AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ Szállítási szerzıdés üzemanyag vásárlására a Városgondozási Zrt. részére töltıállomási kiszolgálással tárgyú, nemzeti értékhatárt elérı értékő egyszerő közbeszerzési eljáráshoz 2010. október
Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u. 17 Tel.:37/311-731, Fax:37/311-732, email:vgrtgyongyos@t-online.hu 2. oldal TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK... 3 Az ajánlatkérıvel kapcsolatos információk:... 3 Ajánlattevı feladata... 4 Az ajánlattétel költségei... 4 A közbeszerzési eljárás tárgya... 4 A dokumentum átvétele... 4 Általános információk a nyilatkozatokkal kapcsolatban... 4 A közbeszerzési eljárás nyelve... 5 Az ajánlat formai követelményei és benyújtása... 5 Az ajánlatok értékelése... 5 MŐSZAKI DOKUMENTÁCIÓ... 6 SZERZİDÉSES FELTÉTELEK... 7 FELOLVASÓLAP... 8 JAVASOLT TARTALOMJEGYZÉK... 9 AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS.10
Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u. 17 Tel.:37/311-731, Fax:37/311-732, email:vgrtgyongyos@t-online.hu 3. oldal ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérıvel kapcsolatos információk: Ajánlatkérı: Az ajánlatkérı nevében eljáró személy: Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u 17 Telefon: 06/37/311-731 Telefax: 06/37/311-732 Email:vgrtgyongyos@t-online.hu Dorsánszki Zsolt vezérigazgató Kapcsolattartó: Tuzáné Fritz Hajnalka (email:hajnalka.tuzane@vgrt.hu) Határidık, idıpontok: Az ajánlat beadásának határideje: helye: Az ajánlatok bontásának idıpontja: helye: 2010.11.10. 10.00 óráig Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u 17 Titkárság 2010.11.10. 10.00 óra Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u 17 Tárgyalóterem Eredményhirdetés: Szerzıdéskötés tervezett idıpontja: helye: Az eljárás eredményérıl szóló összegzést legkésıbb az ajánlatok bontásától számított 30 napon belül küldi meg Ajánlatkérı az Ajánlattevıknek. Az írásbeli összegzés megküldését követı naptól számított 10. napon. Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u 17 Tárgyalóterem Felhívjuk az Ajánlattevık figyelmét arra, hogy amennyiben a megjelölt napok valamelyike nem munkanap, akkor a megfelelı idıpont az ezt követı munkanap ugyanezen órája.
Ajánlattevı feladata Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u. 17 Tel.:37/311-731, Fax:37/311-732, email:vgrtgyongyos@t-online.hu 4. oldal Ajánlattevı köteles a közbeszerzés tárgyát képezı szállítást és szolgáltatást az ajánlati felhívásban, a jelen ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint a vonatkozó jogszabályok, szabványok, illetve egyéb elıírások és minıségi követelmények betartása mellett megvalósítani. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevı kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerzıdés teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzıdés teljesítése céljából, e szerzıdésen alapuló szerzıdéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a közbeszerzési törvény elıírásait. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevınek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minısül-e. [Kbt. 70. (2) bekezdés]. Az ajánlattétel költségei Minden költség, amely az ajánlat elkészítésével és benyújtásával (postán történı megküldésével) függ össze, az ajánlattevıt terheli. Ezen költségekre az ajánlattevı még abban az esetben sem tarthat igényt, ha az ajánlatkérı az ajánlattételi felhívást visszavonja, vagy az eljárást eredménytelenné nyilvánítja. A közbeszerzési eljárás tárgya Szállítási szerzıdés üzemanyag vásárlására a Városgondozási Zrt. részére. A társaság többféle tevékenységet folytat és mindegyik üzletágága gépjármőveinek és munkagépeinek gázolajjal, illetve benzinnel való ellátása üzemanyagkártyák felhasználásával töltıállomási kiszolgálással. A dokumentum átvétele A dokumentációt Ajánlatkérı térítésmentesen rendelkezésre bocsátja, átvétele, megkérése az eljárásban való részvétel feltétele. Az ajánlati dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció átvehetı személyesen Gyöngyösön a Kenyérgyár u. 17. sz. alatt a Városgondozási Zrt. központi telephelyén az irodaházban a Titkárságon. Postai vagy elektronikus megküldése a 06-37/311-732-es faxszámon vagy a vgrtgyongyos@t-online.hu email címen kérhetı az alábbi adatok ajánlatkérı rendelkezésére bocsátásával: a dokumentációt átvevı cég neve és székhelye, adószáma, a cég nevében kapcsolattartásra kijelölt személy neve, telefon- és fax száma, elektronikus levelezési címe. Általános információk a nyilatkozatokkal kapcsolatban Az ajánlattevınek a kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 249.. (3) bekezdése szerint kell eljárnia. Az ajánlattevı továbbá köteles igazolni a szerzıdés teljesítéséhez szükséges
Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u. 17 Tel.:37/311-731, Fax:37/311-732, email:vgrtgyongyos@t-online.hu 5. oldal pénzügyi és gazdasági, valamint mőszaki, illetıleg szakmai alkalmasságát és az erre vonatkozó igazolásokat az ajánlatban kell megadnia [Kbt. 70. (3) bekezdés]. Az ajánlatban meg kell jelölni [a Kbt. 71. -a szerint] - a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevı a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, - az ajánlattevı által a szerzıdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak mőködni, - az ajánlattevı részére erıforrást nyújtó szervezetet, és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevı ezen szervezet erıforrására (is) támaszkodik, továbbá - a 69. (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nevét, címét. A közbeszerzési eljárás nyelve Az eljárás nyelve a magyar nyelv, az ajánlatokat is magyar nyelven kell elkészíteni és beadni. Ha az ajánlattevı által benyújtott, az ajánlathoz tartozó egyes iratok idegen nyelvőek, azok a 24/1986 (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar fordítását is csatolni kell, amely esetben az ajánlat értelmezése szempontjából a magyar nyelvő fordítás lesz az irányadó. Az ajánlattételi idıszakban minden levelezés és egyéb irat, ami a felek között keletkezik, magyar nyelven történhet. A szerzıdés és annak teljesítése során keletkezı valamennyi irat magyarul készül. Az ajánlat formai követelményei és benyújtása Az ajánlatot a Kbt. 70/A (1) bekezdése szerinti formai követelmények betartásával kell elkészíteni. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül, vagy postai úton, zárt borítékban, 2 példányban (egy eredeti és egy azzal mindenben egyezı másolat) a borítékon VG Zrt. üzemanyag 2010 megjelöléssel kell benyújtani. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérı csak akkor tekinti határidıben érkezettnek, ha annak kézbesítésére, azaz az ajánlatkérı által történı kézhezvételére az ajánlattételi határidı lejártáig sor kerül. Az ajánlat elvesztésébıl vagy késedelmébıl eredı kockázat az ajánlattevıt terheli. Az ajánlatok értékelése Ajánlatkérı az ajánlatokat a legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás elve szerint értékeli a felolvasólap szerint. Az ajánlatban a hirdetmény feladásának napján érvényes, nyilvános, ÁFA nélküli kiskereskedelmi árból az adott engedmény összegét levonva kell meghatározni az engedménnyel csökkentett gázolaj, valamint benzin árat. Ezeket össze kell szorozni a literben vett mennyiséggel és az így kapott két szám összege lesz az ajánlati ár.
Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u. 17 Tel.:37/311-731, Fax:37/311-732, email:vgrtgyongyos@t-online.hu 6. oldal MŐSZAKI DOKUMENTÁCIÓ MŐSZAKI LEÍRÁS A VG Zrt. által elıírt mőszaki és technikai követelményének meghatározásának indoklása: A Városgondozási Zrt. jelenleg 23 darab gépjármővet üzemeltet, 20 darab gázolaj üzemőt és három benzin üzemőt, ezen kívül kismunkagépekkel, pl. főnyírókkal, járdatakarító gépekkel is végeznek munkát. Téli idıszakban a síkosságmentesítési feladatok idıjárásfüggıek, de a csatornatisztítással kapcsolatos feladatokat végzı gépek a város határán túl is jelentıs üzemanyagot fogyasztanak. A szolgáltatások jellege ezért indokolja, hogy ajánlattevı üzemanyagkút-hálózata a nap 24 órájában rendelkezésre álljon. A jármővek között vannak lassú jármővek, melyek közúton csak munkavégzés céljából közlekedhetnek, ezért fontos elvárás a nyertes ajánlattevıtıl, hogy töltıállomása a Városgondozási Zrt. telephelyéhez minél közelebb legyen.a feladatok gyors ellátása érdekében cél, hogy a napi munkavégzésbıl a tankolás a lehetı legkevesebb idıt vegyen el. A központi valamint távhıszolgáltatási és a szennyvíztisztítási üzletág autói az ország távolabbi pontjaiban is jelentıs mennyiségő üzemanyagot fogyasztanak, ezért fontos szempont az országos lefedettség. Ajánlattevınek mellékelni kell a felhívás III.2.3 pontjában elıírt tanúsítványt, valamint nyilatkoznia kell a megfelelı üzemanyagkút-hálózat meglétérıl és röviden be kell mutatnia. Az ajánlatban meg kell adnia az Ajánlatkérı telephelyéhez közeli, (a felhívás III.2.3. pontjában megjelölt feltételek szerinti) üzemanyag kút címét, és/vagy elhelyezkedését. Ajánlatkérı elvárása rendszámra szóló pin kóddal ellátott kártyák biztosítása, valamint hordós gázolaj tankolásához igénybe vehetı üzemanyagkártya. Elvárás a kártyamegrendelések, esetleges letiltások gördülékeny intézése. Az ajánlatban a szerzıdés tárgya szerinti felsorolás alapján külön külön kell meghatározni a hirdetmény feladásának napján az Ajánlattevıre érvényes árjegyzék szerinti ÁFA nélküli kiskereskedelmi listaárat és az abból adott fix engedmény értékét. Az engedménnyel csökkentett ár és a termék literben megadott mennyiségének szorzata szerepelnek az ellenszolgáltatás értékeként. Az ellenszolgáltatások összértéke felel meg az ajánlati árnak. Az ajánlatban kérjük mellékelni a hirdetmény feladásának napján érvényes nyilvános kiskereskedelmi árak listáját, valamint meghatározni a listaárak ellenırizhetıségének módját/módjait. Üzemanyag igény mennyisége: 76.000 liter +10% gázolaj 16.000 liter +10% benzin
Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u. 17 Tel.:37/311-731, Fax:37/311-732, email:vgrtgyongyos@t-online.hu 7. oldal SZERZİDÉSES FELTÉTELEK SZERZİDÉSES FELTÉTELEK MEGHATÁROZÁSA Vevı megrendeli, Szállító pedig vállalja gépjármő üzemanyag szállítását üzemanyagkártya felhasználásával. Szállító Általános Szerzıdéses feltételei nem lehetnek ellentétesek az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációkban foglaltakkal. Felek határozott idejő elszámolásban állapodnak meg, mely elszámolási idıszak két hét. A számlák mellékleteként tranzakció szintő részletezı melléklet szükséges, mely legalább a következı adatokat tartalmazza: Rendszám, kártyaszám, üzemanyag vételezés dátuma (év, hó, nap), üzemanyag típusa, vételezett mennyiség, üzemanyag töltıállomás címe, árak. Amennyiben Ajánlattevı számítógépes rendszere lehetıvé teszi, abban az esetben kérjük az árak részletezett ( nettó, bruttó, áfa, kedvezmény) feltüntetését. is. Az igazolt teljesítés kiegyenlítése átutalással történik 15 napos fizetési határidıvel. Eladó a Vevı részére a megvásárolt üzemanyag mennyiségek után a mindenkor érvényes bruttó kártyás listaárból a megajánlott fix árengedmény + ÁFA kedvezményt biztosít. A vételár a kiskereskedelmi listaárnak a kedvezmény mértékével csökkentett ára (Ft/l). Amennyiben a kiskereskedelmi-listaárból biztosított kedvezménnyel csökkentett eladási ár magasabb, mint a kiszolgáló töltıállomáson a vásárlás idıpontjában érvényes bruttó kiskereskedelmi ár, abban az esetben a vételár a kiszolgáló töltıállomáson érvényes bruttó kiskereskedelmi ár, azaz a Szállító a kiszolgált üzemanyagot a Vevı részére kedvezıbb áron számlázza le. Az üzemanyagoknak meg kell felelniük a motorhajtóanyagok minıségi követelményeirıl szóló 20/2008. (VIII. 22.) KHEM rendelet mellékletében foglalt elıírásoknak, a Magyarországon mindenkor hatályos szabványok követelményeinek. Ezen felül Szállítónak rendelkeznie kell az általa vállalt feladatok teljesítéséhez szükséges valamennyi hatósági és egyéb engedéllyel. Ajánlatkérı felhívja Ajánlattevık figyelmét, hogy a nyertes által ajánlott szerzıdés a szerzıdéses feltételektıl eltérı, de a Megrendelı számára azzal legalább egyenértékő elıírásokat is tartalmazhat. Ezzel a kitétellel Ajánlatkérı kéri Ajánlattevıket, hogy ajánlatuk része. Szerzıdés tervezetük legyen az
Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u. 17 Tel.:37/311-731, Fax:37/311-732, email:vgrtgyongyos@t-online.hu 8. oldal FELOLVASÓLAP Szállítási szerzıdés üzemanyag vásárlására a Városgondozási Zrt. részére töltıállomási kiszolgálással tárgyú közbeszerzési eljárásban. Ajánlattevı neve: Ajánlattevı székhelye (pontos cím): *Kapcsolattartó neve: címe: telefon: telefax: email: Megnevezés A B C D E Nettó Fix Engedménnyel Mennyiség listaár** árengedmény csökkentett Ellenszolgáltatás LITER FT/LITER FT/LITER ár (D=B-C) értéke Ft-ban (nettó) FT/LITER (E=A*D) Gázolaj (kártyás) 76.000 Benzin (kártyás) 16.000 Ajánlati ár összesen: - - - - *Kapcsolattartó: az a személy, akinek az Ajánlatkérı a közbeszerzési eljárás dokumentumait küldheti, és azon elérhetıségeket adja meg, ahova az Ajánlatkérı a közbeszerzési eljárással kapcsolatos dokumentumokat, értesítéseket küldheti. **Nettó listaár (Ft/liter): A hirdetmény feladásának napján érvényes, olyan árjegyzéki ár, amit az ajánlatkérı bármikor, akár visszamenıleg is ellenırizni tud. Az ajánlattételkor érvényes és a mindenkori listaár ellenırizhetıségének módja: Web oldal pontos megadása: Automata FAX szám: Telefonos ügyfélszolgálat telefonszáma: Egyéb: Kelt, 2010 cégszerő aláírás
Városgondozási Zrt. 3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u. 17 Tel.:37/311-731, Fax:37/311-732, email:vgrtgyongyos@t-online.hu 9. oldal JAVASOLT TARTALOMJEGYZÉK Fedılap Tartalomjegyzék Felolvasólap (minta szerinti) Teljességi nyilatkozat (Kbt. 70. (2) szerint) Cégkivonat Aláírási címpéldány Kizáró okokról szóló nyilatkozat Számlavezetı pénzintézetek nyilatkozatai Elızı két évi beszámoló MSZ EN 228:2009 és MSZ EN 590:2009 szabványnak megfelelı tanúsítvány Üzemanyagkút hálózat bemutatása Nyilatkozat a VG Zrt telephelyéhez legközelebbi üzemanyag kút helyérıl Nyilatkozat a Kbt. 71. (1) bek. a), b), c), d) szerint. Nyilatkozat a Kbt. 63. (3) szerint Szállítási szerzıdés Egyéb, Ajánlattevı által fontosnak tartott dokumentum
10. oldal 3. számú melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTİ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja 1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió x AZ EGYSZERŐ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztıbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma Azonosító kód I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Városgondozási Zrt. Postai cím: Kenyérgyár u. 17 Város/Község: Gyöngyös Kapcsolattartási pont(ok): Postai irányítószám: 3200 Telefon: 36-37/311-731 Címzett: : Dorsánszki Zsolt vezérigazgató E-mail: vgrtgyongyos@t-online.hu Fax: 36-37/311-732 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérı általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Ország: HU További információk a következı címen szerezhetık be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal x Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következı címen szerezhetı be: x Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következı címre kell benyújtani: x Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.III mellékletet
11. oldal I.2.) AZ AJÁNLATKÉRİ TÍPUSA Központi szintő Regionális/helyi szintő Közszolgáltató Támogatott szervezet [Kbt. 241. b) c) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.3.) AZ AJÁNLATKÉRİ TEVÉKENYSÉGI KÖRE I.3.1) A KBT. VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRİK ESETÉN x Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidı, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) A KBT. VII. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRİK ESETÉN Víz [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Gáz- és hıenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Szén és más szilárd tüzelıanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. (1) bek. ba) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek. c) pont] Kikötıi tevékenységek [Kbt. 163. (1) bek. bb) pont] Villamos energia [Kbt. 163. (1) bek.. a) pont] Földgáz és kıolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek. c) pont] Repülıtéri tevékenység [Kbt. 163. (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérı más ajánlatkérık nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? igen nem x
II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA 12. oldal II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérı által a szerzıdéshez rendelt elnevezés Szállítási szerzıdés üzemanyag vásárlására a Városgondozási Zrt. részére töltıállomási kiszolgálással. II.1.2) A szerzıdés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerzıdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás b) Árubeszerzés x c) Szolgáltatás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérı által meghatározott követelményeknek megfelelıen Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb x Szolgáltatási kategória (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód A teljesítés helye 3200 Gyöngyös Kenyérgyár u. 17 NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következık valamelyikére irányul HU-312 A teljesítés helye NUTS-kód Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevıvel A tervezett keretmegállapodás résztvevıinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevıvel A keretmegállapodás idıtartama: Idıtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes idıtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendı szerzıdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):
II.1.5) A szerzıdés meghatározása/tárgya 13. oldal Szállítási szerzıdés gázolaj, illetve benzin beszerzésére üzemanyagkártya felhasználásával. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fı szójegyzék Fı tárgy 09000000-3 09134220-5 09132100-4 Kiegészítı szójegyzék (adott esetben) II.1.7) Részekre történı ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbıl szükség szerint több példány használható) igen nem x Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen nem x II. 2) SZERZİDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) 76.000 liter +10% gázolaj, illetve 16.000 liter +10% benzin (ESZ-95) üzemanyagkártyás tankolása ajánlattevı üzemanyagkút hálózatán. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen nem x Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlıdı jellegő szerzıdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzıdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) II.3) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idıtartam hónap(ok)ban: 24 vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZİDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
14. oldal III.1.1) A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fı finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérı az ellenértéket a Kbt. 305. (3)-(4) szerint teljesíti. A kifizetés pénzneme: HUF. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzıdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen nem x Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevı személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történı bejegyzésre vonatkozó elıírásokat is Az ajánlatkérı által elıírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. (1) bekezdés hatálya alá tartozik. Ajánlatkérı kizárja az eljárásból azt az ajánlattevıt, aki, illetve akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozója, vagy a számára erıforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. (1) bekezdés a)-b) pontjainak hatálya alá esik. A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevınek, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevı részére a szerzıdés teljesítéséhez erıforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell a Kbt. 249. (3) bekezdése alapján. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. Az ajánlattevı és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó valamennyi számlavezetı pénzintézetének az ajánlattételi határidıt megelızı 60 napnál nem régebbi keltezéső nyilatkozata számlájáról, az alábbi kötelezı tartalommal: - valamennyi a pénzintézet által vezetett számla száma - a számlavezetés kezdı idıpontja - tájékoztatás a fizetési kötelezettség határidıben történı teljesítésérıl - a kiadás napját megelızı 12 hónapban volt-e a számlán 30 napot meghaladó Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1. Alkalmatlan az ajánlattevı, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett Alvállalkozó, ha bármely számláján az igazolás kiállítását megelızı 12 hónapon belül 30 napot meghaladó idıtartamú sorban állás fordult elı, illetve fizetési kötelezettségének határidıben nem tett eleget.
sorban álló tétel. P2. A Kbt. 66. (1) bekezdés b) pontja alapján az Ajánlattevı és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a 2008. és 2009. évre vonatkozó, a számviteli törvénynek megfelelı beszámolójának egyszerő másolata mellékletek nélkül. 15. oldal P2. Alkalmatlan az ajánlattevı, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett Alvállalkozó, amennyiben a saját vagy jogelıdje mérleg szerinti eredménye a 2008. és 2009. gazdasági évek mindegyikében negatív volt. III.2.3) Mőszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja a megajánlott termékekre vonatkozó MSZ EN 228:2009 ESZ 95 benzin és MSZ EN 590:2009 gázolaj szabványnak való megfelelést alátámasztó tanúsítvány, vagy azzal mindenben egyenértékő elismert, bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettıl származó tanúsítvány egyszerő másolatát. [Kbt. 67. (1) bekezdés e) pont.] M2. Nyilatkozat az elıírtaknak megfelelı üzemanyagkút-hálózat meglétérıl. III.2.4) Fenntartott szerzıdések Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmatlan az ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója, ha az általa megajánlott termék nem rendelkezik a Magyar Szabvány szerint az ESZ 95 motorbenzinre vonatkozóan MSZ EN 228:2009 és a gázolajra vonatkozó MSZ EN 590:2009 szabványnak megfelelı tanúsítvánnyal, illetve bármely nemzeti rendszerben akkreditált, elismert tanúsító szervezettıl származó ezzel egyenértékő tanúsítvánnyal. M2. Ajánlattevı alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik olyan saját maga által kibocsátott kártyát elfogadó, országos lefedettségő üzemanyagkút-hálózattal, melynek legalább egy egysége Ajánlatkérı telephelyétıl díjfizetés nélkül használható közúton max. 10 km távolságra helyezkedik el és minden nap 0-24 óráig rendelkezésre áll. A Kenyérgyár u. 17. sz alatti telephely GPS koordinátái: Szélesség N 47 76,544' Hosszúság E 19 92,574'. A szerzıdés védett foglalkoztatók számára fenntartott igen nem x A szerzıdés a Kbt. 253. szerint fenntartott igen nem x III. 3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZİDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történı hivatkozás
16. oldal IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelıt jelölje meg) A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelınyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) x Részszempont Súlyszám Részszempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? igen nem x Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésrıl (ha szükséges IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérı által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen nem x Igen válasz esetén Elızetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)
17. oldal IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010.11.10 (év/hó/nap ) Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): A fizetés feltételei és módja: Idıpont: 10:00 óra igen nem x IV.3.4) Az ajánlattételi határidı Dátum: 2010.11.10 (év/hó/nap) Idıpont: 10:00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idıtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) ig (év /hó/nap )VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidı lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010.11.10 (év/hó/nap) Idıpont: 10:00 óra Helyszín : Városgondozási Zrt. tárgyalóterme 3200 Gyöngyös Kenyérgyár u. 17. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. (2) bekezdése szerinti személyek.
V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTİ INFORMÁCIÓK 18. oldal V.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLİDİ JELLEGŐ-E? (adott esetben) igen nem x Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A SZERZİDÉS EU ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen nem x Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett idıpontja: Ajánlatkérı eredményhirdetést nem tart. Az eljárás eredményérıl szóló összegezést legkésıbb az ajánlatok felbontásától számított harminc napon belül küldi meg Ajánlattevıknek. V.3.2) A szerzıdéskötés tervezett idıpontja: naptól számított tizedik napon. Az írásbeli összegezés megküldését követı V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérı által elıírt alapvetı szabályai, az elsı tárgyalás idıpontja :(kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) igen x nem A dokumentációt Ajánlatkérı térítésmentesen biztosítja. Átvehetı az I.1. pontban megjelölt címen munkanapokon 8.00-14.00 óra között, az ajánlattételi határidı lejáratának napján 8.00-10.00 óráig, vagy az ugyanebben a pontban jelölt faxszámon vagy e-mail címen kérhetı. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásához az alábbi adatokat szükséges a dokumentáció átvételekor személyesen, postai vagy elektronikus úton történı megküldés esetén az erre vonatkozó írásbeli kérelem részeként megadnia az ajánlatkérı számára: a dokumentációt átvevı cég neve és székhelye, adószáma, a cég nevében kapcsolattartásra kijelölt személy neve, telefon- és fax száma, elektronikus levelezési címe. V.3.5.1) Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsı határa: V.3.5.2) Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérı megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek elıírt igazolási módja a minısített ajánlattevık hivatalos jegyzékébe történı felvétel feltételét képezı minısítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen x nem V.7) Egyéb információk: 1.) Az Ajánlatkérı a hiánypótlási lehetıséget a Kbt. értelmében biztosítja. 2.) Ajánlattevınek ajánlatához csatolnia kell a Kbt. 71. (1) bekezdés a), b), c) és d) pontok, a Kbt. 70. (2), valamint a Kbt. 63. (3) bekezdés szerinti nyilatkozatokat
19. oldal (nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell) 3.) Ajánlattevınek ajánlatához csatolnia kell ajánlattevınek, a Kbt. 71. (1) bekezdés b) és d) pontok szerinti alvállalkozójának valamint a Kbt. 71. (1) bekezdés c) pontja szerinti szervezet azon cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldányának másolati példányát, aki(k) az ajánlatot aláírják, illetve az ajánlattételi határidıt megelızı 60 napnál nem régebbi cégkivonat másolatát, az esetleg még el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetı bélyegzıvel ellátott másolatát. 4) Az ajánlat benyújtása, formája: 4.1. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kézbesítésének kockázatát ajánlattevı vállalja. 4.2 Az ajánlatot a Kbt. 70/A (1) bekezdése szerinti formai követelmények betartásával, zárt borítékban, magyar nyelven és 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat) kell benyújtani. Az ajánlaton szerepelnie kell az "eredeti" vagy a "másolat" megjelölésnek. Eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma a mérvadó. A borítékon "VG Zrt. üzemanyag 2010" megjelölést kell feltüntetni. 4.3. Ajánlattevınek saját nyilatkozatait és a felolvasólapot cégszerően kell aláírnia. 5.) Ajánlatkérı a Kbt. 20. (3) bekezdése alapján az igazolások egyszerő másolatban történı benyújtását elfogadja. 6.) Az ajánlat érvénytelen, ha az nem felel meg a felhívásban és a dokumentációban, jogszabályban meghatározott feltételeknek. 7.) A jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrıl szóló 2003.évi CXXIX. törvény rendelkezései az irányadók. V.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2010/10/21 (év/hó/nap)
A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK 20. oldal I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZİ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETİK BE Hivatalos név: Városgondozási Zrt. Postai cím: Kenyérgyár u.17. Város/Község: Gyöbgyös Kapcsolattartási pont(ok): Postai irányítószám:3200 Ország: HU Telefon: 36-37/311-731 Címzett: Tuzáné Fritz Hajnalka E-mail: hajnalka.tuzane@vgrt.hu Fax: 36-37/311-732 Internetcím (URL):