ÉS KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI FEJLESZTÉS KOZÁRMISLENYBEN

CXIX. évfolyam 7. szám 2019. Sevegő július 18. TOP-3.1.1-15-BA1-2016-00003 projekt KERÉKPÁRÚT- ÉS KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI FEJLESZTÉS KOZÁRMISLENYBEN Elkészült a 152,01 millió Ft-os beruházás

ÜNNEPÉLYES KERÉKPÁRÚT ÁTADÁS, CIVIL SZERVEZETEK ÉVES TÁMOGATÁSA Napokon belül átadásra kerül a kerékpárút Kozármislenyben. A beruházáshoz kapcsolódó kérdéseinkkel Tuza Juliannához, Kozármisleny Város Önkormányzata Képviselő-testületének Pénzügyi, Településfejlesztési és Sport Bizottság elnökéhez fordultunk. Befejező szakaszához érkezett a kerékpárút fejlesztés. Kétkedő lakótársaink szerint csak egy-két kerékpáros gyerek kedvéért készült. Valóban, csakis ebből a célból épült? A projekt elsődleges célja az, hogy Kozármisleny kerékpár-hálózata úgy bővüljön, hogy az összekösse az északi valamint a nyugati és az öregfalusi városrészbe vezető közlekedési úthálózatot és azt egyben kerékpárosbaráttá alakítsa. Fontos szempont volt még a városban található intézmények kerékpáros megközelítésének javítása. Időszerű volt gondolni a településen áthaladó összekötő útvonalnak a gyalogosok és a kerékpárosok számára történő biztonságossá tételére. Itt volt az idő a korszerű gyalogos- és kerékpáros átvezetések kialakítására, valamint a tömegközlekedéshez kapcsolódó kerékpáros forgalom erősítésére. Nem titok, hogy a fejlesztéssel elsősorban a településen élő gyermekeket és kisgyermekes családokat céloztuk meg. Fiatal városunkban természetes, hogy gondolunk a nálunk szép számban megtalálható gyerekre, és az ő, minden körülmények között elsőbbséget élvező biztonságukra. Szeretnénk, ha a városunkban élő fiatalok a környezettudatos gondolkodással már egészen kisgyermek korban óvodában, iskolában és természetesen a közvetlen környezetükben is megismerkedhetnének. Ehhez is segítséget nyújt majd számukra a beruházás. A nemes cél érdekében 20 futóbiciklit és 20 kerékpárt is beszereztünk. Ezek a járművek az óvodában kerültek elhelyezésre. De a kerékpárút fejlesztés nem csak ezeket a célokat - 2 - igyekszik szolgálni. Az északi településrészről induló, és már meglévő kerékpárút továbbépítésével számos kozármislenyi utcában kerékpárutak kijelölésére került sor. Ennek köszönhetően gyereknek, felnőttnek egyaránt lehetősége nyílik a városon belüli biztonságos kerékpáros közlekedésre. A beruházás során összesen 8,795 km kerékpárút került kijelölésre és 0,983 km kerékpárút építése valósult meg. Kerékpárút építése és kijelölése mellett hosszabb utcaszakaszokon belül, ott ahol szükséges volt gépjárműforgalom haladási sebességének csökkentésére került sor. Másutt pedig forgalomtechnikai kialakításokkal találkozhatunk, ezeken a helyeken szükségessé vált csillapítani az autós forgalmat. A megépült kerékpárút és a hozzá kapcsolódó közlekedést segítő eszközök, felfestések egy-két éven belül felújításra, folyamatos karbantartásra szorulnak majd. Ki lesz az üzemeltető? A már meglévő illetve megépült kerékpárutak üzemeltetésének, karbantartásának, javításának feladata az önkormányzatra hárul. Az üzemeltetője éppen ezért a százszázalékosan városi tulajdonú Kozármisleny Város Településfejlesztéséért Szolgáltató Nonprofit Kft. lesz. A napjainkban befejezésre, illetve átadásra kerülő kerékpárútnak a felújítása várhatóan 10 év múlva válik szükségessé, esedékessé. Sok fórumon, több alkalommal is hallhattunk már a helyi civilek éves támogatásáról. Publikusak a számok és az adatok? Természetesen publikusak a kozármislenyi civil szervezetek támogatásának adatai. Annál is inkább, hiszen közérdekű információról van szó. Kozármisleny Város Önkormányzata Képviselő-testültének tagjai igyekeztek igazságosan, mindennemű részrehajlás nélkül, a lehető legjobb akarattal és szándékkal támogatást nyújtani a településünkön működő és tevékenykedő civil szervezeteknek. Támogatásunkkal egyben szerettük volna megköszönni munkájukat, tevékenységüket, amelyet a városban élők javára végeznek. Egyben jelezni kívántuk feléjük megbecsülésünket, köszönetünket, hiszen tudjuk, látjuk, tapasztaljuk, hogy munkájuk, közreműködésük nélkül nem létezhet Kozármislenyben ünnepi megemlékezés, tábor, tánc, sport, hagyományőrzés, kirándulás, testvér települési kapcsolat. Kozármisleny Város Önkormányzata Képviselő-testülete a településen tevékenykedő civil szervezetek támogatásának összegei Név: 2018. 2019. Családok Kulturális és Szabadidősport Egyesülete Kozármisleny 200 000.- 100 000.- Élet-esély Autistákat Segítő Egyesület 350 000.- 400 000.- Józsa Gergely Néptánc Egyesület 1 000 000.- 1 000 000.- Kozármislenyi Német Nemzetiségi és Művészetkedvelők Egyesülete 450 000.- 500 000.- Kozármislenyi Nyugdíjasok Egymásért Egyesület 650 000.- 700 000.- Kozármislenyi Református Templom Építési Alapítvány 600 000.- 650 000.- Szigeti Oktávia Táncművészetért Alapítvány 250 000.- 300 000.- T-FITT Sport Egyesület (2018. márciusában alakult, így még nem pályázhatott 2018-ban) 250 000.- Tornádó Tánc Sport Egyesület 600 000.- 1 100 000.-

KOZÁRMISLENY VÁROS TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSÉÉRT SZOL- GÁLTATÓ NONPROFIT KFT. ÁLTAL VÉGZETT MUNKÁLATOK Kozármislenyi Közös Önkormányzati Hivatal 7761 Kozármisleny, Pécsi u. 124. Tel: 72/570-910 Fax: 72/570-916 email: info@kozarmisleny.hu www.kozarmisleny.hu Ügyfélfogadás: Ügyfélszolgálati Irodán: Hétfő: 8.00-12.00 13.00-17.00 Kedd: 8.00-12.00 Szerda: 8.00-12.00 13.00-16.00 Csütörtökön nincs ügyfélgogadás Péntek: 8.00-12.00 Ügyintézők, pénztár: Hétfő: 8.00-12.00 13.00-17.00 Szerda: 8.00-12.00 13.00-16.00 Jegyző: Hétfő: 8.00-12.00 Szerda: 8.00-12.00 előzetes egyeztetés a 72/570-911-es telefonszámon Polgármester: Szerda: 9.00-11.00 előzetes egyeztetés a 72/570-914-es telefonszámon Mezőőr: Böröcz Tamás 06-30-248-4692 Kozármislenyi Polgárőr Egyesület 7761 Kozármisleny, Pécsi u.124. Tel: 30/ 942-4556 kozarmislenyi.pe@gmail.com A NÉBIH ZÖLD SZÁMÁN JELENTHETŐEK A MÉHPUSZTULÁSI ESETEK Hamarosan megkezdődik a napraforgó virágzása, amikor is a méhészek gyakran tapasztalják a méhcsaládok gyengülését, pusztulását. A méhelhullási esetek hatékony és szakszerű kivizsgálása érdekében az Agrárminisztérium kéri, hogy a méhészek haladéktalanul jelentsék az eseteket a Nébih Zöld Számán (06-80/263-244). A növénytermesztés során elengedhetetlen az okszerű növényvédő szer használat és az előírásoknak megfelelő technológia alkalmazása. A szabályos felhasználás biztonságos és nem okozhat méhmérgezést. Ha azonban a növényvédő szer kijuttatás méhelhulláshoz vezet, azt a méhészeknek haladéktalanul jelenteniük kell az élelmiszerlánc-felügyeleti hatóságok felé. Az Agrárminisztérium tapasztalatai szerint az elmúlt években csupán a méhpusztulási esetek töredékéről tájékoztatták a hatóságokat. A szakszerű kivizsgálás érdekében a szakminisztérium kéri, hogy a méhelhullásokat a méhészek azonnal jelezzék. A gyors bejelentés kiemelten fontos annak érdekében, hogy a szakemberek megtehessék a szükséges intézkedéseket. A helyszíni szemle és a mielőbbi laboratóriumi vizsgálatok alapján ugyanis nagyobb eséllyel tárható fel, mi okozta az állatok pusztulását. A bejelentési kötelezettséget törvény is előírja az állattartók részére, de az esetekről való értesülés egyfajta visszacsatolás is a hatóságok számára. A vizsgálati eredmények hosszú távon hozzájárulnak ahhoz, hogy minden szükséges intézkedést megtehessenek a méhek védelme érdekében. Ha valaki méhelhullást tapasztal, hívja a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal Zöld Számát - 06-80/263-244! forrás: www.kormany.hu Kozármisleny Város Településfejlesztéséért Szolgáltató Nonprofit Kft. 7761 Kozármisleny, Pécsi utca 124. Tel: Barics Arnold üv: (30) 337-2715 email: kft@kozarmisleny.hu Kozármislenyi Művelődési Ház nyitva tartása: Hétfő: 8.00-14.00 Kedd: 8.00-16.00 Szerda: 8.00-16.00 Csütörtök: 8.00-16.00 Péntek: 8.00-14.00 Elérhetőségeink: Tel.: 06-30-591-2995 www.mislenykult.hu szervezo@mislenykult.hu Kozármislenyi Városi Könyvtár NYÁRI nyitva tartása: 06.15-09.02. Hétfő: 10.00-16.00 Kedd: 10.00-18.00 Szerda: 10.00-16.00 Csütörtök: 10.00-16.00 Péntek: 10.00-16.00 Elérhetőségeink: Tel.: 06-72-610-143 e-mail: mislenykonyvtar@gmail.com - 3 -

FELHÍVÁS BEISKOLÁZÁSI TÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELEM BENYÚJTÁSÁRA Kozármisleny Város Önkormányzata Képviselő-testületének a szociális ellátásokról és szociális szolgáltatásokról szóló 3/2017. (II.22.) rendelete 13/A -a szerint beiskolázási támogatást nyújt jövedelemre tekintet nélkül azon általános-, vagy középiskolai tanulmányokat folytató gyermek részére, aki: nem részesül tankönyvtámogatásban, nappali tagozaton iskolai rendszerű oktatásban vesz részt és 18. életévét még nem töltötte be, kozármislenyi állandó lakos. A beiskolázási támogatás mértéke: 5.000,-Ft A beiskolázási támogatás iránti kérelmet 2019. augusztus 01 szeptember 30. között lehet benyújtani. - 4 - A kérelmeket az arra rendszeresített formanyomtatványon a Kozármislenyi Közös Önkormányzati Hivatalban (Szikla Éva szociális ügyintézőnél, vagy az ügyfélszolgálaton) lehet leadni. A formanyomtatvány a Hivatalban átvehető, illetve a www.kozarmisleny.hu oldalról letölthető. A kérelem benyújtására fent megjelölt határidő elmulasztása jogvesztő. A beiskolázási támogatás iránti kérelemhez csatolni kell az oktatási intézmény igazolását a tanulói, hallgatói jogviszonyról. A beiskolázási támogatás iránt benyújtott kérelmek elbírálása folyamatosan történik. A támogatás folyósítására a kérelemben megjelölt bankszámlára történő utalással, vagy a Kozármislenyi Közös Önkormányzati Hivatal pénztárában készpénzes kifizetéssel kerül sor. (Pénztári nyitva tartás: hétfő: 10.00-12.00, 13.00-17.00; szerda: 10.00-12.00, 13.00-16.00 óráig) Kozármisleny Város Önkormányzata Képviselő-testülete FELHÍVÁS TANKÖNYVTÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELEM BENYÚJTÁSÁRA Kozármisleny Város Önkormányzata Képviselő-testületének a szociális ellátásokról és szociális szolgáltatásokról szóló 3/2017. (II.22.) rendelete 13. -a szerint tankönyvtámogatást nyújt jövedelemre tekintet nélkül azon iskolai tanulmányokat folytató gyermek, fiatal felnőtt részére, aki: nappali tagozaton iskolai rendszerű oktatásban vesz részt és 23. életévét még nem töltötte be, kozármislenyi állandó lakos, egyéb jogszabály rendelkezése alapján nem részesül ingyenes (térítésmentes) tankönyvellátásban, Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat keretében nem részesül önkormányzati támogatásban. A tankönyvtámogatás mértéke: középfokú iskolai tanulmányokat folytató tanulók esetében: 8.000,-Ft felsőfokú tanulmányokat folytató tanulók esetében: 6.000,-Ft. A tankönyvtámogatás iránti kérelmet 2019. augusztus 01 október 31. között lehet benyújtani. A kérelmeket az arra rendszeresített formanyomtatványon a Kozármislenyi Közös Önkormányzati Hivatalban (Szikla Éva szociális ügyintézőnél, vagy az ügyfélszolgálaton) lehet leadni. A formanyomtatvány a Hivatalban átvehető, illetve a www.kozarmisleny.hu oldalról letölthető. A tankönyvtámogatás iránti kérelemhez csatolni kell: Az oktatási intézmény igazolását a tanulói, hallgatói jogviszonyról, A tanuló, hallgató, vagy törvényes képviselője nevére kiállított (tankönyv, szakkönyv, jegyzet) készpénzfizetési számla, vagy befizetést igazoló csekk másolatát. A kérelem benyújtására fent megjelölt határidő elmulasztása jogvesztő. A tankönyvtámogatás iránt benyújtott kérelmek elbírálása folyamatosan történik. A támogatás folyósítására a kérelemben megjelölt bankszámlára történő utalással, vagy a Kozármislenyi Közös Önkormányzati Hivatal pénztárában készpénzes kifizetéssel kerül sor. (Pénztári nyitva tartás: hétfő: 10.00-12.00, 13.00-17.00; szerda: 10.00-12.00, 13.00-16.00 óráig) Kozármisleny Város Önkormányzata Képviselő-testülete TANULMÁNYI ÖSZTÖNDÍJ PÁLYÁZAT KÖZÉPFOKÚ OKTATÁSBAN RÉSZTVEVŐ TANULÓK RÉSZÉRE Kozármisleny Város Önkormányzata, az Orfű Községi Önkormányzat vezette konzorcium tagjaként az EFOP-1.5.2-16-2017-00037 azonosítószámú, Humán szolgáltatások fejlesztése térségi szemléletben a Pécsi kistérségben című pályázat keretében tanulmányi ösztöndíj pályázatot hirdet a 2019/2020-as tanévben középfokú oktatási intézményben tanulmányokat folytató, Kozármislenyben élő, szociálisan hátrányos helyzetű középfokú oktatásban résztvevő tanulók támogatására. A pályázati adatlap átvehető a Kozármisleny Város Önkormányzat Hivatalában, vagy letölthető a www.kozarmisleny.hu honlapokról. A pályázat benyújtási határideje: 2019. 08.21. A pályázattal kapcsolatos kérdésekben Varga Éva, projekt szakmai megvalósítója áll rendelkezésre a következő elérhetőségeken: telefonszám: +36-30-690-8587 e-mail: vargaeva.janikovszky@gmail.com Magánkiadású, kozármislenyi, közéleti lap, önkormányzati támogatással Kiadja: Palotai János - EV. 7761 Kozármisleny, Tompa M. u. 12., Tel: 06-30/48-777-38, Engedélyszám: 20200362891 ISSN 2063-269X Megjelenik havonta 2 300 példányban Nyomda: Molnár Nyomda és Kiadó Kft. Következő megjelenés: augusztus 22. lapzárta: augusztus 15. Kereskedelmi forgalomba nem kerül. A hirdetések és az aláírt cikkek tartalmáért felelősséget nem vállalok. Internet: www.kmcsevego.hu e-mail: csevego7761@gmail.com

JANIKOVSZKY ÉVA ÁLTALÁNOS ISKOLA NYÁRI ÜGYELETI RENDJE 2019 június 26. (szerda) 8:00 13:00 július 10. (szerda) 8:00 13:00 július 24. (szerda) 8:00 13:00 augusztus 7. (szerda) 8:00 13:00 augusztus 21. (szerda) 8:00 13:00 2019. augusztus 26-tól a nyitva tartás folyamatos, hétfőtől csütörtökig 8:00 órától 16:00 óráig, pénteken 8:00 órától 13:30-ig. Tankönyveket a tanulók a tanév első hetében kapják meg! A bizonyítványokat a tanév első napján (09.02) az osztályfőnöknek kell átadni! A tanévnyitó időpontja: 2019. szeptember 2. 8:10 forrás: www.jesuli.hu TÁJÉKOZTATÁS INGYENES TANKÖNYVELLÁTÁSRÓL ÉS TANKÖNYVOSZTÁSRÓL 2019/2020 TANÉV Az 1265/2017 (V.29.) Kormányhatározat alapján minden 1. 8. osztályos tanuló ingyen kapja a tankönyvcsomagot. A tankönyvosztás szeptember első hetében történik majd osztályszinten, az osztályfőnökök segítségével. Az 1. és 2. évfolyamon a gyerekeknek év végén nem kell visszaadniuk a tankönyveket. A 3. - 8. évfolyamon a tanulók az állam által térítésmentesen biztosított tankönyveket a munkafüzetek, munkatankönyvek kivételével az iskolai könyvtár állományából kapják. Ezért a tankönyvekbe: Beleírni, aláhúzni nem szabad, tanév végén vissza kell őket hozni, távozás esetén velük el kell számolni. A használhatatlanná vált, beleírt vagy elveszett könyvet a kölcsönzőnek kötelessége ugyanazzal a kiadvánnyal pótolni. Megrongálódás esetén a könyv beszerzése, és a könyvtárba való visszajuttatása a szülő feladata. A tankönyvekben szerepelnie kell, hogy az adott tanévben ki használja, ezért átvételkor a tanulóknak a nevüket be kell írni a könyvek elejébe. A térítésmentesen biztosított tankönyveket a tanuló köteles tanév végéig visszaszolgáltatni az iskolai könyvtárnak. A könyvtári tankönyvek írásos átvételekor ezt a szabályzatot kötelezőnek ismeri el a tanuló. Amennyiben a szülő lemond az ingyenes tankönyvek lehetőségéről, a tankönyveket önállóan beszerezheti az alábbi linken: https://webshop.kello.hu. Ebben az esetben kérjük ezt jelezni az iskolai könyvtárosnak. Az iskola által a tanuló részére megrendelt tankönyvek megtekinthetők a https://szuloifelulet.kello.hu oldalon. Gyéresi Gabriella könyvtáros Varga Éva intézményvezető MUNKASZÜNETI NAPOK 2020-BAN 2020. január 1. szerda, Új Év első napja 2020. március 15. vasárnap, Nemzeti Ünnep 2020. április 10. péntek, Nagypéntek 2020. április 13. hétfő, Húsvét hétfő, hosszú hétvége 2020. május 1. péntek, Munka Ünnepe, hosszú hétvége 2020. június 1. hétfő, Pünkösd hétfő, hosszú hétvége 2020. augusztus 20. csütörtök, Államalapítás Ünnepe, (hosszú hétvége) 2020. október 23. péntek, 1956-os Forradalom Ünnepe, (hosszú hétvége) 2020. november 1. vasárnap, Mindenszentek napja 2020. december 24. csütörtök, Szenteste (ledolgozott pihenőnap) 2020. december 25-26. péntek és szombat, Karácsony (hosszú hétvége) A 2020. évi munkaszüneti napok körüli munkarend, ledolgozás és munkanap áthelyezés az alábbiak szerint alakul: 2020. augusztus 15. szombat, áthelyezett munkanap augusztus 21. péntek pihenőnap 2020. december 12. szombat, áthelyezett munkanap december 24. csütörtök pihenőnap 2019/2020. év iskolai tanítási szünet időpontjai: téli szünet : 2019. december 21. 2020. január 5. tavaszi szünet: 2020. április 9. 2020. április 14. nyári szünet: 2020. június 16. - 5 -

Suzuki Varga alapítva 1992 minden új Vitara és S-Cross modellre Vásárolja meg hűség programunkban a legkedvezőbb áron! Jelenlegi ajánlataink az augusztus végéig átvehető autóinkra vonatkoznak. A részletekről érdeklődjön kereskedéseinkben. E-mail: suzukilanycsok@gmail.com Internet: www.suzukivarga.hu 7761 Kozármisleny Vadvirág u.4. Tel.: 72/570-926 7759 Lánycsók, az 57.út mellett Tel.: 69/364-494 Nyitva tartás: H-P 8.00-17.00 Szo.: 8.00-12.30 hirdetés

www.zmpakk.hu www.facebook.com/zmpakk Tel: 72-213-625 és 0630-426-1429 e-mail: zmpakk@zmpakk.hu Befőttes üvegek, szörpös üvegek, pálinkás és boros palackok széles választéka. Ízelítő árainkból: 370 ml-es normál befőttes üveg 58 Ft/db 720 ml-es facett befőttes üveg 85 Ft/db 200 ml-es szörpös palack 65 Ft/db 500 ml-es szörpös palack 80 Ft/db 1 literes szörpös palack 140 Ft/db Pécs, Verseny u. 8. Hétfő-péntek 8.00-16.30 óráig. Kozármislenyi 2018. 2019. szeptember március közéleti lap Zöld övezetben, tóra néző panorámával várjuk kedves vendégeinket! 10 fajta Lucaffé prémium kávé. Capri sütemények. Gelatéria és kürtős fagylalt. Sütemény és torta rendelést felveszünk! GUMICSERE HÁZTÓL-HÁZIG! A MŰVELŐDÉSI HÁZZAL SZEMBEN Igény esetén Kozármislenyben autójáért megyek, majd gumicsere után visszaviszem. Tel: 06-30/435-8373 e-mail: mokka@gmail.com nyitva: vasárnap 13.00-18.00, a többi napon 10.00-18.00 Kozármisleny, Pécsi utca 1. Művelődési Ház WEBS VILÁGÍTÁSTECHNIKAI SZAKÜZLET Világítástechnika felsőfokon Ipari világítás Technikai lámpák Technikai azonosító: AA5840355 Cím: 7621 Pécs, Rákóczi út 59-61. Tel./fax: 72/515-802 ÚJ ÜZLET! Pécs Komlói út. 79. Iroda Tel.: 72/515-801 E-mail: webskft@webs-kft.hu Szaküzlet Tel.: 72/332-492 szakuzlet@webs-kft.hu Led lámpák Villanyszerelés közintézményekben, ipari épületekben és a lakosság szolgálatában! - 97 - MEMENTO TEMETKEZÉS PÉCS, Szabadság u. 26. Tel: 72/520-604 Tel/fax: 72/520-605 Mobil: +36 30/3360-647 +36 30/9399-928 Nyitva: H-P: 8-16 www.mementotemetkezes.hu Állandó ügyelet: 30/939-9928 Mammel- Memento Kft. PÉCS, Szabadság u. 26. Tel: 72/520-604 Tel/fax: 72/520-605 Mobil: +36 30/9399-928 A KOZÁRMISLENYI TEMETŐK ÜZEMELTETŐJE Garantáltan NEM kínai SÍREMLÉKEK, EMLÉKMŰVEK, URNATÁBLÁK, LÉPCSŐK, PÁRKÁNYOK, SZEGÉLYEK, PULTOK KÉSZÍTÉSE ÉS FELÚJÍTÁSA GRÁNITBÓL, MÁRVÁNYBÓL, MÉSZKŐBŐL ÉS MŰKŐBŐL. Egyedi munkák tervezése, kivitelezése, betűvésés kézzel, géppel, homokfúvással, helyszíni vésés, betűfestés, aranyozás igazi arannyal, kézi faragás, gravírozás, betonozás, járdakészítés, szintezés, bontás, összerakás, helyszíni tisztítás átcsiszolással, műkőkészítés. Ingyenes árajánlat készítése. BERTA JÁNOS KŐFARAGÓ, ÉP. SZOBRÁSZ ÉS MŰKŐKÉSZÍTŐ Több évtizedes szakmai és több éves osztrák tapasztalattal. 06 20 363 37 71 KOZÁRMISLENY, PALÁNKVÁR U. 6. hirdetés

A FELFEDEZÉSEK KORA MÉG NEM ÉRT VÉGET A Családok Kulturális és Szabadidősport Egyesülete a nyár első részében vitte Kozármisleny hírét szerte Európában, illetve nem csak a hírét, hanem jó pár kozármislenyi lakótársunkat is. Ezekre az utakra általában csak egyszer megyünk, mert más szebbnél szebb helyek várnak ránk a jövőben. Nézzünk pár olyan csodálatos célpontot, amit már kipipálhatunk! Befejeztük Svájc felfedezését. Második utunkon szintén a lenyűgöző Alpokban jártunk. része volt. Idén gyergyószentmiklósi kiindulással. Itt felsorolni is nehéz lenne, hogy mi mindent láttunk ezért érdemes megnézni a www.csakszis.hu/2019 weboldalunkat, ahol a beszámolók és a rengeteg kép mellett a következő programjaink is megtalálhatóak. Természetesen Magyarország sem maradhatott ki. A várlátogatások, gyalogtúrák, ásványgyűjtés, ópusztaszeri egész napos történelem óra mellett kiemelkedő volt a 4 napos Tisza-tavi túránk. Ausztriai felfedező sorozatunkban most Dachsteint "másztuk" meg mindkét oldalról. A Duna után elkezdtük a Rajnát feltérképezni. A feléig, Koblenzig el is jutottunk. Most azonban nem csak hajóról, hanem több alkalommal a levegőből is ámuldoztunk. A nyugati irány után keletre indultunk, mivel elkezdtük Erdély megismerését. Ezt a területet nem szabad pár nap alatt végigrohanni, ezért a mostani túra egy több éves csillagtúra programsorozat első - 8 - Kirándulásaink nyíltak, azokon bárki részt vehet. Érdeklődni a 06-30/48-777-38-as telefonszámon lehet. Bővebb információk az említett weboldalon. Palotai János egyesületi elnök hirdetés Béreljen csokiszökőkutat bármilyen rendezvényre, alkalomra! 06 30 556 8276 facebook.com/csokiszokokutberles A hirdetésre hivatkozva 10% kedvezmény jár a végösszegből* * A kedvezmény augusztus 31-ig váltható be.

20 ÉVES A CSEV EGŐ! 2002. szeptember: Játszóterek közötti verseny Családok Kulturális és Szabadidősport Egyesülete 2000. október Kispályás Labdarúgó Kupa 2000. június: Józsa Gergely Néptánc Egyesület 2000. december: Kozármislenyi Nyugdíjasok Egymásért Egyesület 2000. június: RSG 2000. július: Tornádó TSE hirdetés Vállaljuk kerítések, korlátok, kapuk egyedi gyártását. Emellett vállalunk minden fémmegmunkálással járó munkálatot. - 9 -

KOZÁRMISLENY - HAGYOMÁNY SEMMELWEIS NAP Tudjuk, hogy a testi, lelki egészség milyen fontos. Minden más csillogó és pénzben kifejezhető értéket megelőz. AZ EGÉSZSÉG ÖRÖKBECSŰ! A város vezetői fejezték ki az orvosainknak, gyógyszerészeinknek, védőnőinknek, az asszisztenciának Kozármisleny polgárai nevében a hálánkat és köszönetünket. Megelevenedtek a régi Semmelweis napok is. Óhatatlanul felidéződtek a régi arcok, a már a fentről, bennünket kísérő mosolygó szemek. Jó volt megállni! Jó volt ismét együtt lenni! Tarcsay Gyöngyvér I. HALÁSZLÉ FŐZŐ VERSENY Építsünk egy hidat egymáshoz! Csak tudnám, hogy miből álljon? - Álljon csipkézett aranyvirágokból, a gazdagság ékköveiből? - Nem. Álljon bársony finomságú szellőből. A természet alkotta ágakból! - Álljon nemesi öltözékben díszelgő katonák erejéből? - Nem. Álljon a maga lábán! - Álljon értem? - Nem. Álljon egymásért! - Álljon egy hosszú életből? - Nem. Álljon egészségből! - Álljon egyetértésből? - Álljon! /Joó Katalin/ 2019. június 29-én a Kozármislenyi Művelődési Ház adott otthont a Nasi Ljudi Nemzetiségi Egyesület és a Mokka Kultúrpresszó által szervezett Péter-Pál napi Halászléfőző versenynek. A kozármislenyieken kívül részt vettek a főzésben és a megmérettetésben a bácskai, a drávasztárai, a felsőszentmártoni vendégek. A rendezvény hangulatához illő zenei aláfestésről a mohácsi tamburazenekar gondoskodott. Vitték a bográcsot és főzték, ették a lét a szervezők és a résztvevők vendégeikkel! Az egész napos, jó hangulatú rendezvény a "Dunától a Dráváig" című EFOP projekt keretén belül valósult meg. Folytatás 2020-ban! Egymásért! Egyetértés! Egészség! E három szó fűzte össze ma városunk köztiszteletben álló, az egészségben dolgozó önzetlen katonáit. Történelme van már ennek a tiszteletet adó napnak. fotó: Mokka Kultúrpesszó hirdetés Kiváló minőségű akác tűzifát 18 000,-Ft-os, csertölgy tűzifát 17 500,-Ft-os áron kínálunk. A feltüntetett bruttó ár, 1 üzemi szórt köbméterre értendő! Korrekt, ellenőrizhető kiszállítási formában. A vásárló a lepakolás előtt mérőszalaggal ellenőrzi a teherautó, kaloda méretét. Ezt a műveletet megismételheti a kipakolás után is. További ellenőrzést is tarthat lepakolás közben, hogy miként helyezkednek el a fahasábok a kívülről nem látható részeken. Természetesen a tűzifát az adott lehetőségekhez képest, legoptimálisabb helyen pakoljuk le. Megkönnyítve a bepakolást a fatárolóba. Nem titkolt célunk a következő megrendelések teljesítése is! A tűzifát készpénzes számlával, és szállítólevéllel adjuk át. A kiszállítás előre egyeztetett időpontban történik. Alapvető szabályunk, miszerint csak fényes nappal érkezünk a tűzifával. Sötétedés után SOHA nem szállítunk. Az elvárásunk a megrendelő felé csupán annyi, hogy a tervezett érkezési időpontban, minimum egy felnőtt legyen jelen. Lehetőleg a munkálatok befejezéséig. A teherautóról a tűzifát munkatársunk billenti le a megbeszélt helyre. Erdei köbméterben is megoldható a kiszállítás! 1m * 1m * 1.7m! A fát darabolva, kályhakész formában adjuk át, az előre megbeszélt méretekben, melyek nem igényelnek további utómunkálatokat. Használható minden fűtőeszközbe. fotó: művelődési ház Technikai azonosító: AA5836912 -- 10 8 --

Újra bajnok lett a Kozármisleny SE öregfiúk csapata! Írhatnám, hogy várható volt, de egyáltalán nem így van! Ezért a bajnoki aranyért, többet kellett tenni, mint az előzőért, sokkal nehezebb volt megnyerni. A Baranya Megyei Labdarúgó Szövetség a 2018-2019-es bajnokság lebonyolítását kettő csoportba osztva oldotta meg, a Kozármisleny öregfiúk az A csoportba kerültek. A csoport tagja volt még a Harkány, a Szederkény, a Bóly, a Sellye, a Bonyhád, a Nagyharsány, a Babarc, a Himesháza, valamint a PVSK. A két csoport közül, messze ez volt az erősebb, amit a bajnokság végeredménye is jól tükröz. A bajnokság végén megrendezett rájátszás mérkőzéseit, minden esetben az A csoport csapatai nyerték! A szokásos módon indult a bajnokság! A csapat az őszi szezon első 4 mérkőzését megnyerte, de azt követően egy hazai döntetlen a Harkánnyal, majd hazai pályán vereség a Bólytól, ezt követően vereség Bonyhádon, azonnal a harmadik helyre sodorta a csapatot. Ehhez jött még a Harkány meccsen a csapat gólfelelősének Gergely Gábornak a kiállítása, ami természetesen nem esett valami jól! A hátralévő meccseket nyerte a csapat, az őszi szezont a harmadik helyen zárta. Az őszi szezon befejeztével vált véglegessé, hogy hosszabb időre elveszíti a csapat meghatározó játékosát Schweitzer Norbertet. Hogy mit jelent az Ő kiesése? Azt nem kell ecsetelni, aki valaha volt meccsen amikor játszott, az tudja. Hallatlan játék intelligenciával rendelkező, minden poszton bevethető, gólerős játékos, aki ennek fejében igazi csapatember, és tiszta nagybetűvel: EMBER! A tavaszi szezont aztán úgy kezdte a csapat, ahogy az elvárható volt. Az utolsó fordulót leszámítva - vereség Sellyén -, minden meccset megnyert, a Bóly csapatával azonos pontszámot gyűjtve, megnyerte csoportját. A gólkülönbség 93-35! A rúgott gólokkal nem is volt baj, de a 35 kapott gól nagyon sok volt, annak ellenére, hogy a csapat kapusa, Antal Sándor, messze a legjobb kapus volt a bajnokságban, és a gólok 99%-ért nem hibáztatható. Az ő bravúrjai nagyban hozzájárultak a bajnokság megnyeréséhez. Az elmúlt kettő bajnokságban összesen nem kapott ennyi gólt a csapat. A rájátszást a Pécsvárad csapatával kezdték. Az idegenbeli 4-1-es győzelmet követően, a hazai pályán elszenvedett 2-1-es vereségnek már nem volt jelentősége, mivel kupaszabályok szerint történt a rájátszás. Azt eddig is lehetett tudni, hogy ez a csapat, ha kell, nagyon tud futballozni, de azt, hogy ennyire fegyelmezett is tud lenni, azt a Pécsvárad elleni első meccs tette világossá. Ezt követően került sor a bajnoki döntőre a PMFC csapata ellen. Hazai pályán valamint idegenben is egyaránt 2-1-es győzelmet aratott a csapat. Aki ismeri a PMFC csapatát, az tudja, egy nagyon jó csapat. Oda nem nyerni járnak a csapatok, nem sokszor szenvednek vereséget, főleg nem egymás után kétszer! A rájátszás gólkirálya Lauer Norbert lett! Róla külön egy pár gondolatot! Az első szóra, mikor megkértük, hogy jöjjön játszani az öregfiúkba, igent mondott, holott még aktívan játszik a PEAC megyei első osztályú csapatában, ahol talán házi gólkirály is lett. Amikor ígérte, minden meccsre eljött, és ugyanazzal az alázattal, mint amikor NB-II-ben játszott, tette a dolgát, rugdosta a gólokat. Köszönjük még egyszer, és reméljük, a következő bajnokságban is rendelkezésre állsz! Hatalmas köszönet a csapat minden tagjának: Antal Sándor, Fodor Attila, Kurucsai Kornél, Pólics Gábor, Pólics János, Nagy Richárd, Rózsavölgyi Gábor, Csiba Imre, Tímár Krisztián, Kollár Péter, Bihari Zoltán, Berényi Csaba, Horváth László, Tóth Attila, Kutyáncsányin Jevrem, Pókos Csaba, Németh Zsolt, Sárdi László, Szepesi Zoltán, Kovács Zoltán, Lauer Norbert, Hörnyék Tibor, Gergely Gábor, Schweitzer Norbert, Gulyás Gergely, Horváth Zsolt valamint Lauer János, róla egy pár szót ejtenék. Jani bá! Köszönjük neked, hogy ezt a csapatot létrehoztad, nehéz időkben is életben tartottad. Köszönjük azt a sok áldozatot, amit a csapatért tettél! Ebben a csapatban mindig helyed lesz! Tudomásom szerint egyetlen távozó lesz. Rózsavölgyi Gábor egészségügyi problémák, valamint munkahelyei elfoglaltság miatt befejezi! Személy szerint nagyon sajnálom, mert egy nagyon jó játékost, és egy nagyon jó embert veszítünk el.meg fogjuk találni a módját, hogy méltóképp búcsúzzunk el tőle. Hiányozni fogsz Johny! Köszönet Kozármisleny MEGVAN A MÁSODIK IS! - 11 - Város Önkormányzatának az anyagi támogatásért, Feleki Attilának, Magyar Márknak, valamint Markó Lajosnak, az önzetlen segítségért, és mindenkinek, aki egy kicsit is hozzá tett a csapat eredményes szerepléséhez! Most, hogy vége a bajnokságnak kívánok mindenkink, jó pihenést, és ami a legfontosabb, jó egészséget! Köszönöm nektek az egész évet, nagyon tisztellek benneteket, jó volt veletek lenni, a gondok ellenére is. Sok sikert nektek a továbbiakban is, és ne feledjétek: augusztus 2. aki úgy gondolja! Hadd búcsúzzam tőletek egy Edda Művek dalból vett idézettel: " add meg nekem, a hosszú évekért, minden jóért és rosszért, amit kérek én, add meg nekem, engedd, hogy így legyen, mert a játék véget ért nekem" Egy öreg rocker REFORMÁTUS HITTANTÁBOR SÁROSPATAKON Hittantáborban voltunk a mislenyi református diákokkal július 1-4- ig az ország északi részén. Hétfőn reggel indultunk, s 4 órakor az Aggteleki Cseppkőbarlangban tettünk egy 2 órás túrát - ámulva és csodálva a föld alatti cseppkő-csodákat. Aznap este érkeztünk Sárospatakra, s gyors alvás után másnap Patakon ismertük meg a Rákóczi Vár történetét, az ágyúöntő műhelyt, majd Európa egyik legszebb könyvtárát. Másnap reggeli után fölmásztunk a Regéci Várhoz, később a Biblia nyomtatás helyszínén, Vizsolyban, majd Göncön jártunk. Strandolás után szerda este gyors összepakolás után csütörtökön korán reggel indultunk újra haza, Kozármislenybe, de még Gödöllőn a Királyi Kastélyra is volt egy kis időnk. Kirándultunk, strandoltunk, városokat, településeket néztünk a messzi Zemplénben, azt is mondhatom, hogy kicsit összeszoktunk. Köszönöm a felnőtt kísérőknek a segítséget, gyülekezetünknek és városunknak a támogatást. Nagy Mariann református lelkész

KOSÁRLABDA NYÁRON Február tájékán döntött a vezetőség úgy, hogy a kozármislenyi kosarasoknál június vége, július eleje bizony nem a pihenésről fog szólni! Kaposvári Nemzetközi Youth Fesztiválra regisztráltuk 2 csapatunkat, U-14-es serdülőket és U-18-as juniorokat. Serdülők esetében a csapat kiegészült 3 kicsivel is akik 2 évvel fiatalabbak, mint a nevezett korosztály, a juniorok esetében pedig gyakorlatilag összesen volt 4 fő aki az U-18-as korosztály sportolója a többiek mind fiatalabbak, még kadettek. Június végén 8 napos felkészülést követően csapataink kellő önbizalommal és hittel vetették bele magukat a küzdelmekbe. Román, észt, ukrán, finn, máltai csapatokon át vezetett az utunk, melynek végén a kicsik az előkelő hatodik helyen végeztek - legjobb magyarországi csapatként!!! Junior fiaink a harmadik helyükkel bronzérmesek lettek!!! Rendkívül hasznos és minden tekintetben értékesnek ítélem meg a lejátszott mérkőzéseket, hisz más kosárlabda kultúrával szemben is megmérettettük magunkat, olyan csapatokkal játszhattunk, akikkel a bajnoki szezon során soha. Köszönöm kollégáim segítségét, minket elkísérő szülők, családtagok, barátok szűnni nem akaró szurkolását, bíztatását, illetve a sportolóink végig rendkívül motivált sportemberhez méltó hozzáállását! Tóth József kosárlabda szakosztályvezető hirdetés Ballonos és zsugoros Pi-víz házhozszállítás minden szerdán Kozármislenybe és környékén! Vízadagolók és kézipumpák nagy választékban! 1500 Ft/19 l-es ballon 1000 Ft/6 x 1,5 l zsugor Áraink a kiszállítási díjat tartalmazzák. Válts te is az egészségesre, válts Pi Aquára! Infó, rendelés: 0620/2715545, piaqua2017@gmail.com NEMZETI DOHÁNYBOLT Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy üzletünk a Kossuth utcából a Móricz Zs. tér 20. sz. alá (a lottózó mellé, a gyógyszertárral szembe) költözött. - 12 -