1 9 0 1 3 9 8 3 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel Közhasznú Társadalmi Szervezet neve: Magyar Helsinki Bizottság Közhasznú Társadalmi Szervezet címe: 1054 Budapest, Bajcsy-Zs. út 36-38. Közhasznú beszámoló 2008. Üzleti évről 1
1 9 0 1 3 9 8 3 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG Kiemelkedően Közhasznú Társadalmi Szervezet Kiemelkedően Közhasznú Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE Eszközök (aktívák) Az üzleti év mérlegfordulónapja: 2008.12.31 (év/hó/nap) Adatok e Ft-ban Ssz A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) módosításai Tárgyév a. B C d E 01. A. Befektetett eszközök (02.+04.+06. Sor) 10 411 10 221 02. I. Immateriális javak 59 2 03. 02. sorból: Immateriális javak értékhelyesbítése 04. II. Tárgyi eszközök 352 219 05. 04. sorból: Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 06. III. Befektetett pénzügyi eszközök 10 000 10 000 07. 06. sorból: Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése 08. B. Forgóeszközök (09.+10.+11.+12. sor) 55 073 54 880 09. I. Készletek 10. II. Követelések 1 788 1 921 11. III. Értékpapír 12. IV. Pénzeszközök 53 285 52 959 13. C. Aktív időbeli elhatárolások 14. Eszközök összesen (01.+08.+13. Sor) 65 484 65 101 2
1 9 0 1 3 9 8 3 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG Kiemelten Közhasznú Társadalmi Szervezet Kiemelten Közhasznú Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE Források (passzívák) Az üzleti év: 2008.12.31.(év/hó/nap) Adatok e Ft-ban Ssz A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) módosításai Tárgyév a. B C D E 15. D. Saját tőke (16+18+19+20+21+22+23 sor) 57 124 54 949 16. I. Jegyzett Tőke 15 463 15 463 17. II. Tőkeváltozás/ eredmény 50 791 41 661 18. III. Lekötött tartalék 19. IV. Értékelési tartalék 20. V. Tárgyévi eredmény közhasznú tevékenységből -9 130-2 175 21. VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből 22. E. Céltartalékok 23. F. Kötelezettségek (26+27+28 sor) 8 60 10 152 24. I. Hátrasorolt Kötelezettségek 25. II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 26. III. Rövid lejáratú kötelezettségek 8 360 10 152 27. G. Passzív időbeli elhatárolások 28. Források Összesen (15+24+25+29 sor) 65 484 65 101 3
1 9 0 1 3 9 8 3 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG Kiemelkedően Közhasznú Társadalmi Szervezet Közhasznú egyszerűsített éves beszámoló Eredménykimutatás Az üzleti év mérlegforduló napja: 2008.12.31 (év/hó/nap) Adatok e Ft-ban Ssz A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) módosításai Tárgyév a. B C d E A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 141 713 138 068 1. Közhasznú célra, működésre kapott támogatás 2 549 11 395 a. Magánszemélyektől, cégektől kapott támogatás 1 963 5 627 b. Központi költségvetésből c. Helyi Önkormányzattól 0 d. Egyéb 586 5 768 Ebből 1 %-os 586 807 2. Pályázati úton elnyert támogatás 132 980 116 731 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 5 353 7 627 4. Tagdíjból származó bevétel 38 20 5. Egyéb bevétel 793 2 295 B. Vállalkozási tevékenység bevétele 0 0 C. Összes bevétel 141 713 138 068 D. Közhasznú tevékenység ráfordításai 150 843 140 243 Anyagijellegű ráfordítások 81 995 91 146 Személyi jellegű ráfordítások 66 431 47 416 Értékcsökkenési leírás 1 104 399 Egyéb ráfordítások 1 064 Pénzügyi műveletek ráfordításai 1 313 218 Rendkívüli ráfordítások 0 E. Vállalkozási tevékenység költségei 0 0 Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások F. Összes ráfordítás 150 843 140 243 G. Adózás előtti vállalkozási eredmény (C-F) -9 130-2 175 H. Adófizetési kötelezettség 0 0 I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G-H) 0 0 J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D) -9 130-2 175 4
Tájékoztató adatok 2008.12.31 adatok e Ft-ban Személyi jellegű ráfordítások 47 416 Bérköltség 27 073 Ebből: Alkalmazottak munkabére 26 854 Megbízási díjak 219 Személyi jellegű egyéb kifizetések 11 616 Bérjárulékok 8 727 5
MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG KÖZHASZNÚ JELENTÉSE A 2008-AS ÉVRŐL 1) A Magyar Helsinki Bizottság 1989. október 9-én alakult, 1998. szeptember 1-től kiemelkedően közhasznú egyesület. A Bizottság 2008. évi számviteli beszámolóját külső könyvelő cég készíti. 2) A Bizottság költségvetési támogatást 2008. évben nem kapott. 3) A Bizottság cél szerinti tevékenysége keretében 2008-ban nem nyújtott pénzbeli vagy nem pénzbeli szolgáltatást. 4) Az Egyesület vagyoni felhasználásában veszteség nem keletkezett. A Szervezet működése eredményes volt, melyet az Egyesület nem bontott meg. 5) Támogatások összege: ADOMÁNYOZÓ 2008 NYÍLT TÁRSADALOM INTÉZET ALAPÍTVÁNY (Open Society Institute) Intézményi támogatás a Bizottság emberi jogvédő tevékenységéhez NYÍLT TÁRSADALOM INTÉZET ALAPÍTVÁNY (OSI) EURÓPAI BIZOTTSÁG AGIS PROGRAM Hatékony rendőrségi igazoltatási stratégiák (magyarországi végrehajtás) NYÍLT TÁRSADALOM INTÉZET ALAPÍTVÁNY (OSI) Hatékony büntetővédelem Magyarországon (Effective Defense in Hungary) THE TRUST FOR CIVIL SOCIETY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE A magyar büntető igazságszolgáltatási rendszer legfontosabb emberi jogi problémáinak orvoslása EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÉS NYÍLT TÁRSADALOM INTÉZET (OSI) A hatékony védelemhez való jog és a joghoz való hozzájutás az EU-ban THE TRUST FOR CIVIL SOCIETY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE Független rendőrségi panaszmechanizmus létrejöttének előmozdítása Magyarországon NÉVTELEN MAGÁNADOMÁNYOZÓ Rendőrök és rendőrtiszti főiskolások antidiszkriminációs képzése NEMZETI CIVIL ALAP (Országos Kollégium) működési támogatás NEMZETI CIVIL ALAP (Nemzetközi Civil Kapcsolatok Kollégiuma) Az Európai Menekültügyi Tanácsban (ECRE) való tagság tagdíjának támogatása NEMZETI CIVIL ALAP (Nemzetközi Civil Kapcsolatok Kollégiuma) A tényleges életfogytiglani szabályozás dilemmái nemzetközi tendenciák 2008/2009 ORSZÁGOS FOGLALKOZTATÁSI KÖZALAPÍTVÁNY (OFA) Esélyegyenlőség a munka világában program 2007/2008 Humánerőforrásszakemberek diszkriminációellenes képzése EURÓPAI BIZOTTSÁG 10 NEW MEMBER STATES FUND A fogvatartás emberi jogi megfigyelése Magyarországon JLS/2005/NGO/04 2006 (maradványösszeg) ÁTMENETI TÁMOGATÁS 2006/018-176.03.01, EURÓPAI UNIÓ ÉS A MAGYAR 29 003 016,- Ft (119 462,- EUR) 6 169 048,- Ft 3 155 240,- Ft 10 207 291,- Ft (55 980,- USD) 1 217 445,- Ft (4 576,- EUR) 4 096 361,- Ft (24 990,- USD) 5 062 521,- Ft (14 996,65 GBP) 2 500 000,- Ft 260 000,- Ft 1 000 000,- Ft 2 014 120,- Ft 3 756 283,- Ft (14 863,42 EUR) 7 201 472,- Ft 6
ÁLLAM Antidiszkriminációs jogklinika új módszerek a diszkrimináció áldozatainak védelmére EURÓPAI MENEKÜLTÜGYI ALAP NEMZETI PROGRAM 2005 Nemzetközi védelemre szorulók jogvédelme és menedékjogi továbbképzés (maradványösszeg) EURÓPAI MENEKÜLTÜGYI ALAP NEMZETI PROGRAM 2006 Nemzetközi védelemre szorulók jogvédelme és menedékjogi továbbképzés (maradványösszeg) EURÓPAI MENEKÜLTÜGYI ALAP NEMZETI PROGRAM 2007 Menedékkérők hatékony jogvédelme program IRM A Nemzetközi védelemre szorulók jogvédelme és menedékjogi továbbképzés 2007. évi program önerő-támogatása IRM A Menedékkérők hatékony jogvédelme 2008. évi program önerő-támogatása ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) Határmegfigyelő program ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) Refugee Law Reader - 2007 ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) Refugee Law Reader - 2008 EURÓPAI MENEKÜLTÜGYI ALAP KÖZÖSSÉGI FELLÉPÉSEK 2006 - A Refugee Law Reader fenntartása és fejlesztése, a közösségi joganyag megfelelő alkalmazását elősegítő képzések JLS/2006/ERF/001 EURÓPAI MENEKÜLTÜGYI ALAP KÖZÖSSÉGI FELLÉPÉSEK 2005 COI NETWORK III, országinformációval kapcsolatos nemzetközi együttműködés (az Osztrák Vöröskereszt partnereként) (maradványösszeg) EURÓPAI BIZOTTSÁG 10 NEW MEMBER STATES FUND Creating and strengthening a sustainable network of civil society concerning administrative detention of asylum seekers and illegally staying third-country nationals across the 10 new EU Member States (Máltai Jezsuita Menekültmisszió parnereként) EURÓPAI BIZOTTSÁG VISSZATÉRÉSI ALAP KÖZÖSSÉGI FELLÉPÉSEK COUNTRY OF RETURN INFORMATION (CRI): a Key to Return Counselling and Assistance JLS/2005/RETURN/024 (a Flamand Menekülttanács partnereként) EURÓPAI MENEKÜLTÜGYI ALAP KÖZÖSSÉGI FELLÉPÉSEK 2004 Information Cooperation forum II Határon átnyúló menekültügyi hálózat és együttműködés JLS/2004/ERF/039 (ProAsyl partnereként) EURÓPAI MENEKÜLTÜGYI ALAP KÖZÖSSÉGI FELLÉPÉSEK 2006 NETWORKING ON THE TRANSPOSITION OF THE QUALIFICATION DIRECTIVE (a Holland Menekülttanács partnereként) STEPS CONSULTING SOCIAL Részvétel az Európai Parlament által megrendelt, Conditions in centres for third country nationals c. kutatásban SZJA 1% Tagdíjból származó bevétel Magánadományok Közhasznúsági tevékenységből származó bevétel Egyéb bevételek (nemzetközi konferenciák utazási ktg.-e, árfolyamnyereség, kamatbevétel) Beérkezett támogatások összesen Támogatást csökkentő tételek/ Nem felhasznált visszautalt támogatás: Európai Menekültügyi Alap Nemzeti program 2006 Nemzetközi védelemre szorulók jogvédelme és menedékjogi továbbképzés ENSZ Menekültügyi Főbiztossága Határmegfigyelő program 2007. évi programja Holland Külügyminisztérium MATRA Program Büntetőjogi Segítségnyújtási Program BEVÉTELEK ÖSSZESEN 1 015 459,- Ft 776 619,- Ft 19 235 212,- Ft 2 724 605,- Ft (10 574.83 EUR) 2 461 480,- Ft 8 702 501,- Ft 2 627 427,- Ft (10 396,- EUR) 5 137 404,- Ft (22 455,65,- EUR) 9 132 721,- Ft (34 904,34 EUR) 3 793 135,- Ft (15 009,- EUR) 776 835,- Ft (3 000,- EUR) 246 307,- Ft (960,- EUR) 406 237,- Ft (1 685,49 EUR) 2 830 024,- Ft (10 683,- EUR) 755 640,- Ft (3 000,- EUR) 806 930,- Ft 20 000,- Ft 564 000,- Ft 7 627 066,- Ft 2 295 000,- Ft 147 577 399,- Ft 9 509 083,- Ft 827 022,- Ft 2 214 407,- Ft 6 467 654,- Ft 138 068 316,- FT 7
6) A Magyar Helsinki Bizottság tisztségviselői közül dr. Pardavi Márta társelnök kapott munkabér jellegű juttatást, melynek havi bruttó összege átlagosan 525 880,- Ft volt. 7) A Bizottság kiemelten közhasznú tevékenysége a Khtv. 26. c. pontja alapján, hogy 11. elősegítse a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének megvalósulását, 12. fellépjen az emberi és állampolgári jogok védelmében, 13. támogassa a magyarországi és határon túli nemzeti és etnikai kisebbségek jogainak teljes körű érvényesülését. E célok és feladatok megvalósítása érdekében a Bizottság ingyenes jogi tanácsadást, szükség esetén jogi képviseletet biztosít azoknak a személyeknek és csoportoknak, akiknek és amelyeknek emberi, közösségi jogait sérelem érte; érdekükben fellép a nyilvánosság előtt is. 8) A Magyar Helsinki Bizottság 2008. évi tevékenységének leírását lásd külön mellékletben. Budapest, 2009. május 25. dr. Pardavi Márta társelnök Magyar Helsinki Bizottság 8