A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT

A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT GÖRDÜLŐCSAPÁGYAK, LINEÁRTECHNIKAI ELEMEK, AUTÓIPARI ALKALMAZÁSOK SUBSCRIBE TO NSK NEWSLETTER

A partnerség alapja a bizalom, a bizalom alapja a minőség Mint a világ egyik vezető gördülőcsapágy, lineártechnikai elem és kormányszervó rendszer gyártója, az NSK megtalálható majdnem minden kontinensen gyáregységekkel, értékesítési irodákkal és technológiai központokkal hogy gyors és pontos döntéseinkkel, azonnali szállítással és helyi szolgáltatásokkal tudjuk kiszolgálni ügyfeleinket. Európa Ázsia Amerika Afrika Csendes-óceáni térség Tartalomjegyzék Cégtörténet 4 Az NSK cégről 6 Innováció és minőség 8 A legfontosabb iparágak 10 Feldolgozó iparágak 12 Feldolgozóipari gépek 14 Fogyasztási cikkek 16 Autóipari alkalmazások 18 Szolgáltatások 20 Az ember és környezete 22 2

Az NSK név egyet jelent a technológiai tudással, minőséggel és rugalmassággal. Amellett, hogy szándékunkban áll megőrizni vezető szerepünket a Motion&Control iparág mindhárom területén, biztosak vagyunk benne, hogy sikeresek is leszünk. A vevőinkkel közös fejlesztéseken keresztül folyamatosan új megoldásokon dolgozunk az Európai Fejlesztési Központjainkban. Ezek az innovációk amellett, hogy különböző követelményekre szabottak, új szinteket állítanak a pontosság, energiahatékonyság, és a megbízhatóság területén. Ebben a fejlesztőmunkában meghatározó szerepe van az alapvető technológiák mélyreható ismeretének, mint az anyagtudománynak és a tribulógiának. Jelen pillanatban új értékesítési irodákat nyitunk Európában és optimalizáljuk a vállalatirányítási rendszerünket, hogy még gyorsabb kiszolgálást érjünk el. Szeretnénk jobban megérteni ügyfeleink piacát, rendelkezünk a képességgel, hogy megbízható és személyreszabott tanácsot adjunk és kéznél legyünk, hogy rugalmasan reagálhassunk a problémákra. Erre a szavunkat adjuk. Üdvözlettel, Masatada Fumoto CEO NSK Europe Ltd. A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 3

NSK történelem Egy prémium márka sikeres technológiai fejlődése Az NSK a világ egyik vezető gördülőcsapágy és lineáris rendszer gyártója. A sikertörténet egészen 1916-ra nyúlik vissza, amikor a cég az első japán gördülőcsapágy gyártóként megalakult. 4

1950-es évektől 1970-ig: Európai terjeszkedés kezdete Az NSK kezdetben kizárólag a gördülőcsapágyakra összpontosított. Az 1950-es években lépett be a lineár technika piacára, golyósorsókkal és lineáris vezető sínekkel. 1990-ben az NSK megvásárolta az UPI Csoport-ot, beleértve az elismert európai csapágy gyártó RHP-t, annak Newark-i gyártóbázisával együtt. Az RHP a világ vezető gyártója a Self-Lube termékek és a szuper precíziós csapágyak területén. Az 1960-as évek a terjeszkedésről szóltak. Az NSK elkezdte a laboratóriumi kutatásokra alapozott technológiai fejlesztéseket és beindította a tűgörgős csapágyak gyártását, csakúgy, mint az automata sebességváltókhoz és a kormányoszlopokhoz kapcsolódó alkatrészgyártást. 1963-ban megalakult az első európai értékesítési iroda Dusseldorfban. Az 1970-es évek innovatív fejlesztései hozzák az első NSK csapágy zsírt, a nagy pontosságú csapágyakat és a tömítetttisztatéri csapágyakat. 2000-es évektől: Folyamatos fejlődés Az NSK szembenéz a kihívással, ami magasabb teljesítményt igényel alacsonyabb energia felhasználás mellett, ugyanakkor nagyobb precizitást egyre kisebb, kompaktabb területen. A válasz a számos új és továbbfejlesztett termékben található. Ezek között találhatjuk például a világ legkisebb csapágyát, vagy egy mikro manipulátor rendszert mikroszkópikus elemek mozgatásához, valamint a hidegen alakított kerék csapágy egységeket. 1980-tól az 1990-es évekig: Megjelent az elektronikai piac Az NSK, a versenytársaihoz hasonlóan, széleskörű tudást szerez az autógyártók integrált rendszerek szállítására irányuló növekvő igényéből mint például a kerékcsapágy egységek, elektromos szervó kormányok. Az NSK kifejlesztett egy nagy tisztaságú acélt (EP), és elindította a magas fordulatú, ferde hatásvonalú golyóscsapágy szériát a megmunkáló gépek piacán. R&D osztály megalapítása Japánban Peterlee (UK) gyáregység megnyitása Európai Technológiai Központ (UK) Németországi Technológia Központ megnyitása Németországi Kormánymű Teszt Központ megnyitása, az európai gyárak további bővítése 1916 1961 1963 1976 1990 1992 1998 2005 2009 2012 Az NSK megalapítása Tokióban, az első Japán csapágy gyártó Első európai értékesítő iroda, Dusseldorfban. UPI Csoport felvásárlása beleértve az RHP-t és Neuweg-et A legnagyobb lengyel csapágy gyártó felvásárlása, NSK Iskra megalapítása Németországi Technológia Központ bővítése A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 5

Az NSK Egyedi megoldások, minőségbeli kompromisszumok nélkül Az NSK termékei és megoldásai megtalálhatók mindenhol, ahol elemek mozgásban vannak még a legmostohább körülmények között is. A cég nagypontosságú gördülőcsapágyait alkalmazzák a szélturbinákban és a szerszámgépekben, a cég lineáris építőelemeit a gyártósorokban, míg az autóipari termékek a legtöbb jól ismert autógyártó gépjárműveibe kerülnek beépítésre. Világszerte elismert hírnévvel rendelkezünk gördülőcsapágyaink révén. Az NSK, az első japán gördülőcsapágyat gyártó cég, 1916-ban alakult meg. Azóta is folyamatosan fejlesztjük és bővítjük nem csak termékeink portfolióját, de a különböző ipari szektorokra vonatkozó szolgáltatások körét is. Jó tervezés a kezdetektől fogva Vevőink a kezdetektől fogva bevonnak bennünket a fejlesztési folyamatokba, kutató laboratóriumaink hálózatára támaszkodva közreműködünk szakértelmünkkel és tapasztalatunkkal, és egymás mellett dolgozunk a lehető legjobb megoldás kifejlesztésén. Nemzetközi jelenlét Az erőforrásokat okosan kell felhasználni a maximális hatás elérése érdekében. A világon több mint 210 NSK szervizben és gyártóközpontban körülbelül 31500 alkalmazott dolgozik szoros együttműködésben a vásárlóinkkal. A tapasztalat kifizetődik Termékeink és szolgáltatásaink pontosan illeszkednek a speciális ipari szektorokhoz és szegmensekhez. Ismerjük a főbb iparágakban felmerülő követelményeket; tudjuk, hogy mi vezérli vásárlóinkat a mérnöki tervezésben. Kiváló teljesítmény minden körülmények között A rendkívül robosztus gördülőcsapágyak még 1500 C -os hőmérséklet esetében is biztosítják az acélművek pontos üzemelését. A golyósorsók gyakorlatilag karbantartást nem igénylően működnek a nagysebességű szerszámgépekben. A több-érzékelős kerékagy-egységek csökkentik az üzemanyagfelhasználást és növelik a biztonságot, még extrém hőmérsékleti feltételek mellett is. Számos példa bizonyítja az NSK termékeinek minőségét a legnagyobb igénybevétel mellett és nehéz körülmények között is. 6

Főbb iparágak Feldolgozó ipar Feldolgozóipari gépek Fogyasztási cikkek Autóipar Golyóscsapágyak Görgőscsapágyak Y csapágyak Lineártechnikai elemek Autóipari termékek Az NSK termékek áttekintése Golyóscsapágyak: Mélyhornyú golyóscsapágyak, egy és dupla soros ferde hatásvonalú golyóscsapágyak, önbeálló golyóscsapágyak, axiális golyóscsapágyak, szuper precíziós golyóscsapágyak és SPACEA golyóscsapágyak. Görgőscsapágyak: Hordógörgőscsapágyak, hengergörgős csapágyak, kúpgörgős csapágyak, szuperprecíziós görgőscsapágyak, talpcsapágyak és tűgörgős csapágyak. Y csapágyak: Csapágyházak, szerelt csapágyházas-egységek és tartozékaik. Lineáris építőelemek: Golyósorsók, orsó támasz egységek, lineáris sínrendszerek, aktuátorok és nagy nyomatékú szervómotorok. Autóipari termékek: Kormányszervó rendszerek, kerékagy-egységek és erőátviteli csapágyak, valamint csapágyak motorokhoz és segéd rendszerekhez. A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 7

Innováció és minőség Kutatásunk középpontjában mindig az új és jobb megoldások keresése áll Elismeréseink: BSH Szállítói kitüntetés Bosch Beszállítói kitüntetés Brammer kitüntetés Continental Beszállítói kitüntetés PSA Beszállítói kitüntetés Volkswagen Csoport Kitüntetése KTM Kiváló Minőségű Beszállítói kitüntetés Toyota Kitüntetése Teljesítmény Kitüntetés Elismerési tanúsítvány Projekt Menedzsment Kitüntetés Felsőbb fokú Teljesítési Kitüntetés 8

A gépalkatrészekre vonatkozó szabadalmi kérelmet benyújtó vállalatok közül az NSK hosszú hagyományokra tekint vissza, egyike a vezető cégeknek. Mi nem csak az új technológiák fejlesztésére koncentrálunk, de a minőség folyamatos optimalizálására is a teljes folyamaton keresztül. Koncentrált know-how világszerte a technológiai központokban Európai, amerikai, ázsiai és japán kutatóközpontjainkban a holnap technológiáin és megoldásain dolgozunk, valamint a kevésbé jelentősnek tűnő, de nagy mértékű költség- és energiamegtakarítást eredményező részleteken. Kutatási tevékenységünk magába foglalja a termékek tervezését, a szimulációs alkalmazásokat, különböző analitikai rendszerek felhasználását, valamint a különböző gördülőcsapágy-acélok és kenőanyagok kifejlesztését. kiértékelésére és az analitikai értékelésekre koncentrálódik. A kutatás eredményei az új termékek fejlesztésében kerülnek alkalmazásra. Analízis technológia Az analitikai tanulmányok a termékfejlesztésben elsősorban a számítógépes szimulációkban nélkülözhetetlenek. A termékek extrém környezeti feltételek melletti viselkedésének szimulálására használjuk, ugyanakkor információt nyerünk a terméktervezéssel és a gyártási folyamatokkal kapcsolatban. Négy alapvető fontosságú technológia Alapvető technológiáink tribológia, anyagtudományok, elemző technológia és mechatronika folyamatos kiterjesztésével létrehozunk egy integrált technológiai platformot a korszerű termékek fejlesztésére. Felhasználóink biztosak lehetnek benne, hogy addig folytatjuk a fejlesztéseink tesztelését, amíg azok tökéletesen megbízhatóak lesznek a mindennapi működésben. Mechatronika A mechanikának és az elektronikának ez a kombinációja hoz létre új, úttörő megoldásokat a nagyteljesítményű motoroknál, a vezérlő rendszerek technológiájában, a precíziós érzékelőkben és az orvosbiológiai mikro-elektromechanikai rendszerekben. A mechatronika szintén szerepet játszik a szerelés olyan alkalmazásainál, ahol követelmény a magas hőmérséklet, a teljesítmény-sűrűség és a megbízhatóság. Tribológia A kenőanyagellátás létfontosságú a gördülőcsapágyak és azon lineáris építőelemek esetében, amelyek lineáris és forgó mozgást végeznek. A hatékonyabb kenőanyagok és felületkezelési eljárások lehetővé teszik számunkra a még gyorsabb, csendesebb és hosszabb élettartamú gördülőcsapágyak kifejlesztését, amelyek képesek ellenállni a legnagyobb mértékű terhelésnek is. Az anyagtudományok Az anyagokkal kapcsolatos tudományok tárgya a gördülőcsapágyak működésének és szilárdságának folyamatos fejlesztése. Az NSK ebben a vezető cégek közé tartozik. A kutatásunk az anyagösszetételre, a hőkezelésre, a teljesítmény Ugyanaz a célkitűzésünk minden területen a tökéletes minőség Az innovatív fejlesztések jelentik a tökéletes minőséghez vezető folyamatok kezdetét. Ennek érdekében hoztuk létre a legkorszerűbb gyártóközpontokat a termékek és a teljes rendszerek minőség-optimalizált gyártására. Az NSK minőségmenedzsment rendszere magában foglalja az összes, általunk nyújtott szolgáltatást a tanácsadó szolgáltatásoktól az oktatási tanfolyamokon át egészen a mérnöki eszközökig. A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 9

A legjelentősebb iparágak Kiforrott megoldások a hatásos eredmények elérése érdekében Az acél- és vasművekben vagy a papíriparban magasak a követelmények, és gyakran mostohák az üzemelési körülmények. Az NSK gördülőcsapágyai különlegesen nagyfokú megbízhatóságot, hatékonyságot és környezetbarát teljesítményt nyújtanak, még a legkedvezőtlenebb körülmények között is. A tesztelés során csapágyainkat még nagyobb terhelésnek vetettük alá, mint amekkora a valós életben előfordulna. Az NSK a tömített csapágyak területén vezető gyártó egy kiegészítő tömítés védi a csapágyat a szennyeződések bejutásától, ez segít megakadályozni a nem tervezett gépi üzemzavarok létrejöttét. Bármilyen kihívásra felkészültünk A vas- és acéliparban nagyon mostohák az üzemelési körülmények: nagy hőmérséklet-változások lépnek fel, erős szennyeződések lehetnek, a szállítószalag sebessége maximálisan 2000 m/perc is lehet, rezgések és dinamikus terhelések jelentkezhetnek. Az NSK csapágyai a teljes folyamat során ellen tudnak állni ezeknek a terheléseknek, kiindulva a nyersanyag előkészítésétől az acél megolvasztásáig, egészen a végső hengerelt termékig. Minden időjárási körülmények között A szélturbinák elektromos áramot termelnek kedvezőtlen és állandóan változó feltételek mellett úgy a szárazföldön, mint a nyílt vízen. Ezek a körülmények nagyon nagy igénybevételnek teszik ki a rendszer minden alkotórészét, különösképpen a gördülőcsapágyakat. Az NSK csapágyai kiváló hírnévre tettek szert a hosszantartó üzemelésben, megbízhatóságban, mechanikai ellenállásban és az intelligens tervezésben. A cég gördülőcsapágyai például úgy kerülnek beszerelésre a hajtóműházba, hogy kisebb súrlódás keletkezzen. Nem titok, hogy a kisebb súrlódás nagyobb kimeneti teljesítményhez vezet a turbinánál. Szárnyakat adunk a papírnak A papírgyártó gépeknek kell a legnagyobb teljesítmény szinten üzemelni és ezt olyan körülmények között kell tenni, amelyekre minden mondható, csak az nem, hogy könnyű. A meleg, a nedvesség és a nagy sebesség különösképpen keményen hatnak a gördülőcsapágyakra. Ebben az esetben az Achilles-sarok a kalander henger. A csapágy belső gyűrű szélesítése repedést okozhat, ami a gép leállásához vezet. A papírgyártó gépekhez alkalmazott NSK csapágyakat jól előkészítik az ilyen alkalmazásokhoz. Ezeket a csapágyakat úgy tervezték, hogy minden igényt kielégítsenek és megfeleljenek a különleges követelményeknek a megszakítás nélküli nagy teljesítményű működésnek. 10

A legfontosabb iparágak: Bányászati és fejtési technológia, építőgépek, mezőgazdaság és erdészet, acélipar, cellulóz és papír, energia előállítása, közművek Optimalizált kenőanyagellátás a kevesebb kenőanyag felhasználása azt jelenti, hogy nagyobb figyelmet fordítunk környezetünkre és az ön költségeire egyaránt. A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 11

Feldolgozó iparágak A folyamatos működés segít a költségek csökkentésében A nem tervezett leállások minden nap euró milliókat jelentenek költségben. Annak érdekében, hogy biztosítsuk a megszakítás nélküli termelést, a csapágyakat pontosan kell illeszteni a gyártási folyamatokhoz és a gépekhez. Ez az, amiért az NSK cégnél a műszaki mérnöki munka kulcsfontosságú szerepet játszik, a széleskörű termék-tartománnyal együtt. Elsőként a potenciális hibákat kell elemezni, mielőtt a precíziós termékek fejlesztésre és felhasználásra kerülnének vevőink megoldásaiban. Magas hőmérséklet, nagy terhelés Az olyan összetett ipari folyamatokban, mint amilyeneket a kőolaj-finomítókban alkalmaznak, a szivattyú-hibák plusz költségekhez vezethetnek, akár a teljes üzem is leállhat. Akár sárgarézből, poliamidból, vagy az NSK által szabadalmaztatott L-PPS-ből készített görgőkosarat tartalmaznak, az NSK új HPS ferde hatásvonalú csapágyai vezető szerepet töltenek be, amikor terhelhetőségről beszélünk. Az L-PPS műanyag görgőkosár különösen ellenálló az állandó hőmérsékletnek, maximálisan 190 C-ig még akkor is, ha érintkezésbe kerül a kenőanyagokkal és folyamat-gázokkal. A kenőanyag mindennek az alapja Az élelmiszerek és italok előállításához használt folyamatok többsége teljesen automatizált, és olyan körülmények között megy végbe, amelyekre jellemzőek a hideg, a meleg és a nedves környezeti viszonyok. A hosszú gépi leállási idők alapvetően fontosak annak érdekében, hogy biztosítsuk a hatékony és gazdaságos működést. De a gépek nagynyomású tisztítása gyakran okozza a csapágyak meghibásodását. Az NSK csapágyai azonban robusztusak, korrózió ellen védettek és állandó kenésűek például a speciális Molded-Oil szilárd kenőanyaggal, amely alkalmas olyan, a higiéniára érzékeny területeken, mint az élelmiszeripar. Egyedi esetek fa- és fémfeldolgozás A gépek, berendezések és eszközök széles választékát használják fel a fa- és fémfeldolgozásban. Az üzemelési körülmények drámai módon változnak az egyik alkalmazástól a másikig. Míg a fafeldolgozás gyakran jár együtt olyan durva körülményekkel, amelyeknél nem megengedett, hogy a fűrészpor és a faforgácsok hátrányosan befolyásolják a csapágyak működését, a fémfeldolgozás megköveteli a nagy teljesítményű megmunkálást és a pontosságot. Az NSK mindegyik alkalmazáshoz optimális görgőscsapágy konfigurációkat nyújt. Örömmel veszünk részt a felhasználó gépeinek tervezésében, a hiba-elemzésben és teljesítmény optimalizálásban. A K1 kenőegység amely az NSK világszabadalma a lineáris építőelemek területén karbantartás-mentes intervallumokat tesz lehetővé maximálisan 50000 km-ig, az alkalmazástól függően. Kettős funkcióval szolgál: formára illeszkedő csúszógyűrűs-tömítés és kenés is egyben. Az NSK csapágy-megoldásait felhasználják a csomagológépek minden típusában, a palackozó üzemekben, és azokban a berendezésekben, amelyeket az élelmiszer és csomagoló iparban alkalmaznak. 12

Feldolgozó iparágak: Élelmiszer- és italgyártás, csomagolás és palackozás gépei, autóipari szerelősorok, kőolaj-termékek, fa- és fémfeldolgozás, cementipar, vegyipar és gyógyszeripar, kerámia és üveg, gipsz technológiák, beton, gumi és műanyagok, szövetek és bőr feldolgozása, nyomdaipar és szerkesztés gépei, félvezetők A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 13

Feldolgozó gépek Fejlesszen, ahol szükség van rá a nagyobb termelékenység érdekében Több éve szoros együttműködésben dolgozunk sok jól ismert szerszámgépgyártóval és üzemi termelés berendezés gyártóval. Ezek az együttműködések nagyobb termelékenységet biztosító egyedi megoldásokat eredményeztek. Bármilyen változatosak is lehetnek a termékek, a megoldásokban egy dolog közös: nagy megbízhatóság, átlagon felüli élettartammal. Ez az a különbség, ami az NSK cégnek köszönhető és amire Ön, mint leendő partnerünk számíthat. Az egyenletes működés érdekében Az egyenletes futású és a hosszú élettartamú csapágyak alkalmazása kulcsfontosságú kritérium a szivattyúkban és a kompresszorokban ez olyan feltétel, amelynek az összes NSK által gyártott csapágy eleget tesz. Ez vonatkozik az NSK standard termékeire és azokra a speciális csapágy-modellekre is, amelyeket speciális alkalmazásokhoz terveztek. A csavarkompresszor csak egy a példák közül: ebben az esetben olyan görgőskosarat kínálunk, amely speciális műanyagból készült, ellenáll a magas hőmérsékletnek, és kiváló kémiai ellenállási tulajdonsággal rendelkezik a kenőanyagokkal és a folyamatgázokkal szemben. Megbízhatóság a villanymotorokban és a generátorokban Az NSK az első választása sok, a világon vezető szerepet betöltő villanymotor és generátor gyártónak. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy csapágyaink megfelelnek a megbízhatósági, kiváló minőségű, kis üzemelési zajú és alacsony súrlódási nyomatékú követelményeknek. Az NSK gördülőcsapágyait a szervómotorokban is örömmel használják, mivel azok egyenletesen működnek még erős rezgéseknek kitéve is. Precizitást növelő alkalmazások szerszámgépek A fúrás, a marás, a köszörülés és az esztergálás olyan megoldásokat igényel, amelyek megfelelnek a szükséges teljesítmény-specifikációknak, amelyek biztosítják a speciális műszaki szakértelmen alapuló, megalkuvást nem ismerő minőséget. A szerszámgépek orsócsapágyai, amelyeknek precízen kell működni nagy sebesség mellett is; az alacsony zajú orsók, amelyek több mint 20.000 órát üzemelnek karbantartás nélkül; hosszú élettartamú csapágyak és lineáris építőelemek a forgó és lineáris mozgásokhoz, amelyek azonnal beszerelhetők a polcról levéve sok jó példa az NSK innovatív megoldásaira. A BSS sorozat kompakt golyósorsói különösképpen jól illeszkednek a könnyű szerszámgépekben való alkalmazáshoz. Az újonnan tervezett golyós recirkulációs mechanizmusok egyenletes mozgást biztosítanak, jelentős mértékben csökkentett természetes rezgés és alacsony zaj mellett. 14

Üzemi berendezések: Szerszámgépek, elektromos motorok, erőátviteli berendezések, szivattyúk, kompresszorok, ventillátorok, légfúvók, generátorok, szállítószalagok és egyéb gépek A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 15

Fogyasztási cikkek Halk üzemelés, hatékonyság és megbízhatóság a mindennapi használatban Legyen szó a porszívókról, mosógépekről vagy az orvosi berendezésekben használatos miniatűr villanymotorokról rengeteg minden nap használatos termékben megtalálhatók az NSK gördülőcsapágyai. Ez annak köszönhető, hogy ezek csendesen és gazdaságosan működnek, miközben rendkívül megbízhatóak is. Az NSK olyan átfogó csapágy sorozat kínál, amelyben megtalálható a standard termékek széles választéka, valamint az ügyfeleink fejlesztő mérnökeivel közösen kifejlesztett speciálisan alkalmazott megoldások. Villanymotorok Halkan! A villanymotorokkal szemben az egyik legfontosabb követelmény az alacsony zajszintű üzemelés. Az NSK különösen kompakt mélyhornyú golyóscsapágyai magas minőségükkel, a kiváló szakértelemmel, a tökéletesen beállított kenőanyagellátással minimálisra csökkentik a súrlódási nyomatékot. Ez nagy teljesítményt jelent a legkisebb helyeken is, csendes üzemelés mellett, nagy fordulatszámok esetén is. Mérnökeink szívesen adnak tanácsot a felhasználóknak az anyag-párosításra, kenőanyagellátásra és tömítésekre vonatkozóan, hogy azok a legjobban illeszkedjenek a termékekhez. Karbantartást nem igénylő háztartási gépek A mosógépekben, mosogatógépekben, szárítókban és sok egyéb háztartási készülékben az NSK magas minőségű golyóscsapágyai teszik lehetővé az alacsony zajszintű üzemelést, az optimalizált energiafogyasztást és a karbantartást nem igénylő üzemelést. Az NSK csapágyai állandó kenéssel vannak ellátva, és tökéletesen illeszkednek a termékhez a csapágyhézag, kenőanyagellátás és tömítések szempontjából. Lényegében mindegyik, a fogyasztási cikkek területén dolgozó, jól ismert gyártó együttműködik az NSK céggel nem csak minőségi termékeket szolgáltatunk, de ellátjuk a felhasználókat nagyszériás mennyiségekkel is. 16

Fogyasztási cikkek: Háztartási gépek, elektromos szerszámgépek, számítógép merevlemez-meghajtói, villamos motorok, orvosi berendezések és irodai gépek Az NSK gondoskodik a készülékek tetszetősségéről és alacsony zajszintjéről is: az NSK a Miele mosógépek csapágyainak beszállítója. A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 17

Autóipar Az autóipar fejlődése az intelligens rendszereken alapul A világ vezető autógyártóinak és beszállítóinak stratégiai partnereként az NSK olyan megoldásokat nyújt, amelyek nagyobb teljesítményt jelentenek kisebb méretben. Az intelligens kormányművek, a hajtásláncban lévő csapágyak, a motorok és segédberendezések görgőscsapágyai termékeink biztosítják a hatékony üzemanyag-felhasználást, és növelik a gépjárműben az aktív és a passzív biztonságot. Kis tömeg, nagy erő Erősebb, de ugyanakkor könnyebb is a kerékagy csapágyainak ilyennek kell lenni, mivel az autókban minden gramm számít. Az NSK kutató laboratóriumaiban kifejlesztettek egy új típusú hideg kovácsolást, ami által az alkatrészek kialakítása egyetlen lépésben történik. Ezáltal az acél nagyobb stabilitása lehetővé teszi a különösképpen megbízható, könnyűsúlyú és kompakt csapágyak gyártását. Továbbá a folyamat környezetbarát, mivel a gyártási folyamatban nincs szükség magas hőmérsékletekre. Multi-érzékelő méri a háromdimenziós erőket Az NSK volt az első vállalat, amely kifejlesztette a több-érzékelős kerékagy egységet, ez méri az összes felfüggesztési erőt és a forgási irányokat. A háromdimenziós kerékerők számítása lehetővé teszi a dinamikus vezetési biztonság és a vezetési kényelem jelentős megnövelésének elérését. Biztonságos és hatékony: kerékagy egység, beépített érzékelőkkel az Anti-lock Braking (blokkolásgátló) rendszerekhez (ABS) és az Anti-Slip (kipörgésgátló) szabályozású (ASR) rendszerekhez. Kormánymű, amely érzékeli az útminőséget Az NSK különösképpen könnyűsúlyú és kompakt EPS kormányoszlop-rendszere a gépjárművek széles tartományában alkalmas a felhasználásra a legkisebb kisautótól kezdve a 3 literes motorral rendelkező személygépkocsikig. Az NSK elektromos kormányműve sok előnnyel rendelkezik a kormányzási reakció sokkal kényelmesebb, az úttal való érintkezés közvetítése jobb. A folyamatban a rendszer kompenzálást végez az olyan durva egyenetlenségekre, mint a kátyúk. Mivel a kormányrendszert elektromos motor segíti, energiafelhasználás csak akkor történik, amikor szükség van rá. Ez maximálisan 4%-os üzemanyagmegtakarítást eredményezhet, és alacsonyabb lesz a széndioxidkibocsátás is. Nagyobb komfort, kisebb energiafelhasználás Ablaktörlő működtetők, ülésbeállító mechanizmusok, motorhűtő rendszerek az NSK gördülőcsapágyai kerülnek felhasználásra sok gépjármű fedélzeti elektromos motorjaiban. Ezek megbízhatóan üzemelnek 40... +120 C-os hőmérséklettartományban, és ellenállnak a nedvességnek és a mechanikai feszültségeknek. Az NSK szoros együttműködésben dolgozik az autógyártókkal a hibrid technológián is. A speciális NSK golyóscsapágyak segítenek a CO 2 kibocsátás csökkentésében, például a villanymotorokban. 18

Termékek: Kormányművek, kerékagy-csapágyazások, motor-csapágyazások, csapágyazások automata és manuális sebességváltókhoz, valamint a differenciálművekhez és a kardántengelyekhez A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 19

20 Szolgáltatások A jó partner-viszony a szolgáltatással kezdődik

A mai világban nem elég a jó termékek gyártójának és szállítójának lenni. Széleskörű támogatást nyújtunk vevőinknek, megbízható partnerek vagyunk. Tapasztalt értékesítőink együtt dolgoznak a felhasználóval, hogy ideális megoldást találjanak a gördülékeny, hatékony és profitábilis termelési folyamatokra. Megnövelt nyereségesség az AIP-nek köszönhetően Csökken a gépek és berendezések meghibásodásainak gyakorisága. Csökkennek a költségek anélkül, hogy az a minőség rovására menne. Az NSK segít a felhasználónak felismerni és kiaknázni a profitlehetőségeket az AIP (Asset Improvement Programme Érték Fejlesztő Program) profit optimalizáló program alkalmazásával, amely már számos esetben bizonyított a gyakorlatban. A program kombinálja az NSK legújabb műszaki fejlesztéseit a felhasználó saját szakterületén már meglévő ismereteivel és üzleti folyamataival. A jelenlegi helyzet elemzéséből kiindulva az NSK a felhasználókkal együtt létrehozza, majd bevezeti a szabályozások strukturált rendszerét. Az eredmények monitorozása biztosítja, hogy a felhasználó meghatározott időkereten belül elérje a tervezett hasznot. Az NSK szerviz központ Az NSK szerviz központja elvégzi az NSK által gyártott golyósvezetékek, görgősvezetékek, golyósorsók, aktuátorok és nagy nyomatékú léptetőmotorok speciális karbantartását és javító szolgáltatásait. A felhasználók rajzai alapján golyós- és görgősvezetékek, golyósorsók kerülnek kialakításra. Online szolgáltatások a felhasználó igényeihez igazítva Legyen szó akár CAD rajzok, akár műszaki adatlapok letöltéséről, méretező szoftverekről amelyek felhasználhatók a különböző csapágytervezési számítások elvégzésére -, akár online megrendelések leadásáról, vagy hozzáférésről a vevőspecifikus alkalmazásokhoz az NSK biztonságos vásárlói portálján a szolgáltatások a felhasználó igényei szerint variálhatók. Mivel ezek folyamatosan bővülnek, lehetővé teszik, hogy felhasználóink hatékony, széleskörű és egyedi támogatást kapjanak. A termékekkel kapcsolatos oktatási kurzusok elmélet és gyakorlat Az NSK oktatási kurzusai és műszaki szemináriumai lehetővé teszik a résztvevők jelenlegi ismereteinek bővítését, és a legfrissebb szakértelmen alapuló gyakorlati tanácsokat adnak. Az NSK oktatói magasan képzett alkalmazástechnikai mérnökök, akik ismerik a különböző ipari szektorok követelményeit. Az oktatási kurzusok és szemináriumok megtarthatók az NSK három oktatási központjában, bármelyik NSK irodában, vagy a felhasználó vállalatának saját telephelyén. Szolgáltatások áttekintése: AIP, Érték Fejlesztő Program A termékkel kapcsolatos oktatási kurzusok a gördülőcsapágyakra és a lineáris építőelemekre vonatkozóan NSK Szerviz központ a karbantartási és javítási szolgáltatásokhoz CAD rajzok és letölthető műszaki adatlapok Méretező programok Online bolt NSK academy E-learning platform A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 21

Az ember és környezete Elfogadjuk a kötelezettségeket és számítunk a bizalomra A mi üzleti tevékenységünk alapja az innovatív technológiák használatában rejlik, hogy elősegítse a környezetvédelmet, miközben soha nem téveszti szem elől a társadalmi tényezőt. Úgy látjuk, hogy ez éppúgy kötelezettség, mint felelősség is. Egyensúly az ember és a természet között Szakértelmünkkel és eszközeinkkel a környezetbarát termékek előállítását támogatjuk. A súrlódási veszteségek minimálisra csökkentése például csökkenti az energiafelhasználást. Hasonlóképpen a termékeink kivételesen hosszú élettartamúak, és megbízhatóan működnek. Tekintettel vállalatunk szociális felelősségérzetére, törekvésünk egy magasabb életminőség elérése az egész világon. Ez vonatkozik a vállalaton belüli programokra a munka-szabadidő egyensúlyáért, alkalmazottaink további fejlődéséért -, valamint a partnerekkel, szállítókkal, vásárlókkal, közösségekkel és a jövő generációival kapcsolatos tevékenységekre. Ebben az összefüggésben a nyitottság, a bizalom és a fenntarthatóság azok a fő elvek, amelyek a közösségünket irányítják. Ezek biztosítják az alapot számos általunk kezdeményezett projektben, mint az iskolába vezető biztonságos útvonal a gyermekek részére, egészség-programok, valamint támogatás az iskolák és egyetemek részére. 22

Az NSK kezdeményező szerepet tölt be a CO 2 kibocsátás csökkentésének területén A vállalatunknál nem csak olyan termékeket gyártunk, amelyek segítik az energiafelhasználás csökkentését, de saját gyártóberendezéseinken is optimalizáljuk a gyártási folyamatokat -1999 óta- a CO 2 kibocsátás minimálisra csökkentésével. Ebből a célból folyamatosan befektetünk korszerű és környezetbarát gyártóberendezésekbe, és elindítottunk egy globális kezdeményezést a hulladék csökkentésére. Célkitűzésünk az, hogy olyan termékeket fejlesszünk ki, amelyek több energiát takarítanak meg a teljes életciklusuk során, mint amennyi az előállításukhoz kellett. A veszélyes anyagok kezelése Mint vegyi anyagok felhasználója és előállítója, vállaltuk, hogy eleget teszünk a REACH program minden követelményének. Az összes NSK termék kielégíti az olyan törvényi követelményeket, mint az ELV és a RoHS direktívák. Továbbá saját listát vezetünk a tiltott és a korlátozott anyagokra vonatkozóan. Ez a vállalat környezetbarát beszerzésekre vonatkozó saját szabályozásain alapul az NSK Green Procurement (zöld beszerzés) programján. A MOZGÁS MEGKÖVETELI A PONTOSSÁGOT 23

NSK Értékesítési irodák Európa, Közel-Kelet és Afrika Lengyelország és Középés Kelet-Európa NSK Polska Sp. z o.o. Warsaw Branch Ul. Migdałowa 4/73 02-796 Warszawa Tel. +48 22 645 15 25 Fax +48 22 645 15 29 info-pl@nsk.com Dél-afrikai Köztársaság NSK South Africa (Pty) Ltd. 25 Galaxy Avenue Linbro Business Park Sandton 2146 Tel. +27 (011) 458 3600 Fax +27 (011) 458 3608 nsk-sa@nsk.com Közel-Kelet NSK Bearings Gulf Trading Co. JAFZA View 19, Floor 24 Office 2/3 Jebel Ali Downtown, PO Box 262163 Dubai, UAE Tel. +971 (0) 4 804 8205 Fax +971 (0) 4 884 7227 info-me@nsk.com Oroszország NSK Polska Sp. z o.o. Russian Branch Office I 703, Bldg 29, 18 th Line of Vasilievskiy Ostrov, Saint-Petersburg, 199178 Tel. +7 812 3325071 Fax +7 812 3325072 info-ru@nsk.com Egyesült Királyság NSK UK Ltd. Northern Road, Newark Nottinghamshire NG24 2JF Tel. +44 (0) 1636 605123 Fax +44 (0) 1636 643276 info-uk@nsk.com Németország, Ausztria, Svájc, Skandinávia NSK Deutschland GmbH Harkortstraße 15 40880 Ratingen Tel. +49 (0) 2102 4810 Fax +49 (0) 2102 4812290 info-de@nsk.com Spanyolország NSK Spain, S.A. C/ Tarragona, 161 Cuerpo Bajo 2 a Planta, 08014 Barcelona Tel. +34 93 2892763 Fax +34 93 4335776 info-es@nsk.com Franciaország, Benelux államok NSK France S.A.S. Quartier de l Europe 2, rue Georges Guynemer 78283 Guyancourt Cedex Tel. +33 (0) 1 30573939 Fax +33 (0) 1 30570001 info-fr@nsk.com Olaszország NSK Italia S.p.A. Via Garibaldi, 215 20024 Garbagnate Milanese (MI) Tel. +39 02 995 191 Fax +39 02 990 25 778 info-it@nsk.com Törökország NSK Rulmanları Orta Doğu Tic. Ltd. Şti 19 Mayıs Mah. Atatürk Cad. Ulya Engin İş Merkezi No: 68/3 Kat. 6 P.K.: 34736 - Kozyatağı - İstanbul Tel. +90 216 4777111 Fax +90 216 4777174 turkey@nsk.com Kérjük, látogasson el honlapunkra is: www.nskeurope.com Globális NSK: www.nsk.com Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a jelen kiadványban foglalt információ pontos legyen, viszont nem vállalunk semmilyen felelősséget a benne talált hibákért vagy hiányzó adatokért. Copyright NSK 2010. Jelen kiadvány tartalma a kiadó szellemi tulajdonát képezi. Ref: CB/D/HU/06.18.