BALATONBERÉNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 3.számú JEGYZŐKÖNYVE 2013. február 13-i Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testületével és Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testületével együttes, nyilvános üléséről
2 JEGYZŐKÖNYV Készült: Balatonberény, Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő Községi Önkormányzatok Képviselő-testületei 2013. február 13-án 15 órakor kezdődő a Balatonberény Kossuth tér 1. szám alatti hivatali épület tanácskozó-termében megtartott nyilvános, együttes üléséről. Jelen vannak: Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testülete részéről: Horváth László polgármester, Horváth Péter alpolgármester, Dr. Hamzsa Andrea, Ifi Béla és Osvald Bálint képviselők Igazoltan távol van: Horváth zoltán és Zibák Istvánné képviselők Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete részéről: Galácz György polgármester, Berkes Györgyné alpolgármester, Hajas Béla, Poják Csaba és Varga Imre képviselők Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testülete részéről: Kovács József polgármester, Somogyi Zsolt alpolgármester, Ambrus Attila, Bárdos János, Bende Ottó, Tamási Lajosné és Treier Tamás, képviselők Tanácskozási joggal jelen vannak: Mestyán Valéria címzetes főjegyző Az ülést vezeti: Horváth László Balatonberény Község Polgármestere Köszönti a képviselő-testületek tagjait. Megállapítja, hogy Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testülete határozatképes, mert a megválasztott 7 képviselő közül 5 fő az ülésen megjelent. Horváth Zoltán és Zibák Istvánné képviselők távolmaradásukat előzetesen bejelentették. Megállapítja, hogy Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testülete határozatképes, mert a megválasztott 7 képviselő az ülésen megjelent. Megállapítja, hogy Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete határozatképes, mert a megválasztott 5 képviselő az ülésen megjelent. Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testülete részéről jegyzőkönyvhitelesítőnek Somogyi Zsolt alpolgármestert és Bárdos János képviselőt jelöli ki. Ismerteti a napirendet: 1. Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról szóló megállapodás módosítása 2. Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetésének megállapítása Megkérdezi a képviselő-testületek tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e módosító javaslatuk?
3 Mivel módosító javaslat nem hangzott el, felkéri Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és 17/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. február 13-ai Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testületeivel tartott együttes, nyilvános testületi ülésen az alábbi napirendet tárgyalja: 1. Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról szóló megállapodás módosítása 2. Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetésének megállapítása Felkéri Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és 40/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete 2013. február 13-ai Balatonberény és Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testületeivel tartott együttes, nyilvános testületi ülésen az alábbi napirendet tárgyalja: 1. Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról szóló megállapodás módosítása 2. Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetésének megállapítása Felkéri Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és 33/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete 2013. február 13-ai Balatonberény és Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testületeivel tartott együttes, nyilvános testületi ülésen az alábbi napirendet tárgyalja: 1. Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról szóló megállapodás módosítása 2. Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetésének megállapítása
4 1. Napirend Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról szóló megállapodás módosítása (Előterjesztés a jegyzőkönyv melléklete.) Megkérdezi a képviselő-testületek tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e kérdésük, véleményük, hozzászólás, módosító javaslatuk? Mivel kérdés, hozzászólás nem hangzott el, felkéri Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és 18/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról szóló 2012. december 14-én jóváhagyott megállapodást az alábbiak szerint módosítják: A megállapodás III. fejezet 7. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 7.) A szerződő önkormányzatok kijelentik, hogy a Közös Önkormányzati Hivatal fenntartásának költségeihez az érdekelt képviselő-testületek 1/3-1/3-1/3 arányban járulnak hozzá. A hozzájárulás 1/12-ed összegét minden hó 5. napjáig az irányító önkormányzat számlájára a következők szerint átutalják: a.) A Közös Önkormányzati Hivatal irányító önkormányzata részére a társult önkormányzatok teljes egészében átadják a számukra az állam által a hivatal működésére adott állami támogatást. b.) A felek megállapodnak, hogy a Közös Hivatal adott évi tervezett költségvetésének kiadási főösszege, és az állami támogatás közötti különbözetet 1/3-1/3-1/3 arányban osztják meg egymás között, azzal, hogy az idegenforgalmi adóellenőrök alkalmazásával felmerülő teljes költséget a tényleges kiadás szerint utólag adják át az irányító önkormányzat számlájára. Felkéri Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és 41/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról szóló 2012. december 14-én jóváhagyott megállapodást az alábbiak szerint módosítják: A megállapodás III. fejezet 7. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 7.) A szerződő önkormányzatok kijelentik, hogy a Közös Önkormányzati Hivatal fenntartásának költségeihez az érdekelt képviselő-testületek 1/3-1/3-1/3 arányban járulnak hozzá. A hozzájárulás 1/12-ed összegét minden hó 5. napjáig az irányító önkormányzat számlájára a következők szerint átutalják:
a.) A Közös Önkormányzati Hivatal irányító önkormányzata részére a társult önkormányzatok teljes egészében átadják a számukra az állam által a hivatal működésére adott állami támogatást. b.) A felek megállapodnak, hogy a Közös Hivatal adott évi tervezett költségvetésének kiadási főösszege, és az állami támogatás közötti különbözetet 1/3-1/3-1/3 arányban osztják meg egymás között, azzal, hogy az idegenforgalmi adóellenőrök alkalmazásával felmerülő teljes költséget a tényleges kiadás szerint utólag adják át az irányító önkormányzat számlájára. 5 Felkéri Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és 34/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásáról szóló 2012. december 14-én jóváhagyott megállapodást az alábbiak szerint módosítják: A megállapodás III. fejezet 7. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 7.) A szerződő önkormányzatok kijelentik, hogy a Közös Önkormányzati Hivatal fenntartásának költségeihez az érdekelt képviselő-testületek 1/3-1/3-1/3 arányban járulnak hozzá. A hozzájárulás 1/12-ed összegét minden hó 5. napjáig az irányító önkormányzat számlájára a következők szerint átutalják: a.) A Közös Önkormányzati Hivatal irányító önkormányzata részére a társult önkormányzatok teljes egészében átadják a számukra az állam által a hivatal működésére adott állami támogatást. b.) A felek megállapodnak, hogy a Közös Hivatal adott évi tervezett költségvetésének kiadási főösszege, és az állami támogatás közötti különbözetet 1/3-1/3-1/3 arányban osztják meg egymás között, azzal, hogy az idegenforgalmi adóellenőrök alkalmazásával felmerülő teljes költséget a tényleges kiadás szerint utólag adják át az irányító önkormányzat számlájára. 2. Napirend Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetésének megállapítása (Előterjesztés a jegyzőkönyv melléklete.) Megkérdezi a képviselő-testületek tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e kérdésük, véleményük, módosító javaslatuk? Mestyán Valéria címzetes főjegyző Osvald Bálint képviselő kérdésére elmondja, hogy az idegenforgalmi adóellenőrök illetménye és jutaléka a 2012. évi adatok és szabályok szerint került tervezésre az egyes önkormányzatoknál. Berkes Györgyné alpolgármester kérdésére elmondta, hogy a 200 e Ft bevétel a hivatalnál a közös hivatal épületének bérbeadásából és igazgatási szolgáltatási díjakból tervezett összeg. Felkéri Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és
6 19/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetését 93 916.000 Ft kiadással és bevétellel jóváhagyja. Felkéri Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és 42/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetését 93 916.000 Ft kiadással és bevétellel jóváhagyja. Felkéri Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és 35/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi költségvetését 93 916.000 Ft kiadással és bevétellel jóváhagyja. (Előterjesztés a jegyzőkönyv melléklete.) Megkérdezi a képviselő-testületek tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e kérdésük, véleményük, módosító javaslatuk? Felkéri Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és 20/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 84.-86. -ában foglaltakra, figyelemmel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 10. és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011.(XII.31) Kormányrendelet 13. ában foglaltakra a határozat mellékletét képező Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatát jóváhagyja.
7 Felkéri Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselő-testülete7 igen szavazattal, ellenszavazat és 43/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonkeresztúr Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 84.-86. -ában foglaltakra, figyelemmel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 10. és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011.(XII.31) Kormányrendelet 13. ában foglaltakra a határozat mellékletét képező Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatát jóváhagyja. Felkéri Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testületét a szavazásra. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és 36/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 84.-86. -ában foglaltakra, figyelemmel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 10. és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011.(XII.31) Kormányrendelet 13. ában foglaltakra a határozat mellékletét képező Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatát jóváhagyja. Horváth Péter Balatonberény Alpolgármestere Javasolja, hogy a közös önkormányzati hivatal székhelyén és a Balatonberényi kirendeltségen a szolidaritási akció keretében a székely zászlót tűzzék ki. Osvald Bálint Balatonberényi képviselő Támogatja az alpolgármester javaslatát. Horváth László Balatonberény Község Polgármestere Felkéri Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testületét szavazásra, arra a felvetésre, hogy a közös önkormányzati hivatal székhelyén és a Balatonberényi kirendeltségen a szolidaritás jegyében a székely zászlót kitűzzék. Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testülete 4 igen szavazatta, 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 21/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testülete támogatja, hogy a Közös Önkormányzati Hivatal székhelyén és Balatonberényi Kirendeltsége épületére a székely zászló kihelyezésre kerüljön.
8 Horváth László Balatonberény Község Polgármestere Felkéri Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testületét szavazásra, arra a felvetésre, hogy a közös önkormányzati hivatal székhelyén és a Balatonberényi kirendeltségen a szolidaritás jegyében a székely zászlót kitűzzék. Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testület 7 igen szavazattal, tartózkodás, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozza: 44/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete támogatja, hogy a Közös Önkormányzati Hivatal székhelyén és Balatonberényi Kirendeltsége épületére a székely zászló kihelyezésre kerüljön. Horváth László Balatonberény Község Polgármestere Felkéri Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testületét szavazásra, arra a felvetésre, hogy a közös önkormányzati hivatal székhelyén és a Balatonberényi kirendeltségen a szolidaritás jegyében a székely zászlót kitűzzék. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, 2 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozza: 37/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat: Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete támogatja, hogy a Közös Önkormányzati Hivatal székhelyén és Balatonberényi Kirendeltsége épületére a székely zászló kihelyezésre kerüljön. Mestyán Valéria címzetes főjegyző Felkéri, Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testületét járuljon hozzá ahhoz, hogy a közfoglalkoztatással kapcsolatos elkülönített számlát a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet Balatonmáriafürdői Kirendeltségén megnyissák. Az új szabályok szerint a közfoglalkoztatással kapcsolatos pénzügyeket elkülönített számlán kell kezelni. Horváth László Balatonberény Község Polgármestere Felkéri Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testületét szavazásra, arra a javaslatra, hogy a közfoglalkoztatással kapcsolatos elkülönített számlát a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet Balatonmáriafürdői Kirendeltségén megnyissák Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 22/2013.(II.13.) számú képviselő-testületi határozat Balatonberény Község Önkormányzati Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a közfoglalkoztatással kapcsolatos elkülönített számlát a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet Balatonmáriafürdői Kirendeltségén megnyitásra kerüljön. Miután további napirend és hozzászólás nem volt Horváth László Balatonberény Község Polgármestere az együttes ülést 15 óra 20 perckor bezárja. kmft Horváth László Kovács József Galácz György Balatonberény Balatonkeresztúr Balatonmáriafürdő Polgármestere Polgármestere Polgármestere
9 Somogyi Zsolt Bárdos János Mestyán Valéria alpolgármester képviselő címzetes főjegyző Balatonkeresztúr Balatonkeresztúr jegyzőkönyv-hitelesítők