CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXIX. évfolyam - 9. szám - 2019. május 6. - díjmentes (A szerző felvétele) Felvilágosító rendezvény a Föld napja alkalmából A Föld napja alkalmából szervezett XXVIII. Tavaszi Ökofesztiválnak rendhagyó helyszíne volt a Fő tér. Érsekújvár önkormányzata a települési hulladékgazdálkodás, a hulladékgyűjtés és az újrahasznosítás területén tevékenykedő szervezetekkel együttműködve 2019. április 25-én Osztályozzunk együtt a kevesebb hulladékért címmel tanácsadó-tájékoztató és nevelő-oktató rendezvényt szervezett. Hova tovább egyre fontosabb az embereket tájékoztatni és megtanítani őket a hulladék osztályozására és kezelésére. Különösen a Brantner társasággal együttműködve a hulladékosztályozás másfajta promócióját is végezzünk, de a gyerekek számára ez a szemléltető bemutató a legjobb példa mondta el Lukáš Štefánik alpolgármester, aki a rendezvényt megnyitotta. Érsekújvár önkormányzata és a meghívott szervezetek Brantner Érsekújvár Kft., OZV Envi-Pak, Rt., General Plastic, Rt. és az Ekolamp Slovakia az iskolásoknak, valamint a nyilvánosság részére érdekes programmal készültek, tele tevékenységekkel, tanácsadással, hasznos információkkal és kiállítással, melyek célja a háztartási hulladék hatékony osztályozásának oktatása. A települési hulladékgyűjtést és -szállítást az önkormányzat mindig támogatta, a városi illetékek több éve nem emelkedtek. A Legfelsőbb Ellenőrző Hivatal javaslatára azonban a városi támogatás összege már nem növelhető. Tehát a lakosok segítségével megpróbáljuk elérni az osztályozott hulladék nagyobb arányát, aminek az elszállításáért nem kell fizetnünk tette hozzá L. Štefánik. -MA-
2 Város Május 15-ig kérvényezhetik a közösségi projektek támogatását Április 17-én a városháza üléstermében került sor az első nyilvános találkozóra azok számára, akik a participatív költségvetésből a civil tevékenységek finanszírozása iránt érdeklődnek. Az érdeklődőket a városi hivatal pénzügyi osztályáról Miriam Horváthová és Peter Velecký tájékoztatta. Nappali központ nem lesz, a gond továbbra is fennáll Számtalan városunkba érkező látogató számára a vasútállomás városunk kapuja. Mind az épület, mind az előtte lévő terület a vasúttársaság tulajdonában van. A rendfenntartáshoz a vasút már a városi rendőrség segítségét is kérte. www.ekolamp.sk Fényforrások és lámpák külön gyűjtési pontja Érsekújvárott: Brantner Érsekújvár Kft. Gyűjtőudvar: Bethlen G. u. 54. Fényforrások és lámpák visszavételi pontjai Érsekújvárott: Elim-Elektro, Gúg u. 47. Tomlux, Szőlős u. 8. Coop Jednota élelmiszerboltok: Gúg u. 91./A, Gogol u. 5./A, Surányi út 19., Fő tér 6., J. Kráľ u. 7., T.G.Masaryk u. 31. (Illusztrációs felvétel) A pályázatokat a lakosokból álló olyan csoportok (közösségek) adhatják le, akiknek azonos a lakóhelye, életkora, érdeklődési köre vagy ugyanazt a sportágat képviselik. A participatív költségvetés nem a regisztrált szervezetek vagy a hivatalos polgári társulások tevékenységének finanszírozására szolgál azok ősszel kérvényezhetik majd a standard támogatásokat a város költségvetéséből. A projekteknek közhasznúnak kell lenniük és az eredményeiknek az érsekújváriak számára nyilvánosan hozzáférhetővé kell lennie. A nem befektetési projektek finanszírozása a participatív költségvetésből legfeljebb 1.660 euró lehet. A beruházási projekteket, melyek projektdokumentációt is igényelnek, a participatív költségvetésből 3 000 euróval támogathatják, a kivitelezést pedig két évre tervezik. Az első szakaszban a cél felkelteni az érdeklődést a participáció ilyen módja iránt. Például az önkormányzat állná az alapanyagot, és maguk a polgárok a munkájukkal járulnának hozzá a projekthez. A lehetőségekből több van de feltételezzük, ha a közösség közvetlenül részt vesz a projekt megvalósításában, akkor a végeredményt jobban fogja becsülni és továbbra is gondoskodni fog róla mondta a pénzügyi főosztály vezetője, P. Velecký. Példaként említett egy kérdést a plenáris ülésről, hogyan lehet finanszírozni a sportpálya revitalizációját. A játszóterek aszfaltfelületeit az önkormányzat javítja a rutin karbantartás részeként, akárcsak a szemetesek vagy a kutyaürülékre szolgáló szemetesek kihelyezését a város költségvetésből. A participatív költségvetésből például lehet festéket, növényeket venni a játszótér szépítésére és hasonlók. A közösség a munkájával járul hozzá a projekthez. M. Horváthová a pályázatok benyújtásának módjáról és időzítéséről, a kiválasztás részleteiről és a sikeres projektek későbbi finanszírozásáról tájékoztatott. A sikerről az internetes szavazás, a szavazólapos szavazás és a megfontolás is dönteni fog. Minden részlet a város honlapján megtalálható. A participatív költségvetési eszközök lehívásának elvei: https://www.novezamky.sk/assets/file.ashx-?id_org=700036&id_dokumenty=31673 A pályázatok benyújtásának határideje, kiértékelése a projekt megvalósítása: https://www.novezamky.sk/participativny-rozpocet/d-31672 A projektek benyújtására vonatkozó első fontos határidő (maximális támogatási összeg 1.660 euró) 2019. május 15-e, eddig kell a pályázatokat benyújtani a városi hivatalhoz. Május 16-tól június 10-ig ellenőrizni fogják, szükség esetén a pályázatot benyújtót felszólítják a hiányzó adatok pótlására. A szavazásnak június 11-én kellene megkezdődnie. A benyújtók a benyújtott pályázataikat június 12-én egy nyilvános találkozó keretében fogják bemutatni. A beruházási projekteket benyújtani készülő érdeklődők (legfeljebb 3.000 eurós támogatás, 2019-2020-as megvalósítás) 2019. május 15-én, 15:00 órakor találkoznak a városi hivatal üléstermében egy nyilvános közösségi találkozón és a megvitatják a projekteket. A participatív költségvetésből származó pénzügyi támogatásra a kérelmek benyújtására 2019. június 1-jétől június 30-ig lesz lehetőség. Miroslav Antoni Fotó: Klein O. FB oldala A városi rendőrség járőrei már több mint egy éve a vasútállomás előcsarnokában és a környéken is járőröznek. Így reagáltak a vasúttársaság kérésére. A rendőreink a megszokott járőri tevékenységük keretében ellenőrzik az előcsarnokot és az állomás előtti területet. A peronokra nem mennek fel, nem avatkoznak a vasúti rendőrség hatáskörébe ez azt jelenti, hogy közvetlenül az állomáson nem oldanak a szabálysértéseket és nem rónak ki bírságokat. Ha jogellenes cselekményt állapítanak meg, akkor az elkövetőt átadják a vasúti rendőrségnek tudtuk meg Jozef Tökölytől, az Érsekújvári Városi Rendőrség parancsnokától. Az, ha valaki az állomás épületében tartózkodik vagy az épület előtti padokon üldögél, nem jogellenes cselekmény. Ha az emberek nem zaklatják a járókelőket, nem okoznak rendzavarást, közterületen nem fogyasztanak alkoholt (amit az önkormányzati rendelet is tilt) vagy nem alszanak a padokon, a rendőröknek nincs törvényes okuk elküldeni onnan őket. Ugyanez érvényes azokra is, akik rendszeresen a főtéri padokon üldögélnek. A kopott ruha vagy az ápolatlan külső miatt a rendőr nem diszkriminálhat senkit. Különösen a szociális juttatások kifizetésének idején a posta környékén a szociálisan hátrányos helyzetűek csoportosulnak. Ilyenkor a Fő tér is sokkal zajosabb, néha a családok nagyon hangosan intézik egymás között ügyes-bajos dolgaikat. Viszont amíg nem kerül sor ütlegelésre, addig senki se utasíthatja ki őket a főtérről tette hozzá a városi rendőrparancsnok. A képviselő-testület néhány hónappal ezelőtti ülésén került szóba az a javaslat, hogy a ferences templom és kolostor körüli padokat fel kellene számolni, mert a nap nagy részében utcalakók foglalják el őket. Ha erre sor került volna, akkor viszont a főtéri padokat is fel kellett volna számolni. A hajléktalanok folyamatos mozgásban vannak, bebarangolják az egész várost. Ha megakadályoztuk, hogy egy csoport a Kaszárnya utcai elhagyatott épületben éjszakázzon, akkor nem sokkal később ugyanez a csoport a város egy másik részében bukkant fel. Amíg nem lesz egy állandó helyük, ez a helyzet se fog megváltozni fejezte be Jozef Tököly. Miroslav Antoni
A Pozsonyi úton nem épül nappali központ A polgármester tájékoztatta a megjelent lakosokat, hogy az alacsonyküszöbű nappali központ és a személyes higiéniai központ építése elleni petíciónak a Pozsonyi úton eleget tesz. A városi képviselő-testület nem is ülésezett. Tizenkét városi képviselő kérvénye alapján a polgármester április 18-ra összehívta a városi képviselő-testületet. Az ülés témája az alacsonyküszöbű nappali központ és a személyes higiéniai központ építése elleni petíció volt a Pozsonyi úton. Még a testületi ülés megkezdése előtt néhány képviselő nyilatkozott az Érsekújvári Televíziónak: Jó, hogy az önkormányzat elkezdett foglalkozni a központ megépítésével, ami az európai városokban már standardnak számít. A filozófiája abból indult ki, hogy a központ minél közelebb legyen a vasútállomáshoz, ahol a hajléktalanok a legtöbbször csoportosulnak. Értem a lakosok aggályait, hogy az ablakaiból egyenes rájuk fognak látni mondta el Kádek Norbert alpolgármester. Az ötlet jó, de nem ott. Mindannyian negatívan reagálnánk, ha az otthonunknál épülne meg. Ez törvényes eljárás és a lakosok negatív hozzáállását megértem. Most próbálkozni a mediációval erre nem vezet az út mondta el Ivan Katona. Üdvözöltem az alacsonyküszöbű központ megépítését, de szomorú, hogy nem volt időben és megfelelőképpen kommunikálva a lakosokkal. A kiválasztott terület nem a legszerencsésebb és az embereknek joguk van kifejteni a véleményüket állapította meg Marián Balogh, képviselő. Örülök, hogy az önkormányzat reagált a petícióra, amire 2.597 aláírást sikerült összegyűjtenünk. Mi nem magát az ilyen létesítmény megépítésének szándékát támadjuk. Ha az önkormányzat olyan helyzetben van, hogy az ilyen felhívásokra jelentkezhet, akkor segítsünk ezeknek az embereknek. De kezeljük érzékenyen a témát azzal, hogy 80 embernek segítünk, nehogy tönkre tegyük több ezer ember életét figyelmeztetett Ladislav Rozsnyo, a petíciós bizottság elnöke. Az üléstől az építés leállítását várta, beleértve az építési eljárást is. Vagy másik területet határozni meg vagy megszüntetni a szándékot tette Az Ezúttal elmegyek szavazni otthon az EU-ban elnevezésű rendezvényt Szlovákia 17 városában szervezi meg az EP-irodák és az Európai Bizottság (EB) szlovákiai képviselete. Elsőválasztókkal, vállalkozókkal és a nagyközönséggel fogunk találkozni, beszélgetéseket, vitákat szervezünk az egyetemeken, a városok terein, kulturális, művészeti és sportprogramokkal várjuk az érdeklődőket, esti beszélgetéseket szervezünk könyvesboltokban, levéltárakban és kávézókban mondta el Dionýz Hochel, az Európai Parlament szlovákiai hivatalának megbízott igazgatója. hozzá. Az ülésterembe több tíz lakos is érkezett, akik nem értettek egyet az említett központ megépítésével. Még a napirend elfogadása előtt Klein Ottokár polgármester arról tájékoztatta őket, hogy a lakosok petíciójának eleget tesz. A polgármester nyilatkozatát teljes terjedelmében közöljük: Tájékoztatom Önöket, hogy az állampolgárok által a városi hivatalhoz intézett petíciónak a szociális létesítmény építése ellen a Pozsonyi úton eleget teszek. A petíciós bizottságnak az eleget tevő válasz el lett küldve. Eleget teszek a polgárok petíciójának, mert tiszteletben tartom városunk lakosainak véleményét és tiszteletben tartom alkotmányos jogukat. Sajnos, meg kell állapítanom, hogy ez az alkotmányos jog gyakran politikai küzdelem eszközévé válik, méghozzá olyannyira, hogy a lakosok érzelmeire hatnak, hisztériát és félelmet keltenek féligazságok és sokszor abszolút hazugságok terjesztésével. Ez a projekt a város közösségi tervének a részét képezte volna, amely az elmúlt években a rászoruló embereknek szentelt tevékenységekkel került be a gyakorlatba. A projekt az egész egy részét képezte volna, amivel átfogóan szerettük (A szerző felvétele) Ezúttal elmegyek szavazni otthon az EU-ban roadshow városunkban is A tájékoztató rendezvény célja, amely április 26-án Túrócszentmártonban startolt, a közelgő európai parlamenti választásokon való részvétel növelése és az Európai Unió népszerűsítése. A roadshow 2019. május 16-án látogat Érsekújvárba. A kampány a szavazók azon két fő csoportjára összpontosít, akik Hochel szerint a legtöbbet profitálnak az EU-ból, mégsem szavaznak. Az egyik ilyen csoport a 18 és 24 év közötti fiatalok, a másik pedig a vállalkozók. A járási székhelyeken rendhagyó módon kezdődnek az akciók. Ellátogatunk a Natura 2000 legközelebb eső védett területeire - mondta el Ladislav Miko, az Európai Bizottság szlovákiai kirendeltségének vezetője, hozzátéve, hogy helyi kultúrcsoportok és zenekarok is fellépnek a rendezvényeken. Forrás: TASR Város 3 volna kezelni a segítségnyújtást a hajléktalanokon. A létesítmény célja a hajléktalanok alapvető higiéniai szükségleteit és ruházatuknak cseréjét biztosította volna. Semmiképp sem volt szó állandó gyülekezési helyről vagy arról, hogy ezek az emberek ott laktak volna. Sajnos, olyan visszajelzéseim vannak, hogy a petíció benyújtói több lakost is arról tájékoztattak, hogy ez a terület olyan hellyé válik, ami a létesítmény megnyitása után a hajléktalanok állandó tartózkodási helyévé válik. A projektnek felrótták, hogy a létesítmény lakott területen épülne és nem valahol a város peremén. A projekt operációs hatóságának feltétele éppen az, hogy a létesítmény lakott területen legyen, ott, ahol a hajléktalan emberek a leggyakrabban megfordulnak. Hasonló létesítmények a hajléktalanok megsegítésére más városokban is lakott területek működnek, sőt, van, ahol egyenesen a város központjában, például Nyitrán a Štúr utcában, Nagyszombatban a Fő utcán, Pozsonyban a Mýtna utcában. Érsekújvár az ország legnagyobb járási városai közé tartozik, és mint minden ilyen város, különböző problémákkal küzd és a lakosok különböző igényeit kell kielégítenie. A város vezetésének és irányításának politikája nem szólhat csak népszerű és egyszerű, egyoldalú döntésekről, tágabb tekintetben kell működnünk és városunk fejlődésén, fejlesztésén kell dolgoznunk. A város fejlesztése és fejlődése sok területet érint. Ha minőségi feltételeket akarunk kialakítani a lakosok számára, lakhatási lehetőséget, szolgáltatásokat, oktatást, kulturális életet, minőségi környezetet, valamint szociális szolgáltatásokat kell a számukra biztosítanunk. Ezt csak kölcsönös megértéssel és megállapodással lehet elérni, de leginkább az összes embercsoport igényeinek elfogadásával. A város minden tervezett szándéka elleni bőszítés és negatív érzelmek kiváltása nem vezet el minket a közös célunkhoz az elégedett lakosokhoz. Éppen ellenkezőleg. Tudatosítanunk kell, ha például petíciókkal fogjuk leállítani a készülőben lévő projekteket és szándékokat, akkor mindig ott vannak azok a lakosok, akiket ezek a projektek szolgálnák. És éppen nekik habár nem kiabálnak és nem szállnak fel a divatos gyűlölethullámra, hanem a hallgató többséghez tartoznak jogos igényeik vannak mondta el Klein Ottokár. A polgármester tájékoztatása után kellett volna elkezdődnie az ülésnek. A javasolt napirendet csak tíz képviselő szavazta meg a jelenlévő 22 képviselőből. Mivel a napirendet nem hagyták jóvá, ezért az ülésre nem került sor. A Pozsonyi úton nem fog megépülni a nappali központ. Miroslav Antoni
4 Spektrum XVII. Csengő énekszó 2019. május 9 10., Érsekújvár, császári-királyi lovarda Keresztrejtvény A 8. számunkban közölt rejtvény megfejtése:...kék ibolyák illatával, szívem öszszes mosolyával. A helyes megfejtőink közül Nagy Júlia 2 db belépőt nyert az Alexandrov együttes koncertjére. Gratulálunk. E heti rejtvényünkben PÁKOLITZ István: Forgó szerkezet Hal - szlovákul Méter R. 1. rész Rádiusz Hugó, Samu Állandó - latinul A hozam közepe A mélybe R. 3. rész Imre Máshollét - latinul Vid, Örs Római 6 Schütz..., komika volt Juttat R. 2. rész E Kecses emlős Posztófajta Rangos előtag R. Strauss operája Verdi operája Matrózok itala Neutron Tahiti közepe Knock out S a többi röviden Kalap, sapka 2019. május 9. - program: 10:00-10:05 ó - A XVII. Csengő Énekszó ünnepélyes megnyitója 10:05-11:45 ó - Az I. kategória versenye - fellépési sorrend: Primulácska Párkány, Schola Mariana Kicsinyek Kórusa, Czuczor Gergely Alapiskola Kicsinyek Kórusa, Jókai Mór Alapiskola Kicsinyek Kórusa, Primula Párkány, Schola Mariana Komárom 12:05-12:15 - az I. kat. versenyének nyilvános kiértékelése, a népdalcsokor bemutatója 15:30-17:30 ó - a III. és a IV. kategória kórusainak versenye - fellépési sorrend: a Komáromi Selye János Gimnázium Ifjúsági Kórusa, az Ipolysági Bartók Béla Ifjúsági Vegyeskar, az Ipolysági Katolikus Iskola Kórusa, az Alistáli Művészeti Alapiskola Kórusa, a Nagymegyeri Művészeti Alapiskola Kórusa, a Muzslai MAI Kórusa 19:00-20:15 ó - Esti hangverseny, fellép a Czuczorosok énekkara (Érsekújvár), Ad Libitum Kamaraegyüttes (Rimaszombat) 2019. május 10. - program 10:30-13:00 ó - a II. kategória versenye - fellépési sorrend: Felsőszeli Alapiskola Csalogány Gyermekkórusa, Jókai Mór Alapiskola Gyermekkórusa, Fegyverneki Magnificat Gyermekkórusa, Galántai Kodály Zoltán Alapiskola Gyermekkórusa, Szenci Gombocska Gyermekkórus, a komáromi Eötvös u. Alapiskola Gyermekkórusa, Zselízi Franz Schubert Gyermekkórus 11:30-12:20 ó - Hírharang - a III. és a IV. kategória kórusainak hangversenyei a főtéri Szentháromság szobornál 18:00-20:15 ó - Gálahangverseny a II., a III. és a IV. kategória kórusainak részvételével Eredményhirdetés a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusának fellépése Záró összkari ének Anyámnak című verséből idézünk két szép sort. A megfejtéseket 2019. május 13-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, e-mailben vagy sms-ben (0917/502 955). Ne feledjék megírni a nevüket! A helyes megfejtők között 2 db belépőt sorsolunk ki az Alexandrov együttes érsekújvári koncertjére, melyre május 15- én, 19:00 órától kerül sor a téli stadionban. Az ember alkatával összefüggő Mamlasz Török népek sátortábora Mélyhegedű Doktorína Miklós Páratlan retek A menet eleje Észak Szintén Koholt Templomi építmény Amper Kelet Gramm Bizony Nitrogén Hegység Belső- Ázsiában Csermely Á Elavult Készítette: Lőrincz László Nyílt nap a levéltárban A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma, a Nyitrai Állami Levéltár érsekújvári kirendeltsége mindenkit szeretetett vár a nyílt napjára és levéltári dokumentumok kiállítására Múlt és jelen a levéltári dokumentumokban 2019. május 24-én reggel 8:00-tól 17:00 óráig a Váralja u. 25. alatti épületébe (bejárat a zöld kapun). Kövesse a történéseket a közösségi hálón is: https://www.facebook.com /novezamky.sk/ Ajánló 2019. május 9-10. Császári-királyi lovarda XVII. Csengő Énekszó 2019. május 10., 17:00 óra Csemadok Táncház a KultúrKorzó és az Érsekújvári Polgári Klub szervezésébe. A belépés díjtalan. 2019. május 11-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Zmeták Ernő tanulóévei, a kiállítás kurátora Helena Markusková 2019. május 16., 17:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Marián Mudroch kiállításmegnyitó, a kiállítás kurátora Juraj Mojžiš 2019. május 23., 16:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Punktum - Akció, előadások, beszélgetések a művészetekről, alkotóműhelyek középiskolásoknak. A résztvevők min. száma: 5. Belépő: 0,50 euró 2019. május 23., 18:00 óra Castle Cafe, Fő tér IrodalmiKorzó: Tolerancia és emocionális intelligencia, kávéházi beszélgetés Strédl Terézia szociálpszichológussal, tanszékvezető egyetemi oktatóval. Beszélgetőpartner: H. Nagy Péter. A belépés díjtalan. 2019. május 23-ig Thain János Múzeum Mátyás király várai és az Instragramon: mesto_nove _zamky 2019. május 25., 9:30-11:30 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Többet együtt - töltsön el családjával egy kellemes délelőttöt a galériában. A rendezvény három generáció közös alkotásáról szól. Belépő: tanulók: 0,50, felnőttek: 1, kedvezményes: 0,50 2019. május 31-ig Poetry galéria ArtKorzó: Peter Harna - fotókiállítás
Hirdetés 5 cn-r09-19 cn-r40-19
6 Megemlékezések - Spomienky Megemlékezés - Spomienka Nincs a napnak egyetlen órája, Hogy ne gondolnánk fájó szívvel reája, Tudjuk, hogy nem jöhet, mégis egyre várjuk, Enyhíti hiányát, ha álmainkban látjuk. Az ész megérti, de a szív soha, Ha egyszer mi is elmegyünk, ahol Ő van, oda. Az élet elmúlik, de akit szeretünk, Arra életünk végéig könnyes szemmel emlékezünk. Szívünkben mély fájdalommal emlékeztünk 2019. április 27-én halálának 3. évfordulóján a drága, szeretett feleségre, édesanyára, nagymamára, anyósra TÓTH Gizellára, szül. Nagy. Tisztelettel és szeretettel emlékezik férje Laci, lányai Tímea és Erika, unokái Dávid, Ádám, Szebike és Mathi, vejei Gabi és Roland, valamint szerettei. S hlbokým zármutkom a bolesťou v srdci sme si dňa 27. apríla 2019 pripomenuli 3. výročie úmrtia milovanej manželky, mamičky, babky a svokry Gizely TÓTHOVEJ, rod. Nagyovej. S úctou a láskou spomíname: manžel Ladislav, dcéry Tímea a Erika, vnúčatá Dávid, Adam, Sebinko a Mathiasko, zaťkovia Gabi a Roland a ostatná rodina. Apróhirdetés INGATLANOK Eladó 1-szobás lakás balkon nélkül, teljesen felújítva. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0918/885 132. Veszek garzonlakást vagy 1-szobás lakást. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0915/488 568. Eladó családi ház az Andódi utcában, Érsekújvárott. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0904/835 757. Bérbe adok/eladok kertet hétvégi házzal a Zúgón Bukrok rész, 365 m2 terület. Tel.: 0902/717 776. Eladó 2-szobás felújított téglaépítésű lakás a városközpontban. Tel.: 0903/788 444. Eladók utolsó átlagon felüli 2-szobás lakások Surányban, a MDŽ u. 3/A alatt, kb. 56 m 2. Ár: 79.000. Tel.: 0908/711 715. Bérbe adok nagy 1-szobás lakást balkonnal az S.H.Vajanský utcában. Azonnal szabad. Tel.: 0948/209 939. MUNKA A Fazekaš Trans Kft. Gépjárművezetői Képesítési Igazolvány tanfolyamokat szervez. Tel.: 0905/626 238, 0905/988 957. SZOLGÁLTATÁSOK Velem született látnoki képességekkel rendelkezem, jövőbe látok, foglalkozom jóslással kártyából és fényképről is. Kérem, csak hétvégén hívjanak. Tel.: 0917/044 931. EGYÉB * Lenne valaki, aki elajándékozna súlyos testi fogyatékosnak heverőt rakodótérrel? Tel.: 0917/044 931. Megemlékezés - Spomienka Te a jóságodat két kézzel szórtad, önzetlenül adtál jónak és rossznak. Mindig egy célod volt családodért élni, ezt csak a kegyetlen halál tudta széttépni. Míg együtt voltunk, nagyon szerettelek, nagyon hiányzol, de soha nem felejtelek, ha az idő akárhogy is halad, a bánat és a fájdalom örökre megmarad. 2019. május 9-én telik el 1 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett férj, édesapa SZTRUHÁR István. Akik ismerték és szerették, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Bánatos felesége, Olika Ty si dobrotu rozdával oboma rukami, nezištne si rozdával dobrému aj zlému. Mal si vždy jediný cieľ, žiť pre svoju rodinu, ktorý však zmarila krutá smrť. Pokým si bol medzi nami, milovala som Ťa, chýbaš mi veľmi, nikdy na Teba nezabudnem, nech čas plynie hocijako, žiaľ a bolesť zostáva v srdci naveky. Dňa 9. mája 2019 uplynie 1 rok odvtedy, čo nás naveky opustil milovaný manžel, otec Štefan SZTRUHÁR. Kto ste ho poznali a mali radi, venujte jeho pamiatke minútu ticha. Smútiaca manželka Olika Megemlékezés Mikor elmentél, kialudt egy csillag. Az angyalok a menyországba hívtak. De sajnos itt lent elvesztettünk Téged, a legtisztább angyalát a földnek s az égnek. 2019. április 30-án telt el 1 év azóta, amikor örökre távozott közülünk a drága feleség, édesanya és nagymama AGH Mária, szül. Kasala. Akik ismerték és szerették, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik az egész család cn-r32-19 Family Podzámska 18 949 01 Nitra Szolgáltatások, amelyeket Önök igényelnek már az Érsekújvári és a Komáromi járásban is Az ingatlanok - értékesítése adás-vétel és bérbeadása Az Önök személyes ügynöke Mgr. Róbert Vágvölgyi robert.vagvolgyi@re-max.sk 0905 385 842 Társasági rovat Városunk kis polgárai Hindická Ema Házasságot kötöttek Gróf Tomáš és Krčmárová Nora, Szarvas Ján és Ostrožlíková Barbara, Nagy Marcel és Fabová Rebeka Örökre eltávoztak Figurová Otília, 97, MVDr. Halámková Věra, szül. Vrabcová, 84, Péčiová Eva, szül. Jiřičková, 83, Fujaszová Adriana, szül. Šillová, 39, Kósová Alžbeta, szül. Kaderábeková, 72, Bartalová Magdaléna, szül. Farkasová, 91, Šári Jozef, 73, Gisner Július, 81, Slawomir Piotr Galka, 61, Csányi Anton, 78, Gál Dezider, 63
Informácie pre voličov - Tájékoztatás a választópolgárok részére Voľby do Európskeho parlamentu na území Slovenskej republiky sa konajú v sobotu, 25. mája 2019 od 7:00 do 22:00 hod. Az európai parlamenti választások a Szlovák Köztársaság területén 2019. május 25-én, szombaton, 7:00 órától 22:00 óráig tartanak. Ako voliť V osobitnom priestore určenom na úpravu hlasovacích lístkov vloží volič jeden z hlasovacích lístkov bez ďalšej úpravy do obálky alebo na jednom z hlasovacích lístkov vyznačí odovzdanie prednostného hlasu zakrúžkovaním poradového čísla najviac u dvoch kandidátov. Potom hlasovací lístok vloží volič do obálky a následne do volebnej schránky. Hogyan választunk A szavazólapok kitöltésére kijelölt elkülönített területen a választópolgár a szavazólapok közül egyet további kitöltés nélkül behelyez a borítékba vagy a szavazólapok egyikén megjelöli elsőbbségi szavazatát legfeljebb két jelölt sorszámának bekarikázásával. Ezután a választópolgár a szavazólapot behelyezi a borítékba és azt követően a szavazóurnába. Utvorenie volebných okrskov a určenie volebných miestností v meste Nové Zámky počas konania volieb do Európskeho parlamentu konaných dňa 25. mája 2019 - Választási körzetek kialakítása és a választóhelyiségek meghatározása Érsekújvár városában a 2019. május 25- én megtartott európai parlamenti választások alatt: Okrsok č. 1: - 1. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v ZŠ G. Czuczora s VJM - vchod z Andovskej ulice pre voličov bývajúcich Czuczor Gergely Alapiskolában - bejárat az Andódi utca felől a következő utcákban élőknek: Andovská, Cintorínska, G. Czuczora, Holubičia, Holubyho, Jeruzalemská, J. Simora, Kmeťova, Levanduľová, Pažitná, Poľná, Sitnianska, Svornosti, Školská, Západná ulica, Zemiansky priechod Okrsok č. 2: - 2. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v ZŠ G. Czuczora s VJM vchod z Andovskej ulice pre voličov bývajúcich Czuczor Gergely Alapiskolában - bejárat az Andódi utca felől a következő utcákban élőknek: Cisárska bašta, Drozdia, Labutia, Nám. slobody, Petőfiho, Pod baštou, Šafárikova Okrsok č. 3: - 3. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v ZŠ G. Czuczora s VJM vchod z Ul. G. Czuczora pre voličov bývajúcich Czuczor Gergely Alapiskolában - bejárat a Czuczor Gergely utca felől a következő utcákban élőknek: Čižmárska, Fajková, Gúgska, Gúgsky priechod, Komočská cesta, Michalská bašta, Nám. hrdinov, Nový Gúg, Okružná, Tabaková, Toskánska Okrsok č. 4: - 4. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v ZŠ G. Czuczora s VJM vchod z Ul. G. Czuczora pre voličov bývajúcich Czuczor Gergely Alapiskolában - bejárat a Czuczor Gergely utca felől a következő utcákban élőknek: J. Kráľa, Tatranská Okrsok č. 5: - 5. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v Strednej odbornej škole na Jesenského ulici pre voličov bývajúcich Jesenský utcai Szakközépiskolában a következő utcákban élőknek: Hliníková, Jarková, Jarná, Mederská, Moyzesova, Nevädzová, Nitrianska cesta, Platanová, Pod záhradami, Rozmarínová, Slovenská, Šulekova, Tichá, Tvrdošovská cesta, Ulica Piritovská alej, Včelárska, Zelená alej, Zdravotnícka Okrsok č. 6: - 6. sz. választókörzet: Hradná, Nová, Orechový sad, Orgovánová, Pod kopcom 1-59 (nepárne-páratlan), 2-48 (párne-páros), S. H. Vajanského 75-81 (nepárne-páratlan) Okrsok č. 7: - 7. sz. választókörzet: Bočná, S. H. Vajanského 2-88 (párne-páros) Okrsok č. 8: - 8. sz. választókörzet: Čerešňová, Dostihová, Dubová, Hájová, Jazerná, Jelenia, Krížna, Riečna, Robotnícka, Rovná, Strelecká, Štrková, Trávna, Zálesná Okrsok č. 9: - 9. sz. választókörzet: S. H. Vajanského č. 23-73 (nepárne-páratlan) Okrsok č. 10: - 10. sz. választókörzet: T. Vansovej Választás - Voľby 7 Okrsok č. 11: - 11. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v MŠ na Šoltésovej u Választóhelyiség a Šoltés u. Óvodában a következő utcában élőknek: A. Jedlika, Agátová, Brezová, Hlboká, Krajná, Lúčna, M. Matunáka, Mýtna, Podhájska, Pod kopcom 50-66 (párne-páros), Pod kopcom 61-75 (nepárne-páratlan), Poľovnícka, Pri hrádzi, Slávičia, Slnečná, Tatranský priechod, Topoľová Okrsok č. 12: - 12. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v MŠ na Šoltésovej u Választóhelyiség a Šoltés u. Óvodában a következő utcában élőknek: Šoltésovej Okrsok č. 13: - 13. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v MŠ na Ulici P. Blahu pre voličov bývajúcich na uliciach: - Választóhelyiség a Blaho P. u. Óvodában a következő utcában élőknek: Jazdecká Okrsok č. 14: - 14. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v Centre voľného času Pyramída na Jánošíkovej ulici pre voličov bývajúcich na uliciach: - Választóhelyiség a Piramis Szabadidőközpontban a Jánošík utcában a Jánošíkova, Kasárenská, Kvetná, Lesná, Ružová dolina Okrsok č. 15: - 15. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v ZŠ na Ul. G. Bethlena pre voličov bývajúcich na uliciach: - Választóhelyiség a Bethlen G. u. Alapiskolában a G. Bethlena 17-71 (nepárne-páratlan) Okrsok č. 16: - 16. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v ZŠ na Ul. G. Bethlena pre voličov bývajúcich na uliciach: - Választóhelyiség a Bethlen G. u. Alapiskolában a G. Bethlena 1-15 (nepárne-páratlan), G. Bethlena 2E-50 (párne-páros) Okrsok č. 17: - 17. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v ZŠ na Ul. Nábrežná pre voličov bývajúcich na uliciach: - Választóhelyiség a Folyóparti u. Alapiskolában a Nábrežná 3-51 (nepárne-páratlan) Okrsok č. 18: - 18. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v ZŠ na Ul. Nábrežná pre voličov bývajúcich na uliciach: - Választóhelyiség a Folyóparti u. Alapiskolában a Nábrežná 53-93 (nepárne-páratlan) Okrsok č. 19: - 19. sz. választókörzet: Volebná miestnosť v Spojenej škole, s o. z. Stredná priemyselná škola elektrotechnická S. A. Jedlíka - Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola a Obchodná akadémia - Kereskedelmi Akadémia, (pokračavanie na strane 7/SK - folytatás a 7. old./szk)
8 Kultúra