Szerződésmódosítás 2. - Földmű karbantartó gépek szállítása (I. rész) Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/1 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Adásvétel Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.04. Iktatószám: 28227/2015 CPV Kód: 16000000-5;16100000-6;16310000-1;16700000-2 Ajánlatkérő: Országos Vízügyi Főigazgatóság Teljesítés helye: Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság, (5700, Gyula, Nagyváradi út 59/b.) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: KITE Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zrt. Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: vízügy 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság Postai cím: Márvány utca 1/d. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Varga Enikő Telefon: +36 12254400 E-mail: varga.eniko@ovf.hu Fax: +36 12120773 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovf.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: KITE Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zrt. 1
Postai cím: Bem József u 1. Város/Község: Nádudvar Postai irányítószám: 4181 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szabó Levente Telefon: +36 54525601 E-mail: matrai@kite.hu, bedeadrienn@kite.hu Fax: +36 54525660 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): vízügy Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Egyedi adásvételi szerződés keretében FÖLDMŰ KARBANTARTÓ GÉPEK szállítása ( Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés ) II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság, (5700, Gyula, Nagyváradi út 59/b.) NUTS-kód HU101, HU211, HU221, HU222, HU232, HU311, HU321, HU322, HU323, HU331, HU333 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/10/27 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége II. SPECIÁLIS FÖLDMŰ KARBANTARTÓ GÉPEK [(A)-C)] III. A) Kaszáló traktoros géplánc 125 LE alapú traktorral Általános műszaki követelmények: A kaszáló traktoros géplánc az alábbiak szerint épül fel: traktor alapú 125 Lóerős eszközhordozó + mellső karos kasza+ eszközhordozó hátuljára szerelhető 3
padkakasza A/1. Kaszáló traktoros géplánc 125 lóerős eszközhordozója A/2. traktor alapú 125 lóerős eszközhordozó elejére szerelhető karos rézsű kasza adapterek beszerzése) /röviden mellső karos kasza A/3. Traktor alapú 125 lóerős eszközhordozó hátuljára szerelhető padkakasza adapterek B) Kaszáló traktoros géplánc beszerzése 195 LE alapú traktor Általános műszaki követelmények: Kaszáló traktoros géplánc az alábbiak szerint épül fel: traktor alapú 195 lóerős eszközhordozó + mellső karos kasza+ eszközhordozó hátuljára szerelhető padkakasza B/1. Kaszáló traktoros géplánc 195Lóerős eszközhordozója B/2. (traktor alapú 195 lóerős eszközhordozó elejére szerelhető hidraulikus teleszkóppal kitolható gémszerkezetű karos rézsű kasza adapterek beszerzéséhez /röviden teleszkópos mellső karos kasza/ B/3. traktor alapú 195 lóerős eszközhordozó hátuljára szerelhető hidraulikus teleszkóppal kitolható gémszerkezetű karos rézsű kasza adapterek beszerzéséhez (röviden teleszkópos hátsó karos kasza) B/4. További Adapterek a 195 LE alapú traktorhoz A csatorna víz alatti növényzet kivágására, a partra történő kifúvására és csatorna oldalfal profilozására egy munkamenetben folyamatosan haladva történő munkavégzésre alkalmas, traktorral működtethető karos munkagépre.) 12 db új, az alábbi paraméterekkel rendelkező karos csatornatisztító munkagépet egy olyan minimum 195 lóerő teljesítményű nehéz univerzális traktorral lehessen működtetni, amelyik rendelkezik ún. nagyon lassú (kúszó, 1000 m/óra alatti) sebesség fokozattal is. B/4.a) A CSATORNATISZTÍTÓ FEJEKET HORDOZÓ - MŰKÖDTETŐ TÖBB FUNKCIÓS GÉMSZERKEZET ÉS HIDRAULIKUS TÁPEGYSÉG. B/4.a/1) Száraz és kevés vízzel telt árok, csatornapart oldalfal folyamatosan haladva történő tisztításra, az oldalfal rézsű profilozására alkalmas munkaeszköz, a traktor hátsó három pontjára kapcsolt fenti hidraulikus gémszerkezettel működtetve B/4.a/2) Csatornákban a víz alatti növényzet levágására, a csatorna oldalfal folyamatosan haladva történő megtisztítására, az oldalfal rézsű profilozására alkalmas munkaeszköz, a traktor hátsó három pontjára kapcsolt fenti hidraulikus gémszerkezettel működtetve B/4.a/3) Csatornákban a víz alatti növényzet levágására, a csatorna oldalfalon lévő növényzet levágására és ezeknek a csatorna partra történő szakaszos kirakására alkalmas munkaeszköz (kosaras kasza), a traktor hátsó hárompontjára kapcsolt fenti hidraulikus gémszerkezettel működtetve. (Ennek a kosaras kaszának az alkalmazhatóságához is szükséges, hogy a fenti gémszerkezet minimum 100 - ban elfordítható legyen) C) Önjáró rézsűkaszáló gépegység C/1 ÖNJÁRÓ ALAPGÉP ESZKÖZHORDOZÓ C/2 Az önjáró alapgép elejére csatlakoztatott kasza C/3. Méreteiben és teherbírásában az önjáró rézsűkaszálógép szállítására alkalmas tandem kéttengelyes utánfutó. A. Kaszáló traktoros géplánc 125 LE alapú traktorral (A/1.-A/3.) - mindösszesen 12 db A/1. Kaszáló traktoros géplánc 125 lóerős eszközhordozó - 12 db A/2. traktor alapú 125 lóerős eszközhordozó elejére szerelhető karos rézsű kasza adapterek beszerzése) /röviden mellső karos kasza - 12 db 4
A/3. Traktor alapú 125 lóerős eszközhordozó hátuljára szerelhető padkakasza adapterek - 12 db B. Kaszáló traktoros géplánc beszerzése 195 LE alapú traktor (B/1.-B/3.) - mindösszesen 12 db B/1. Kaszáló traktoros géplánc 195Lóerős eszközhordozó - 12 db B/2. (traktor alapú 195 lóerős eszközhordozó elejére szerelhető hidraulikus teleszkóppal kitolható gémszerkezetű karos rézsű kasza adapterek beszerzéséhez /röviden teleszkópos mellső karos kasza/ - 12 db B/3. traktor alapú 195 lóerős eszközhordozó hátuljára szerelhető hidraulikus teleszkóppal kitolható gémszerkezetű karos rézsű kasza adapterek beszerzéséhez (röviden teleszkópos hátsó karos kasza) - 12 db B/4. További Adapterek a 195 LE alapú traktorhoz B/4.a) A CSATORNATISZTÍTÓ FEJEKET HORDOZÓ - MŰKÖDTETŐ TÖBB FUNKCIÓS GÉMSZERKEZET ÉS HIDRAULIKUS TÁPEGYSÉG [B/4.a/1) - B/4.a/3] - mindösszesen 12 db B/4.a/1) Száraz és kevés vízzel telt árok, csatornapart oldalfal folyamatosan haladva történő tisztításra, az oldalfal rézsű profilozására alkalmas munkaeszköz, a traktor hátsó három pontjára kapcsolt fenti hidraulikus gémszerkezettel működtetve - 12 db B/4.a/2) Csatornákban a víz alatti növényzet levágására, a csatorna oldalfal folyamatosan haladva történő megtisztítására, az oldalfal rézsű profilozására alkalmas munkaeszköz, a traktor hátsó három pontjára kapcsolt fenti hidraulikus gémszerkezettel működtetve - 12 db B/4.a/3) Csatornákban a víz alatti növényzet levágására, a csatorna oldalfalon lévő növényzet levágására és ezeknek a csatorna partra történő szakaszos kirakására alkalmas munkaeszköz (kosaras kasza), a traktor hátsó hárompontjára kapcsolt fenti hidraulikus gémszerkezettel működtetve - 12 db C. Önjáró rézsűkaszáló gépegység (C/1.-C/3.) - mindösszesen 12 db C/1 ÖNJÁRÓ ALAPGÉP ESZKÖZHORDOZÓ - 12 db C/2 Az önjáró alapgép elejére csatlakoztatott kasza - 12 db C/3. Méreteiben és teherbírásában az önjáró rézsűkaszálógép szállítására alkalmas tandem kéttengelyes utánfutó - 12 db II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 16000000-5 További tárgyak: 16100000-6 16310000-1 16700000-2 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 2.853.192.000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), 5
II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/10/27 (év/hó/nap) Befejezés 2015/11/16 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: 6
Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 236-236928 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/07/08 (év/hó/nap) 7
ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11821 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/07/08 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 226-411156 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/11/21 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 23579 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/11/25 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti feltétel: 1. A Szerződés teljesítési határidejére vonatkozóan az I./2. pont rögzíti, hogy Eladó az 1. pontban megjelölt termékeket a Szerződés aláírásától legkésőbb a Szerződés II.3. pontjában foglalt határidőig, a szerződés III.13. pontjában foglalt eladói kötelezettségekkel együtt - köteles Vevő részére átadni/teljesíteni a Szerződés 2. számú melléklete szerint, a Szerződés I.4. pontjában meghatározott módon. A Szerződés II./3. pontja az alábbiakat rögzíti: Felek jelen Szerződést a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségek maradéktalan ellátásáig kötik, melynek végső teljesítési határidejét 2015. november 16. napjában határozzák meg, mely szigorú (fix) határidő. A szigorú határidő fogalmával a felek tisztában vannak. Szigorú és kötbérterhes határidőként kell értelmezni valamennyi a jelen Szerződésben ill. a közbeszerzési eljárás anyagában Eladó teljesítésére meghatározott határidőt. Módosított feltétel: Felek jelen Szerződést a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségek maradéktalan ellátásáig kötik, melynek végső teljesítési határidejét 2015. december 16. napjában határozzák meg, mely szigorú (fix) határidő. A szigorú határidő fogalmával a felek tisztában vannak. Szigorú és kötbérterhes határidőként kell értelmezni valamennyi a jelen Szerződésben ill. a közbeszerzési eljárás anyagában Eladó teljesítésére meghatározott határidőt. IV.1.3) A módosítás indoka: Eladó 2015. november 9. napon kelt, K08K-010-10/2015 iktatószámú levelében akadályközlést jelentett a Szerződés teljesítési határidejére vonatkozóan, melyet elektronikusan Vevő felé 2015. november 10. napon küldött meg mellékelve a gyártók akadályközléseit. Tekintettel arra, hogy Eladó akadályközléséhez vezető körülmények a szerződékötést követően, a szerződéskötéskor előre nem látható okokból merültek fel, a kialakult helyzet megalapozhatja a Szerződés módosítását. Felek a Szerződés teljesítési határidejét - figyelembe véve az akadályközlést alátámasztó 8
dokumentumokban jelzett késedelmet - 2015. december 16. napra módosítják. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/12/10 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél a módosítással egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/12/30 (év/hó/nap) 9