Ivóvízminőség javító beruházás Nyírábrány településen tárgyú KEOP-1.3.0/09-11-2013-0014 beruházáshoz kapcsolódó FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti tervezői és generálkivitelezői feladatok elvégzésére Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/30 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Közzététel dátuma: 2016.03.11. Iktatószám: 2997/2016 CPV Kód: 45252210-3;71320000-7;45262220-9;45231300-8;45232100-3;45232152-2;45252126-7;45233120-6;45233142-6 Ajánlatkérő: Országos Vízügyi Főigazgatóság Teljesítés helye: Nyírábrány Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: AQUAPROFIT Műszaki-, Tanácsadási- és Befektetési Nyertes ajánlattevő: Zártkörűen Működő Részvénytársaság;SZABADICS Közmű- és Mélyépítő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: vízügy 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság Postai cím: Márvány utca 1/d. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dancsa István Telefon: +36 12254400 E-mail: dancsa.istvan@ovf.hu Fax: +36 12120773 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.ovf.hu 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: AQUAPROFIT Műszaki-, Tanácsadási- és Befektetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Krisztina krt. 32. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): Hivatalos név: SZABADICS Közmű- és Mélyépítő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Jegenye sor 3. Város/Község: Zalakaros Postai irányítószám: 8749 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem 2
Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): vízügy Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Ivóvízminőség javító beruházás Nyírábrány településen tárgyú KEOP-1.3.0/09-11-2013-0014 beruházáshoz kapcsolódó FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti tervezői és generálkivitelezői feladatok elvégzésére II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés 3
Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Nyírábrány NUTS-kód HU321 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/09/29 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tárgy: Ivóvízminőség javító beruházás Nyírábrány településen tárgyú KEOP-1.3.0/09-11-2013-0014 beruházáshoz kapcsolódó FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti tervezői és generálkivitelezői feladatok elvégzésére A tervezett víztermelési és tisztítási technológia ismertetése: A mennyiségi kiírás tájékoztató jellegű, együtt kezelendő a kapcsolódó szakági tervekkel. A vállalkozónak saját felelősségére ellenőrizni kell a mennyiségeket, és az alapján kidolgozni az árajánlatát, mely az adott tárgyban a teljes körű megvalósításra vonatkozzon. A fejezet a teljes Szerződésre vonatkozóan bemutatja az elvégzendő munkák főbb, jellemző becsült mennyiségeit az alábbi táblázatban. Az itt felsorolt munkamennyiségek csupán az Ajánlattevők tájékoztatásául szolgálnak a megfelelő ajánlattétel érdekében, a munka nagyságrendjére vonatkozóan, és nem tekintendők a ténylegesen elvégzendő Munkák mennyiségi kimutatásának. Tervezett kapacitás: 650 m3/nap A Nyírábrányi vízellátó rendszer önálló fejlesztése a meglévő létesítmények (3 db kút, vízmű épület (iroda, műhely, raktár, szociális rész, raktár, gépház) 100 m3-es térszíni víztároló medence hatékony felhasználásával történik. Tájékoztató mennyiségek: KEOP-1.3.0/09-11-2013-0014 Sorszám Megnevezés Mennyiség egysége Mennyiség 1 Előkészítési-TERVESÉSI Feladatok 1/a állapotfelvételi dokumentáció (digitális fénykép ill. film) készítése db 1 1/b Kiviteli tervek készítése db 1 1/c Munka és egészségvédelmi terv elkészítése db 1 1/d Megelelőző régészeti feltárások elvégzése az építés által érintett területen db 1 1/e Megelőző lőszermentesítés elvégzése db 1 1/f Vízmfejlesztés megvalósulási terveinek elkészítése db 1 1/g A beruházással kapcsolatos tájékoztatási hirdető táblák kihelyezése db 1 1/h Vízműfejlesztés Végleges kezelési és karbantartási utasítás elkészítése db 1 2 Víztisztítási új arzénmentesítő technológia 650 m3/d vízigényhez ( GRUNDFOS CRE-4-2 frekvencia váltóval 3 db, Öblítő víz szivattyú GRUNDFOS CRE 32-2-2 1db, Oxidáló szer és Vas III. klorid adagoló 2 db, Keverő 2 db, adagoló szivattyú 2 db+ 2 db hideg tartalék, hipó adagoló berendezés 1 db, keverő 1 db, adagoló szivattyú 1 db+1 db hidegtartalék, arzénmentesítő szűrő D1600 mm Q 18 m3/h/db 2 db, öblítő levegőt biztosító kompresszor Q2,1 m3/perc 1 db. db 1,0 3 Kútfelújítás 4
1. sz. kút: Grundfos kútszivattyú 1 db+1 db hideg tartalék, kútakna felújítás, kútfej gépészeti rekonstrukció, búvár nyomóvezeték cseréje, 2 db NA 80 tolózár, 1 db NA 80 visszacsapó szeleppel, 1 db NA 80 jeladós vízmérővel db 1 2. sz. kút: Grundfos kútszivattyú 1 db+1 db hideg tartalék, kútakna felújítás, kútfej gépészeti rekonstrukció, búvár nyomóvezeték cseréje, 2 db NA 80 tolózár, 1 db NA 80 visszacsapó szeleppel, 1 db NA 80 jeladós vízmérővel db 1 3. sz. kút: Grundfos kútszivattyú 1 db+1 db hideg tartalék, kútakna felújítás, kútfej gépészeti rekonstrukció, búvár nyomóvezeték cseréje, 2 db NA 80 tolózár, 1 db NA 80 visszacsapó szeleppel, 1 db NA 80 jeladós vízmérővel db 1 4 Kutak bekötése vízműtelepekre 2.sz. kút bekötő vezetéke D 90 fm 435 2.sz. kút bekötő vezetéke D 140 fm 33 2.sz. kút szerelvény NA 80 mosató tűzcsap db 1 3.sz. kút bekötő vezetéke D 110 fm 2130 NA 100 tolózár db 2 NA 100 mosató, légtelenítő tűzcsap db 3,0 5 Vasbeton vasiszap ülepítő medence (2,2*7,8*1,4m) m3 24,0 6 Udvartéri csőhálózat 1 sz.vezeték (töltő 100 m3 víztározó D 160) fm 18,0 2 sz.vezeték (szívó 100 m3 víztározó D 225) fm 18,0 3 sz.vezeték (üritő 100 m3 víztározó D 90) fm 33,0 3 sz.vezeték Tolózár NA80 db 1,0 3 sz.vezeték Tűzcsap NA 80 db 1,0 4 sz.vezeték (gépház ürítő)d90 fm 8,0 4 sz.vezeték Tolózár NA80 db 1,0 5.sz. vezeték(túlfolyó 100 m3 víztározó D160) fm 10,0 6.sz. vezeték(hálózati főnyomó D160) fm 29,0 7.sz. vezeték(kerti csaphoz D25) fm 10,0 7.sz. vezeték kerti csap 3/4 colos db 1,0 8.sz. vezeték(szociális blokkhoz D25) fm 30,0 9.sz. vezeték(1 sz. kút bekötő D90) fm 3,0 10.sz. vezeték(összekötő D140) fm 5,0 10.sz. vezeték Tolózár NA125 db 1,0 Öblitővíz elvezető csatorna ülepítő és épület között D200 KG-PVC fm 13,0 ülepítő és közcsatorna D200 KG-PVC fm 7,0 Szennyvíz elvezető csatorna épület és befogadó között D200 KG-PVC fm 21,0 beton tísztító akna 80.-as db 4,0 Csurgalékvíz elvezető csatorna D110 PVC fm 22,0 beton tísztító akna 80.-as db 1,0 7 Gépházon belül 1 db kompresszor alap ás 2 db őblítővíz nyelő gyűjtő akna építése valamint szivattyúház padlózatának és oldalfalainak 2 m magasságig burkolása db 1,0 8 Udvartéren út és térburkolat készítése helyszínrajz szerint db 1,0 9 100 m3 víztározó medence felújítása (Beton szerkezetek javítása betonjavító készhabarccsal 5
96m2, Nyílászárók cseréje műanyag hőszigeteltre, acélcsövek KO minőségre, szerelvények cseréje, szellőztetés, medence belső felületének javítása) db 1,0 10 Hálózat rekonstrukció VH-1-0 vezeték D160 fm 87,0 VH-1-1 vezeték D160 fm 613,0 Házi bekötések cseréje D 25 db 42,0 Tolózár NA 80 db 3,0 Tűzcsap NA 80 föld feletti db 4,0 Mosató csomópont aknák db 7,0 Mosató aknában szerelvény Tolózár NA 80 11 db, NA 150 4 db db 15,0 11 Villamos és Irányítástechnikai munkák műszaki leírás szerint(folyamatírányító PLC a vízkezelő és kapcsolódó létesítmények között, vízmű telepen PC felügyeleti rendszer kiépítése, áramszolgáltatói hely átalakítása telepen és 2 és 3 kutaknál, kutaknál térvilágítás kiépítése) db 1,0 12 Hálózatmosatás projekt szinten fm 29 452,0 13 Próbaüzem hónap 6 A tisztított ivóvíz minőségének meg kell felelnie a 201/2001. (X.25) Kormány rendeletben és az egyéb jogszabályokban, a vonatkozó hatósági előírásokban és a megrendelői követelményekben meghatározottaknak. A nyertes ajánlattevő feladata a kivitelezési munkák megvalósításán túl: Vízbiztonsági terv készítése Megvalósulási terv készítése Esetlegesen szükséges engedélymódosítás dokumentációjának elkészítése Üzembehelyezési (üzemeltetési) engedélyhez szükséges dokumentumok elkészítése, összeállítása terület előkészítés, területszerzéshez kapcsolódó tervezői-kivitelezői feladatok engedélyes és kiviteli tervek elkészítése, vízbiztonsági és veszteségcsökkentési tervek elkészítése, engedélyezési eljárás lefolytatása során Ajánlatkérő képviselete (annak díja nyertes ajánlattevőt terheli) II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45252210-3 További tárgyak: 71320000-7 45262220-9 45231300-8 45232100-3 45232152-2 45252126-7 45233120-6 45233142-6 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 6
Érték: 278740345 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos x Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 7
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám 8
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 127-21 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/03 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11195 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/05 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 226-392904 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/11/21 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 20311 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/11/25 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A szerződéses megállapodás 3. fejezete kiegészül az alábbiakkal: "3.11.2015. október 31. napját követően a számlák kifizetésére a szállítói finanszírozás szabályai helyett az utófinanszírozás alkalmazandó, azaz a számla ellenértékét közvetlenül a Megrendelő fizeti meg a Vállalkozó részére.' IV.1.3) A módosítás indoka: 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet módosításával hatályba léptetett 114/F. -114/H. alapján 2015. október 31. után szállítói finanszírozásos számla nem nyújtható be IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/31 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Nyírábrány Község Önkormányzata és Vállalkozó közötti szerződés jelen tájékoztatóban megadott tartalommal került módosításra. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) 9
E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/03/08 (év/hó/nap) 10