A Dombóvári Szent Lukács Kórházhoz tartozó vízmű rekonstrukciója - 1. sz. szerz.mód.

A Dombóvári Szent Lukács Kórházhoz tartozó vízmű rekonstrukciója - 1. sz. szerz.mód. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/112 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos Közzététel dátuma: 2015.10.02. Iktatószám: 19627/2015 CPV Kód: 45453100-8;45232151-5;45310000-3;45262690-4;45262700-8;45331000-6;45232411-6;45320000-6;45321000-3;45247130-0;39100000-3;45252126-7;45232430-5 Ajánlatkérő: Dombóvári Szent Lukács Kórház Teljesítés helye: 7200 Dombóvár, Kórház u. 39-41. szám, 2890 hrsz. alatti ingatlan Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Topa és Társa Építési Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Egészségügy 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Dombóvári Szent Lukács Kórház Postai cím: Kórház utca 39-41. Város/Község: Dombóvár Postai irányítószám: 7200 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Jánosiné Miklóssy Orsolya Telefon: 74/564-079 E-mail: kozbeszerzes.szlkorhaz@gmail.com Fax: 74/564-014 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szlkorhaz.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Topa és Társa Építési Kft. Postai cím: Dózsa György u. 100. 1

Város/Község: Tamási Postai irányítószám: 7090 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): x Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz 2

Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A Dombóvári Szent Lukács Kórházhoz tartozó vízmű rekonstrukciója II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 7200 Dombóvár, Kórház u. 39-41. szám, 2890 hrsz. alatti ingatlan NUTS-kód HU233 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/05/19 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A Dombóvári Szent Lukács Kórházhoz tartozó vízmű rekonstrukciója Jelen projekt keretében a vízmű, a vízkezelési technológia és a vízvezeték hálózat rekonstrukcióját kell megvalósítani a Dombóvár, Kórház utca 39.-41. szám, 2890 hrsz. alatti ingatlanon a vízmű gépház építési munkáira vonatkozó építési engedély (száma: XIV. 295-6/2014. A Dombóvári Szent Lukács Kórházhoz tartozó vízmű rekonstrukcióját az építési engedélyben, valamint az építészeti-műszaki tervdokumentációban foglaltak, továbbá 285-9/2014 számú vízjogi létesítési engedélyben és az engedélyezési tervdokumentáció alapján készített kiviteli tervdokumentációban foglaltak alapján kell megvalósítani. A vízmű, a vízkezelési technológia és a vízvezeték hálózat rekonstrukciójához kapcsolódóan a meglévő nyomásfokozó akna fölé új vízműgépházat kell építeni 33,88 m2 hasznos alapterülettel. A 3

nyomásfokozó berendezések mellé korszerű vízkezelési technológiát kell csatlakoztatni. Vízműgépház - villamosság, épületgépészet Az építési munkák idejére ideiglenes energiaellátó hálózatot építünk felvonulási villamos energiaellátó hálózat kiépítésével. A villamos energiaellátás folyamatos működését biztosítani szükséges az átalakítással nem érintett részeken is. Az épület a Kórház meglévő, saját villamos és csapadékvíz hálózatára csatlakozik. A gépház fagymentesítő temperálását a technológia részeként elhelyezésre kerülő elektromos fűtő berendezés biztosítja. Ivóvízellátás korszerűsítése A Dombóvári Szent Lukács Kórház ivóvíz-ellátását saját vízművével oldja meg. A kútvíz vas és ammóniumtartalma határérték feletti, meglévő ivóvíz hálózat nagyon rossz állapotú. A kút és kútfej kialakítása megfelelő műszaki állapotú, így a szükséges rekonstrukció az alábbiakra terjed ki: - víztároló műtárgyak rekonstrukciója, - udvartéri vezetékek, - új vízkezelési technológia, - a kútfej fedése cseréje. A víztározó medencék kör alakú földalatti VB műtárgyak, melyek megújítása szükséges. A vízkezelési technológia ammónium-mentesítésből, vastalanításból, és hypo-s fertőtlenítésből áll, illetve a meglévő UV fertőtlenítő is felhasználásra kerül. A vízkezelésen letisztított vizek a meglévő, de felújítandó tisztavíz tározó medencékbe jutnak. A tisztavíz tározókból a tervezett szívóvezetékeken keresztül a meglévő Wilo nyomásfokozóra jut a víz, mely a magasnyomású hálózatba táplálja a vizet. A kórház körül lévő 2 db egymástól független hálózat (kisnyomású és nagynyomású) megszüntetésre kerül. Ezek helyett egy nagynyomású rendszer fogja a vízellátást biztosítani. A nyersvizet az eredeti kútszivattyúval adjuk fel. A kútfej gépészet megfelelő állapotú. Az új Dk 110 KPE nyomóvezeték a tervezett vízmű-gépházba juttatja a kezelendő kútvizeket. A kútház bádog fedése UV stabil PP vagy PE fedésre cserélendő. A kútfejbe automatikus fűtőkábel építendő ki a fagyvédelem érdekében. A kútfej melletti vezérlő építmény elbontandó. A kút vezérlése a többi elektromos egységgel együtt a tervezett vízmű-gépházban lesz. A víztechnológia kapacitása: Napi tisztítási kapacitás: 350 m3/d Napi tisztítási üzemóraszám: 20 h Tisztított víz mennyiség: 17,5 m3/h Hulladékvíz mennyiség: 10 % Technológia nyersvíz kapacitása: 20 m3/h A nyersvíz feladása után két vegyszeradagoló egység kiépítése szükséges. A vas-mangántalanító szűrő mely 1,8 m átmérőjű 1,2 szűrőhomok töltettel, majd egy 1,8 m átmérőjű GAC szűrő. Az UV fertőtlenítő meglévő. Az UV fertőtlenítés után hypo adagolás szükséges utóklór adagolásként. A meglévő tisztavíz tároló medencék szerkezetileg jó állapotúak, azonban részleges belső felújítást igényelnek. A medencék szintérzékelői és a szellőzése is cserélendő. A dekantáló medencét 24 órás tartózkodási idejűre tervezett, 16,5 m3-es effektív víztér kapacitással. Kórházi vízvezeték hálózat: A meglévő nyomásfokozó akna új faláttörésein keresztül lép ki 2 db Dk 110 KPE PN 10 nyomóvezeték, mely a tervezett körvezetéket látja el. 4

A körvezetéket oly módon van tervezve, hogy kiépítése alatt a régi vezeték rendszeren a vízellátás biztosítható legyen. Villamosság, irányítástechnika Becsült villamos energiaigény: Beépített teljesítmény, vízmű gépház: ~45 kw Várható egyidejű össz. teljesítmény, vízmű gépház: ~30 kw Szükséges csatlakozási áramerősség: 3x80A A tervezett elosztótól a kábelhálózat kiépítése sugaras. Az erőátviteli és gyengeáramú kábelek számára külön kábeltálcát kell létesíteni, vagy ha ez nem lehetséges, akkor tűzálló elválasztóval kell ellátni őket. Irányítástechnika: A vízgépészeti elosztóban kap helyet a folyamatirányító PLC berendezés a feladathoz szükséges analóg és digitális be- és kimenetekkel. A vízgépészet villamos berendezései az újonnan létesülő irányítástechnika elosztóból kerülnek megtáplálásra. Leágazások: A vízmű gépház elosztó a következő leágazásokat tartalmazza: betáplálás kút adagoló szivattyúk szűrő vezérlő UV fertőtlenítő nyomásfokozó telep (új) nyomásfokozó telep (régi) mosató szivattyú zagyvíz medence szennyvíz átemelő szivattyú A létesítmények főbb műszaki adatai: Vastalanító szűrő 1 db: Nyomás alatti zárt szűrőtartály Típus: HIDROFILT Szűrő átmérő: 1.8 m Tartály magasság: 2,15 m Töltet: 1.2 m szűrőhomok Szűrési sebesség: 5-8 m/h Visszamosatási vízigény: 50,9 m3/h Ammóniamentesítő szűrő 1 db: Nyomás alatti zárt szűrőtartály Típus: HIDROFILT Szűrő átmérő: 1,8 m Tartály magasság: 2,3 m Töltet: 1,2 m GAC szűrő Szűrési sebesség: 5-12 m/h Visszamosatási vízigény: 50,9 m3/h öblítő szivattyú (1 + 1 db): Típus: WILO Helix V5201-3/16/F/K400-50 (Q=52 m3/h, H=16 m) UV fertőtlenítő (meglévő): tip. Wcdcco Spektrum 25. BOPAC adagoló: 5

Adagolási hely: vastalanító előtt Típus: GRUNDOS DD1--6-10 Q=0,78 l/h Hypo adagoló: Vas-oxidálás: adagolási hely vastalanító előtt Típus: GRUNDOS DDE-6-10 Q=0,04-0,2 l/h Törésponti klórozás: adagolási hely: GAC szűrő előtt Típus: GRUNDOS DDE-6-10 Q=1,8 l/h Utóklórozás: adagolási hely UV fertőtlenítő akna Típus: GRUNDOS DDE-6-10 Q=0,055 l/h Nyomásfokozó akna: 24,70 m2 vasbeton akna 3 db WILO COR-3 MVI 1607-6/VVR nagynyomású frekvenciaváltós szivattyú Dekantáló medence: Talajba süllyesztett vasbeton műtárgy. Hasznos térfogata: 16,5 m3 Iszaptér térfogata: 1 m3 Méretei:6,2 m x 3,3 m x 2,5 m Max. üzemi vízszint: 127,88 mbf A dekantált víz a kórház meglévő csapadékvíz-csatornájába kerül bevezetésre, majd a Kis-konda patakba kerül. Kapcsolódó vízvezetékek: 57,7 m DN 10 KPE kútról nyersvíz vezeték 56,4 m DN 110 KPE tisztított víz vezeték (2 db vezeték) 521,1 m DN 110 és 160 KPE vízellátó vezeték 24,8 m Dk 200 KG-PVC dekantálvíz vezeték 35,8 m Dk 200 KG-PVC és Dk 160 ürítő vezeték További feladatok: A próbaüzemi terv alapján a vízjogi létesítési engedélyben meghatározott időtartamú próbaüzem lefolytatása és eredményes lezárása. A vízjogi üzemeltetési eljáráshoz szükséges - jelen beruházással összefüggésben keletkező - hiánytalan dokumentáció átadása a Megrendelőnek 8 papíralapú példányban +1 pl. digitális CD alapú pdf formátumban. A nyertes ajánlattevő feladata továbbá a részletes technológia utasítás ás az Üzemeltetési Szabályzat elkészítése. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét: A kórháznak a vízmű rekonstrukció alatt üzemelnie kell, így a tervezett kivitelezési munka és a próbaüzem során biztosítani kell a kórház, saját kútról történő folyamatos vízellátását. Becsült érték ÁFA nélkül: 62.522.824,-HUF További feladatok mindkét rész tekintetében: A nyertes ajánlattevő további feladatai: - állapotfelvétel a munkaterületről és környezetéről; - a munkaterület szükséges őrzése; - valamennyi ideiglenes építési vízellátáshoz és építési elektromos ellátáshoz és vételezésekhez szükséges mérhető kiépítések elkészítése, melynek költsége a nyertes ajánlattevőt terheli. 6

- minden igazgatási, technikai vagy egyéb feladat ellátása, amely ahhoz szükséges, hogy a Létesítményt a tervekben meghatározottak szerint Megrendelőnek átadja; - minden olyan dokumentum elkészítése, amely a létesítmény üzemeltetéséhez, a biztonságos működéséhez szükséges; - az elkészült létesítmény szerződésnek, jogszabálynak, engedélynek történő megfelelőségének igazolása (víztartási próbák, vízárósági próbák, nyomáspróba, üzembe helyezés, üzempróbák, laborvizsgálatok elvégzése stb. Kizárólag a 2. rész tekintetében próbaüzem); - átadási és megvalósulási tervek elkészítése és átadása a Megrendelőnek 8 papíralapú példányban +1 pl. digitális CD alapú pdf formátumban; - valamennyi kivitelezési munkával kapcsolatban képződő bontási törmelék és építési hulladék gyűjtése és elszállítása; - a munkavégzések befejezése után a kivitelezéssel érintett felvonulási területek kivitelezés megkezdése előtti állapotnak megfelelő helyreállítása; - a környezetben, környező építményekben okozott sérülések, károk helyreállítása, a szavatossági és jótállási kötelezettségek ellátása. Egyenértékűség mindkét rész tekintetében: A közbeszerzési eljárás műszaki leírásában és egyéb dokumentumaiban meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, illetőleg gyártóra, műszaki ajánlásra történő utalás esetén az ilyen jellegű megnevezés mellé a vagy azzal egyenértékű kifejezést is oda kell érteni. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való utalás ugyancsak a tárgy egyértelmű beazonosítását szolgálja, az ajánlatkérő ezekkel egyenértékű terméket is elfogad. Egyenértékű típus megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevő ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel kell bizonyítsa, hogy az általa javasolt megoldások egyenértékű módon megfelelnek a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek. [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (3)-(6) bekezdés]. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét: Jelen ajánlattételi felhívás e) pontjában a befejezési időpontként előírt 2015. 09. 30. napja, a Támogatási Szerződésben rögzítettek alapján a projekt lezárásának napja, mely időponthoz Ajánlatkérőnek kiemelt érdeke fűződik. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45453100-8 További tárgyak: 45232151-5 45310000-3 45262690-4 45262700-8 45331000-6 45232411-6 45320000-6 45321000-3 45247130-0 39100000-3 45252126-7 45232430-5 7

II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 59544434 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/09/30 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/09/30 (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos 8

Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) 9

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Egyösszegű Nettó Ajánlati Ár (HUF) 10 A jótállás vállalt időtartama (hibabejelentési időszak) egész hónapban 2 megadva (hónap) (min.24. hónap, max. 60 hónap) Késedelmi kötbér vállalása (%/nap) (min. 1 0,50%/nap, max. 1,00%/nap) VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9617 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/06/02 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: Teljesítési határidő: Jelen szerződés teljesítési véghatárideje: 2015. szeptember hó 30. napja. Módosított szerződéses feltétel: Jelen szerződés teljesítési véghatárideje: 2015. október 26. IV.1.3) A módosítás indoka: Vállalkozó 2015. szeptember 15. napján - a teljesítési határidőt is érintő - akadályközlést terjesztett elő, melyben az alábbiakat adta elő. 10

Vállalkozó előadta, hogy a kivitelezési munkálatokat az alábbiakban felsorolt műszaki problémák akadályozták: - A körvezeték tervezett nyomvonalának nyugati oldalán 80 cm mélységben, a munkaárok teljes szélességén betonlapokkal fedett, használaton kívüli közműalagút került elő. Ennek bontása nem volt lehetséges (a teljes közműalagutat bontani kellett volna a szakasz teljes hosszában), ezért a tervezett nyomvonalat meg kellett változtatni, a kitermelt földet a munkaárokba visszatölteni és új nyomvonalon a munkaárkot újraásni. A keletkezett munka elemei: Eredeti munkaárok földkiemelése és visszatöltése: Tervezett munkaárok földkiemelés: 70m 30,8m3 6 nap Tényleges munkaárok földkiemelés: 70m 22,4m3 4,5 nap Terv szerint nem készült mennyiség: 6 nap-4,5 nap= 1,5 nap 30,8m3-22,4m3= 8,4m3 Új munkaárok földkiemelés: 80m, 38,4m3 7,5 nap 7,5 nap-1,5 nap= 6 nap 38,4 m3-8,4m3= 30m3 Földvisszatöltés: Tervezett munkaárok földvisszatöltés: 70m 30,8m3 Tényleges földvisszatöltés: 70m 22,4m3 Terv szerint nem készült mennyiség: 30,8m3-22,4m3= 8,4m3 Új munkaárok földvisszatöltés: 38,4 m3 Különbség: 38,4m3-8,4m3= 30m3 Földmegtámasztás dúcolás: Tervezett: 154m2 Ténylegesen elkészült: 123,2m2 Terv szerint nem készült mennyiség: 154m2-l23,2m2= 30,8m2 Új munkaárok földmegtámasztás: 80m 176m2 176m2-30,8m2=145,2m2 Csúszás a munka miatt: 6 munkanap Munkaárok földkiemelés: 30m3 Földvisszatöltés: 30m3 Tömörítés: 30m3 Homokágy készítés 80m-70m= l0m 0,8m3 Földmegtámasztás: 145,2m2 Többletcső 80m-70m=10m - A körvezeték trafóház előtti szakaszán terven nem jelölt, és a földben sem jelzett - erőátviteli földkábel került elő. A munkagödör ásása során kiderült hogy a földkábel szigetelése több helyen sérült. A kábel helyreállításáig ezen a szakaszon munkát végezni nem lehetett. A kábel javításához, az eredeti munkaárkot ki kellett bővíteni a kábelhez való hozzáférés miatt Eredeti munkaárok kibővítése: 10 m3 11

Kibővítés munkaidő szükséglete: 48 óra (2fő x 8 óra x 3 nap) Csúszás a munka miatt: 3 munkanap Eredeti munkaárok kibővítése: 10m3 - A körvezeték keleti oldalának tényleges indítási pontja 0+243,6 szelvénynél csatlakozna a meglévő kpe vezeték szakaszhoz. A tervezési időszakban a meglévő megmaradó vezetékszakasz nem került feltárásra, csak feltételezi a csővezeték nyomvonalát. A közműfeltárások során a meglévő vezeték szakaszt a 0+199,5 szelvénynél találták meg, itt déli irányba elfordul az út alá. A feltételezhető nyomvonala kórház épület A épületszárny keleti oldalán lévő tűzoltó út tengelyvonala. A további közmű feltárások a több helyen lévő útburkolat bontása miatt nem kivitelezhetők. A 0+243.6 és a 0+199,5 szelvény között új csővezeték szakaszt kell építeni. Az indítási és a csatlakozási pont közötti többlet vezetékszakasz megépítése: Csővezeték hossza: 44,1 m Munkaárok földkiemelése: 19,4 m3 Földmegtámasztás dúcolás: 97,02 m2 Homokágy készítés: 3,5 m3 Földvisszatöltés: 15,9 m3 Tömörítés: 15,9 m3 Csúszás a munka miatt: 10 munkanap - Korábbi építési munkák során ismertté vált, hogy a körvezeték déli felén a tervezett nyomvonal mind vonalvezetésében, mind pedig mélységben ütközik a Kórház B alközpontját ellátó földkábel nyomvonalával. Tekintettel arra, hogy ez a vezetékszakasz egy másik kivitelező építési terén vezet keresztül, a földkábel áthelyezésének idejéig ezen a szakaszon vízvezeték építési munkákat végezni nem lehetett. Csúszás a kábeláthelyezés elvégzése miatt: 25 munkanap - A körvezeték északi felén, a Kórház főbejáratával szemben, a tervezett nyomvonal a tervezett mélységben keresztezte a Kórházat jelenleg ellátó vezeték nyomvonalát. Nyomvonaláthelyezést kellett eszközölni. Eredeti tervezett munkaárok földkiemelése: 30 m 13,2 m3 3nap Földvisszatöltés 30 m 13,2 m3 Új munkaárok földkiemelés: 32 m 14,8 m3 3 nap Új munkaárok földvisszatöltés: 32 m 11,52 m3 Csúszás a munka miatt: 3 munkanap - Trafóház melletti elosztóakna a 0+056,4 szelvénynél a körvezeték nyomvonalának ásása során a tervezett mélységben földkábel védőtéglázás került elő. A tervezett szelvényben a tolózáras elosztó csomópont nem kivitelezhető. A tervezett csomópontnál észak - kelet irányban kerül kivitelezésre az elosztó akna. Eredeti tervezett munkaárok földkiemelése 10 m 4,4 m3 1,5 nap földvisszatöltés: 10 m 4,4 m3 Új munkaárok földkiemelés: 21 m 9,24 m3 3 nap Új munkaárok földvisszatöltés: 21 m 9,24 m3 3 nap Homokágy: 12

Tervezett: 0,8m3 Új vezetékszakasz: l,68m3 Különbség: 1,68m3-0,8m3= 0,88m3 Csúszás a munka miatt: 1,5 munkanap Munkaárok földkiemelés: 9,24m3 Földvisszatöltés: 7,56m3 Tömörítés: 7,56m3 Homokágy: 0,88m3 Többlet csővezeték: 11m - A tervezett vízmű gépház délnyugati sarkán lévő csurgalék vízelvezető, a közmű feltárások során kiderült, hogy a csővezeték betoncsövekből került kialakításra és a lejtése nem megfelelő. A csővezeték lejtésviszonyai nem helyreállíthatók. Ezen a szakaszon új csővezetéket kell építeni. Új munkaárok földkiemelése: 35m 210 m3 5 nap Földmegtámasztás dúcolás: 371m2 Új csővezeték építése: 35 m 2 nap Homokágy készítés: 12,6m3 Földvisszatöltés: 197,4m3 Tömörítés: 197,4m3 Útburkolat bontása: 40 m2 8m3 1 nap Törmelék elhordása: 8 m3 Ágyazat készítés: 8m3 Tömörítés: 8m3 Földtükör készítés: 40m2 Betonburkolat készítés: 8m3 Csúszás a munka miatt: 9 munkanap - Indoklás: Kórház épületének a folyamatos vízellátást biztosítani kell. A körvezeték építése, a nyomáspróbák, csővezeték fertőtlenítés és az új épület rákötések csak a teljes új gerincszakasz megépülésével lehetséges. Szakaszos csőrendszer építés a folyamatos vízellátás miatt nem kivitelezhető. Az új vízkezelő délnyugati sarkán lévő tisztavíz tároló medenceürítő vezeték a tervek szerint megmaradó vezetékszakasz. A közműfeltárások során kiderült, hogy a csővezeték betoncsövekből került kialakításra, lejtése nem megfelelő és a vezetéken nem található vízzáró líra. Új vezetékszakasz építése szükséges. Az útburkolat bontások a kórház folyamatos üzeme miatt csak előre egyeztetett ütemben kerülhetnek bontásra, a teljes egy ütemben lévő felbontás nem kivitelezhető. Vállalkozó fentiek alapján a Vállalkozási szerződésben megállapított teljesítési határidő 2015. október 30. napjára történő módosítását kezdeményezte. Vállalkozó fent részletes megjelölt akadályközlése vonatkozásában a FŐBER Zrt. (1138 Budapest, Váci út 140.) 2015. szeptember 17. napján készítette el Műszaki ellenőri véleményét, melyben a vállalkozói igénybejelentést észszerűségi és minőségi szempontból megvizsgálta, különös tekintettel a Vállalkozási szerződés XII.2. pontjában foglalt rendelkezésekre, a Tervezési időszakra, tervezhetőségre. Műszaki ellenőr Véleményében az alábbi megállapításokat tette: Ésszerűség és minőség; szempontjából: 13

A körvezeték tervezett nyomvonalának nyugati oldalán 80 cm mélységben, a munkaárok teljes szélességén betonlapokkal fedett használaton kívüli közműalagút került elő. Ennek bontása nem volt lehetséges (a teljes közműalagutat bontani kellett volna a szakasz teljes hosszában), ezért a tervezett nyomvonalat meg kellet változtatni, a kitermelt földel a munkaárokba visszatölteni és új nyomvonalon a munkaárkot újraásni. A körvezeték trafóház előtti szakaszán terven nem jelölt, és a földben sem jelzett - erőátviteli földkábel kerüli elő. A munkagödör ásása során kiderüli, hogy a földkábel szigetelése több helyen sérült. A kábel helyreállításáig ezen a szakaszon munkát végezni nem lehetett. A kábel javításához, az eredeti munkaárkot ki kelleti bővíteni a kábelhez való hozzáférés miatt. A kábel burkolata sérült volt, az nem a kézi ásás során sérült meg A körvezeték keleti oldalának tényleges indítási pontja 0+243,6 szelvénynél csatlakozna a meglévő kpe vezeték szakaszhoz. A tervezési időszakban a meglévő megmaradó vezeték szakasz nem került feltárásra, csak feltételezi a csővezeték nyomvonalai. A tűzoltó út nyomvonalán kívülre helyezte a feltételezett cső nyomvonalat. A közműfeltárások során a meglévő vezetékszakaszt a 0+ 199,5 szelvénynél találták meg, itt déli irányba elfordul az út alá. A bemért nyomvonala a kórházépület A" épületszárny keleti oldalán lévő tűzoltó út tengelyvonalába esik. A további közmű feltárások a több helyen levő útburkolat bontása miatt nem kivitelezhetők. A 0+243,6 és a 0+199,5 szelvény között új csővezeték szakaszt kell építeni. A tervezett rákötések csak a tűzoltó út megbontásával lehetséges, ami megrendelői és pályázati szempontból nem elfogadható, így egy új vezetékszakasz kiépítésével lehet ésszerűen megoldani, a meglévő kizárásával. Korábbi építési munkák során ismertté vált, hogy a körvezeték déli felén a lenézett nyomvonal mind vonalvezetésében, mind pedig melységben ütközik a Kórház B alközpontját ellátó földkábel nyomvonalával. Tekintettel arra, hogy ez a vezetékszakasz egy másik kivitelező építési terén vezet keresztül, a földkábel áthelyezésének idejéig ezen a szakaszon vízvezeték építési munkákat végezni nem lehetett. A körvezeték északi felén, a Kórház főbejáratával szemben, a tervezett nyomvonal a tervezett mélységben keresztezte a Kórházat jelenleg ellátó vezeték nyomvonalát. Nyomvonal-áthelyezést kellett eszközölni. Trafóház melletti elosztóakna a 0+056,4 szelvénynél a körvezeték nyomvonalának ásása során a tervezett mélységben földkábel védőtéglázás került elő. A tervezett szelvényben a tolózáras elosztó csomópont nem kivitelezhető. A tervezett csomóponttól észak - keleti irányban kerül kivitelezésre az elosztó akna. A tervezett vízmű gépház délnyugati sarkán lévő csurgalék vízelvezető, a közműfeltárások során kiderült, hogy a csővezeték betoncsövekből került kialakításra és a lejtése nem megfelelő. A csővezeték lejtésviszonyai nem helyreállíthatók. Ezen a szakaszon új csővezetéket kell építeni. Vállalkozási Szerződés XII. 2. pontban foglaltak szerint: - A ténylegesen felmerült munkatételek, közvetlenül kapcsolódnak a támogatott projekthez, nélkülözhetetlenek az építési beruházás szerződésszerű teljesítéséhez. - Az elszámolhatóság időszakában a támogatási szerződés szerint a projekt megvalósításáig merültek fel. - Az újonnan felmerült munkatételek a vállalkozási szerződés alapján nem tartoznak a vállalkozó kockázati körébe. - A költségek felmerülése a feleknek előre nem látható volt. Tervezési időszak, tervezhetőség vizsgálata szempontjából: A tervezés időszakában a feltárás nem volt lehetséges, mert akadályozta volna a kórház 14

működését, így a megrendelői adatszolgáltatás és az építés ideje alapján állapította meg a Tervező. A most talált vezetékek nem szerepelhettek a terveken és a kórház adatszolgáltatása is mást feltételezett. A talált műtárgyak és kábelek előre nem látható problémák. Műszaki megvalósítás időigényének vizsgálata szempontjából: A talált közműalagút a tervezett nyomvonal ásásakor került elő nem sokkal a tervezett mélység elérésekor. A további munkát abba kellett hagyni, mert az elbontás nem lehetséges, mert a kórház működése, szerződés szerint is folyamatos kell maradjon. A kiásott árkot vissza kellett tölteni és másik nyomvonalon kellett kialakítani a nyomvonalat. Ez plusz 6 munkanapot vett igénybe. Az erőátviteli földkábelek a tervezett nyomvonal ásásakor kerültek elő nem sokkal a tervezett mélység elérésekor. A további munkát abba kellett hagyni, meri az elbontás nem lehetséges, mert a kórház működése, szerződés szerint is folyamatos kell maradjon. A kiásott árkot vissza kellett tölteni és másik nyomvonalon kellet kialakítani a nyomvonalat. Ez plusz 3 munkanapot vett igénybe. Az új, másik kivitelező által, pályázati pénzből készített tűzoltó út keleti oldalára, terv szerint egy aknát készít a vállalkozó, melybe az új körvezeték délről, a meglévő vezeték szakasz észak-keletről csatlakozik terv szerint. Mivel a meglévő csőszakasz a tűzoltó út alatt van. a feltételezettel ellentétben (a terv szerinti feltételezett helye, adatszolgáltatások alapján, az út nyomvonalától keletre kellett volna, hogy legyen), így a rákötés az új út megbontásával lenne lehetséges, ami elfogadhatatlan és műszakilag jóval, nagyobb munkával is jár. A meglévő vezeték, út alá eső szakaszát ki kell zárni és az út nyomvonalán kívül, új vezetékkel kell az aknához csatlakozni. Ez plusz 10 munkanapot vett igénybe. A déli oldalon a B szárny ellátó földkábelét a másik kivitelező elhelyezte a tűzoltó út nyomvonala miatt. Az áthelyezésre szükség volt, mert az általa épített tűzoltó út kivitelezését akadályozta. Ez nem volt feladata terv szerint és nem volt előre látható. A két kivitelező párbeszéde és egyeztetése organizáció szempontjából követelmény volt a szerződéskötéskor, de mivel a kábel áthelyezés nem volt előre látható. így az akadályozás elfogadható. A vállalkozó az igényében 25 napot jelölt meg, de ennek vizsgálatát követően, a másik kivitelező az áthelyezést 10 nap alatt elvégezte, így 10 nap elfogadható. Az északi oldali keresztezés a tervezett nyomvonal ásásakor került elő nem sokkal a tervezett mélység elérésekor. A további munkát abba kellett hagyni, mert az elbontás nem lehetséges, mert a kórház működése, szerződés szerint is folyamatos kell maradjon. A kiásott árkot vissza kellett tölteni és másik nyomvonalon kellett kialakítani a nyomvonalat. Ez plusz 3 munkanapot vett igénybe. A talált földkábel védőtéglázás a tervezett nyomvonal ásásakor került elő nem sokkal a tervezett mélység elérésekor. A további munkát abba kellett hagyni, mert az elbontás nem lehetséges, mert a kórház működése szerződés szerint is folyamatos kell maradjon. A kiásott árkot vissza kellett tölteni és másik nyomvonalon kellett kialakítani a nyomvonalat. Ez plusz 1,5 munkanapot vett igénybe. A tervezett vízmű gépház délnyugati sarkán lévő csurgalék vízelvezető, a közműfeltárások során kiderült, hogy a meglevő és terv szerint megmaradó csővezeték betoncsövekből került kialakításra és a lejtése sem megfelelő. A csővezeték lejtésviszonyai nem helyreállíthatok, mert ez betoncső esetében törésveszélyes. A tervezett kpe csövek és ezen cső csatlakozása sem oldható meg műszakilag biztonságosan. A meglévő cső anyaga előre nem volt látható, mert régebbi technológia, mint azt a környezete és az eddig feltárt meglévő cső anyagok indokolnák. Ezen a szakaszon új csővezetéket kell építeni. Ez plusz 9 munkanapot vesz igénybe. A fenti időpontok jellemzően egymásra épülő munkák, de a párhuzamosságok vizsgálata során az 15

1., 2. és 6. pontok párhuzamosíthatók, továbbá a 3. és 5. pontok, valamint a 4. és 7. pontok párhuzamosíthatók, így a párhuzamosíthatókból a nagyobbik idő fogadható csak el. A többi pont nem párhuzamosítható. 1.-2.-6. pontokból: 6 nap fogadható el 3.-5. pontokból: 10 nap fogadható el 4.-7. pontokból: 10 nap fogadható el Ezek alapján számolt időtartam végeredmény: 26 nap. A számításokat a műszaki tapasztalatok mellett a Vállalkozó ajánlati költségvetésében használt időnormák és költségvetés készítő program által adott normaidők figyelembe vételével készültek (TERC VIP program). Műszaki ellenőr a Vállalkozó által javasolt határidő módosítással szemben 26 napi határidő hosszabbítást tart elfogadhatónak, erre tekintettel javasolta Megrendelőnek, hogy járuljon hozzá a Dombóvári Szent Lukács Kórház vízmű rekonstrukciója és ivóvízellátásának korszerűsítése komplett kivitelezése határidejének fenti módosítással - 2015. szeptember 30. napjáról 2015. október 26. napjára - történő meghosszabbításához. Megrendelő a Műszaki ellenőri véleményben foglaltakat elfogadta, ennek megfelelően indokoltnak tartja a 4. pontban részletesen meghatározott Vállalkozási szerződésük módosítását a véleményében előterjesztett eltérő akadályoztatási időtartam figyelembevételével. Megállapítható, hogy Vállalkozó a felmerült körülmények vonatkozásában eleget tett bejelentési kötelezettségének, így az szerződésszerűen történt. Műszaki ellenőr a bejelentésben szereplő körülményeket részletesen és behatóan megvizsgálta. A vizsgálat tárgyát képező akadályozó körülmények, a Vállalkozási szerződés XII. 2. pontja szerint minősülnek, többletmunkának nem tekinthetők, mert a szerződés alapját képező dokumentáció tartalmában nem szerepeltek, de alkalmazásuk nélkül a létesítmény rendeltetésszerűen nem használható, és ezeket a Vállalkozó köteles elvégezni, illetőleg ezek nélkül a szerződés eredménye nem jöhetne létre. Fentiek alapján megállapítható, hogy a szerződésmódosítás indoka előre nem látható, nem a Szerződő feleknek felróható okra vezethető vissza és Vállalkozó a szerződéses kötelezettségeinek határidőben történő teljesítése érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható, erre tekintettel a szerződésmódosítás a Kbt. 132. (2) bekezdésében foglalt rendelkezésekre figyelemmel a Kbt. 132. (1) bekezdés a) pontjában foglalt tilalmi korlátba nem ütközik. Vállalkozó a fentiek vonatkozásában a vállalkozói díj emelésére nem tart igényt, illetőleg megállapítható, hogy a felmerült munkák a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt vállalkozói kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki, így megállapítható továbbá, hogy a szerződésmódosítás a Kbt. 132. (1) bekezdés b.) és c.) pontjában foglalt tilalmi korlátba sem ütközik. Szerződő felek a fent ismertetett tényállásra figyelemmel a 4. pontban részletesen meghatározott Vállalkozási szerződésüket, a - jelen szerződésmódosítás elválaszthatatlan részét képező - Vállalkozó által előterjesztett bejelentés, valamint a Műszaki ellenőri vélemény alapján az alábbiak szerint módosítják. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/09/25 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: 16

V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes ajánlattevőként szerződő fél elfogadta a szerződés módosítását. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/09/30 (év/hó/nap) 17