Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. 3/2013. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. január 31-én (csütörtök) 17 óra 30 perckor tartott soros nyílt képviselőtestületi ülésén. Az ülés helye: A Hivatal házasságkötő terme. Jelen vannak: Oláh Kálmán polgármester, Szikora Pál Ferenc alpolgármester, Bohus Ferenc képviselő, Csikós Gábor képviselő, Göcző Gyula Andrásné képviselő, Kesjár Jánosné képviselő, Oláh Lajos Sándorné képviselő. Meghívottak: dr. Lipták Péter jegyző, Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző, Pepó Jánosné Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ intézményvezetője, Lustyikné dr. Papp Anikó Orosházi Járás Hivatalvezetője. Tervezett napirend: 1./ Csanádapáca Község Önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletének megalkotása. Meghívott: Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző 2./ Az önkormányzati saját bevételek és adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségek középtávú tervezése.. 3./ Csanádapáca Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadása. 4./ Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselői 2013. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező kiemelt célok meghatározása. 5./ Csanádapáca Község 2013. évi rendezvényterve. 6./ Kötvényforrás 2012. év IV. negyedéves beszámolója.
7./ A 2013. évben kiírásra kerülő helyi hő, hűtési és villamos energia igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal című (KEOP-4.2.0.) Környezeti és Energia Operatív program keretében megjelenő pályázati felhívásra beadandó pályázathoz önerő biztosítása.. 8./ Egyebek. Köszöntök minden képviselőt, a meghívottakat dr. Lipták Péter jegyző urat, Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintézőt, Pepó Jánosné Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ intézményvezető asszonyt és Csanádapáca Község lakosságát. Megállapítom, hogy a képviselő-testület teljes létszámban jelen van, így az ülés határozatképes. A meghívottak közül az Orosházi Járási Hivatal vezetője Lustyikné dr. Papp Anikó jelezte távollétét, mivel elfoglaltsága miatt nem tud jelen lenni. Mielőtt ismertetném a napirend tervezet, közölni szeretném, hogy a 7. napirendi pont törlésre kerül, mivel nem érkeztek meg a szükséges dokumentumok. Kérem, hogy aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. elfogadta a módosított napirendet. 9/2013.(I.31.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete az alábbiak szerint fogadta el a napirendet: 1./ Csanádapáca Község Önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletének megalkotása. Meghívott: Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző 2./ Az önkormányzati saját bevételek és adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségek középtávú tervezése.. 3./ Csanádapáca Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadása. 4./ Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselői 2013. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező kiemelt célok meghatározása. 5./ Csanádapáca Község 2013. évi rendezvényterve.
6./ Kötvényforrás 2012. év IV. negyedéves beszámolója. 7./ Egyebek Határidő: azonnal. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 1. napirendi pont: Csanádapáca Község Önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletének megalkotása Meghívott: Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző Oláh Kálmán polgármester: A költségvetés tartalmazza a bevételt, a kiadást és a létszámot feladatonkénti bontásban. Ezt kívánjuk most benyújtani a testületnek. Az előterjesztéshez mellékeljük a 2013. év költségvetési rendeletének mellékletét. Megkérem Megyeriné Lepsényi Alíz ügyintéző asszonyt, hogy ismertesse. Megyeriné Lepsényi Alíz ügyintéző: Az írásos anyagot mindenki megkapta. A koncepció alapján állítottuk össze, a minimál bér lett figyelembe véve. A Közös Hivatalba most már Kardoskút település is be lett építve. A Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ esetében az intézményvezető asszony is közreműködött és közösen készítettük el a költségvetését az intézménynek. A feladatokhoz vannak rendelve a támogatások. Itt vannak feltüntetve a bevételek és a kiadások. Összefoglalva önkormányzatunk 2013. évi várható előzetes bevétele intézményfinanszírozás nélkül 687.008 EFt. A várható bevételekkel szemben a 2013. évi számított kiadások szintén 687.008 E Ft-ot tesznek ki. A működési célú intézményfinanszírozás összege 159.496 E Ft. A bemutatott bevételekből és kiadásokból 427.565 E Ft a működés területén, 259.443 E Ft a fejlesztés területén mutatkozik. Amennyiben kérdés van ezzel kapcsolatban, arra készséggel válaszolok. Oláh Kálmán polgármester: Köszönöm a tájékoztatást, a költségvetési rendeletet a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is tárgyalta, megkérem Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, hogy ismertesse. Oláh Lajos Sándorné képviselő: A bizottság szintén tárgyalta a költségvetési rendeletet és volna egy módosító indítványunk, mégpedig az, hogy vismajor alapra legyen elkülönítve 5 millió forint, a többi részt a továbbiakban elfogadhatónak találjuk. Oláh Kálmán polgármester: Vitára bocsátom a költségvetést.
Bohus Ferenc képviselő: Kérésem lenne, a vízi közmű vagyont, ha jönnek felértékelni és itt lesznek tanulmányt készíteni, akkor ne a térképről csinálják. Másik kérésem az lenne, hogy a szociális otthonnál a kerítést csinálják meg, hogy a gondozottak ne szökdössenek. Oláh Kálmán polgármester: Az óvoda felől és a rendelőknél nagykapu épülne, továbbá drótkerítéssel oldanánk meg ezt a problémát. A sikátor részhez kellene 4-5 db betét. Beszéltem építési hatósággal, bejelentési kötelezettség nincs, így megoldható. Ami a gondozottakat illeti, nagyon finoman fogalmazok, tényleg voltak lakók, akik betegségük végett elkóboroltak. Bohus Ferenc képviselő: Van egy javaslatom. Vegyünk egy-két házat, amit tovább tudnánk adni sok gyermekes családnak, olyannak, aki arra érdemes. Az lenne a kérésem, hogy valahogyan próbáljunk gondolkodni ezen, persze nem most rögtön. Oláh Kálmán polgármester: Én azt mondom, hogy problémás az egyik háziorvosi körzetünk, nem látjuk a végét. Ha sikerülne becserkésznünk egy orvos házaspárt, akkor azt mondjuk, hogy keresünk 1 ingatlant és megvásároljuk, majd garanciát kérünk 5 vagy 10 évre. Akkor a probléma megoldódna. Visszatérve a családokra, ott meg kell vizsgálni a környezeti kritériumokat. Nem tudom, hogy van ilyen személy valakinek a látókörében. Göcző Gyula Andrásné képviselő: Én azt szeretném megkérdezni, hogy a Kovács féle ház milyen állapotban van? Oláh Kálmán polgármester: A START programban szerepel az önkormányzati ingatlanok felújítása. Állítottunk be eszközöket, 2 brigádot tudunk kialakítani, akiknek fő feladata lesz a Kovács ház rendbetétele, a másik brigád a tejcsarnoknál lévő ingatlant tenné rendbe. Ami a Kovács házat illeti, a belső kialakításoktól eltérni nem lehet, de véleményem szerint több funkciót el tud látni. Átmeneti lakásnak ki tudnánk alakítani. A vadászszállásunknak 15 fő a befogadó képessége, ezért a Kovács házat ki lehetne alakítani ilyen célra. Az önkormányzati bérlakások esetében határozott időre kötjük a szerződéseket, egy évre szólnak a szerződések, így látjuk a hozzáállást, ha nem fizetnek stb, a szerződés automatikusan megszűnik. Megkérdezném még a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ intézményvezető asszonyát, hogy kíván-e még valamit elmondani? Pepó Jánosné intézményvezető: Köszönöm, nem kívánok semmit bejelenteni, de ha kérdés van, arra készséggel válaszolok. Esetleg megemlíteném, hogy a nappali ellátás létszámát csökkentettük, de nem kell kitenni senkit, átszervezéssel oldottuk meg, a többletfeladatokhoz hozzárendeltük a dolgozókat.
Oláh Kálmán polgármester: Kérdése, hozzászólása a költségvetési rendelettel kapcsolatban van-e valakinek? Oláh Kálmán polgármester: Kérem, aki egyetért a rendelet-tervezettel, az kézfeltartással jelezze. az alábbi rendeletet alkotta meg: 1/2013. (II.1.) sz. önkormányzati rendelet: Csanádapáca község 2013. évi költségvetéséről A rendelet a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete 2. napirendi pont: Az önkormányzati saját bevételek és adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségek középtávú tervezése Az önkormányzati saját bevételek és adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségek középtávú tervezése. Oláh Kálmán polgármester: Megkérem Megyeriné Lepsényi Alíz gazdálkodási ügyintéző asszonyt, hogy ismertesse. Megyeriné Lepsényi Alíz ügyintéző: Az írásos anyagot mindenki megkapta, az adósságot keletkeztető ügyletet a 2013-as költségvetési rendeletben fogadjuk el, mert évente legkésőbb a költségvetési rendelet, határozat elfogadásáig határozatban állapítja meg a stabilitási tv. 45. (1) bekezdés a) pontja felhatalmazása alapján kiadott jogszabályban meghatározottak szerinti saját bevételeinek, valamint a stabilitási tv. 3. (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek a költségvetési évet követő 3 évre várható összegét. Ez 2014 évben 39.500 E Ft, 2015 évben 40.000 E Ft, 2106 évben 40.500 E Ft. Az önkormányzatnak adósságot keletkeztető ügyletekből jelenleg nincs fennálló kötelezettsége. Oláh Kálmán polgármester: Aki egyetért a fentiekkel, kérem, kézfeltartással jelezze. az alábbi határozatot hozta:
10/ 2013. (I.31.). sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Képviselő testülete (továbbiakban: Képviselő-testület) az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29. (3) bekezdése alapján a következő határozatot hozza: 1.) Csanádapáca Község Önkormányzatának (továbbiakban: Önkormányzat) az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 2. (1) bekezdése szerint meghatározott saját bevételének összege: a) 2014. évben 39 500 E Ft b) 2015. évben 40 000 E Ft c) 2016. évben 40 500 E Ft 2.) A Képviselő-testület 2014-2016. években nem tervezi olyan fejlesztési célú adósságot keletkeztető ügylet megkötését a felhalmozási célú hiány finanszírozása érdekében, melyhez a Kormány hozzájárulása szükséges. 3.) Az önkormányzatnak adósságot keletkeztető ügyletekből jelenleg nincs fennálló kötelezettsége. Határidő: 2013. március 15. Felelős: Oláh Kálmán polgármester dr. Lipták Péter jegyző 3. napirendi pont: Csanádapáca Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadása Oláh Kálmán polgármester: Megkérném a jegyző urat ismertesse. dr. Lipták Péter jegyző: A szervezeti és működési szabályzat elkészítésénél a korábbi körjegyzőséget vettük alapul, beledolgoztuk a 3 önkormányzatot. A megállapodás 5. pontjában foglaltak alapján a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatát a jegyző előterjesztése alapján a közös hivatalt fenntartó önkormányzatok képviselőtestületei hagyják jóvá. Az írásos anyagot mindenki megkapta, amennyiben kérdés van, arra készséggel válaszolok. Oláh Kálmán polgármester: Ezzel kapcsolatban valakinek kérdése van-e, amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kérem, kézfeltartással jelezze. elfogadta a szervezeti és működési szabályzatot.
11/2013. ( I.31. ) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a. az államháztartási törvény végrehajtásáról rendelkező 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 13. (1) bekezdésében foglaltakra figyelemmel a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatát a határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyólag elfogadja. b. Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek körjegyzőségének szervezeti és működési szabályzatáról szóló 146/2011. (X.18.) KT. határozatot hatályon kívül helyezi. c. felhatalmazza a polgármestert, hogy a jóváhagyott Szervezeti és Működési Szabályzatot a költségvetési szerv kirendeltsége részére adja ki. d. utasítja a jegyzőt, hogy a Szervezeti és Működési Szabályzatot hozza nyilvánosságra. Határidő: 2013. február 1. Felelős: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző Határozatról értesül: Dr. Baranyi István Pusztaföldvár község polgármestere Lengyel György Kardoskút község polgármestere 4. napirendi pont: Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselői 2013. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező kiemelt célok meghatározása Oláh Kálmán polgármester: Az anyagot erről mindenki megkapta, megkérném a jegyző urat, hogy ismertesse. dr. Lipták Péter jegyző: A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény (továbbiakban Kttv.) 130. -a értelmében 2013 évre is meg kell határozni a közigazgatási szerv kiemelt céljait. Ennek, valamint a köztisztviselő munkakörének figyelembe vételével meghatározott, egyénre kidolgozott teljesítménykövetelmények alapozzák meg a köztisztviselő munkateljesítményének éves értékelését. A teljesítményértékelés lényege a köztisztviselő teljesítményének folyamatos figyelemmel kísérése, mérése, célja pedig, hogy a közszolgálati jogviszonyban állók mind magasabb színvonalon, hatékonyabban lássák el igazgatási tevékenységüket. Ez a cél csak akkor érhető el, ha valamennyi köztisztviselő megismeri, elfogadja és támogatja a helyi önkormányzat szándékait, célkitűzéseit. Bízom abban, hogy az a lakosság megelégedésére szól. Oláh Kálmán polgármester: Ezzel kapcsolatban kérdése valakinek van-e, amennyiben nincs, aki egyetért a fentiekkel, kérem, kézfeltartással jelezze.
az alábbi határozatot hozta: 12/2013. (I.31.) sz. kt. határozat: 1./ Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselői 2013. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező kiemelt célokat a következők szerint határozza meg: a./ A Képviselő-testület(ek) által alkotott rendeletek betartása és betartatása, a hozott határozatok maradéktalan végrehajtása. b./ A jogszabályok módosításának figyelemmel kísérése, az új rendelkezések elsajátítása és azok jogszerű alkalmazása. c./ A jogszabályoknak való megfelelés biztosítása a Képviselő-testület és bizottságai döntéseinek előkészítése és végrehajtása során, a döntési alternatívák feltárása és a legjobb döntések ajánlása. d./ Ügyfélbarát ügyintézés, a szolgáltató jellegű közigazgatás megvalósítása. e./ Az önkormányzati bevételek növelése, különös tekintettel a hátralékok csökkentésére, a kintlévőségek behajtására és az ellenőrzési tevékenység fokozására. f./ Költségtakarékos gazdálkodás, költségkímélő működés megvalósítása a Hivatal és az intézmények vonatkozásában 2013. évben is. g./ Folyamatos önképzés, a központilag, vagy munkáltató által elrendelt kötelező továbbképzéseken való részvétel. h./ Az önkormányzat és intézményei, gazdálkodó szervezetei részére a legkedvezőbb, leggazdaságosabb, értékteremtő közfoglalkoztatás megszervezése. i./ Hatékony együttműködés biztosítása az Orosházi Járási Hivatallal és annak kirendelt ügysegédjével. j./ A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal székhelye és kirendeltségei közötti munkaszervezési feladatok hatékony és rugalmas végrehajtása. 2./ A képviselő-testület felkéri dr. Lipták Péter jegyzőt, hogy a közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselői 2013. évi egyéni teljesítménykövetelményeinek meghatározására intézkedjen. Határidő: 2013. március 31. Felelős: dr. Lipták Péter jegyző
3./A képviselő-testület felkéri Oláh Kálmán polgármestert, hogy a jegyző 2013. évi teljesítménykövetelményeit 1./ pontban jóváhagyott kiemelt célkitűzések alapján állapítsa meg. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 5. napirend: Csanádapáca Község 2013. évi rendezvényterve Oláh Kálmán polgármester: Mindenki megkapta az anyagot, látható, hogy hasonló a korábbi évekhez. Szerepelnek benne az állami és kiemelt nemzeti ünnepek és a községi rendezvények kerültek beépítésre. Ezzel kapcsolatban kérdés van-e? Göcző Gyula Andrásné képviselő: Szerepel ugyan benne az augusztus 20- a, de nem volt eddig még megünnepelve az önkormányzat részéről. Vagy pedig, ha nem ünnepeljük meg, akkor törölni kellene. Oláh Kálmán polgármester: A búcsú a kakasfesztivál miatt össze lesz vonva. Bohus Ferenc képviselő: Én azt javaslom, hogy tartsa meg az egyház az augusztus huszadikát. Az evangélikusokat is meg kell hívni. Oláh Kálmán polgármester: Vagy legyen közös ünnepség az egyházzal. Egyeztetek a plébános úrral és majd egy testületi ülésen megbeszéljük ezt a kérdést. Ami az evangélikusokat illeti, ők természetesen minden alkalommal képviseltetik magukat a rendezvényeken. Göcző Gyula Andrásné képviselő: Szerintem, ha csak az önkormányzat részéről koszorúzunk, megadjuk a tiszteletet. Oláh Kálmán polgármester: Aki egyetért a 2013. évi rendezvénytervvel, kérem kézfeltartással jelezze. fogadta el Csanádapáca Község 2013. évi rendezvénytervét. 13/2013. (I. 31.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Csanádapáca község 2013. évi rendezvényterve elnevezésű előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. A Képviselő-testület a 2013. évi községi rendezvénytervet a
határozathoz csatolt melléklettel együtt támogatja és jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület a 2013. évi községi rendezvényterv megvalósításához szükséges önkormányzati támogatást az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének dologi kiadások előirányzatai részében biztosítja. 3. A Képviselő- testület az előre nem látható, de indokolt változtatást csak a Képviselő-testülettel történő egyeztetés és jóváhagyás után eszközölhet. Határidő: 2013. évben értelemszerűen. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Bozóki Ágnes rendezvényszervező Oláh Kálmán polgármester: 5 perc szünetet rendelek el 19 óra 05 perc: az ülés folytatódik. Oláh Kálmán polgármester: Megállapítom, hogy jelen van mindenki, az ülés továbbra is határozatképes. 6. napirend: Kötvényforrás 2012. év IV. negyedéves beszámolója Oláh Kálmán polgármester: Az írásos anyagot mindenki megkapta a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is tárgyalta, megkérem Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, hogy ismertesse. Oláh Lajos Sándorné elnök: A 2012. év. IV. negyedévben realizált hozam 3.286.541,- Ft. A kötvényt konszolidálták és a saját fejlesztési forrásunk 227 millió forint, ebből 13 millió forintot használtunk fel a Sportcentrumra, ez a pénz ha megérkezik akkor visszakerül ide természetesen. Oláh Kálmán polgármester: Köszönöm, 2012-ben 17 millió 26 ezer forint a kötvényforrásból, gázrészvényből lett realizálva. Lejön a havi 100 ezer forint, ami a Priv-Invest Kft munkadíja. Én értelmét látom annak, hogy folytassuk a továbbiakban ezzel a kft-vel az együttműködést. Bohus Ferenc képviselő: Úgy gondolom, ez a téma megér egy kis hozzászólást, szeretném felsorolni azokat a neveket, akiknek köze volt mindehhez. Fodor József, Oláh Kálmán, Szikora Pál Ferenc, Mazuláné Márton Katalin, Mazula Angelika, Zsíkai Péter, Oláh Lajos Sándorné, Annus Sándor és Bohus Ferenc. Oláh Kálmán polgármester: Ebben szerepe van a kormánynak, a Priv- Invest Kft-nek stb. Azt mondom, hogy hála a kormánynak, amiért visszájára
fordult a dolog. Ne is részletezzük, kalapot emelek nagyjainknak, hogy ez így alakult. Aki egyetért a fentiekkel, kérem, kézfeltartással jelezze. az alábbi határozatot hozta: 14/2013. (I.31.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete a BUDAPEST PRIVINVEST kft. által készített, a kötvényforrás pénzügyi műveleteinek eredményéről szóló 2012. IV. negyedévi tájékoztatót tudomásul veszi. Határidő: értelem szerint. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 7. napirend: Egyebek Oláh Kálmán polgármester: Akinek bejelentése, illetve közlése van, most itt megteheti. dr. Lipták Péter jegyző: Két pályázatot írtunk ki a Kardoskúti Kirendeltség miatt, az egyik az aljegyzői pályázat volt, melyen Megyeriné Lepsényi Alíz lett a nyertes pályázó. Őt választották meg a polgármesterek aljegyzőnek, 2013.02.01. naptól. A másik egy kirendeltség-vezetői (jegyzői megbízott) pályázat volt, melynek nyertes pályázója dr. Mészáros Erzsébet lett, aki korábban Kardoskúton látta el a jegyzői feladatokat. Oláh Kálmán polgármester: Köteleznek bennünket aljegyző kinevezésére, ezért is jó, hogy Megyeriné Lepsényi Alíz itt van helyben, nem kell telefonálni Pusztaföldvárra vagy Kardoskútra, ha a jegyző Úr házon kívül van éppen. Oláh Lajos Sándorné képviselő: Én is azt gondolom, hogy Megyerinének meg van a végzettsége és pénzügyi területen is, ráadásul megyei szinten is elismert szakember. Oláh Kálmán polgármester: Kérdése, hozzászólása valakinek van-e, amennyiben nincs, a továbbiakban zárt üléssel folytatjuk. K.m.f.. Oláh Kálmán polgármester dr. Lipták Péter jegyző