ér. Talpbélés: bőr. Talp: ESD PU R. Súly: 700 g/pár. R = 10 5-3,5 x 10 7 Ohm. Méret: 3 6-4 8 1 0
ESD TERMÉKEK ESD PRODUCTS DLB-4 00/06x x - ESD Sandal / ESD Szandál Sandal whit e, E SD, EN 347-1A, IEC 61340-5- 1, Light saf et y sa nd al. ESD certifie d. S pecial gray s ole, static-dissipative, anti-slid, oil and fuel resiste nt. All co whid e leat her. Comfort footbed. Súly: 800 g /p air. R = 10 5-3,5 x 10 7 Ohm. Size: 3 8-4 7 Fémmentes szand ál kényelmes tal pbetét tel, ESD, té pőzáras, EN 347-1A, IEC 61340-5-1, rázkódást l evezető, csúsz ásgátló, olaj és benzi nálló talp pal. Felsőrész: marhabőr fehér. Bélés: nappab őr. Talpbélés: texon. Talp: ESD gumi/pu R. Súly: 80 0 g/pár. R = 10 5-3,5 x 10 7 Ohm. Méret: 3 8-4 7 ESD SHOES DLB-400 /07xx - ESD Sandal / ESD Szandá l Sandal bl ac k, ESD, EN 3 47-1 A, IEC 613 40-5- 1, Lig ht saf et y sandal. ESD certified. Special g ray sole, static-dissip ati ve, anti-slid, oil and fuel resistent. All c owhide l eather. Co mfort foot bed. Súl y: 800 g/pair. R = 10 5-3, 5 x 10 7 Ohm. Size: 38-47 Fémmentes sz andál kényel mes tal pb etéttel, ESD, tépőzáras, EN 347-1A, I EC 61 340-5-1, rázkódás t leveze tő, csúszásg átló, olaj és benzinálló talppal. Felsőr ész: mar habőr f eket e. Bélés: nappabőr. Talp bélés: texon. Talp : ESD gu mi /PUR. Súly: 800 g/p ár. R = 1 0 5-3,5 x 10 7 Ohm. Méret: 38-47 DLB-400 /08xx - ESD Shoes / ES D Cipő Shoes black, E SD, EN 34 7-1A, IEC 61340-5-1, Lig ht co mfortable shoes. ESD certified. Special g ray sole, static-dissip ati ve, anti-slid, oil and fuel resistent. All c owhide l eather. Co mfort foot bed. Súl y: 900 g/pair. R = 10 5-3, 5 x 10 7 Ohm. Size: 35-47 Füzős félcipő ké nyel mes t alpbet éttel, ESD, EN 34 7-1A, IEC 61340-5-1, rázkódást l evezető, csúszásgátl ó, olaj és b enzinálló talppal. Felsőrész: mar habőr f eket e. Bélés: nap pa bőr. Talpbélés: texon. Talp : ESD gumi/pu R. Súly: 900 g/ pár. R = 10 5-3,5 x 1 0 7 Ohm. Méret: 35-47 DLB-400 /09xx - ESD Safety Shoes / ESD Munkav édelmi Szandál Metal-free Saf et y s hoes black, ESD, EN 345-1S1, IEC 61340-5-1, E SD safe ty sandal with hig h-quality leat her finish. Co mfort insole with micro-fibre c oati ng. No n-chal king sole, shockabsorbi ng, wit h special pl astic protective toecap. Súly: 1050 g /p air. R = 10 5-3,5 x 10 7 Ohm. Size: 38-48 Fémmentes munkavé delmi szandál minőségi bőrből, ESD, EN 34 5-1S 1, IEC 61 340-5-1, kén ye le mes mi kr os zála s talp be té tt el, műanyag védőkapli va l, rázk ód ást leveze tő talpp al. Felsőrész: marha bőr f ekete. Bélés: marhabőr. Talpbélés: texon. Talp: ESD PUR. Súly: 1 05 0 g/pár. R = 10 5-3, 5 x 10 7 Ohm. Méret: 38-48 DLB-400 /10xx - ESD Safety Shoes / ESD Munkav édelmi Szandál Metal-free Saf et y s hoes black, ESD, EN 345-1S1, IEC 61340-5-1, E SD safe ty sandal with hig h-quality leat her finish. Co mfort insole with micro-fibre c oati ng. No n-chal king sole, shockabsorbi ng, wit h special pl astic protective toecap. Súly: 1100 g /p air. R = 10 5-3,5 x 10 7 Ohm. Size: 38-48 Fémmentes munkavédelmi félcipő minőségi bőrből, ESD, EN 34 5-1S 1, IEC 61 340-5-1, kén ye le mes mi kr os zála s talp be té tt el, műanyag védőkapli va l, rázk ód ást leveze tő talpp al. Felsőrész: marha bőr f ekete. Bélés: marhabőr. Talpbélés: texon. Talp: ESD PUR. Súly: 1 10 0 g/pár. R = 10 5-3, 5 x 10 7 Ohm. Méret: 38-48 ESD CIPŐK 1 1
ESD PRODUCTS ESD TERMÉKEK ESD GLOVES CAES D-1 00 - ESD Fit Gloves (Carbon) / ESD Ke sztyű (Karbon) N on coate d glo ves ESD 20% Carbon yarn 80% Nyl on Sea mless Low linting a nd dus ting R s: < 10 6 Ohm Bevonat nélküli keszty ű ESD 20% Karbon 80% Nylo n Varrásnélküli Alacsony foszlás, poroso dás Rs: < 10 6 O hm Order code / Rendelési szá m: CAESD -1 00-S Size / Méret: S CAESD -1 00-M Size / Méret: M CAESD -1 00-L Size / M éret: L CAESD -1 00-XL Size / Méret: XL CAES D-2 00 - ESD Top-Fit Glove s (Ca rbon) / E SD Ujjmártott Ke sztyű (Karbon) PU fingertips coated g lo ves ESD 20% Carbon yarn 80% Nyl on Sea mless Low linting a nd dus ting R s: < 10 6 Ohm PU ujj márt ott keszty ű ESD 20% Karbon 80% Nylo n Varrásnélküli Alacsony foszlás, poroso dás Rs: < 10 6 O hm Order code / Rendelési szá m: CAESD -2 00-S Size / Méret: S CAESD -2 00-M Size / Méret: M CAESD -2 00-L Size / M éret: L CAESD -2 00-XL Size / Méret: XL CAES D-3 00 - ESD Palm-Fit Glov es (Carbon) / ESD Tenyérmártott Kes ztyű (Karbon) PU palm coate d glo ves ESD 20% Carbon yarn 80% Nyl on Sea mless Low linting a nd dus ting R s: < 10 6 Ohm PU tenyérmártott kesztyű ESD 20% Karbon 80% Nylo n Varrásnélküli Alacsony foszlás, poroso dás Rs: < 10 6 O hm Order code / Rendelési szá m: CAESD -3 00-S Size / Méret: S CAESD -3 00-M Size / Méret: M CAESD -3 00-L Size / M éret: L CAESD -3 00-XL Size / Méret: XL CAES D-2 14 - ESD Top-Fit Glove s (Ca rbon) / E SD Ujjmártott Ke sztyű (Karbon) ESD KESZTYŰK PU fingertips c oa ted glo ves + PVC dots palm coa ted ESD 20% Carbon yarn 80% Nyl on Sea mless Low linting a nd dus ting R s: < 10 6 Ohm PU ujj márt ott keszty ű + PVC pontozott t enyér bev on attal ESD 20% Karbon 80% Nylo n Varrásnélküli Alacsony foszlás, poroso dás Rs: < 10 6 O hm Order code / Rendelési szá m: CAESD -2 14-S Size / Méret: S CAESD -2 14-M Size / Méret: M CAESD -2 14-L Size / M éret: L CAESD -2 14-XL Size / Méret: XL 1 2
ESD TERMÉKEK ESD PRODUCTS COESD-100 - ESD Fit Glov es (Coppe r) / ESD Keszty ű (Ré z) Non co ated gloves ESD 19% Copper yarn 81% Nylon Seamless Lo w linting and dusting Rs: < 10 5 Ohm Bevonat nélk üli kesztyű ESD 19% Réz 81% Nylon Varrásnélk üli Alacsony foszl ás, p orosodás R s: < 10 5 Oh m Order co de / Rendelési szám: COESD-100-S Siz e / Mér et: S COESD-100-M Size / M éret: M COESD-100-L Size / Méret : L COESD-100-XL Size / M éret: XL ESD GLOVES COESD-200 - ESD Top-Fit Glov es (Copper) / ESD Ujjmá rtott Keszty ű (Ré z) PU fingertips co at ed g loves ESD 19% C opper yarn 81% N yl on Sea mless Low linting and dusting Rs: < 10 5 Ohm PU ujj márt ott k esztyű ESD 19% Réz 81% Nylon Varrásnélk üli Alacsony foszl ás, p orosodás R s: < 10 5 Oh m Order co de / Rendelési szám: COESD-200-S Siz e / Mér et: S COESD-200-M Size / M éret: M COESD-200-L Size / Méret : L COESD-200-XL Size / M éret: XL COE SD-3 00 - ESD Palm-Fit Glov es (Copper) / ESD Tenyérmártott Ke sztyű (Réz) PU pal m coated g lo ves ESD 19% C opper yarn 81% N yl on Sea mless Low linting and dusting Rs: < 10 5 Ohm PU tenyérmártott kesztyű ESD 19% Réz 81% N ylon Varrásnélküli Alacsony foszl ás, porosodás Rs: < 10 5 Ohm Order code / Ren delési sz ám: C OESD-300-S Siz e / Méret: S C OESD-300-M Size / M éret: M C OESD-300-L Size / Méret : L C OESD-300-XL Size / Méret: XL P1 901 - ESD Fit Glov es (P olyester) / ESD Kesztyű (Poliészter) Non coated g lo ves Dissipative 100 % P o l yes t er wit h conducti ve stripes Sea mless Low linting and dusting Rs: < 10 9 Ohm Bevo nat nélküli kesztyű Disszipatív 100% Poliészter vezet őképes szálakkal Varrásnélküli Alacsony foszl ás, porosodás Rs: < 10 9 Ohm Order code / Ren delési sz ám: P19 01-S Size / Méret: S P19 01-M Size / Mére t: M P19 01-L Size / Méret: L P19 01-XL Size / M éret: XL ESD KESZTYŰK 1 3
ESD PRODUCTS ESD TERMÉKEK ESD GLOVES P1902 - ESD Fit Glov es w ith Dots (Polyester) / ESD Ke sztyű Pontozással(Poliés zter) Gloves with PVC dots p alm coated D issipative 1 00 % P o l yest er w it h conducti ve s tripes Sea mless Low linting a nd dus ting R s: < 10 9 Ohm Kesztyű PVC pont ozott tenyér bevonatt al Disszipatív 100% Poliészter v ezet őképes szálakkal Varrásnélküli Alacsony foszlás, poroso dás Rs: < 10 9 O hm Order code / Rendelési szá m: P1902-S Size / Méret : S P1902-M Size / Méret: M P1902-L Size / Méret: L P1202-XL Size / M éret: XL NYCL-1 00 - Nylon Fit Gloves / Nylon Kes ztyű N on coate d glo ves N OT ESD 100% Nyl on Sea mless Low linting a nd dus ting Bevonat nélküli keszty ű NEM ESD 100% Nylon Varrásnélküli Alacsony foszlás, poroso dás Order code / Rendelési szá m: NYCL-100-S Size / Méret: S NYCL-100-M Size / Méret: M NYCL-100-L Size / Méret: L NYCL-100-XL Size / Méret: XL NYCL-2 00 - Nylon Top-Fit Glov es / Nylon Ujjmártott Kes ztyű PU fingertips coated g lo ves N OT ESD 100% Nyl on Sea mless Low linting a nd dus ting PU ujj márt ott keszty ű NEM ESD 100% Nylon Varrásnélküli Alacsony foszlás, poroso dás Order code / Rendelési szá m: NYCL-200-S Size / Méret: S NYCL-200-M Size / Méret: M NYCL-200-L Size / Méret: L NYCL-200-XL Size / Méret: XL NYCL-3 00 - Nylon Palm-Fit Gloves / Ny lon Teny érmá rtott Keszty ű ESD KESZTYŰK PU palm coate d glo ves N OT ESD 100% Nyl on Sea mless Low linting a nd dus ting PU tenyérmártott kesztyű NEM ESD 100% Nylon Varrásnélküli Alacsony foszlás, poroso dás Order code / Rendelési szá m: NYCL-300-S Size / Méret: S NYCL-300-M Size / Méret: M NYCL-300-L Size / Méret: L NYCL-300-XL Size / Méret: XL 1 4
ESD TERMÉKEK ESD PRODUCTS DLB-1 00 Antia llergenic WRIST STRAP / Antia llergén CSUKLÓPÁNT WR IST BAN D: Material: C onductive (silver) fibres with pol yester, ver y flexible, washable without conducti vit y loss Lengtheni ng : 25 % (ASTM D 882 test mod e) Termina tion: Snap fastener, male diam. 10 mm C olour: Bl ue C OILED C ORD: Material: 12x22AWG copper and ur eth an jacket Length: 3 m R esistance: 1 MOh m (in t he snap f astener) C onnections : Snap fast en er, female 10 mm to the wrist band; Banana pl ug (4 mm) with crocodile clip to the earth C olour: Bl ue DLB-1 00 Antia llergenic WRIST STRAP / Antia llergén CSUKLÓPÁNT CSU KLÓPÁNT: Anyag: P oliészter vezet őképes (ezüst) szálakkal, rugal mas, mosh at ó a v ezet őképesség elvesztés e nélkül Nyúlás: 2 5 % (A STM D882 szerint) Csatlakozás: Apa pa tent, átm. 1 0 mm Szín: Világoskék FÖLDELŐ VEZETÉK: Anyag: 12x22AWG réz, ure tá n bevo natt al Hossz: 3 m Ellenállás: 1 MOh m (pat ent ba n) Csatlakozás: Anya pa tent, át m. 10 mm (csuklópánthoz); Banándu gó, átm. 4 mm + krokodil csipesz Szín: Világoskék WRIST STRAPS and HEEL GROUNDERS WR IST BAN D: Material: C onductive (silver) fibres with pol yester, ver y flexible, washable without conducti vit y loss Lengtheni ng : 25 % (ASTM D 882 test mod e) Termina tion: Snap fastener, male diam. 10 mm C olour: Bl ue C OILED C ORD: Material: 12x22AWG copper and ur eth an jacket Length: 3 m R esistance: 1 MOh m (in t he snap f astener) C onnections : Snap fast en er, female 10 mm to the wristband; Sn ap fast ener, f emale 10 mm to the eart h C olour: Bl ue CSU KLÓPÁNT: Anyag: P oliészter vezet őképes (ezüst) szálakkal, rugal mas, mosh at ó a v ezet őképesség elvesztés e nélkül Nyúlás: 2 5 % (A STM D882 szerint) Csatlakozás: Apa pa tent, átm. 1 0 mm Szín: Világoskék FÖLDELŐ VEZETÉK: Anyag: 12x22AWG réz, ure tá n bevo natt al Hossz: 3 m Ellenállás: 1 MOh m (pat ent ba n) Csatlakozás: Anya pa tent, át m. 10 mm (csuklópánthoz); Anya patent, át m. 10 mm (földhöz) Szín: Világoskék DLB-0 49 HEEL GROUNDER with v elcro / SAROKP ÁNT té pőzá rral R esistor: 1 M Ohm C olor: Black-White R ibbon: 55 cm l ong nylon/p ol yester groundi ng ban d with 8 cond uctive stran ds Velcro: 20 mm width, Blac k R ubber grounder: 38 mm width, three la yer laminate d, rubber s ole. Outer conduc tive black rubber l ayer < 10 5 Oh m DLB-050 HEE L GROUNDER with quick c la sp / SAROKPÁNT csattal R esistor: 1 M Ohm C olor: Black-White R ibbon: 55 cm l ong nylon/p ol yester groundi ng ban d with 8 cond uctive stran ds With s nap-lock fasteni ng sys te m R ubber grounder: 38 mm width, three la yer laminate d, rubber s ole. Outer conduc tive black rubber l ayer < 10 5 Oh m Ellenállás: 1 MOh m Szín: Feke te-fehér Vezetőké pes szalag: 55 c m hossz ú nylo n/ poliészter föld elő szalag 8 vezet őképes fonallal Tépőzár: 20 mm széles, fekete Gumi füldelőpánt: 38 mm széles, háromrétegű la minált, gumi sarokpánt. Külső vezet őképes feket e gu mi réte g < 10 5 Oh m Ellenállás: 1 MOh m Szín: Fekete-Fe hér Vezetőké pes sz alag: 55 cm hosszú nylon/ poliészt er föld elő szalag 8 v ezet őképes fonallal Csattos kivit el Gu mi füld előpán t: 38 mm széles, háro mr étegű lamin ált, gu mi sar okpánt. Külső vezetőké pes feket e gu mi réte g < 1 0 5 O hm CSUKLÓPÁNTOK és SAROKPÁNTOK 1 5
ESD PRODUCTS ESD TERMÉKEK ESD BRUSHES, STICKY MAT, RING BINDER ESD BRUS HES / ESD KEFÉ K DLB-300 Hard E SD Brush: Type: T oothbrus h (small) Dimension: Brus h: 32x10 mm (Lenght of the bristles: 1 5 mm) Rg : < 10 6 Ohm Application: It is s uitable for t he usag e in the electronic in dustry f or the cl eaning of printed boards and compo ne nts DLB-301 Hard E SD Brush with handle: Type: N ailbr ush Dimension: Brus h: 33x73 mm (Lenght of the bristles: 3 0 mm) Rg : < 10 6 Ohm Application: For the thorough an d mild cleaning DLB-35 0 Antistatic STICKY MAT / Antisztatik us STICKY MAT D LB-300 Kemén y ESD kefe: Típus: F ogkefe (kicsi) Méret: K efe: 32x10 mm (Szál h ossz: 15 mm) R g: < 10 6 Ohm Alkal mazás: El ektronikai iparban tört én ő használatra alkalmas, N YÁK-ok és alka trészek tisztítására D LB-301 Kemén y ESD kefe haj lított nyéll el: Tipus: K örömkef e Méret: K efe: 33x73 mm (Szál h ossz: 30 mm) R g: < 10 6 Ohm Alkal mazás: Alap os és gyen géd tisztít áshoz Rs = 10 9-1 0 1 1 Oh m Size: 600 x 1200 mm Colour: White 30 la yers Suita ble f or Clea n Room ap plicatio n Rs = 10 9-1 0 1 1 Oh m Méret: 600 x 1200 mm Szín: F eh ér 30 rétegű Alkal mas Tisztat éri alkal mazásra ESD KEFE, STICKY MAT, IRATRENDEZŐ DLB-50 0 ESD Ring Binder / ESD Gyűrűs Iratre ndező Antistatic PVC Ring Binder R s: 10 9-10 1 1 Ohm Size: A4, 4 R ing C olour: Lig ht blue Spine : 6 5 mm Ordering code: DLB-500 Antisztatikus PVC Gyűrűs iratrendező Rs: 10 9-10 1 1 O hm Méret: A4, 4 gy űrűs Szín: Világ oskék Szélessé g: 65 mm Rendelé si sz ám: DLB-500 1 6
ESD TERMÉKEK ESD PRODUCTS ESD TABLE MATS / ESD ASZTALBORÍTÁS ESD TABLE MATS D LB-200 DLB-201 DLB-202 Two Layers M aterial: Synt hetic ru bb er U pper la yer: Dissipati ve (colour ed, matt surface) Lower la yer: Conductive (black) Electrost atic deca y: from 5 00 0 V to zero < 0,05 sec R surface: conductive layer < 1 0 5 O hm dissipative layer 10 7-10 9 Ohm R volume: cond uctive l ayer < 10 5 Ohm dissipative layer 10 7-10 9 Ohm Ordering cod e: DLB-200 Gr ay/black, 2 mm x 120 cm x 10m DLB-201 Blue/Black, 2 mm x 12 0 cm x 10 m DLB-202 Gr een/bl ac k, 2 mm x 120 cm x 10 m Kétrétegű Anya g: Szint etikus gumi Felső rét eg: Disszipatív (színes, matt felül et) Alsó réteg: Veze tőké pes (feke te) Töltéselvez et és: 5 00 0 V-ról 0 V-ra < 0,05 sec Rs: vezet őképes réteg < 10 5 Ohm disszipatív réteg 10 7-10 9 Ohm Rv: vezet őképes réteg < 10 5 Ohm disszipatív réteg 10 7-10 9 Ohm Rendelési szá m: DLB-200 Szürke/Fekete, 2 mm x 120 cm x 10m DLB-201 K ék/fekete, 2 mm x 120 cm x 1 0 m DLB-202 Zöld/Fekete, 2 mm x 1 20 cm x 10 m Earth Bonding Points / Földe lő Kötés dobozok ESD-09-0 1 Earth Bo nding Point with 2 x 4 mm plug sockets ESD-09-0 2 Earth Bo nding Point with 2 x 10 mm studs ESD-09-1 All bo nding points are fitte d with a 1 MOhm safet y resistor. Supplied wit h a 1, 5 met ers grounding cord. ESD-09-0 1 Földelő k öt ésdoboz 2 x 4 mm-es banándug óval ESD-09-0 2 Földelő k öt ésdoboz 2 x 10 mm-es pat ent a pával ESD -09-2 Grounding Ac cess ories / Földelési Kiegé szítők ESD-09-0 3 Diam. 10 m m socket (2 parts) ESD-09-0 4 Diam. 10 m m stud (2 parts) ESD-09-0 3 Át m. 1 0 mm anya patent (2 részes) ESD-09-0 4 Át m. 1 0 mm apa p at ent ( 2 részes) Mindegyik f öldel ő pont 1 MOh m-os biztons ági elle nállással van szerelve. 1, 5 mét eres f öldel ő kábellel ellátva ESD ASZTALBORÍTÁS 1 7
ESD PRODUCTS ESD TERMÉKEK ESD FLOORING NMSTAT 928 - Diss ipa tive Rubber Flooring / Dis szipatív Gumi Pa dlóburkolat Dissipative rub ber floor mat Rg = 10 6-10 9 Ohm For opti mum E SD protection of electronic devices and eq uipments Largely resistant to oils and greases Suita ble f or for k-lift-truc k are as 10 years g uara ntee for elestros tatic pro perties (in this case suitable inst allation, cle aning and usage) D isszipatív g umi pa dlób orítás Rg = 10 6-1 0 9 Ohm Optimális ESD védele m az elektronikus eszközökn ek N agy részben olaj- és zsírálló Megfelel ő targonca használa ta eset én Av ail able - Ordering codes: / Elérhető - R endel ési kódok: Thickness: 4 mm In S heets: 100 2 x 1002 mm / Vast agság: 4 mm Lapokban: 1002 x 1 00 2 mm - 928ed/399-Colour cod e/szín kód 10 év garancia az elektrosz tatikus tulajdonsá gokra (megfelelő kivitelezés, tisztítás és alkal mazás esetén) Colours: / Színe k: 0884 074 9 031 9 0214 NMSTAT 928 GR - Dissipa tiv e Rubber Flooring / Diss zipatív Gumi Padlóburk olat Dissipative rub ber floor mat Rg = 10 6-10 9 Ohm For opti mum E SD protection of electronic devices and eq uipments Largely resistant to oils and greases Suita ble f or for k-lift-truc k are as 10 years g uara ntee for elestros tatic pro perties (in this case suitable inst allation, cle aning and usage) D isszipatív g umi pa dlób orítás Rg = 10 6-1 0 9 Ohm Optimális ESD védele m az elektronikus eszközökn ek N agy részben olaj- és zsírálló Megfelel ő targonca használa ta eset én 10 év garancia az elektrosz tatikus tulajdonsá gokra (megfelelő kivitelezés, tisztítás és alkal mazás esetén) Av ail able - Ordering codes: / Elérhető - R endel ési kódok: Thickness: 3, 5 mm In Sh eets: 1002 x 1002 mm / Vastagsá g: 3,5 mm La pokban: 1002 x 1002 m m - 928granoed/188 0-Colour code/ Szín kód Thickness: 3, 5 mm In Sheets: 6 10 x 6 10 mm / Vastagsá g: 3,5 m m Lap okban: 610 x 610 mm - 928granoed/191 1-Colour code/ Szín kód Colours: / Színe k: 4884 487 1 487 4 4878 4879 ESD PADLÓZAT 4896 488 2 488 1 The 610 x 610 mm sheets are available onl y these colours! (C ode: 928granoed/ 19 11) A 610 x 610 mm-es l ap ok csak ezek ben a szín e- ken érhetők el! (Kód: 928granoed/1 91 1) 1 8
ESD TERMÉKEK ESD PRODUCTS NPSTAT SG - Dis sipativ e Rubbe r Flooring / Disszipatív Gumi Padlóburkola t Dissipative rubber floor mat Rg = 10 6-10 9 Ohm For opti mum ESD protection of electronic devices and eq uipments Largely resistant t o oils and greases 10 years guarantee for elestrostatic properties (in this case suitabl e inst allation, cle aning and usag e) Av ail able - Ordering codes: / Elérhető - R endel és i kódok: Thickness: 2 mm In Rolls: 1,22 x 15 m / Vast agsá g: 2 mm Tek ercsbe n: 1,22 x 15 m - 13 90-Colour code/szín kód Thickness: 2 mm In Sheets: 6 10 x 610 mm (5,58 m 2 in o ne carton) / V asta gság: 2 mm Lapokban: 610 x 610 mm (5, 58 m 2 egy k artonb an) - 239 0-Colour code/ Szín kód Thickness: 3,5 mm I n Rolls: 1, 22 x 8 m / Vastagsá g: 3,5 mm Tekercsben: 1, 22 x 8 m - 14 31-Colour code/szín kód Disszipatív g umi pa dlób orítás Rg = 10 6-1 0 9 O hm Optimális ESD véd elem az elektronikus eszközökn ek Nagy részben olaj- és zsírálló 10 év gara ncia az elektrosz tatik us tul ajdonsá gokra (megfelelő kivitelezés, tisztítás és alkal mazás esetén) ESD FLOORING Colours: / Színek: 2780 293 0 293 1 2936 2937 2939 294 4 294 9 2950 2953 2955 295 9 296 3 2964 ESD PADLÓZAT 1 9
ESD PRODUCTS ESD TERMÉKEK ESD FLOORING NPSTAT S T - Dissipative Rubber Flooring / Diss zipatív Gumi Padlóburk olat Dissipative rub ber floor mat Rg = 10 6-10 9 Ohm For opti mum E SD protection of electronic devices and eq uipments Largely resistant to oils and greases 10 years g uara ntee for elestros tatic pro perties (in this case suitable inst allation, cle aning and usage) Av ail able - Ordering codes: / Elérhető - R endel ési kódok: Thickness: 2 mm In Rolls: 1,22 x 15 m / V asta gság: 2 mm T ekercsben: 1, 22 x 1 5 m - 1 29-C olour code/ Szín kód Thickness: 2 mm In Sheets: 6 10 x 610 mm (5,58 m 2 in o ne carton) / V asta gság: 2 mm Lapokban: 610 x 610 mm (5, 58 m 2 egy k artonban) - 229-Colour code/szín kód D isszipatív g umi pa dlób orítás Rg = 10 6-1 0 9 Ohm Optimális ESD védele m az elektronikus eszközökn ek N agy részben olaj- és zsírálló 10 év garancia az elektrosz tatikus tulajdonsá gokra (megfelelő kivitelezés, tisztítás és alkal mazás esetén) Colours: / Színe k: 1146 127 9 237 2 1150 2099 NPSTAT M - Dis sipativ e Rubbe r Flooring / Disszipa tív Gumi Padlóburkolat Dissipative rub ber floor mat Rg = 10 6-10 9 Ohm For opti mum E SD protection of electronic devices and eq uipments Largely resistant to oils and greases 10 years g uara ntee for elestros tatic pro perties (in this case suitable inst allation, cle aning and usage) D isszipatív g umi pa dlób orítás Rg = 10 6-1 0 9 Ohm Optimális ESD védele m az elektronikus eszközökn ek N agy részben olaj- és zsírálló 10 év garancia az elektrosz tatikus tulajdonsá gokra (megfelelő kivitelezés, tisztítás és alkal mazás esetén) Av ail able - Ordering codes: / Elérhető - R endel ési kódok: Thickness: 2 mm In Rolls: 1,22 x 15 m / V asta gság: 2 mm T ekercsben: 1, 22 x 1 5 m - 1 00-C olour code/ Szín kód Thickness: 2 mm In Sheets: 6 10 x 610 mm (5,58 m 2 in o ne carton) / V asta gság: 2 mm Lapokban: 610 x 610 mm (5, 58 m 2 egy k artonban) - 200-Colour code/szín kód Thickness: 2 mm In Sheets: 6 10 x 610 mm (5,58 m 2 in o ne carton) / V asta gság: 2 mm Lapokban: 610 x 610 mm (5, 58 m 2 egy k artonban) - 2074-1872 or /vag y 1873 Thickness: 3,5 mm I n Rolls: 1,22 x 8 m / Vastagsá g: 3,5 mm Tekercsben : 1, 22 x 8 m - 10 00-C olour code/szín kód Colours: / Színe k: ESD PADLÓZAT 1585 157 8 289 1 2670 1581 6168 157 9 266 5 1872 1873 2 0