Tartalom Tartalomjegyzék Pályázatok................. 62 Kiállításról kiállításra.......... 66 Események naptára.......... 68 Fotó Piac.................. 72 Börze..................... 88 Kedvezménykuponok......... 90 Terjesztô szaküzletek......... 98 Kiállítás Repülés... / Kiállítások a Magyar Természettudományi Múzeumban 38 IV. Nemzetközi Magyar Fotómûvészeti Kiállítás........ 41 II. Országos Tarka Fotókiállítás.. 41 Fotótárlat.................. 42 Fekete-fehér................ 51 Kuriózum Nádai László: Fotószafarin Tanzániában................ 32 Vojnits András: Az év természetfotósa, anno 1900........... 58 Digitális világ A digitális fényképezés elõkészületei / Checklist....... 34 Fototechnika A mai napig fotóriporternek tartom magam / Beszélgetés Hemzõ Károllyal............. 14 A nagytele az igazi / Interjú Vadász Sándor természetfotóssal 18 Eifert János: Az én oldalam / Csendélet 6. / Néhány egyszerû gyakorlat.................. 22 Bere Mario: Pontról pontra portré (4.) / Világítás......... 28 Fotós szemmel / Meseerdõ..... 47 Brezina Zoltán: Fekete-fehér fotók laborálása magas szinten IV. / A tesztcsík........ 56 Fotofelszerelés Teszt / Sanyo VPC-J4EX....... 44 Teszt / AF-S VR Zoom-Nikkor 70 200 mm f/2,8g IF-ED...... 48 Újdonság Canon EOS 20D.............. 6 Új lap a pakliban.............. 6 Konica Minolta Dynax 7 Digital.... 7 Panasonic DMC-FZ20.......... 8 Epson Perfection 2480 Photo és Epson Perfection 2580 Photo... 10 Áttetszõ kerámia............ 11 Lexar 80x.................. 11 Lexar Új identitás és logó.... 11 Kisméretû hordozható fotónyomtatók a Canontól......... 12 A kapcsolat................ 13 Hasselblad Imacon Szép új világ.................... 13 Fotoelmélet Tillai Ernô: Képelemzés, értékelés / A komponálás...... 52 Beszámoló Diákfotós alkotótábor......... 41 Fenyvesi Edit: Fotográfiai képzések VII. / Théba Mûvészeti Szakközépiskola............. 55 Ansel Adams Borszéken....... 61 Magyar sikerek külföldön...... 65 Fotósuli No5................ 66 Ebben a lapszámunkban az alábbi partnereinkrõl talál bõvebb információt Artwork Photo......... 9, 25 Aryca................ 3, 99 Axico.................. 65 Baraka Utazási Iroda...... 33 Camera................ 67 Canon................. 100 Color Photo Digital........ 77 Creator 4............... 69 Digitáltechnika........... 77 DigitCam................ 79 Erva................... 17 Eurofoto................ 67 Extreme Digital........... 27 Fókusz Fotó és Video...... 93 ForrásVíz............... 95 Fotex 2000............. 63 Foto Fix................ 93 Fotó Paradicsom......... 65 Fotolux Extra Kft.......... 67 Fotoplus................. 5 Guards Rt............... 45 G. Network Kft............ 31 Hamarits Fotóstúdió....... 89 Il-Dia.................. 95 Karát Fotó.............. 49 Konica Interiroda......... 37 Mahana................ 93 Mediker................ 75 Mikrosat................. 5 Molnár Imre............. 93 Nikon................... 2 Oké Fotó............... 87 Orbán és Tsa............ 67 Panasonic.............. 43 Photocentrum........... 71 Prontophot Studio........ 65 Rotchild................ 93 Soós Kereskedés......... 85 TAJP Bt................. 71 Tripont................. 95 Werner Foto............. 91 FOTO MOZAIK 2004 szeptember
Újdonságok Új lap a pakliban Tajvani mérnökök egy új memóriakártya-szabvány érkezését rebesgetik. A hír külföldi szakmai fórumokon röppent fel, és nem kevesebbről szól, mint egy 120 MB/másodperces átviteli sebességre képes, potenciálisan 2 Terabyte (2000 GB) kapacitással rendelkező memóriakártya-típusról. A μcard, amely egy SD kártya méretében készül, a hírek alapján a Taipei-i Nemzetközi Elektronikai Kiállításon debütál ez év októberében. Az USB 2.0 szabvánnyal és a már meglévő kártyákkal kompatibilis eszköz tömegtermelését az ígéretek alapján 2005-ben megkezdik. A kártya specifikációinak behatárolása az Open Mobile Internet Alliance (OMIA) tagjaira vár, a szervezetet a Tajvani Elektronikus Eszközgyártók Szövetsége (TEEMA) és a Taipei-i Számítógépes Szövetség (TCA) alapították. A paraméterek bejelentésére legkorábban ez év őszén kerülhet sor, a pontosítás azonban éppúgy 2005-re marad. Lapzárta után érkezett a hír, miszerint a Canon új, paraméterei alapján kategóriájában tökéletesnek mondható tükörreflexes digitálissal jelentkezett. A Canon EOS 20D fényképezőgép, ahogy az nevéből is kitűnik, az EOS 10D utódaként debütál. CMOS szenzora 8,2 megapixeles, de e felbontásnövekedés a gép esetében csupán a jéghegy csúcsa. A gép méreteit és külsejét tekintve keveset, ám technikai képességeit tekintve annál többet változott. EOS 20D Főbb újítások: teljesen új, kilencpontos AF rendszer; azonnali feléledés (EOS 20D: 0,2 s EOS 10D: 2,5 s); 5 kép/másodperces sorozatkép; EF-S objektív kompatibilitás; raw + jpeg párhuzamos rögzítése; fekete-fehér felvételi mód; USB 2.0 csatlakozás (3 MB/s); az EOS 1D Mark II-ből ismert, de javított DIGIC II processzor; gyorsabb, 1/8000 s expozíciós és 1/250 vakuszinkronidő; srgb és Adobe RGB színterek; új fehéregyensúly-eltolás és sorozat; kapcsolható zajcsökkentés hosszú időknél; info gombbal (és nem menüből) kapcsolható felvételi hisztogram; PictBridge kompatibilitás; a DVK-E2 adatellenőrző rendszer támogatása; új BG-E2 markolat; magasabbra nyúló beépített vaku; de változott a menürendszer, a kezelőgombok kialakítása és maga a Canon logó nyomása is. A fényképezőgép bővebb ismertetésére a későbbiekben még visszatérünk. Az EOS 20D ára várhatóan 1500 dollár körül alakul. Konica Minolta Europe augusztus elején egy, A a vállalat marketing menedzserével, Clemens Helberggel és a fejlesztési központ menedzserével,, Keiichi Ishizukával történt interjú keretében közölt részleteket a cég készülő, új digitális tükörreflexeséről, a Dynax / Maxxum 7 Digital fényképezőgépről. A kérdéseket a honlap regisztrált felhasználói intézhették a két szakemberhez. Konica Minolta Dynax 7 Digital A kulisszák mögött A cég készülő digitális SLR gépe, a Dynax 7 Digital a fejlesztés kezdetétől az érdeklődés középpontjában áll. Mára a japán fejlesztőközpontból végre újabb, pontosabb információk is napvilágot láttak. Az alábbiakban, kiemelve az interjú legfontosabb elemeit, azokat a paramétereket vehetjük szemügyre, amelyek a PMA-n, februárban bemutatott próbamodell óta megváltoztak. A fényképezőgép forgalomba kerülését ez év őszére ígérték, az elmúlt hónapokban azonban nagy a csönd a gyártónál. Mr. Ishizuka szerint a fejlesztésben bekövetkező folyamatos változások miatt akár módosulhat is a bevezetés időpontja, a pontos dátumról azonban éppen ezért még ő sem nyilatkozhat. Az azonban bizonyos, hogy az időzítés szempontjából, mint oly sok gyártó, a Konica Minolta is figyelembe veszi a kölni Photokinát újabb érv a részvétel mellett. A beszélgetés során elhangzott, hogy a PMA-n prezentált vázhoz képest nem történtek jelentős külső változások, maradt például a kereső alatt elhelyezett szemvezérlést biztosító szenzor is. A digitális gép alapja minden szempontból a jól bevált filmes változat. Az eltérő koncepció persze jelent majd változásokat, de a gyártó célja a csere : váltás szemcsékről pixelekre. Az már bizonyos, hogy a Dynax 7 Digital követi a divatot, és speciális, rázkódáscsillapító érzékelővel debütál. Az ún. Anti-Shake CCD különlegessége, hogy akár egy centis mozgásokra is képes. Az alapötlet a DiMAGE A2-ből származik, és a módszer is hasonló. Eltekintve persze attól, hogy a készülő SLR érzékelője mintegy háromszor nehezebb, szükséges mozgástere pedig éppen a négyszerese, mint a már forgalomban lévő kompakté. Meg kellett növelni a sebességet is, az elektronika korlátait is figyelembe véve jóval gyorsabb reakcióval számolhatunk. A megoldás (mozgó CCD) persze felveti az élesség kérdését is, amelyre a mérnökök különösen figyelnek. A por és egyéb szennyeződések ellen a gépet a jelek szerint antisztatikus elemekkel, például speciális zárszerkezettel szerelik. A hírekben új, az APS-C szenzorhoz és filmhez egyaránt optimalizált objektívek is helyet kaptak, várható többek között egy AF 500 mm F8 tüköroptika megjelenése, mégpedig az Anti-Shake módot támogató rendszerrel. A gyártó jövőképében természetesen a digitális gépekhez fejlesztett objektívpark kiépítése is szerepel. A filmes területről ismert Konica és a digitális technológiában jártas Minolta összeolvadásától a fogyasztók különösen sokat várnak a színreprodukció területén. A gyártót képviselő Ishizuka elmondta, hogy a terveikben a Dynax 7 egy lépcsőfokot jelent ugyan, de nem a végsőt. Ismert, hogy a színreprodukció nem pusztán a szoftvertől, de a hardvertől is függ. A Konica Minolta célja a két előd tapasztalatainak összehangolásával egy új érték megteremtése. A mérnökök gondolkodásmódja különböző, ahogy a természet színei és az emberek emlékeiben rögzített árnyalatok is különböznek ugyanarról a témáról. Mivel a filmek karakterisztikái jobbára az emlékeket célozzák, ezért a fejlesztések során nem árt az odafigyelés. raw fájlok esetében persze szabad a vásár utólag is, a Dynax 7 Digital minden bizonnyal nyújtja majd a nyers formátumot. Bár a pontos specifikációk még ismeretlenek, a jövő SLR fényképezőgépei elvben képesek lehetnek a monitoros élőkép közvetítésére. Mindez a gyártó távlati terveiben fejlesztési célként szerepel. A fényképezőgép árának meghatározása erősen függ a célközönségtől és a piactól, ezért erről még nem közölhető akár csak megközelítő információ sem. FOTO MOZAIK 2004 szeptember www.artworkphoto.hu
Újdonságok A Panasonic újabb fényképezőgéppel jelentkezett. Az öt megapixel tényleges felbontású DMC- FZ20 jellemzői közé olyan tulajdonságok tartoznak, mint például a MEGA O.I.S. (optikai képstabilizátor), és a 12-szeres optikai zoom (36 432 mm ekvivalens) egész tartományán át tartó fix 2,8-es fényerő. A DMC-FZ20 a hazánkban és nemzetközi szinten egyaránt sikeres DMC-FZ10 modell utódjaként kerül bevezetésre. A CCD tényleges felbontásának 4- ről 5 megapixelre történő növelése csak egy azok közül a tényezők közül, melyek az FZ20-at az előd fölé helyezik. A Venus Engine névre keresztelt képfeldolgozó LSI és az O.I.S. is továbbfejlesztésre került, de emellett új, stabil és kényelmesebb fogást biztosító markolatot is kapott a gép. A legjelentősebb előrelépés a digitális fényképezőgép agyának, a képfeldolgozó LSI-nek a teljes továbbfejlesztése. A zajcsökkentés mértéke a képen lévő minden téma fényességi szintjének megfelelően szabályozható, ami akár harmadára csökkenti a sötét területeken észlelhető zajt, anélkül, hogy befolyásolná a kép világos területeinek felbontását. A több szálon futó képfeldolgozásnak köszönhetően a reakciósebesség szintén nőtt, melynek eredménye a piacvezető, 0,008 másodperces kioldási időkésés és a körülbelül 0,4 másodperces zársebesség intervallum 1. Mindez nagy sorozatfelvételi teljesítményt is biztosít: másodpercenként 3 teljes felbontású kép készíthető. A készülékben elsőként alkalmazott végtelen sorozatfelvétel (infinite consecutive shooting) funkció 2 korlátlan sorozatkép-készítést tesz lehetővé, amelynek csak az SD memóriakártya tárolókapacitása szab határt. Panasonic DMC-FZ20 Öt megapixel és 12x optikai zoom Tudta-e? A Matsushita 1994-ben alapította meg a Panasonic Magyarországot, amely elsősorban szórakoztató elektronikai termékeket, telekommunikációs és irodatechnikai eszközöket, illetve professzionális berendezéseket forgalmaz. A 2003-as év legnagyobb újdonságainak, a Lumix digitális fényképezőgép családon kívül, a Diga DVD-felvevők és a házi mozi rendszerek bizonyultak. A 45 munkatárssal dolgozó, termékeit viszonteladókon keresztül forgalmazó Panasonic Magyarország több szegmensben is piacvezető, egyebek mellett a plazma képernyők és DVDfelvevők területén. Ezen kategóriákban is idén újabb generációs készülékek megjelenése várható. A Mega O. I. S. ami a gyártó véleménye szerint nélkülözhetetlen minden nagy optikai zoom átfogással rendelkező modellben két választható üzemmóddal rendelkezik. Az első, mode 1 üzemmódban az O.I.S. lencseblokk megfelelő irányú elmozdulása folyamatosan kompenzálja a remegést, míg a Panasonic saját mode 2 üzemmódjában a lencse csak az exponálás pillanatában egyenlíti ki a kéz remegését. Ebben az üzemmódban az O.I.S. lencseblokk az adott pillanatban bármelyik irányba képes elmozdulni, így a leghatékonyabb kompenzációt tudja megvalósítani. A Venus Engine II a kézremegés érzékelése pontosságának fokozásával tovább javítja ezt a nagyszerű teljesítményt, ami az előző modellekhez képest további fokozattal lassabb zársebesség alkalmazását teszi lehetővé. A korábbi Lumix modellekhez hasonlóan, a DMC- FZ20 is Leica DC Vario-Elmarit objektívvel rendelkezik, amely nagy felbontású és alacsony torzítású képeket ígér. A 3 aszférikus lencse alkalmazása jelentős méretcsökkentést tesz lehetővé még a 12-szeres zoommal rendelkező modellek esetén is. Az ED objektív nagyban hozzájárul a főként telefotó felvételeken j e l e n t k e z ő színtorzulások kiküszöböléséhez. A DMC-FZ20 széles skáláját nyújtja az olyan kézi vezérlésű funkcióknak, mint például a gyűrűs szabályozású kézi élességállítás és kézi expozíció, azon igényes amatőrök és profik számára, akik a színtiszta alkotói szabadságot részesítik előnyben. A zoom tartomány a 4-szeres digitális zoommal kombinálva akár 48-szorosra is növelhető. A DMC-FZ20 esetében az automatikus élességállítás a fényképezési helyzetnek megfelelően választható ki: 9 pontos AF, 3 pontos AF, 1 pontos AF vagy spot AF. Ugyanakkor 3 pontos AF esetén a nagy sebességű élességállítás érdekében a fókuszinformációk megkettőzött frekvenciával kerülnek kiolvasásra a CCD-ből. Emellett az újonnan alkalmazott AF segédfény segítségével az autofókusz éjszaka vagy gyenge fényviszonyok mellett is használható. A beépített villanófény ISO auto beállítás mellett akár 7 m-ig megfelelő villanófény-megvilágítást biztosít. Ugyan örökölte a DMC-FZ10 eredeti formatervét, a fogás az új markolatkialakításnak köszönhetően mégis javult. Az FZ10 minden elismert funkciója a gyűrűs szabályozású kézi élességállítás, egyképes AF, kézi expozíció és programeltolási funkció átvételre került, míg az olyan kézi funkciók, mint a rekesznyílás- vagy zársebesség-előválasztás (amelyek előzőleg csak a menüből voltak elérhetők), immár közvetlenül az üzemmódválasztó tárcsával választhatók. Javult az elektronikus kereső nagyítása is: 7,6-szeresről akár 11-szeresre, így segítve a pontosabb képellenőrzést. Emellett a képek immár tömörítetlen tiff formátumban is elmenthetők. A külön megvásárolható kiegészítők közé nagy látószögű és telekonverziós lencsék (0,8x DMW- LWZ10 és 1,5x DMW-LTZ10), távvezérlő (DMW- RS1) és külső vaku (DMW-FL28) tartoznak. FOTO MOZAIK 2004 szeptember 1 Az AF mûködésének ideje nélkül. 2 A sorozatkép készítés tényleges sebessége változó lehet, az SD kártyától függõen.
Újdonságok A fotórajongók kegyeiért zajló minőségi versenyben az Epson két új síkágyas szkennert dobott piacra, az Epson Perfection 2480 Photót és az Epson Perfection 2580 Photót. A beépített átvilágító egységnek (TPU) köszönhetően mindkét készülék 2400x4800 dpi felbontással képes fotók és dokumentumok, valamint filmek szkennelésére. Az Epson Perfection 2580 Photo egyik legjelentősebb újítása az automata filmtovábbító, mely jelentősen megkönnyíti a 35 mm-es diák és negatívok szkennelését. A két A/4-es méretű szkenner használata gyerekjáték, hiszen a legfontosabb funkciók egyetlen gombnyomással elérhetők. A készülékekben alkalmazott szoftver képes a színek helyreállítására és a porszemcsék eltávolítására, így még a legöregebb képeket is újjávarázsolja. A kiemelkedő képfelbontásnak köszönhetően a beszkennelt képeket akár A/3-as méretre is fel lehet nagyítani. A 2004 augusztusában Magyarországon is forgalomba kerülő Epson Perfection 2480 ajánlott bruttó fogyasztói ára 39 990 forint, az Epson Perfection 2580 ára pedig 44 990 forint lesz. 10 Epson Perfection 2480 Photo és Epson Perfection 2580 Photo Egyszerûen tökéletes A Perfection 2480 Photo és a 2580 Photo tulajdonságainak összefoglalása Akár 2400x4800 dpi képfelbontás. Beépített átvilágító egység (TPU) a 35 mm-es diák és negatívok szkenneléséhez. Automatikus filmtovábbító a szkennelés sebességének növelése érdekében (csak az Epson Perfection 2580 Photo). Automatikus színhelyreállítás és pormentesítés az Epson szoftver segítségével. Könnyû használat. Gyorsindító gombok a fõbb funkciókhoz. Nagy sebességû USB 2.0 csatlakozó, de a készülék az USB 1.1-essel is kompatibilis. Az Epson Perfection 2480 Photo a korábbi Epson Perfection 1670 Photo, az Epson Perfection 2580 Photo pedig az Epson Perfection 2400 Photo utóda. ArcSoft PhotoImpression 5 képfeldolgozó és ABBY Finereader 5 szövegfelismerõ szoftverek. Tudta-e? Az Epson Group hálózata világszerte 110 vállalatot és 84 899 alkalmazottat tömörít. A csoportot a Japánban található, a tokiói tőzsde első szekciójában jegyzett Seiko Epson Corporation vezeti, melynek konszolidált értékesítési forgalma a 2003-as pénzügyi évben meghaladta az 1413 milliárd jent. Az Epson Europe B. V. a csoport regionális központja, melynek tevékenysége Európára, a Közel- Keletre, a szovjet utódállamokra és Afrikára terjed ki. A 2600 alkalmazottat foglalkoztató Epson Europe értékesítési forgalma a 2003-as pénzügyi évben elérte a 2,269 milliárd eurót. A régi fényképek gyakran porosak, homályosak vagy sárgák. Az Epson szoftverének színhelyreállító és pormentesítő funkciói segítségével az ilyen fényképek újra régi szépségükben ragyoghatnak. A szoftverrel végzett digitalizálás, amellett, hogy megvédi a képeket a további károsodásoktól, eredeti állapotukban állítja helyre őket. A két Epson szkenner fő funkciói egyetlen gombnyomással bekapcsolhatók. A szkennel és nyomtat, a szkennelés fájlba, a szkennelés e-mailbe és a szkennelés honlapra gombok segítségével a képeket azonnal elmentheti az előzetesen kijelölt mappába, e-mailbe vagy internetes adatbázisba. A sokoldalú szoftverrel ellátott Epson Perfection 2480 Photo és Perfection 2580 Photo szkennereket nagysebességű USB 2.0 csatlakozókon keresztül csatlakoztathatjuk a számítógéphez. Saját képhelyreállító eszközei mellett a készülékek ArcSoft PhotoImpression 5 és ABBY Finereader 5 szoftverekkel is rendelkeznek. A nagy teljesítményű ABBY szövegfelismerő szoftver az eredeti formázások megőrzésével képes a beszkennelt szöveg Word fájlokká alakítására. Mióta a Casio megkezdte a bankkártya méretű Exilim fényképezőgépek forgalmazását, a digitális fényképezőgépek piaca is óriási változásokon ment keresztül. A vásárlók számára nagy szabadságot kínáló, kisméretű kompaktok váltak a legkedveltebb modellekké, nagy ösztönzést gyakorolva ezáltal a még kisebb, még keskenyebb fényképezőgépek előállítását célzó fejlesztésekre. A cég a világ első áttetsző kerámia lencséket alkalmazó optikájának kifejlesztésével melyhez a Murata Manufacturing Co., Ltd. * Lumicera technológiája szolgált alapul a továbbiakban is szeretné megőrizni vezető szerepét ezen a területen. Az új alapanyag főként abból a szempontból érdekes, hogy bár fényközvetítő képessége megegyezik a hagyományos objektívekben Lexar 80x használt optikai üvegekével, két nagyon fontos tulajdonságában eltér. Nemcsak fénytörési mutatója jobb (nd = 2,08), mint az optikai üvegeké (nd = 1,5 1,85 ** ), de meglepően nagy az anyag szilárdsága is. A Casio kívánalmainak megfelelően a kerámia további finomításon esett át, hogy alkalmassá váljon a digitális fényképezőgépekben történő felhasználásra. A finomítást követően javult az anyag rövid hullámhosszú fényáteresztő képessége, valamint a pórusok (légbuborék zárványok) kiküszöbölése révén még tisztábbá és átlátszóbbá vált. Az új kerámialencse és a Casio által hosszú évek során kifejlesztett zoom optika együttes alkalmazása összességében megközelítőleg 20%-kal kisebb méret elérését teszi lehetővé a hagyományos megoldásokhoz képest. A nagy teljesítményű digitális adattárolók és tartozékok gyártója és forgalmazója, a Lexar Media, Inc. megduplázta professzionális CompactFlash (CF) memóriakártyáinak írási sebességét 80-szorosra, illetve 12 MB/másodpercre. Ezzel az újítással a Lexar Media a leggyorsabb, garantált írási sebességű CompactFlash memóriakártyákat vezette be, amelyek a professzionális fotósok és valamennyi, gyorsabb írási sebességet igénylő, digitális fényképezőgépet használó igényeit kielégíti. A Lexar 80-szoros professzionális Compact- Flash memóriakártya sorozatát 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB és 4 GB kapacitással kínálja. A Lexar Media szintén bejelentette a 8 GB-os, 40-szeres professzionális CompactFlash kártya bevezetését, amely a mai piacon elérhető legnagyobb kapacitású CompactFlash kártyával egészíti ki a CF sorozatot. Új alapanyag a Casiónál Áttetszõ kerámia * A Murata Manufacturing Co., Ltd. elõször 2001 februárjában állított elõ sikeresen áttetszõ kerámia anyagot, melynek elektromos, átviteli és fénytörési mutatói egyaránt kiemelkedõk. ** Az optikai üveg valós fénytörési mutatója. Új identitás és logó A digitális adattároló termékek és tartozékok gyártójaként ismert Lexar Media augusztus elején jelentette be új identitását, amely a marketingesek elmondása alapján az újítás szellemét, valamint a cég megnövelt, innovatív termékeinek portfólióját szimbolizálja. A jól csengő név szerencsére részben maradt (csupán Lexarra rövidült), a logó és a filozófia azonban változott. A professzionális megoldásairól ismert vállalat a továbbiakban még tovább szélesíti majd termékskáláját, bízva abban, hogy a jövőben is a megbízhatóság egyik szinonimája marad. Az új logó a kiváló technológiát, a kiváló minőséget és a vásárlói elégedettséget hivatott szimbolizálni, amelyre a fogyasztók a Lexartól számíthatnak. A bemutatott új arculat átmeneti folyamaton keresztül kerül bevezetésre. A termékek reklámozásától a csomagoláson keresztül a honlapig, a vásárlók az elkövetkező hónapokban mindenhol találkozhatnak az új arculattal. 11
Újdonságok Kisméretû, hordozható fotónyomtatók a Canontól Egylépéses nyomtatás Két új PictBridge kompatibilis, kisméretű kompakt fotónyomtatót m u t a t o t t be a közelmúltban a Canon: a CP-220-at és a teljesen mobil, akkumulátoros CP- 330-at. A Canon közvetlen nyomtatásra k ö s z ö n h e - alkalmas termékskálájának leg- újabb tagjai közvetlenül csatlakoztathatók (márkától függetlenül) bármely, a PictBridge technológiával kompatibilis fényképezőgéphez, és segítségükkel szinte azonnal (85 másodpercen belül*) olyan színes, szegély nélküli fotónyomatok készíthetők, amelyek megjelenése, tapintása és tartóssága ugyanolyan, mint a hagyományos fényképeké. tően a kiválasztott irobex és irmc kompatibilis, beépített fényképezőgépet tartalmazó mobiltelefonokból a jpeg formátumú képek azonnal kinyomtathatók. Mindkét nyomtató elég kicsi ahhoz, hogy elférjen egy íróasztalfiókban, ugyanakkor stílusos kialakításuk bármilyen otthoni környezethez tökéletesen illeszkedik. Manapság már rendkívül egyszerű A CP-330 jelű modell újratölthető a digitális fényképező- akkumulátorral rendelkezik, gépekből közvetlen, számítógép ami lehetővé teszi, hogy tulajdonosa akár utazás közben vagy tengerparton is nyomtasson. A vezeték nélküli irda technológiának nélküli nyomtatást végezni. Amint a nyomtatót csatlakoztatják egy PictBridge kompatibilis fényképezőgéphez a két készülék (megfelelő beállítás esetén) kezet ráz, így azonosítják egymást. A fényképezőgép LCD kijelzőjén megjelenik egy nyomtatási menü, amelyből a felhasználó kiválaszthatja a nyomtatási beállításokat (a nyomtatás stílusa, mérete és minősége), a nyomtató fedelén pedig világítani kezd egy LED, amely azt mutatja, hogy a nyomtatási folyamat elkezdődött. A CP-330-on a LED színe is megváltozik, ahányszor más-más színű tintával történik a nyomtatás. A Canon legújabb PowerShot és Digital IXUS fényképezőgép-választékának minden tagja kompatibilis a PictBridge technológiával, de azok érdekében, akik a Canon valamely korábbi digitális fényképezőgép-modelljével rendelkeznek, mindkét nyomtató kompatibilis a Canon Direct Print nyomtatási szabványával is. A Canon új digitális fényképezőgépei választékának számos tagján megtalálható új Print/Share gomb még inkább megkönnyíti a nyomtatási folyamatot. Amint bármelyik, ezzel a funkcióval rendelkező Canon fényképezőgéphez csatlakoztatják a nyomtatót, a fényképezőgép print/share gombján megjelenik egy kék színű fénypont. A gomb megnyomásával a fényképezőgép által éppen befogott kép automatikusan kinyomtatódik a betöltött papírnak megfelelő formátumban. Mindkét nyomtató a festékszublimációs nyomtatás elve alapján készít magas fényű nyomatokat, amelyeket rendkívül egyenletes színátmenetek és kiemelkedő tartósság jellemeznek. A nyomtatási folyamat során a speciális bevonattal ellátott papír melegítése révén kinyílnak a papír pórusai, amelyek aztán elnyelik a gázállapotú festék különböző rétegeit. Amint a papír lehűl, a pórusok bezárulnak, és a papír felületébe zárják a kinyomtatott képpontokat. Egy speciális, magas fényű, UV-fénynek ellenálló védőréteg tovább növeli a nyomatok minőségét és élettartamát. Mindkét nyomtatóval többféle méretű papírra lehet szegély nélkül nyomtatni: az időtálló és népszerű 10x15 cm-es képeslapméretben (mely 36 darabos vagy az új, 108 darabos gazdaságos csomagban kapható), L méretben, hitelkártyaméretben és minicímkékre. Újabban egy 10x20 cm hosszú papír is kapható összefűzött panorámaképek számítógépből történő nyomtatásához. A festékszublimációs nyomtatók inkább szilárd, mint folyékony tintát használnak, így a papír és a festékpatronok cseréje gyors, egyszerűen és tiszta kézzel elvégezhető. A papírt és a pontosan a megfelelő mennyiségű tintát tartalmazó színes patronokat együtt árulják, így elmarad a csalódás, hogy a tinta hamarabb fogy el, mint a papír. A nyomtatókat egyszerűen kezelhető szoftverrel szállítják a Windows, illetve Macintosh operációs rendszerekhez történő csatlakoztatáshoz. Mindkét nyomtatóhoz kapható külön rendelhető autós adapter mind a nyomtató áramellátásához, mind a CP-330 akkumulátorának újratöltéséhez. * Digital IXUS 500-ból Direct Print segítségével képeslapméretben történõ nyomtatás alapján A kapcsolat Hasselblad Imacon Szép új világ A Delkin Devices Inc., az efilm memóriakártyák és egyéb innovatív termékek gyártója bejelentette egy forradalmian új eszköz bevezetését, amelynek segítségével két USB eszköz számítógép használata nélkül kapcsolható össze. A maroknyi méretű USB Bridge lehetővé teszi a felhasználó számára a fájlok másolását a digitális fényképezőgép közvetlen csatlakoztatásával perifériás eszközökre, például az ipod (és egyéb MP3 lejátszók), USB flash mikromeghajtókra, külső merevlemezes meghajtókra, CD-R írókra és memóriakártya-olvasókra. Közvetlen kapcsolatot létesít a digitális fényképezőgép és USB háttértárolók széles skálája között, a memóriakártya eltávolítása nélkül. A Bridge valamennyi vezető fényképezőgép márkával Canon, Fuji, Kodak, Nikon, Olympus és Sony kompatibilis. A Delkin a sokat utazó fotósok számára fejlesztette ki ezt az új eszközt, akik előnyben részesítik a kényelmet, így hordozható számítógépüket otthon hagyhatják, hiszen a Bridge megoldást kínál a fájlok tárolására és áthelyezésére út közben. A Delkin kompatibilitási listája a fényképezőgépekről és egyéb eszközökről a www.delkin.com oldalon lesz elérhető. Két darab AA méretű elemet is tartalmaz a csomag, amely a Bridge áramellátását biztosítja. A Delkin becslése szerint körülbelül 7 órányi folyamatos használatot és maximum 8 CD megírását teszi lehetővé. A termék az idei Photokina egyik újdonságaként várható. A Hasselblad augusztus 12-én bejelentette az Imacon felvásárlását, amely egyúttal a két cég fúzióját is jelentette. A fényképezőgép-gyártás és a digitális hátfalak, szkennerek területén piacvezető vállalatok az egyesülés után megtartják nevüket. Az új vállalat ezentúl Hasselblad Imacon néven fut majd és egyértelműen a professzionális digitális piacot célozza. Christian Poulsen, az Imacon alapítója és a Hasselblad új igazgatója elmondta, eddigi külön útjain mindkét gyártó a legmagasabb minőséget célozta, így az integráció a technikai tapasztalatok és közös jövőképek alapján csak javítja a piaci helyzetet és temérdek lehetőséget kíván a továbblépésre. Az együttműködés régebbre tekint vissza, hiszen közös fejlesztés eredménye az Ixpress digitális kamerahátfal és a Hasselblad H1 is. Az új vállalat gyakorlatilag az egyetlen, amely nemcsak az elkészített kép optimalizálásában, de már az elkészítés folyamatában a fényképezésben is tökéletesen otthon érzi magát. 12 FOTO MOZAIK 2004 szeptember www.artworkphoto.hu 13
fotográfia számos területe kínál lehetőségeket az alkotást kedvelők számára. Sokan A úgy tartják, egy idő után érdemes mégis specializálódni, hiszen mindent nem lehet egyformán jól csinálni. Az elmélet Hemző Károly esetében azonban megdőlni látszik, hiszen a sport-, illusztrációs és riportfotózásban egyaránt jártas fotográfus jó ideje a gasztronómia területén dolgozik, éppoly sikeresen. sl A mai napig fotóriporternek tartom magam Beszélgetés Hemzõ Károllyal tam a koromnak megfelelő tevékenységet. Az ételfotózás is ilyen történet. Korábban álmomban nem gondoltam volna, hogy fotóriporterként életem utolsó húsz évét vagy ameddig tart gasztronómiai fotózással fogom tölteni. Eredetileg mezőgazdász akartam lenni. Ez a lóimádatomból meg a nagyszerű élményeket nyújtó gyerekkori nyaralásaimból adódott. Bár városi gyerek voltam, kialakult bennem a természet szeretete, a vidéki élethez való vonzódás. Apám persze szerette volna, ha amolyan nyugdíjas foglalkozást választok ezzel a nagybácsira célzott, aki vasutas volt. Nekem ehhez nem volt kedvem. Mire azonban mezőgazdasági iskolába mehettem volna, Pesten megszüntették a képzést, mondván, mezőgazdasági iskola minek Budapesten, az vidékre kell. Ez 1942-ben történt. Időközben aztán kiderült, hogy Orosházán, ahol az említett vasutas bácsikám élt, van egy mezőgazdasági szakiskola. Beadtam a papírjaimat, hogy majd a következő évben felvételizzek. Addigra azonban bevonultak az oroszok. A közbülső időszakot a Hunnia Filmgyárban töltöttem mint fotólaboráns gyakornok. Mire a háború véget ért, és újra elkezdődött volna az iskola, meg- FOTO MOZAIK 2004 szeptember Öregkoromra tudatosan lettem alkalmazott fotográfus. Tudtam ugyanis, hogy azt a fajta életmódot, amivel a riporterség jár, és amit több mint 40 éven keresztül magam is csináltam, nem lehet örökké bírni. Ahhoz, hogy az ember óráról órára, egyik helyszínről a másikra rohangáljon, jó fizikai kondíció kell. Azt bizonyos korban legfeljebb esetenként lehet csinálni, de akkor sem ésszerű. Életem során többször kellett választanom, de úgy tűnik, mindig jól döntöttem, mert mindig megtalálbetegedtem. Le kellett mondanom a mezőgazdaságról. Mire az évek múlásával kigyógyultam a tbc-ből, már megérintett a fényképezés. Szerencsésnek érzem magam, hogy mindig azzal foglalkozhattam, ami számomra nem volt kényszer. Értek bizonyos kudarcok, de ezekről utóbb mindig bebizonyosodott, hogy így kellett történniük, a sors akarata volt. Jó példa erre, amikor 1949- ben jelentkeztem a Filmművészeti Főiskolára operatőrnek. Nem jött össze most azt mondom, hála Istennek. A második rostavizsgán kirúgtak, mert politikailag éretlen voltam. Utólag már látom, hogy nem is tudtam volna végigcsinálni. Időközben meghalt az apám, anyám pedig akkor még nem dolgozott. Anyagilag sem bírtuk volna, és erre is csak később jöttem rá fizikailag sem tudtam volna megfelelni az elvárásoknak, pontosabban egy csapatmunka igényeinek. Tudniillik a fotóriporteri tevékenység a legrosszabb esetben két ember együttes munkája: van egy fotóriporter meg egy újságíró. Még ugyanebben az évben felvételt nyertem az Atheneaum Nyomdába mint nyomdai fényképész, retusőr. Abban az időben esti iskolán meg lehetett szerezni ezt a képesítést. Olyan lapok készültek ott, mint például az akkor indult Nők Lapja. Külső munkatársként, első szárnypróbálkozásként a húgomról készítettem divatfotókat. Kezdő fotóriporterként 1952-ben a Honvéd sportfotósa, majd 1957-ben a Képes Sport munkatársa lettem, ahol 1967-ig maradtam. Mivel soha nem voltam megszállott sportrajongó, nem is volt életcélom ezen a területen megöregedni. Az élet egyéb dolgai is érdekeltek. Az első adandó alkalommal átigazoltam a Magyar Szemle című laphoz, amelynek már régóta külsőztem, és 1989-ben onnan mentem nyugdíjba. A lap nagyszerű lehetőséget biztosított számomra, mert sok mindent megcsinálhattam, ami érdekelt. Ott kezdtem el például lovakat fényképezni, amire gyerekkori élményeim indítottak. A reprezentatív, többnyelvű lap megpróbált pozitív képet mutatni Magyarországról. Az idegenforgalmi tevékenység révén a gasztronómiához is közelebb kerültem. Ebből kerekedett ki a gasztronómiai fényképezés 1978-ban.