Szám: 805-7/2016. A D Á S Z T E V E L

Szám: 805-7/2016. A D Á S Z T E V E L Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. december 13. napján 17 órakor megtartott képviselő-testületi üléséről készült jegyzőkönyv

Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 8561 Adásztevel 1 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. december 13. napján 17 órakor megtartott képviselő-testületi üléséről. Az ülés helye: Adásztevel Polgármesteri Hivatal tanácsterme Az ülés típusa: Rendes. Jelen voltak: A./ Képviselő-testület tagjai: Németh József elnök és Major Zsolt elnökhelyettes. B./ Tanácskozási joggal résztvevők: - - Kardos Anett jkv. vezető - Fodor Béla polgármester A lakosság részéről nem jelent meg senki. Német József elnök köszönti a megjelenteket, az ülést megnyitja. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a testületi ülés határozatképes, mivel csak Németh Zoltán képviselő hiányzik, aki családi elfoglaltsága miatt, előzetesen kimentette magát. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésére Major Zsolt elnök-helyettest jelöljék ki. Major Zsolt elnök-helyettes a jegyzőkönyv hitelesítését vállalja. Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyzőkönyv hitelesítésére Major Zsolt elnök-helyettest jelöli ki. Német József elnök javasolja a meghívóban szereplő napirendi pontok elfogadását. T á r g y : N A P I R E N D : E lőadó: 1./ Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Művé- Németh József szeti Alapiskola, valamint Homokbödögei Tagintézménye módo- elnök sított dokumentumainak véleményezése

2 2./ Adászteveli Óvoda támogatás kérelmének elbírálása Németh József elnök 3./ Együttműködési megállapodások jóváhagyása Németh József elnök 4./ Feladatalapú támogatás előirányzata terhére támogatások Németh József megállapítása elnök 5. Vegyes ügyek Németh József elnök Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, a napirendre tett javaslatot 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, és meghozta következő határozatát: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az előterjesztésben szereplő napirendi pontok megtárgyalását. Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló nem készült, majd a soron következő rendes ülésen kapják meg a képviselők. Németh József elnök ezt követően javasolja, hogy a képviselő-testület térjen rá a napirendi pontok megtárgyalására. N A P I R E N D T Á R G Y A L Á S A : 1./ N a p i r e n d : Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Művészeti Alapiskola, valamint Homokbödögei Tagintézménye módosított dokumentumainak véleményezése E lőadó: Németh József elnök (Írásbeli előterjesztés.) Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Művészeti Alapiskola, valamint Homokbödögei Tagintézménye felülvizsgálta az intézmény dokumentumait, s elvégezte rajtuk a szükséges módosításokat. Ezt követően megküldte az Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének véleményezésre, mivel az intézmény német nemzetiségi. Ezt követően a nevelőtestület fogadja el a dokumentumokat. A dokumentumok másolatát a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. a) Szervezeti és Működési Szabályzat Németh József elnök előterjesztésében részletesen ismerteti a módosított Szervezeti és Működési Szabályzatot. Javasolja, hogy a képviselő-testület értsen egyet az SZMSZ-szel, s

3 ajánlja elfogadásra a Nevelőtestületnek. Major Zsolt elnök-helyettes kérdezi, hogy milyen területeket érintett a módosítás? Válasz: Németh József elnök válaszában elmondja, hogy pl. a tankönyvrendelés rendjét. b) Házirend 39/2016.(XII.13.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Művészeti Alapiskola, valamint Homokbödögei Tagintézménye módosított Szervezeti és Működési Szabályzatával egyetért, elfogadásra ajánlja a Nevelőtestületnek. Az SZMSZ a határozat mellékletét képezi. Németh József elnök előterjesztésében részletesen ismerteti a módosított Házirendet. Javasolja, hogy a képviselő-testület értsen egyet a Házirenddel, s ajánlja elfogadásra a Nevelőtestületnek. Major Zsolt elnök-helyettes támogatja a polgármester úr javaslatát. 40/2016.(XII.13.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Művészeti Alapiskola, valamint Homokbödögei Tagintézménye módosított Házirendjével egyetért, elfogadásra ajánlja a Nevelőtestületnek. A Házirend a határozat mellékletét képezi.

4 2./ N a p i r e n d : Adászteveli Óvoda támogatási kérelmének elbírálása E lőadó: Németh József elnök (Írásbeli előterjesztés.) Németh József elnök előterjesztésében részletesen ismerteti a kérelmet, melynek másolatát a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Javasolja, hogy - az önkormányzat 2015. évi feladatalapú támogatása terhére az előzetes egyeztetéseknek megfelelően, 30.000,-Ft támogatást állapítson meg a testület az óvodának. Major Zsolt elnökhelyettes egyetért az elnök úr javaslatával. Egyúttal javasolja, hogy a képviselő-testület hatalmazza fel az elnök urat az óvodával kötendő megállapodás aláírására. 41/2016.(XII.13.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda részére az önkormányzat 2015. évi feladatalapú támogatása terhére -, karácsonyi ajándékok, gyermekek fejlesztését támogató eszközök beszerzése céljára, 30.000,-Ft támogatást állapít meg. Felhatalmazza az elnököt az Adászteveli Óvodával kötendő megállapodás aláírására. Határidő: 2016. december 23. 3./ N a p i r e n d : Együttműködési megállapodások jóváhagyása E lőadó: Németh József elnök (Írásbeli előterjesztés.) Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az előző testületi ülésen döntött a képviselő-testület az Adászteveli Óvoda székhely intézménye támogatásairól. Elkészültek az óvodával a határozat alapján készített együttműködési megállapodások, melyet aláírt. a) Pegazus Bábszínház előadásainak látogatása Németh József elnök előterjesztésében részletesen ismerteti az együttműködési megállapodást, melynek másolatát a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Javasolja, hogy a megállapodást hagyja jóvá a testület.

Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja. 5 42/2016.(XII.13.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvodával (8561 Adásztevel, Árpád u. 95.), a Pegazus Bábszínház előadásai látogatása céljából kötött, 2016. november 15. napján kelt együttműködési megállapodást jóváhagyja. Az együttműködési megállapodás a határozat mellékletét képezi. b) Márton napi vigasságok megrendezése Németh József elnök előterjesztésében részletesen ismerteti az együttműködési megállapodást, melynek másolatát a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Javasolja, hogy a megállapodást hagyja jóvá a testület. Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja. 43/2016.(XII.13.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvodával (8561 Adásztevel, Árpád u. 95.), az adászteveli Márton napi vigasságok megrendezése céljából kötött, 2016. november 8. napján kelt együttműködési megállapodást jóváhagyja. Az együttműködési megállapodás a határozat mellékletét képezi. 4./ N a p i r e n d : Feladatalapú támogatás előirányzata terhére támogatások megállapítása E lőadó: Németh József elnök (Szóbeli előterjesztés.) Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy a támogatásokat a 2015. évi feladatalapú támogatás terhére javasolja megállapítani. a) Adászteveli Szeretetünnep támogatása

6 Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy Adásztevelen 2016. december 18. napján lesz a Szeretetünnep a Művelődési házban, melyen az óvodás és iskolás gyermekek adtak műsort az érdeklődőknek. A német nemzetiségi intézményekbe járó óvodások és iskolások karácsonyi ajándékcsomagjai összeállításához az Adászteveli Német Nemzetiségi Önkormányzat minden évben hozzá szokott járulni. A települési önkormányzattal közösen állítják össze a csomagokat. Javasolja, hogy az önkormányzat 2015. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére 30.000,-Ft támogatást állapítsanak meg. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Major Zsolt elnökhelyettes támogatja az elnök úr javaslatát. 44/2016.(XII.13.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2015. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére a német nemzetiségi intézményekbe járó, adászteveli óvodások és iskolások karácsonyi ajándékcsomagjai összeállításához 30.000,-Ft támogatást állapít meg. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s az ajándékcsomagok megvásárlásáról gondoskodjanak. Határidő: 2016. december 23. b) Adásztevel település közbiztonsága növelése Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy a polgármester úr tájékoztatta, a települési önkormányzat és a polgárőrség összefogásával műanyag, fényvisszaverős POLICE autó és Rendőrök táblát szeretnének beszerezni, s ehhez kérik a német nemzetiségi önkormányzat támogatását. Korábban a települési önkormányzat a polgárőrséggel térfigyelő kamerákat szereltetett fel a községben, melyek visszatartják a bűnelkövetőket. A faluban több olyan útszakasz is van, melyen a közlekedő autósok gyakran túllépik a megengedett sebességet, veszélyeztetik a faluban közlekedőket. A gyorshajtók megfékezésére szeretnék kitenni a táblát, mely rendőrautót és rendőröket ábrázol, élethű nagyságban. A tábla összesen 196.373,-Ft-ba kerül, melyhez a polgárőrség a költségvetéséből 75.000,-Ft támogatást nyújt. Javasolja, hogy a nemzetiségi önkormányzat a - 2015. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - 30.000,-Ft támogatást állapítson meg. A fennmaradó részt a települési önkormányzat fogja fedezni. Javasolja, hogy a határozatba foglalják bele a következőket: - A forrás felhasználásának célja: műanyag, fényvisszaverős POLICE autó és Rendőrök tábla beszerzése. - A forrás felhasználásának feltétele: a célnak való megfelelés. - A forrás felhasználásának határideje: 2016. december 31., - A támogatás pénzügyi teljesítése: átutalással. A pénzügyi elszámolás módját, határidejét: számlamásolattal és szöveges beszámolóval, 2017. január 31-ig.

7 - A nem cél szerinti felhasználás, vagy a támogatási megállapodásban vállalt kötelezettségek nem teljesítésének esetén a támogatott köteles a támogatást 2017. február 15-ig Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési számlájára visszafizetni. Major Zsolt elnök-helyettes kérdezi, hogy mi van akkor, ha a közlekedők megszokják a táblákat? Válasz: Fodor Béla polgármester válaszában elmondja, úgy tervezik, hogy több helyen is kialakítanak betontuskókat, melynek segítségével áthelyezhetik a táblát. Major Zsolt elnök-helyettes támogatja az elnök úr javaslatát. Egyúttal javasolja a felhatalmazását is az együttműködési megállapodás aláírására. 45/2016.(XII.13.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Adásztevel Község Önkormányzat (8561 Adásztevel, Árpád u. 22.) részére, Adásztevel település közbiztonsága növelése érdekében az önkormányzat 2015. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatása terhére - 30.000,-Ft támogatást állapít meg. - A forrás felhasználásának célja: fényvisszaverős POLICE autó és Rendőrök tábla beszerzése. - A forrás felhasználásának feltétele: a célnak való megfelelés. - A forrás felhasználásának határideje: 2016. december 31., - A támogatás pénzügyi teljesítése: átutalással. - A pénzügyi elszámolás módját, határidejét: számlamásolattal és szöveges beszámolóval, 2017. január 31-ig. - A nem cél szerinti felhasználás, vagy a támogatási megállapodásban vállalt kötelezettségek nem teljesítésének esetén a támogatott köteles a támogatást 2017. február 15-ig Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési számlájára visszafizetni. Felhatalmazza az elnököt az együttműködési megállapodás aláírására. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a támogatás átutalásáról gondoskodjanak. c) Adászteveli Zenestúdió Egyesület támogatása Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Zenestúdió Egyesü-

8 let nagyon sok német nemzetiségi fiatalt mozgat meg. Előadásait, szerepléseit rendszeresen látogatják a fiatalok. A gyerekek és fiatalok hasznos szabadidő eltöltése segítése céljából javasolja, hogy az egyesület működését az önkormányzat 2015. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatása terhére - 30.000,-Ft-tal támogassák. A támogatás feltételeként kössék ki, hogy a támogatás a) feltétele: a célnak való megfelelés, b) felhasználásának határideje: 2017. június 30., c) pénzügyi elszámolásának módja: számlamásolattal és szöveges beszámolóval, d) elszámolásának határideje: 2017. július 15. A kedvezményezett vegye tudomásul, hogy az említett kötelezettségek nem teljesítésének esetén köteles a támogatást 2017. július 31-ig az önkormányzat költségvetési számlájára visszafizetni. Major Zsolt elnök-helyettes egyetért a támogatással. Javasolja, hogy a testület hatalmazza fel az elnök urat az együttműködési megállapodás aláírására. 46/2016.(XII.13.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Zenestúdió Egyesület (8561 Adásztevel, Árpád u. 66.) részére költségvetési előirányzata terhére 30.000,-Ft támogatást állapít meg. - A forrás felhasználásának célja: az Egyesület működésének támogatása. - A forrás felhasználásának feltétele: a célnak való megfelelés. - A forrás felhasználásának határideje: 2017. június 30., - A támogatás pénzügyi teljesítése: átutalással. - A pénzügyi elszámolás módját, határidejét: számlamásolattal és szöveges beszámolóval, 2017. július 15-ig. - A nem cél szerinti felhasználás, vagy a támogatási megállapodásban vállalt kötelezettségek nem teljesítésének esetén a támogatott köteles a támogatást 2017. július 31-ig Adásztevel Község Önkormányzat költségvetési számlájára viszszafizetni. Felhatalmazza az elnököt az együttműködési megállapodás aláírására. 5./ N a p i r e n d : Vegyes ügyek E lőadó: Németh József elnök (Szóbeli előterjesztés.) LDU Gálán részvétel

9 Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete hagyományosan, 2017. évben is részt kíván venni az országos LDU gálán, melyet jövőre Budapesten rendeznek. A képviselőket javasolja delegálni a gálára. Major Zsolt elnök-helyettes fontosnak tartja a gálán való részvételt, ahol német nemzetiségi képviselőkkel találkozhatnak, ezért támogatja a javaslatot. 47/2016.(XII.13.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete delegálja a képviselő-testület tagjait 2017. évi, budapesti LDU gálára. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a határozat végrehajtásáról gondoskodjanak. és 2017. január 31. Németh József elnök megkérdezi, hogy kinek van közérdekű bejelentése, kérdése, vagy hozzászólása? Mivel hozzászólás nem volt, Németh József elnök megköszöni a jelenlévőknek az aktív közreműködést, és a testületi ülést 17 óra 51 perckor bezárja. Kmf. Németh József elnök Major Zsolt elnök-helyettes