ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP 1. A TERMÉK ÉS A CÉG NEVE Kereskedelmi név Cikkszám Alkalmazás Szállító Husqvarna AB Cím SE 561 82 Huskvarna Ország Svédország Telefon +46 36 14 65 00 Fax +46 36 14 73 55 Kapcsolattartó Anita Cenusa Jelölőfesték (aeroszol palack, különböző színek) 5056984-00 (narancs), 5056984-01 (piros), 5056984-02 (kék), 5056984-03 (sárga), 5056984-04 (fehér) Faanyag megjelölése Vészhelyzet esetén Forduljon a Toxikológiai Tájékoztató Központhoz. 2. KOCKÁZATI TULAJDONSÁGOK Fokozottan tűzveszélyes Általános Nyomáspalack. Nem szabad napfény vagy +50 C fölötti hőmérséklet hatásának kitenni. Tilos átszúrni vagy égetni. Mindez a kiürített palackokra is vonatkozik. Egészség A termékkel való ismételt érintkezés következtében a bőr kiszáradhat és megrepedezhet. Tűz és robbanás Fokozottan tűzveszélyes. Tűz esetén a nyomáspalack felrobbanhat. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ANYAG BESOROLÁSA Sz. Anyag neve EU-szám CAS-szám Tartalom (%) Jel R-mondatok Benzin (ásványolaj), 1 hidrogénezett könnyű (<0,1% 265-150-3 64742-48-9 30-60 Xn R65-R66-R10 2 Bután (butadién (203-450-8) tartalom <0,1%) 203-448-7 106-97-8 10-20 F+ R12 3 Propán 200-827-9 74-98-6 10-20 F+ R12 4 2-butaneonoxim 202-496-6 96-29-7 <0,2 Xn R40-R41- R43-R21 Jelmagyarázat: T+=nagyon mérgező, T=mérgező, C=maró, Xn=ártalmas, Xi=irritatív, E=robbanásveszélyes, O=égést tápláló/oxidáló, F+=fokozottan tűzveszélyes, F=tűzveszélyes, N=környezetre veszélyes, IK=nincs besorolva a környezeti és egészségi kockázat szempontjából A vonatkozó kockázati mondatokkal kapcsolatban lásd a 16. pontot. 4. ELSŐSEGÉLY Általános Ha a tünetek szűnnek meg, orvoshoz kell fordulni. Lehetőleg meg kell mutatni ezt az anyagbiztonsági adatlapot. Belélegzés Friss levegőt és pihenést kell biztosítani. Bőrre kerülés A lefröcskölt ruházatot le kell venni. A bőrt szappannal és vízzel le kell mosni. ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 1/5
Szemmel való érintkezés Azonnal ki kell öblíteni vízzel 10-15 percen át. A szemet teljesen nyitva kell tartani. Ha a tünetek szűnnek meg, orvoshoz kell fordulni. Lenyelés Meg kell inni néhány pohár vizet vagy tejet. TILOS hánytatni. 5. TŰZOLTÁSI INTÉZKEDÉSEK Alkalmas oltóanyagok Porral, szén-dioxiddal vagy habbal oltható. Tűz- és robbanásveszély A nyomáspalackot szabad napfény vagy +50 C fölötti hőmérséklet hatásának kitenni. Tilos átszúrni vagy égetni. Mindez a kiürített palackokra is vonatkozik. Gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Nem szabad nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. Tűz esetén a nyomáspalack felrobbanhat. A tűz közelében lévő edényzeteket el kell távolítani, és/vagy vízzel le kell hűteni. Meg kell akadályozni, hogy a tűzoltás közben kiömlött anyagok a csatornarendszerbe vagy vízfolyásba jussanak. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN Személyvédelmi intézkedések Biztosítani kell a jó szellőzést. Megfelelő jóváhagyott védőeszközt kell viselni. Környezetvédelmi intézkedések A szivárgó nyomáspalackot elkülönített területre kell vinni. Nagyobb mennyiségű kiömlött anyagot megfelelő abszorbenssel fel kell itatni, és a helyi hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell kezelni. Kisebb mennyiség kiömlése: Papírral vagy textillel kell felitatni. Nagyobb mennyiségű anyag kiömlése esetén az országos mentőszolgálathoz kell fordulni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Speciális tulajdonságok és veszélyek Fokozottan tűzveszélyes. Az aeroszolok +50 C fölötti hőmérsékleten felrobbanhatnak. Kezelési irányelvek Gyermekektől elzárva tartandó! Nem szabad nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. Tilos átszúrni vagy égetni. Mindez a kiürített palackokra is vonatkozik. A vegyi anyagok és a szórópalackok kezelésekor óvatosan kell eljárni. A vegyi anyagokkal való minden szükségtelen érintkezés kerülendő. Tárolás Nem szabad napfény vagy +50 C fölötti hőmérséklet hatásának kitenni. Száraz, hűvös, jól szellőző helyen tartandó. Nem szabad könnyen gyulladó anyagok közvetlen közelében tárolni. Gyújtóforrásoktól elkülönítve tartandó. Tilos a dohányzás. Óvni kell a hőtől, szikráktól és a nyílt lángtól. Meg kell tenni a statikus elektromosság elleni óvintézkedéseket. 8. AZ EXPOZÍCIÓ KORLÁTOZÁSA ÉS SZEMÉLYVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megelőző intézkedések Biztosítani kell a jó szellőzést. Mindenű manipulációnak jól szellőző helyen kell történnie. A munkaterület közelében biztosítani kell a lehetőséget arra, hogy sok személy gyorsan kimoshassa a szemét. A termékkel való manipuláció után, illetve evés, ivás vagy dohányzás előtt alaposan kezet kell mosni. Légzésvédelem Szem védelme Kéz védelme Bőr védelme ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 2/5
Határértékek Anyag neve CAS-szám Besorolási ppm mg/m 3 Év Megjegyzés intervallum Benzin (ásványolaj), hidrogénezett könnyű (<0,1% 64742-48-9 8 óra 350,0 2000 Benzin (ásványolaj), hidrogénezett könnyű (<0,1% 64742-48-9 15 perc 500,0 2000 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Forma Aeroszol Szín Többféle szín Szag Gyenge, alifás. Oldhatóság Szerves oldószerek A fenti adatok a permet aktív összetevőjére vonatkoznak. 10. STABILITÁS ÉS REAKTIVITÁS Stabilitás Normál kezelés esetén stabil. Kerülendő körülmények Óvni kell a magas hőmérséklet és a napfény hatásától. Reakció Nem ismert. Veszélyes átalakulási termékek Nem ismert. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Belélegzés Nagy koncentrációban irritációt okozhat az orrban, a torokban és a légutakban. Szédülést, fejfájást és álmosságot is okozhat. Bőrre kerülés A bőr zsírtartalmának csökkenését okozhatja. Bőrrepedezést és bőrpírt okozhat. Szembe freccsenés Fájást és irritációt okozhat. Akut és krónikus sérülések Krónikus hatások ismertek. Érzékennyé válás Rák Mutagén hatások Káros hatások a reprodukcióra ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 3/5
Lenyelés Lenyelése égést okozhat a szájban és a torokban. Gyomorfájás. Rossz közérzet és hányás. Érzékennyé válás A termék kis mennyiségben allergiát okozó anyagot tartalmaz. Érzékeny személyeknél már kis mennyiséggel való érintkezés is allergiát válthat ki. Az ismételt vagy huzamosabb expozíció növeli a kockázatot. 12. ÖKOTOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A termék a Svéd Országos Vegyi Felügyelőségnek a kémiai termékek besorolására és megjelölésére vonatkozó irányelvei (KIFS 2005:7) szerint minősül környezetre veszélyesnek. 13. HULLADÉKKEZELÉS A termék gyártója szerepel a REPA nyilvántartásban, ami azt jelenti, hogy vállalja gyártói felelősségét a Svéd Környezetvédelmi Törvénykönyv és annak gyártói felelősségről szóló rendelkezései (SF 1997:185) értelmében, és csomagolási adót fizet a csomagolóanyag-hulladék kezelésére és újrahasznosítására. Információk a nagy mennyiséget kezelő cégek számára A hajtógázt tartalmazó aeroszolos palackokat el kell juttatni a Metallkretsen (Fém-újrahasznosítási Szövetség) valamelyik felújító központjába, vagy közbenső tárolóba kell helyezni (>200 kg-nál fizetés), vagy be kell gyűjtetni egy kijelölt alvállalkozóval. A műanyag sapkákat és szelepgombokat műanyag hulladékként külön kell gyűjteni. Hulladékcsoport A üres aeroszolos palackok veszélyes hulladéknak minősülnek, és a veszélyes hulladékokra vonatkozó rendelet (SFS 2001:1063) alapján kezelendők. A helyi előírásokról a megfelelő önkormányzat környezetvédelmi hatósága nyújthat felvilágosítást. Információ magánszemélyek részére Az üres aeroszolos palackokat a magánszemélyeknek el kell juttatniuk a helyi önkormányzat újrahasznosító központjába vagy az újrahasznosítási szövetséghez. A üres aeroszolos palackok veszélyes hulladéknak minősülnek, és el kell őket juttatni az önkormányzat veszélyeshulladék-gyűjtő központjába. A helyi előírásokról a megfelelő önkormányzat környezetvédelmi hatósága nyújthat felvilágosítást. Hulladékcsoport Hulladékkód: 14 06 03 Üres palack hulladékkódja: 15 01 04 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A vegyi anyagok veszélyes árunak minősülnek: igen nincs bevizsgálva ENSZ-szám: 1950 Megnevezés: aeroszolok ADR/RID (közúti szállítás/vasúti szállítás) Osztály: 2,5 F Címkék: 2.1 IMDG (tengeri szállítás) Osztály: 2 Alkockázat: Tengerszennyező: EMS: F-D, S-U IATA (légi szállítás) Osztály: 2.1 Alkockázat: Címke: 2.1 Egyéb információk Aeroszolok az országon belül korlátozott mennyiségben szállíthatók (LQ2), az egyes csomagok nyomhatnak többet 30 kg-nál dobozban vagy 20 kg-nál raklapon, a zsugorfólia tömegét is beleszámítva. Minden egyes csomag minden oldalán fel kell tüntetni az UN 1950 számot egy 10 cm-es, gyémánt alakú jelzésben. ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 4/5
15. VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK R-mondatok/S-mondatok Sz. Mondat szövege R12 Fokozottan tűzveszélyes. R66 A termékkel való ismételt érintkezés következtében a bőr kiszáradhat és megrepedezhet. S2 Gyermekek kezébe kerülhet. S3.6 Nem szabad +50 C fölötti hőmérséklet hatásának kitenni. S16 Gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. S51 Csak jól szellőző helyen használható. S23.3 A permetet szabad belélegezni. Jelek és veszélyjelzések Fokozottan tűzveszélyes Egyéb jelölési mondatok Nyomáspalackok. Nem szabad napfény vagy +50 C fölötti hőmérséklet hatásának kitenni. Tilos átszúrni vagy égetni. Mindez a kiürített palackokra is vonatkozik. Nem szabad nyílt lángba vagy izzó anyagra permetezni. Gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Gyermekektől elzárva tartandó! 2-butaneonoximot tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Információforrások A módosítás idején érvényes jogszabályok, valamint a nyersanyagszállító (Spray Master AB) műszaki dokumentációja. A vonatkozó kockázati mondatok teljes listája Sz. R10 R12 R21 R40 R41 R43 R65 R66 R-mondat szövege Kevésbé tűzveszélyes. Fokozottan tűzveszélyes. Bőrrel érintkezve ártalmas. Feltehetően rákot okozhat. Súlyos szemkárosodást okozhat. Bőrrel érintkezve allergiát okozhat. Lenyelve ártalmas, Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Módosítástörténet Kiadás Módosítás dátuma Felelős Javítások 1. 1996. 06. 10. Hanna Svennberg 2. 1999. 09. 14. Hanna Svennberg 1 16. pont módosítva 3. 2003. 12. 16. Hanna Svennberg 1 16. pont módosítva 4. 2007. 01. 01. Anita Cenusa 1 16. pont módosítva Szállító megjegyzései ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 5/5