Szám: 302-6/2017. A D Á S Z T E V E L Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2017. augusztus 28. napján 18 órakor megtartott képviselő-testületi üléséről készült jegyzőkönyv
Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 8561 Adásztevel 1 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2017. augusztus 28. napján 18 órakor megtartott képviselő-testületi üléséről. Az ülés helye: Adásztevel Polgármesteri Hivatal tanácsterme. (Árpád u. 64.) Az ülés típusa: Rendes. Jelen voltak: A./ Képviselő-testület tagjai: Németh József, Major Zsolt helyettes, Németh Zoltán képviselő. B./ Tanácskozási joggal résztvevők: - - Kardos Anett jkv. vezető A lakosság részéről nem jelent meg senki. Német József köszönti a megjelenteket, az ülést megnyitja. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a testületi ülés határozatképes, mivel minden képviselő jelen van. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésére Major Zsolt -helyettest jelöljék ki. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Major Zsolt -helyettes a jegyzőkönyv hitelesítését vállalja. Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 2 igen szavazattal, 1 tartózkodás ellenében meghozta következő határozatát: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyzőkönyv hitelesítésére Major Zsolt -helyettest jelöli ki. Német József javasolja a meghívóban szereplő napirendi pontok elfogadását. T á r g y : N A P I R E N D : E lőadó: 1./ Adászteveli Óvoda Alapító Okirata módosítása Németh József 2./ Adászteveli Óvoda 2016/2017. nevelési évről szóló beszámolója Németh József
3./ Adászteveli Óvoda Vezetői Önértékelési Fejlesztési Terve Németh József 4./ Adászteveli Óvoda nyitva tartása, indítható csoportok száma, Németh József csoportlétszám 5./ Vegyes ügyek Németh József 2 Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, a napirendre tett javaslatot 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta és meghozta következő határozatát: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az előterjesztésben szereplő napirendi pontok megtárgyalását. Németh József előterjesztésében elmondja, hogy a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Javasolja a testületnek, hogy vegyék tudomásul a beszámolót. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja. Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján 3 Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi a jelentést a 9, 10, 11, 12, 13, 14 és 15/2017.(V.26.) és 16, 17, 18 és 19/2017.(VI.16.) számú lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Németh József ezt követően javasolja, hogy a képviselő-testület térjen rá a napirendi pontok megtárgyalására. N A P I R E N D T Á R G Y A L Á S A : 1./ N a p i r e n d : Adászteveli Óvoda Alapító Okirata módosítása E lőadó: Németh József Németh József előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda Alapító Okiratának módosítását és annak egységes szerkezetét már tárgyalta a képviselő-testület az előző ülésén, mivel az előző okirat nem tartalmazta az SNI-s gyermekek nevelésére vonatkozó feladatokat és az ehhez tartozó kormányzati funkciót. Az ülést követően a Magyar Államkincstár előírásainak megfelelően módosításra került a Módosító Okirat és egységes szerkezete. Ezért újra meg kell hozniuk a döntést, mivel az Adászteveli Óvoda német nemzetiségi nevelést folytató, kétnyelvű óvoda. A Társulási Tanács módosítási döntését meg kell előznie a vé-
3 leményezési eljárásnak, melyben az érintett nemzetiségi önkormányzatok, szülői munkaközösségek és nevelőtestületek véleményét ki kell kérni. Az Alapító Okirat módosítás-tervezetet és egységes szerkezetét a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismerteti az Alapító Okirat módosítás-tervezetet és annak egységes szerkezetét. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy Alapító Okirat módosítással és annak egységes szerkezetével értsenek egyet. Major Zsolt -helyettes támogatja az úr javaslatát. 20/2017.(VIII.28.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda 1538-3/2017. számú Alapító Okiratának módosításával és annak 1538-4/2017. számú egységes szerkezetével egyetért. Alapító Okirat módosítás és annak egységes szerkezete a határozat mellékletét képezi. Felelős: Németh József 2./ N a p i r e n d : Adászteveli Óvoda 2016/2017. nevelési évről szóló beszámolója E lőadó: Németh József Németh József előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda vezetője megküldte az intézmény 2016/2017. nevelési év Éves Beszámolóját. Mivel az Óvoda német nemzetiségi intézmény, ezért az Adászteveli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestülete véleményét is ki kell kérni a Beszámoló elfogadásához. Ezt követően részletesen ismerteti az Adászteveli Óvoda Éves Beszámolóját, melyet a képviselők előzetesen megkaptak, tanulmányozhattak. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Beszámoló elfogadásához az egyetértésüket adják meg. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Major Zsolt -helyettes egyetért a beszámoló elfogadásával.
4 21/2017.(VIII.28.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda 2016/2017. nevelési év Éves Beszámolójához egyetértését adja. Az Éves Beszámoló a határozat mellékletét képezi. Felelős: Németh József 3./ N a p i r e n d : Adászteveli Óvoda Vezetői Önértékelési Fejlesztési Terve E lőadó: Németh József Németh József előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda vezetője megküldte a hivatalnak az intézmény Vezetői Önértékelési Fejlesztési Tervét és annak előterjesztését. Mivel az Óvoda német nemzetiségi intézmény, ezért az Adászteveli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete véleményét is ki kell kérni a Fejlesztési Terv elfogadásához. Ezt követően részletesen ismerteti az előterjesztést és az Adászteveli Óvoda Vezetői Önértékelési Fejlesztési Tervét, melyet a képviselők előzetesen megkaptak, tanulmányozhattak. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Terv elfogadásához az egyetértésüket adják meg. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Németh Zoltán képviselő támogatja az úr javaslatát. 22/2017.(VIII.28.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda Vezetői Önértékelési Fejlesztési Terve elfogadásához egyetértését adja. A Vezetői Önértékelési Fejlesztési Terv a határozat mellékletét képezi. Felelős: Németh József 4./ N a p i r e n d: Adászteveli Óvoda nyitva tartása, indítható csoportok száma, csoportlétszám E lőadó: Németh József Németh József előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda vezetője megküldte Adásztevel Község Önkormányzatának a székhely intézmény nyitva tartásának és
5 az adott nevelési évben indítható óvodai csoportok számának meghatározására a javaslatát, és a csoportlétszám 20 %-kal történő emelési kérelmet. Mivel az óvoda német nemzetiségi intézmény, ezért a nemzetiségi önkormányzatnak is véleményezni kell a nyitva tartást és az indítható óvodai csoportok számát, és a csoportlétszám emelését. Ezt követően részletesen ismerteti az óvodavezető kérelmét és javaslatát, melyek másolatát a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy az óvoda kérelembe foglalt - nyitva tartásával és a nevelési évben indítható óvodai csoportok számával, és a csoportlétszám emelésével értsen egyet. Major Zsolt -helyettes támogatja az úr javaslatát. 23/2017.(VIII.28.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda székhely intézménye kérelembe foglalt - nyitva tartási idejével, a 2017/2018. nevelési évben indítható óvodai csoportok számával, és a csoportlétszám 20 %-kal történő megemelésével egyetért. A kérelem határozat mellékletét képezi. Felelős: Németh József 5./ N a p i r e n d : Vegyes ügyek E lőadó: Németh József a) Veszprémi Német Önkormányzatok Közössége tagdíja Németh József előterjesztésében elmondja, hogy Wágenhoffer Kornélia regionális irodavezető asszony levélben tájékoztatta a nemzetiségi önkormányzatok eit, hogy a májusi közgyűlésen megszavazásra került az önkormányzatok 4.000,-Ft/év összegű tagdíja. Ezt követően részletesen ismerteti a tájékoztató levelet. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Veszprémi Német Önkormányzatok Közössége 4.000,-Ft/év/önkormányzat összegű tagdíjával értsen egyet. Major Zsolt -helyettes véleménye szerint a tagdíj nem jelentős összeg, egyetért az úr javaslatával.
6 24/2017.(VIII.28.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Veszprémi Német Önkormányzatok Közössége által megállapított 4.000,- Ft/év/önkormányzat összegű tagdíjjal egyetért. Felelős: Németh József b) Adászteveli Óvoda óvodavezető-helyettes pályázata Németh József előterjesztésében elmondja, hogy az óvodavezető-helyettes állására kiírt pályázatra egy pályázó pályázata érkezett be, Gyengéné Töreki Natália Pápa, Árpád u. 26. sz. alatti lakosé. Az óvodavezető tájékoztatása szerint a pályázat a kiírásban foglalt tartalmi és alaki feltételeknek megfelel. Az óvodavezető 2017. augusztus 25. napján meghozta döntését, megbízta a pályázót az óvodavezető-helyettesi feladatok ellátásával. Ezt követően részletesen ismerteti az óvodavezető határozatát. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a pályázó megbízásával értsenek egyet. Major Zsolt -helyettes örül annak, hogy betöltésre kerül a megüresedett álláshely, ezért támogatja az úr javaslatát. 25/2017.(VIII.28.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért Gyengéné Töreki Natália Pápa, Árpád u. 26. sz. alatti lakos az Adászteveli Óvoda óvodavető-helyettesének feladatával történő megbízásával. Felelős: Németh József c) Adászteveli Német Nemzetiségi Nap Németh József előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Német Nemzetiségi Napot 2017. augusztus 5. napján tartották meg az Adásztevel Község Önkormányzat által szerevezett falunap keretében, melynek felmerült költségeit javasolja határozatokba foglalni. ca) Serlegek és oklevelek vásárlása
7 Németh József előterjesztésében elmondja, hogy a Német Nemzetiségi Labdarúgó torna győztesének és helyezettjeinek 9.300,-Ft-ért serlegeket és okleveleket vásárolt az önkormányzat. Javasolja, hogy a költség biztosítását foglalják határozatba. Mivel hozzászólás nem volt, javaslatát szavazásra bocsátja. 26/2017.(VIII.28.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adásztevelen, 2017. augusztus 5. napján megrendezett Német Nemzetiségi Nap labdarúgó torna serlegeinek és okleveleinek költségére az önkormányzat 2016. évi feladatalapú támogatása terhére 9.300,-Ft-ot biztosított. Felelős: Németh József cb) Csokoládé, üdítő, ásványvíz és műanyag pohár vásárlása Németh József előterjesztésében elmondja, hogy a Német Nemzetiségi Napon a gyermekek játékos vetélkedőinek díjazására csokoládékat, a vendégek és fellépők ellátására üdítőt, ásványvizet és műanyag poharakat vásárolt az önkormányzat, összesen 40.893,-Ft értékben. Javasolja, hogy a költség biztosítását foglalják határozatba. Németh Zoltán képviselő támogatja az úr javaslatát. 27/2017.(VIII.28.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adásztevelen, 2017. augusztus 5. napján megrendezett Német Nemzetiségi Nap csokoládé, üdítő, ásványvíz és műanyag pohár költségeire az önkormányzat 2016. évi feladatalapú támogatása terhére 40.893,-Ft-ot biztosított. Felelős: Németh József
d) Sváb szüreti felvonulás és bál megrendezése 8 Németh József előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Német Nemzetiségi Önkormányzat 2017. október 7. napján rendezi meg Adásztevelen a Sváb szüreti felvonulást és bált. A felvonulás résztvevői részére hagymás zsíros kenyeret, szendvicset, üdítőt, és teát szeretnének biztosítani, a bálon résztvevőknek pedig vacsorát szolgálnának fel. A talpalávalót a bálban német nemzetiségi zenét játszó zenekar szolgáltatná. Javasolja, hogy a rendezvény megszervezését foglalják határozatba. Major Zsolt -helyettes egyetért a határozattal. Javasolja, hogy hatalmazzák fel az urat a Sváb szüreti felvonulást és bál megszervezésére, árajánlatok bekérésére. 28/2017.(VIII.28.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Adásztevelen, 2017. október 7. napján megrendezi a Sváb szüreti felvonulást és bált. Felhatalmazza az öt a Sváb szüreti felvonulást és bál megszervezésére, árajánlatok bekérésére. Felelős: Németh József Németh József megkérdezi, hogy kinek van közérdekű bejelentése, kérdése, vagy hozzászólása? Mivel hozzászólás nem volt, Németh József megköszöni a jelenlévőknek az aktív közreműködést, és a testületi ülést 18 óra 38 perckor bezárja. Kmf. Németh József Major Zsolt -helyettes