Megfelel a 91/155/EEC - 2001/5/EC előírásoknak 1. Szállító BIZTONSÁGI ADATLAP 2000K Positive Developer Concentrate A készítmény neve Az anyag vagy készítmény azonosítása Terméknév 2000K Positive Developer Concentrate SDS-szám 40312 Kiadási 2006-0-22. időpont Árjegyzék-szám 5270301; 5270293; 527025 Változat 4.2 Alkalmazási terület Ipari alkalmazások. Nyomdaipari termék. Lemezelőhívó Társaság/vállalat azonosítás Vészhelyzetben hívható telefonszám További Környezet, Egészség és Biztonság információ céljából Értékesítési képviselő Kodak Polychrome Graphics Europe S.A., Avenue François Arago Zone Industrielle BP 116 92164 Antony Cedex France Vészhelyzetben hívható telefonszám Int.+31.30.274 (Holland Nemzeti Méreg-információs Központ) Csak orvosoknak esetleges mérgezés esetén. Kodak Polychrome Graphics EHS-Affairs EU/AF/AS/AU P.O. Box 56, 3750 GB Bunschoten, The Netherlands Phone Int. +31 33 299 0 Fax Int. +31 33 299 9 E-mail EHS-EU@kpgraphics.com 2. Összetétel / információk az alkotórészekről Anyag/készítmény Készítmény Lásd a 16. pontot a fenti R-kifejezések teljes szövegével kapcsolatban CAS szám % ECszám Szimbólum / (R) Kockázati kitételek Csapvíz 7732-1-5 70-100 231-791-2 Nincs besorolva. Nátrium-szilikát 1344-09- 15-20 215-67-4 C; R34 Xi; R37 107-21-1 1-5 203-473-3 Xn; R22 Etilén-diamin-tetraecetsav-tetranátriumsó 64-02- 1-5 200-573-9 Xn; R22 Xi; R36 R52/53 A szállító jelenlegi tudomása szerint ez a termék nem tartalmaz veszélyes összetevőket olyan mértékben, amelyről ebben a részben beszámolási kötelezettsége lenne az EU és a nemzeti szabályozások szerint. * A foglalkozási expozíciós határértéket a. fejezet sorolja fel (ha vannak) 3. Veszélyesség szerinti besorolás Főveszélyek Maró Ember egészségi veszélyek Égési sérülést okoz. Környezeti veszélyek Fizikai/kémiai veszélyek Besorolás Nem alkalmazhat. Nem alkalmazhat. C; R34 Kiadási időpont 2006-0-22. Oldal 1/5
4. Elsősegély-nyújtási intézkedések Elsősegély-nyújtási intézkedések Hagyja az áldozatot jól szellőztetett helyen pihenni. Amennyiben az irritáció tartósan fennáll, orvoshoz kell fordulni. Ne hánytasson. Az eszméletükön lévőszemélyek fogyasszanak több pohár tejet vagy vizet. Kapjon azonnal orvosi ellátást. Bőrrel érintkezés Érintkezés esetén azonnal öblítse le bőrt 15 percen keresztül bővízzel, mialatt eltávolítja a beszennyeződött ruházatot és cipőt. Amennyiben az irritáció tartósan fennáll, orvoshoz kell fordulni. Az elszennyeződött ruházatot az újbóli használat előtt ki kell mosni. Szembe jutás Ellenőrizze és vegye ki a kontaktlencséket. Érintkezés esetén azonnal öblítse ki a szemet bővízzel, legalább 15 percig. Hideg víz használható. Kapjon azonnal orvosi ellátást. Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében. 5. Tűzoltó közeg Megfelelő Tűzvédelmi intézkedések Nem megfelelő Speciális expozíciós veszély Veszélyes, hőre bomló termékek Speciális tűzoltó védőfelszerelés Egyéni óvintézkedések Környezetvédelmi óvórendszabályok Megtisztítási (eltisztítási) módszerek Használjon poroltó anyagot, szén-dioxidot, vízpermetet (köd) vagy habot. Ne használjunk vízsugarat. Nincs speciális veszély. Ezek a termékek szén-oxidok (CO, CO2). 6. Óvintézkedés baleset esetén 7. Kezelés Tárolás Kezelés és tárolás Csomagolóanyagok Javasolt Európa Feltétlenül engedélyezett/hitelesített légzőkészüléket használjon. Arcvédő. Laborköpeny. Nitril kesztyű. Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni. Kerüljék a kiömlött vagy kiszivárgott anyagok továbbterjedését és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. Itassa fel semleges anyaggal és helyezze megfelelőhulladéktárolóbba. Semlegesítse a maradékot ecetsav híg oldatával. A tisztítás végén az elszennyeződött felületre permetezzünk vizet, majd a helyi és a regionális hatóságok előírásainak megfelelően helyezzük el. Ne nyelje le. Ne jusson a szembe, bőrre vagy a ruházatra. Kerülje a gőzök, a permet, vagy ködök belélegzését. Használja megfelelőszellőztetés mellett. Kezelés után mossa le alaposan. A maró hatású anyagokat külön biztonsági tárolószekrényben vagy helyiségben kell tárolni. Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. A tartályt hűvös, jól szellőztetett helyen kell tartani. Fagytól védve tartandó. Használja az eredeti tárolóedényt.. Az egészséget nem veszélyeztetõ munkavégzés feltételei Magyarország Munkahelyi expozíciós határértékek EU OEL (Európa, 2/2006). Bőr STEL 104 mg/m 3 15 perc/percek. TWA 52 mg/m 3 óra/órák. EüM-SzCsM (Magyarország, 11/2002). Bőr CK-érték 104 mg/m 3 15 perc/percek. AK-érték 52 mg/m 3 óra/órák. Expozíció-védelem Munkahelyi expozícióvédelem A termék kezeléséhez vagy használatához, normál körülmények között szellőztetés szükséges. Biztosítson a munkahelyhez közel szemmosó állomásokat és biztonsági zuhanyozókat. Kiadási időpont 2006-0-22. Oldal 2/5
Higiénés intézkedések Alaposan mossák meg kezüket, alkarjukat és arcukat vegyszerek kezelése után, illetve evés, dohányzás, vécéhasználat előtt, és végül a munkaidőbefejeztével. Légzésvédelem Kézvédelem A termék megfelelőés rendeltetésszerűhasználata során nincs szükség légzőkészülékre. Használjon vegyszerálló kesztyűt. Hosszantartó, vagy sűrűn előforduló vegyszerrel való érintkezés esetén a következő alapanyagú kesztyűt használja. Butile gumi (vastagság >= 0.36 mm, átütési idő> 40 perc), nitrile gumi (vastagság >= 0.3 mm, átütési idő> 40 perc) vagy neoprene (vastagság >= 0.65 mm, átütési idő> 240 perc). Rövididejűvegyszerrel való érintkezéshez a 60 perc (vagy annál nagyobb) átütési szilárdságot nyújtó kesztyűt használjon. Kerülje a természetes latex alapanyagú kesztyűket. Szemvédelem Bőrvédelem 9. Arcvédő. Laborköpeny. Fizikai és kémiai tulajdonságok Fizikai állapot Szín Szag ph Forráspont Olvadáspont Gőznyomás Gőzsűrűség Gyúlékonyság Oldhatóság VOC 10. Folyadék. Sárga vagy barna. (Könnyű.) Szagtalan. 13 [Alap.] >100 C <0 C 2.4 kpa (1 mm Hg) (20 C fokon) 0.6 (Levegő= 1) Nem gyúlékony. Könnyen oldódik a következő(k)ben hideg víz. 45 (g/l). Stabilitás és reakciókészség Stabilitás A termék stabil. Kerülendőkörülmények Nem áll rendelkezésre. Kerülendőanyagok Összeférhetetlen erős savval. Veszélyes bomlástermékek Ezek a termékek szén-oxidok (CO, CO2). 11. Toxikológiai adatok Lehetséges akut egészségi hatások Bőrrel érintkezés A permet vagy a köd belélegzése súlyos légúti irritációt eredményezhet, amit köhögés, fulladás vagy légszomj jellemez. Száj-, torok- és gyomorégést okozhat. Bőrrel érintkezve maró hatású. A bőrgyulladást viszketés, hámlás, kivörösödés, esetleg felhólyagosodás jellemzi. Szembe jutás Érintkezve marja a szemet. A szemgyulladást vörösség, könnyezés és viszketés jellemzi. Akut toxicitás Teszt Eredmény Útvonal Faj Nátrium-szilikát LD50 120 mg/kg Orális Patkány LD50 4700 mg/kg Orális Patkány LD50 9530 mg/kg Bőr Nyúl LD50 >1000 mg/kg Orális Patkány Lehetséges krónikus egészségi hatások Rákkeltőhatások Mutagén hatások Fejlődési mérgező hatás Kedvezőtlenül befolyásolja a termékenységet Carcinogenitás Mutagenitás Reprodukciós toxicitás Túlzott behatás jelei/tünetei A permet köddel való ismételt és hosszantartó érintkezés légúti irritációt hozhat létre, ami gyakran a hörgők fertőzédéséhez vezet. Kiadási időpont 2006-0-22. Oldal 3/5
Bőr Egyéb nem kívánt hatások 12. Ökológiai információ A hosszantartó behatás a bőrön égetőérzést és fekélyesedést eredményezhet. Nem áll rendelkezésre. Ökotoxicitási adatok Faj Időszak Eredmény Nátrium-szilikát (Gambusia affinis) (LC50) 96 óra/órák 100 mg/l Hal (LC50) Vízibolha (EC50) Alga (IC50) 96 óra/órák 4 óra/órák 72 óra/órák 4900 mg/l 41100 mg/l 10000 mg/l Hal (LC50) Vízibolha (EC50) Alga (IC50) 96 óra/órák 4 óra/órák 72 óra/órák >500 mg/l >100 mg/l >10 mg/l Biológiai felhalmozódási képesség 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Hulladékelhelyezési módszerek Hulladék besorolás Európai Hulladékkatalógus (EHK) 14. Nemzetközi szállítási előírások Szabályozási információk LogPow BKF Potenciál -1.93 kicsi/alacsony -2.6 kicsi/alacsony Mobilitás Nem áll rendelkezésre. Egyéb nem kívánt hatások Egyéb ökológiai információk Tartósság/lebomló képesség BOI5 KOI EOI 0.1 g O2/g 1.29 g O2/g 1.29 g O2/g 0.02 g O2/g 0.57 g O2/g 1.49 g O2/g Felezési idővízben Fotolízis Biológiai lebonthatóság Könnyen Nem könnyen ADR/RIDosztály A hulladékot a szövetségi, állami és helyi környezetvédelmi rendelkezések szerint kell elhelyezni. Ezt a terméket az EK veszélyes hulladékra vonatkozó irányelve a veszélyes hulladékok között sorolja fel. Hulladék közé helyezésének valamennyi vonatkozó nemzeti és helyi előírás figyelembevételével kell történnie. 09 01 02* + 15 01 10* Szállításra vonatkozó előírások UN-szám Helyes szállítási név Osztály Csomagolási csoport MARÓ, FOLYÉKONY, LÚGOS SZERVETLEN ANYAG, M.N.N. (Nátrium-szilikát) II Címke További információk CEFIC Tremcard 0GC5-II IMDG osztály CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (sodium silicate) II Ütemtervek vészhelyzet esetére (EmS) F-A, S-B IATA-DGR osztály CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (sodium silicate) II Kiadási időpont 2006-0-22. Oldal 4/5
15. Szabályozási információk EU előírások Veszélyjelző szimbólum/szimbólumok (R) Kockázati kitételek S-mondatok Tartalmaz 16. Egyéb Az R kitételek teljes szövegét lásd a 2. és a 3. Fejezetben - Magyarország A besorolások teljes szövege a 2. és a 3. fejezetben olvasható - Magyarország Az adatok felülvizsgálatára vonatkozó megjegyzések Előzmény Maró R34- Égési sérülést okoz. S26- Ha szembe jut, bővízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S36/37/39- Megfelelővédőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. S45- Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Nátrium-szilikát R22- Lenyelve ártalmas. R34- Égési sérülést okoz. R36- Szemizgató hatású. R37- Izgatja a légutakat. R52/53- Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. C - Maró Xn - Ártalmas Xi - Irritatív Fejezet 1; 6; 7; ; 9; 11; 12; 14; 16 A nyomtatás időpontja 2006-0-22. Kiadási időpont 2006-0-22. Az előzőkiadás időpontja 2003-11-13. Változat 4.2 Készítette Kodak Polychrome Graphics, EHS-EU/AF/AS/AU, Bunschoten, NL Figyelmeztetés az olvasó számára Legjobb tudomásunk szerint az itt megadott tájékoztatás pontos. Azonban sem a fent nevezett szállító, sem annak leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget a megadott tájékoztatás pontosságáért vagy teljességéért. Bármely anyag alkalmasságának végsőmeghatározása a felhasználó egyedüli felelőssége. Valamennyi anyag ismeretlen veszélyt jelenthet, ezért óvatosan kell alkalmazni. Bár itt feltüntettünk bizonyos veszélyeket, azt azonban nem garantálhatjuk, hogy csak ezek a veszélyek állnak fenn. Változat 4.2 Oldal 5/5 CSAK IPARI HASZNÁLATRA