MD-130 Autórádió (BT, USB, AUX, RDS) model MD-130 10026868 10026869 www.auna-multimedia.com
Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon el, hogy elkerülje az esetleges műszaki károkat. A károkért, amelyeket a biztonsági figyelmeztetések nem betartása valamint a nem helyes használat okozott, nem vállalunk felelősséget. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK A JÓTÁLLÁSRÓL Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülékkel és annak működésével. Éppen ezért őrizze meg ezt a használati utasítást, hogy szükség esetén elérhető legyen az Ön számára. A termék megvásárlása esetén két éves garanciát vállalunk a termékért, annak normális használata esetén felmerülő meghibásodásokra. A készüléket kizárólag a meghatározott célra használja. Bármilyen más jellegű felhasználás a készülék vagy a készülék közelében lévő más tárgyak megrongálódásához vezethet. A készülék átállítása vagy modifikálása csökkentheti a készülék biztonságát. Vigyázat, balesetveszély állhat fenn! A készüléket soha ne nyissa fel és ne szerelgesse önkéntesen! Bánjon óvatosan a készülékkel. Ütközés, ütés vagy esés akár kis magasságból is már a készülék megrongálódásához vezethet. Készülékét ne tegye ki nedvesség sem extrém hőmérsékletek hatására. A készülékébe ne helyezzen fém tárgyakat. Készülékére ne helyezzen nehéz tárgyakat. Készülékét kizárólag száraz törlőkendővel tisztítgassa. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Kizárólag a gyártó által ajánlott kellékeket használja a készülékhez. A készülékbe való beleszerelés esetén a jótállási garancia érvényét veszti. Apró tárgyak/ Csomagoló anyagok (műanyag zacskók, ragasztó, stb.): Az apró tárgyakat (mint például csavarok, egyéb kellékek a szereléshez vagy memóriakártya) és a csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől. Fulladásveszély! Ne engedje, hogy gyermeke játsszon a fóliával. Fulladásveszély! Szállítás: Őrizze meg az eredeti csomagolást. Szállítás során a legnagyobb biztonság megőrzése érdekében csomagolja vissza készülékét az eredet csomagolásba. A külső felület tisztítása: Ne használjon gyúlékony folyadékokat, mint például a rovarirtó. A készülékét óvatosan tisztítsa meg, nehogy nyomás alatt megsérüljön. A készülék gumis vagy műanyag részei nem érintkezhetnek sokáig a készülékkel. Használjon száraz törlőkendőt. 2
MŰSZAKI ADATOK Termék száma 10026868, 10026869 Tápegység DC12V Fogyasztás Csatlakoztatás 10A max. sztereó RCA külső sztereó kimenet erősítő, antenna csatlakoztatás, ISO csatlakoztatás Bemenetek USB, SD, BT, AUX Lejátszható formátumok MP3, WMA Adatrendszer Lejátszási módok Csomagolás Méretek/ tömeg FAT16/FAT32 USB/SD/MMC-Datenträger: bis 32GB 1 x készülék 1 x távirányító összeszerelési kellékek standard tömeg DIN ISO / 600g Ez a készülék a zene reprodukcióra szolgál. A készülék kizárólag erre a célra használható. A készülék kizárólag a használati utasításban leírtak alapján használható. A készüléket gyermekek, fizikailag vagy mentálisan károsult személyek nem használhatják felnőtt, vagy az értük felelős személy felügyelete nélkül, vagy amennyiben nem ismertették meg velük a készülék teljes működését. Gyermekeit tartsa felügyelet alatt, hogy ne játszhassanak a készülékkel. 3
UTASÍTÁSOK A TELEPÍTÉSHEZ Válasszon a készüléknek egy olyan helyet, ahol a sofőrt nem fogja akadályozni a vezetésben. Először csatlakoztassa próba szempontjából a hálózati kábelt, hogy biztosan működik e a készülék, és csak ezután telepítse azt be hosszútávra. Kizárólag a csomagban talált telepítési anyagokat használja. Amennyiben a telepítéshez elengedhetetlenül fontos a változtatások létrehozása a gépkocsiján, vagy esetleg fúrni szükséges, előbb egyeztessen a gépkocsi gyártójával, hogy biztonságos e. A készüléket úgy telepítse, hogy ne akadályozza a sofőrt és vészfékezés esetén senkit se veszélyeztessen. A telepítés szöge nem haladhatja meg a 30. Készülékét ne tegye ki magas fűtőhőmérsékletnek, vagy napsütésnek, pornak, szennyeződéseknek és erős rezgéseknek. DIN első/ hátsó felének beillesztése 4
Amennyiben ki szeretné venni a készüléket a keretből, először szükséges a fedőkeretet eltávolítani, majd csak ezután csúsztassa be a két kulcsot a kiszereléshez mindkét oldalra, majd húzza ki a készüléket. Távirányító készülék előkészítése Nyomja meg az akkumulátor fedőjét úgy, ahogyan azt az ábra mutatja (1) húzza ki (2). Cserélje ki az akkumulátor elemet. Ügyeljen a megfelelő polaritásra (3). Helyezze vissza az akkumulátor elemfedőt a távirányító készülékbe (4). Távirányító készülék használata: Tartsa a távirányító készülékét a készülék irányában. Működési szög: Körülbelül +/- 30 minden irányban. Vigyázat: A lítium elem egy védjeggyel van leragasztva, a biztonságos szállítás végett. Az első használat előtt ezt mindenképpen távolítsa el. 5
6 CSATLAKOZÁS ÁBRÁJA
Távirányító készülék IRÁNYÍTÓ EGYSÉGEK / ÁTTEKINTÉS 1. Power (bekapcsol. / kikapcsol.) 2. Hívás befejezése 3. Üzemmód 4. INT /, 2, 5. Play / Pause / 1 6. Random (Véletlenszerű lejátszás) 7. -10 (10 zene vissza) / 5 8. AF / 8 9. TA /, 9 ' 10. SEL / RDS 11. Hívás fogadás 12. Hangerő emelése + 13. Scan / következő / vissza 14. REPEAT Ismétlés/, 3 ' 15. Vol- (hangerő csökkentése) 16. PTY /, 7 ' 17. +10 (10 zenével előre ugrani) /, 6 ' 18. Idő 19. Sáv /, 0 ' 7
Előlap Eltávolítható irányító felület 8
1. Vissza egy zenével / visszakeresés 2. Előre egy zenével / előre keresés 3. Előlap eltávolítása 4. Mode / PTY / hívás elutasítása 5. Kijelző 6. Random (Véletlenszerű ismétlés) 7. Ismétlés /, 3, 8. INT /, 2 9. Play / Pause / 1 10. USB bemenet 11. Aux-In 12. +10 (10 zenével előre lépni) /, 6 ' 13. -10 (10 zenével visszalépni) / 5 14. Infravörös vevő 15. Power / hangerő / kiválasztás/ RDS / szín kiválasztása, regulátor 16. Mute (Némítás) / Idő 17. sáv átkapcsolása / APS / hívás fogadás 18. Reset 19. SD kartya / MMC kártya bemenet KEZELÉS Vissza egy zenével/ visszakeresés a) Rádió üzemmódban nyomja meg az elmentett rádióállomások közti átkapcsoláshoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva a rádióállomás kereséshez. b) MP3 üzemmódban a gomb megnyomásával, egy zenével visszalép. A gomb lenyomva tartásával visszatekerteti a zenét. Előre egy zenével / előre keresés a) Rádió üzemmódban nyomja meg az elmentett rádióállomások közti átkapcsoláshoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva a rádióállomás kereséshez. b) MP3 üzemmódban a gomb megnyomásával, egy zenével előre lép. A gomb lenyomva tartásával előretekerteti a zenét. Az előlap eltávolítása: Ahhoz, hogy megelőzze, hogy ellopják a készülékét, az előlapot mindig távolítsa el a rádiókészülékről. Üzemmód átkapcsolás (Mode / PTY / hívás elutasítása) Ismételt gombnyomással tud a működtethető üzemmódok, rádió, USB, SD / MMC, Bluetooth vagy AUX közt választani. a) SD / MMC üzemmód és az USB üzemmód csak abban az esetben aktiválódik, ha valamelyik bemenete foglalt. Ellenkező esetben a kijelző megjelenik a nem elérhető jelzés. Abban az esetben, ha nincs csatlakoztatva sem SD / MMC kártya sem USB készülék, az "üzemmód" automatikusan átkapcsol Bluetooth üzemmódba. b) Rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a MODE / PTY / MEGSZAKÍTÁS nyomógombot a PTY üzemmódba való belépéshez és a számjegyekkel való kiválasztáshoz. c) Amennyiben készülék telefonnal kapcsolja össze Bluetooth segítségével, ezzel a módszerrel a hívást befejezi. Kijelző: Mutatja a frekvenciasávot és az esetleges információkat. 9
Véletlenszerű lejátszás / 4 ' Rádió üzemmódban: A jelenleg lejátszó rádióállomás mentése a 4-es szám alá. MP3 üzemmódban: Véletlenszerűen fogja lejátszani az elért zenéket. Ismétlés / 3 ' Rádió üzemmódban: A jelenleg lejátszó rádióállomás mentése a 3-as szám alá. - MP3 üzemmódban: Az aktuálisan lejátszódó zenét ismételten lejátssza. INT / 2 ' Rádió üzemmódban: A jelenleg lejátszó rádióállomás mentése a 2-es szám alá. - MP3 üzemmódban: MP3 mappa áttekintése Play / Pause / 1 Rádió üzemmódban: A jelenleg lejátszó rádióállomás mentése a 2-es szám alá. - MP3 üzemmódban: MP3 mappa áttekintése USB csatlakoztatás: Az MP3 zenék az USB készülékről automatikusan lejátszódnak, amint behelyezi az USB készüléket. AUX csatlakoztatás: Külső hang készülék csatlakoztatására szolgál, mint például a CD vagy az MP3. +10 (10 zenével előre lépni) /, 6 ' Rádió üzemmódban: A jelenleg lejátszó rádióállomás mentése a 6-os szám alá. MP3 üzemmódban: 10 zenével előre lépni. -10 (10 zenével visszalépni) / 5 ' Rádió üzemmódban: A jelenleg lejátszó rádióállomás mentése a 5-ös szám alá. MP3 üzemmódban: 10 zenével visszalépni. infravörös vevő: Fogadja a távirányítós utasításokat Csatlakoztatás / hangerő / Választás/ RDS / színválasztó regulátor: - A készülék be- (rövid gombnyomás), és kikapcsolására (hosszú gombnyomás) szolgál. - Hangerő emelése (óramutatók irányában) és csökkentése (óramutatókkal ellentétes irányban). - Rádió üzemmódban/ MP3: Ismételt gombnyomásokkal a következő választási lehetőségek közül válogathat: BAS (+/-), TRE (+/-), BL AUTO, AF (ON / OFF), REG (ON / OFF), TA (ON / OFF), EON (ON / OFF), EQ (ON / OFF) Mute (Némítás) / Idő: - Lejátszás némítás. - Nyomja meg és tartsa lenyomva ahhoz, hogy a kijelzőn megjelenjen az óra. - Ismét tartsa lenyomva a gombot az idő beállításához (a multi nyomgombbal 15) 17. sáv átkapcsolás / APS / hívás fogadás: - F1, F2 a F3 sáv közti átkapcsolás - Automatikus csatorna beállításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva a nyomógombot. RESET: A gyári beállításra való visszaállításra szolgál. rés SD / MMC: zenelejátszás az SD kártyáról 10
Bluetooth funkció A rádió BT készülékkel való párosítása Helyezze el az okos telefonját /tabletjét a készülék közelében és ellenőrizze, hogy a BT üzemmód be van e kapcsolva a készülékén. A készülékben válassza ki az "IWI Car" lehetőséget, kapcsoljon a "Csatlakoztatás". Az előre beállított jelszó "0000". Handsfree hívások fogadása BT-n keresztül: A sikeres csatlakoztatás után nyomja meg a Mode (4) gombot a "BT READY" aktiválásához. A távirányító készülék nyomógombjának segítségével (vagy a 17 nyomógombbal a rádió irányító felületén) üsse be a számot, amelyet hívni szeretne, majd ismételt gombnyomással a hívást elindítja. Amennyiben fogadni szeretné a bejövő hívását, nyomja meg a nyomógombot a távirányítón, vagy a készülék irányító felületén. Tartsa lenyomva a INT / 2, (4) nyomógombot a hívás átirányításához a saját telefonjából a rádióra. Amennyiben a hívást be szeretné fejezni, nyomja meg a nyomógombot a távirányítón vagy a készülék irányító felületén. RÁDIÓ FUNKCIÓK AF: A rádió első üzembe helyezésekor a rádió RDS (AF) üzemmódban lesz. REG / TA / EON funkció (ugyanúgy, mint az 1.) PTY funkció: Rádió üzemmódban: Nyomja meg és tartsa lenyomva a "Mode / PTY / hívás befejezése" (4) nyomógombot majd a számgombok segítségével potom 1-6 mentse el az éppen lejátszó állomást. Minden gomb számára elérhetőek memória helyek három sávon. 11
Utasítás a megsemmisítéshez Ha a terméken szerepel a következő kép (áthúzott szeméttároló kerekeken), érvényes az európai rendelet 2002/96/EU. Az ilyen termékeket nem szabad átlagos háztartási hulladékként kezelni. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtésének helyi szabályairól. A helyi szabályok szerint járjon el és ne dobja ki öreg készülékét háztartási hulladékként. Az előírások szerinti eljárás védi a környezetet és az Ön illetve családja egészségét is az esetleges negatív következményektől. Megfelelőségi nyilatkozat Gyártó: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland Ez a termék megfelel a következő európai rendeleteknek: 1999/05/EG 2011/65/EU (R&TTE) (RoHS) 12