1 / 9 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:419944-2015:text:hu:html Magyarország-Budapest: Különféle javítási és karbantartási szolgáltatások 2015/S 231-419944 Fővárosi Közterület-fenntartó Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság, AK02451, Alföldi u. 7., FKF Nonprofit Zrt., Címzett: Sándor Csilla, Budapest 1081, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 14596940. Fax: +36 14596846. E-mail: sandorc@fkf.hu (, 31.10.2015, 2015/S 212-385900) Tárgy: CPV:50800000 Különféle javítási és karbantartási szolgáltatások A következő helyett: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje: Az időtartam hónapban: 6 (a szerződés megkötésétől számítva). III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha P1.) a közbeszerzés tárgya szerinti víz-gőz rendszerben található nyomás alatti berendezéseken végzett gépészeti javításokból és/vagy azok karbantartási munkáiból származó (szerződés alapján erőműben vagy egyéb energetikai létesítményben kazánon; min. 40 bar, 400 C, 40 t/h gőzparaméterek mellett) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el az ajánlati felhívás feladását (VI.5. pont) megelőző három üzleti évre vonatkozóan összesen legalább a nettó 10 000 000 HUF-ot (azaz nettó ötven millió Forintot). Amennyiben a 310/2011.(XII.23.) Korm.rend. 14. (2) bekezdésben foglaltak fennállnak, akkor Ajánlattevőnek a tevékenységének végzése ideje alatt, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó tevékenységből származó általános forgalmi adó nélkül számított összesen legalább 10 000 000 HUF, de évente legalább 5 000 000 HUF árbevétellel kell rendelkezni. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján a közös ajánlattétel esetén a P.1) alkalmassági követelmény esetében a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik: M.1) az ajánlati felhívás feladásának napját (VI.5. pont) megelőző 36 hónapban összesen nettó 10 000 000 HUF vagy azt meghaladó értékű a közbeszerzés tárgyával azonos, kazánon (min. 40 bar, 400 C, 40 t/h) nyomás alatti berendezésen végzett karbantartási és javítási munkákra vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciával. M2.) az alábbi eszközökkel: 1 db Csőhajlítógéppel mely alkalmas (16Mo3-as anyaghoz, szög 90, R=45, (R=hajlítási ív), 1 db a szerelvények vizsgálatához szükséges nyomató pad és nyomató pumpa (min. 100 bar-os) M3.) 1 fő gépészmérnök (felsőfokú) iskolai végzettségű legalább 3 éves gépészmérnöki szakmai gyakorlattal rendelkező felelős műszaki vezetővel; 1 fő 2 éves hegesztő szakmai gyakorlattal rendelkező hegesztő szakmérnökkel; M4.) S231 1 / 9
2 / 9 legalább 5 fő minősített hegesztővel (EN 287 szerint). IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: 14.12.2015 (11:30) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 14.12.2015 (11:30) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: 14.12.2015 (11:30) VI.3) További információk: 1. Az eljárás eredményéről történő tájékoztatást Ajánlatkérő a Kbt. 77. -a szerint küldi meg Ajánlattevők részére (Összegezés megküldése). 2. A szerződés megkötésének tervezett időpontja: az eljárás eredményéről történő tájékoztatást (Összegezés megküldését) követő naptól számított 11. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követő első munkanapon). 3. Ajánlatkérő azon gazdasági szereplőt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki írásban jelzi érdeklődését, egyúttal meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma során használható e-mail címet, amelyre Ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat megküldheti. 4. Az ajánlattétel érdekében a Kbt. 49. (6) bekezdés alapján, a dokumentációt ajánlatonként legalább egy Ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak, át kell vennie. A Kbt. 52. (2) bekezdése szerint, a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikusan, vagy igény esetén postai úton megküldi. A dokumentáció személyesen is átvehető munkanapokon 08:00 14:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 08:00-11:30 óráig, Ajánlatkérő székhelyén (1081 Budapest, Alföldi u. 7.) II. emelet 211. irodában. 5. Az ajánlatot és mellékleteit a Kbt. 61. (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően, zárt csomagolásban 1 (egy) db papír alapú eredeti példányban, továbbá elektronikus formában CD vagy DVD lemezen (*.jpeg vagy *.pdf formátumban) kell benyújtani az eljárást megindító felhívásban megjelölt címre közvetlenül vagy postai úton, az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlathoz Felolvasólapot, valamint annak mellékleteként beárazandó anyagjegyzéket kell csatolni, melyhez Ajánlatkérő mintát készített az ajánlatkérési dokumentáció 1. sz. melléklete, valamint 1/a. sz. melléklete szerint. Az 1/a. sz. melléklet a bírálat alapját képező anyagokat és az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében, csak tájékoztató jelleggel megadott mennyiségeket tartalmazza. Az 1/a. sz. mellékletet szerkeszthető formában is, excel (xls vagy xlsx) formátumban kérjük szíveskedjenek a digitális adathordozón (CD/DVD) benyújtani. Amennyiben a CD/DVD-n található dokumentumok, illetve a papír alapon eredeti jelzéssel ellátott dokumentumok tartalma eltér egymástól, Ajánlatkérő a papír alapú dokumentumokban foglaltakat tekinti irányadónak. 6. Ajánlatkérő a Kbt. 67. (1) bekezdése alapján a Kbt. 67. (3) bekezdésében foglaltak szerint lehetőséget biztosít hiánypótlásra. A Kbt. 67. (3) bekezdésében foglaltak értelmében a hiánypótlás során az ajánlat úgy módosítható, úgy egészíthető ki, hogy megfeleljen az eljárást megindító felhívás, a dokumentáció, vagy a jogszabályok előírásainak, azonban a következő módosításokat, kiegészítéseket nem lehet hiánypótlás keretében végrehajtani: A hiánypótlás nem járhat a Kbt. 67. (7) bekezdés a) pont értelmében a Kbt. 2. (1)-(4) bekezdéseiben foglalt alapelvek sérelmével, A hiánypótlás nem járhat a Kbt. 67. (7) bekezdés b) pont értelmében az ajánlati kötöttség megsértésével, azaz a beszerzés tárgyára vagy a szerződés feltételeire adott tartalmi ajánlat (a továbbiakban: szakmai ajánlat) módosításával. 7. Ajánlattevőnek a Kbt. 60. (1) bekezdés értelmében, jelen ajánlati felhívás és az ajánlatkérési dokumentációnak megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. S231 2 / 9
3 / 9 8. Az ajánlatnak a Kbt. 60. (3) bekezdése szerint tartalmaznia kell az Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. A Kbt. 60. (5) bekezdés szerint, az ajánlatban az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ajánlatkérő a nyilatkozatok megtételéhez nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 9. Az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevő, az igénybe venni kívánt más szervezet nevében megtett és az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat aláíró(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintát (egyszerű másolatban). Amennyiben a képviseletre jogosult személy(ek) meghatalmazása alapján adott gazdálkodó szervezet képviseletében más személy jár el, úgy a meghatalmazó(k) és a meghatalmazott aláírásával ellátott meghatalmazás eredeti,vagy egyszerű másolati példányát és a meghatalmazó(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát illetve ügyvéd által készített aláírás mintáját (egyszerű másolatban) kell az ajánlathoz csatolni. 10. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 26. figyelembe vételével a Kbt. 40. (1) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy kíván-e a közbeszerzés valamely részének teljesítéséhez alvállalkozót igénybe venni, amennyiben igen, meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét amelynek teljesítéséhez alvállalkozót vesz igénybe. Ezen részek tekintetében meg kell neveznie a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint meg kell adni a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 11. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a felhívásban megjelölt pénzügyi-gazdasági, illetőleg műszaki, szakmai alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelés igazolása érdekében más szervezet(ek) kapacitására kíván-e támaszkodni, amennyiben igen, meg kell jelölnie a más szervezet(ek) nevét, címét, továbbá a felhívás vonatkozó pontjára utalással azon alkalmassági követelmény(eke)t, amely alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelőség igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrására kíván támaszkodni. A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 12. Az ajánlati felhívásban és/vagy az ajánlatkérési dokumentációban Ajánlatkérő által az ajánlat részeként benyújtani előírt, az Ajánlattevő, más szervezet által aláírandó valamennyi dokumentum (nyilatkozat, igazolás) egyszerű másolatban is benyújtható, kivéve a Kbt 60. (3) bekezdés szerint az ajánlatevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati vagy ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan melyet eredeti példányban kell benyújtani. Külföldön kiállított okiratok (függetlenül azok köz- vagy magánokirati formájától, valamint attól, hogy eredetiben / egyszerű másolatban csatolandóak-e) felülhitelesítését Ajánlatkérő nem írja elő. 13..) Amennyiben több Ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, Közös Ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolniuk kell a közöttük fennálló, a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés közös teljesítésére vonatkozó megállapodást (konzorciumi megállapodás) a Kbt. 25. figyelembe vételével minimálisan az alábbi tartalommal: a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére vonatkozó egyetemleges felelősségvállalása, a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők által végzett feladatok meghatározása, a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők vezetőjének a kijelölése és a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők képviseletére történő meghatalmazása, a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők nevében nyilatkozattételre jogosult személy(ek) megnevezése és meghatalmazása. A Kbt. 25. (3) bekezdése szerint a közös Ajánlattevők képviseletében benyújtott minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös Ajánlattevők megjelölését. S231 3 / 9
4 / 9 Közös ajánlattétel esetén bármely tag nyújthatja az ajánlati biztosítékot. A biztosítékot nyújtó tagnak a biztosítékot teljes egészében kell Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. 14. A Kbt. 25. (3) bekezdése szerint a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatban benyújtott minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 15. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárás nyelve kizárólag a magyar, így az Ajánlati felhívással és az Ajánlatkérési Dokumentációval kapcsolatban felmerült kérdéseket írásban, kizárólag magyar nyelven fogadja és magyar nyelven is válaszolja meg. Amennyiben idegen nyelven kiállított nyilatkozatok, vagy dokumentumok kerülnek az ajánlatban benyújtásra, vagy valamely dokumentum idegen nyelvű kifejezést tartalmaz, azok felelős magyar nyelvű fordítását is csatolni kell. 16. Bármely gazdasági szereplő, aki a jelen közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet a megfelelő ajánlattétel érdekében az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az Ajánlatkérőtől. 17. Ajánlatkérő lehetőséget biztosít a Kbt. 45. (8) bekezdés alapján helyszíni bejárásra. Helyszíni bejárás időpontja: 2.12.2015 9:00 órakor FKF Zrt. Hulladékhasznosító Mű, 1151 Budapest, Mélyfúró u. 10 12. 18. Amennyiben Ajánlatkérő a Kbt. 77. (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezetet, úgy a nyertes visszalépése esetén Ajánlatkérő szerződéskötésre hívhatja fel a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezetet a Kbt. 124. (4) bekezdése szerint. 19. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az Ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő nem tehető felelőssé ezen költségek felmerüléséért, függetlenül az ajánlat elbírálásától. 20. Ajánlattevők az Ajánlatkérő által kért csatolandó dokumentumokat a Kbt. 36. (3) bekezdésében foglaltak szerint kötelesek benyújtani. 21. Amennyiben a Kbt. 36. (5) bekezdés előírásai szerint a magyar nyelven, ingyenesen rendelkezésre álló adatbázisok szerint kíván Ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő más gazdasági szereplő adatot vagy tényt igazolni, de ez a tény vagy adat a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, akkor Ajánlattevőnek, alvállalkozónak vagy más gazdasági szereplőnek nyilatkoznia kell az érintett nyilvántartásról. Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, mely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 22. Ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlattevőnek ezzel összefüggésben a Kbt. 54. (1) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a teljesítés helyén a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó hatályos kötelezettségeket (ld. a dokumentáció 2. számú melléklete). Érvényes ajánlat csak ezen kötelezettségek figyelembevételére vonatkozó nyilatkozattal nyújtható be. 23. Amennyiben a Cégbírósághoz változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy az ajánlathoz csatolni kell a változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolását. 24. Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet rendelkezései az irányadók 25. A közbeszerzés tárgyára vonatkozó műszaki leírást az ajánlatkérési dokumentáció II. része tartalmazza. 26. A minősített ajánlattevők jegyzékében szereplő Ajánlattevőnek is a jelen felhívásban meghatározott alkalmassági követelmények szerint kell alkalmasságát igazolnia, tekintettel arra, hogy a jelen felhívásban meghatározott gazdasági és pénzügyi, illetőleg műszaki és szakmai alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontoknál szigorúbbak. 27. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a II.3. pontban a szerződés kezdő napjaként megjelölt nap, az eljárás ütemezésétől függő, és mint így, tájékoztató jellegű. S231 4 / 9
5 / 9 29. Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat annak szükségessége esetén a Magyar Nemzeti Banknak az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyama alapján számítja át magyar forintra. 30. Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell: hegesztéshez szükséges üzemalkalmassági tanúsítványt (MSZ EN ISO 3834-2). 31. Az érvényes ajánlatok a Kbt. 71. (2) bekezdés a) pontja alapján, a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás szerint kerülnek elbírálásra. Helyesen: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje: Az időtartam hónapban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva). III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha P1.) a közbeszerzés tárgya szerinti víz-gőz rendszerben található nyomás alatti berendezéseken végzett gépészeti javításokból vagy azok karbantartási munkáiból származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el az ajánlati felhívás feladását (VI.5. pont) megelőző 2 üzleti évre vonatkozóan összesen legalább a nettó 10 000 000 HUF-ot (azaz nettó tízmillió forintot). Amennyiben a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdésben foglaltak fennállnak, akkor ajánlattevőnek a tevékenységének végzése ideje alatt a közbeszerzés tárgyára vonatkozó tevékenységből származó általános forgalmi adó nélkül számított összesen legalább 10 000 000 HUF, de évente legalább 5 000 000 HUF árbevétellel kell rendelkezni. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján a közös ajánlattétel esetén a P.1) alkalmassági követelmény esetében a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik: M.1) az ajánlati felhívás feladásának napját (VI.5. pont) megelőző 36 hónapban összesen nettó 10 000 000 HUF vagy azt meghaladó értékű a közbeszerzés tárgyával azonos erőműben vagy egyéb ipari létesítményben, kazánon (min. 40 bar, 400 C, 40 t/h) nyomás alatti berendezésen végzett karbantartási és javítási munkákra vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciával; M2.) az alábbi eszközökkel: 1 db csőhajlítógéppel, amely alkalmas (16 Mo3-as anyaghoz, szög 90, R=45, (R=hajlítási ív), 1 db a szerelvények vizsgálatához szükséges nyomató pad és nyomató pumpa (min. 100 bar-os); M3.) 1 fő gépészmérnök (felsőfokú) iskolai végzettségű legalább 3 éves gépészmérnöki szakmai gyakorlattal rendelkező felelős műszaki vezetővel, 1 fő 2 éves hegesztő szakmai gyakorlattal rendelkező hegesztő szakmérnökkel; M4.) legalább 5 fő minősített hegesztővel (EN 287 szerint). IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: 21.12.2015 (11:30) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 21.12.2015 (11:30) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: 21.12.2015 (11:30) VI.3) További információk: 1. Az eljárás eredményéről történő tájékoztatást ajánlatkérő a Kbt. 77. -a szerint küldi meg ajánlattevők részére (összegezés megküldése). 2. A szerződés megkötésének tervezett időpontja: S231 5 / 9
6 / 9 az eljárás eredményéről történő tájékoztatást (összegezés megküldését) követő naptól számított 11. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követő első munkanapon). 3. Ajánlatkérő azon gazdasági szereplőt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki írásban jelzi érdeklődését, egyúttal meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma során használható e-mail címet, amelyre ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat megküldheti. 4. Az ajánlattétel érdekében a Kbt. 49. (6) bekezdés alapján a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak, át kell vennie. A Kbt. 52. (2) bekezdése szerint a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikusan vagy igény esetén postai úton megküldi. A dokumentáció személyesen is átvehető munkanapokon 8:00 14:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00 11:30 óráig, ajánlatkérő székhelyén (1081 Budapest, Alföldi u. 7.) a II. emelet 211. irodában. 5. Az ajánlatot és mellékleteit a Kbt. 61. (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően, zárt csomagolásban 1 (egy) db papír alapú eredeti példányban, továbbá elektronikus formában CD vagy DVD lemezen (.jpeg vagy.pdf formátumban) kell benyújtani az eljárást megindító felhívásban megjelölt címre közvetlenül vagy postai úton, az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlathoz felolvasólapot, valamint annak mellékleteként beárazandó anyagjegyzéket kell csatolni, amelyhez ajánlatkérő mintát készített az ajánlatkérési dokumentáció 1. sz. melléklete, valamint 1/a. sz. melléklete szerint. Az 1/a. sz. melléklet a bírálat alapját képező anyagokat és az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében csak tájékoztató jelleggel megadott mennyiségeket tartalmazza. Az 1/a. sz. mellékletet szerkeszthető formában is, excel (.xls vagy.xlsx) formátumban kérjük, szíveskedjenek a digitális adathordozón (CD/DVD) benyújtani. 6. Ajánlatkérő a Kbt. 67. (1) bekezdése alapján a Kbt. 67. (3) bekezdésében foglaltak szerint lehetőséget biztosít hiánypótlásra. A Kbt. 67. (3) bekezdésében foglaltak értelmében a hiánypótlás során az ajánlat úgy módosítható, úgy egészíthető ki, hogy megfeleljen az eljárást megindító felhívás, a dokumentáció vagy a jogszabályok előírásainak, azonban a következő módosításokat, kiegészítéseket nem lehet hiánypótlás keretében végrehajtani: a hiánypótlás nem járhat a Kbt. 67. (7) bekezdés a) pont értelmében a Kbt. 2. (1) (4) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével, a hiánypótlás nem járhat a Kbt. 67. (7) bekezdés b) pont értelmében az ajánlati kötöttség megsértésével, azaz a beszerzés tárgyára vagy a szerződés feltételeire adott tartalmi ajánlat (a továbbiakban: szakmai ajánlat) módosításával. 7. Ajánlattevőnek a Kbt. 60. (1) bekezdés értelmében, jelen ajánlati felhívás és az ajánlatkérési dokumentációnak megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 8. Az ajánlatnak a Kbt. 60. (3) bekezdése szerint tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. A Kbt. 60. (5) bekezdés szerint az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ajánlatkérő a nyilatkozatok megtételéhez nyilatkozatmintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 9. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az igénybe venni kívánt más szervezet nevében megtett és az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat aláíró(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírásmintát (egyszerű másolatban). Amennyiben a képviseletre jogosult személy(ek) meghatalmazása alapján adott gazdálkodó szervezet képviseletében más személy jár el, úgy a meghatalmazó(k) és a meghatalmazott aláírásával ellátott meghatalmazás eredeti vagy egyszerű másolati példányát és a meghatalmazó(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát illetve ügyvéd által készített aláírásmintáját (egyszerű másolatban) kell az ajánlathoz csatolni. 10. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 26. figyelembevételével a Kbt. 40. (1) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy kíván-e a közbeszerzés valamely részének teljesítéséhez alvállalkozót igénybe venni, amennyiben igen, meg kell S231 6 / 9
7 / 9 jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez alvállalkozót vesz igénybe. Ezen részek tekintetében meg kell neveznie a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint meg kell adni a közbeszerzésnek azt a %-os arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A nyilatkozat megtételéhez ajánlatkérő nyilatkozatmintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 11. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 55. (5) (6) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a felhívásban megjelölt pénzügyi-gazdasági, illetőleg műszaki, szakmai alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelés igazolása érdekében más szervezet(ek) kapacitására kíván-e támaszkodni, amennyiben igen, meg kell jelölnie a más szervezet(ek) nevét, címét, továbbá a felhívás vonatkozó pontjára utalással azon alkalmassági követelmény(eke)t, amely alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelőség igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrására kíván támaszkodni. A nyilatkozat megtételéhez ajánlatkérő nyilatkozatmintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 12. Az ajánlati felhívásban és/vagy az ajánlatkérési dokumentációban ajánlatkérő által az ajánlat részeként benyújtani előírt, az ajánlattevő, más szervezet által aláírandó valamennyi dokumentum (nyilatkozat, igazolás) egyszerű másolatban is benyújtható, kivéve a Kbt. 60. (3) bekezdés szerint az ajánlatevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati vagy ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan, amelyet eredeti példányban kell benyújtani. Külföldön kiállított okiratok (függetlenül azok köz- vagy magánokirati formájától, valamint attól, hogy eredetiben/egyszerű másolatban csatolandóak-e) felülhitelesítését ajánlatkérő nem írja elő. 13..) Amennyiben több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolniuk kell a közöttük fennálló, a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés közös teljesítésére vonatkozó megállapodást (konzorciumi megállapodás) a Kbt. 25. figyelembevételével minimálisan az alábbi tartalommal: a közös ajánlatban részt vevő ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére vonatkozó egyetemleges felelősségvállalása, a közös ajánlatban részt vevő ajánlattevők által végzett feladatok meghatározása, a közös ajánlatban részt vevő ajánlattevők vezetőjének a kijelölése és a közös ajánlatban részt vevő ajánlattevők képviseletére történő meghatalmazása, a közös ajánlatban részt vevő ajánlattevők nevében nyilatkozattételre jogosult személy(ek) megnevezése és meghatalmazása. 14. A Kbt. 25. (3) bekezdése szerint a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatban benyújtott minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 15. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárás nyelve kizárólag a magyar, így az ajánlati felhívással és az Ajánlatkérési dokumentációval kapcsolatban felmerült kérdéseket írásban, kizárólag magyar nyelven fogadja és magyar nyelven is válaszolja meg. Amennyiben idegen nyelven kiállított nyilatkozatok vagy dokumentumok kerülnek az ajánlatban benyújtásra, vagy valamely dokumentum idegen nyelvű kifejezést tartalmaz, azok felelős magyar nyelvű fordítását is csatolni kell. 16. Bármely gazdasági szereplő, aki a jelen közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet a megfelelő ajánlattétel érdekében az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. 17. Ajánlatkérő lehetőséget biztosít a Kbt. 45. (8) bekezdés alapján helyszíni bejárásra. Helyszíni bejárás időpontja: 2.12.2015., 9:00 órakor. FKF Zrt. Hulladékhasznosító Mű, 1151 Budapest, Mélyfúró u. 10 12. 18. Amennyiben ajánlatkérő a Kbt. 77. (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezetet, úgy a nyertes visszalépése esetén ajánlatkérő S231 7 / 9
8 / 9 szerződéskötésre hívhatja fel a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezetet a Kbt. 124. (4) bekezdése szerint. 19. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő nem tehető felelőssé ezen költségek felmerüléséért, függetlenül az ajánlat elbírálásától. 20. Ajánlattevők az ajánlatkérő által kért csatolandó dokumentumokat a Kbt. 36. (3) bekezdésében foglaltak szerint kötelesek benyújtani. 21. Amennyiben a Kbt. 36. (5) bekezdés előírásai szerint a magyar nyelven, ingyenesen rendelkezésre álló adatbázisok szerint kíván ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő más gazdasági szereplő adatot vagy tényt igazolni, de ez a tény vagy adat a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, akkor ajánlattevőnek, alvállalkozónak vagy más gazdasági szereplőnek nyilatkoznia kell az érintett nyilvántartásról. Ajánlatkérő nyilatkozatmintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2. sz. mellékletében található. 22. Ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlattevőnek ezzel összefüggésben a Kbt. 54. (1) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a teljesítés helyén a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó hatályos kötelezettségeket (l. a dokumentáció 2. számú melléklete). Érvényes ajánlat csak ezen kötelezettségek figyelembevételére vonatkozó nyilatkozattal nyújtható be. 23. Amennyiben a Cégbírósághoz változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy az ajánlathoz csatolni kell a változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolását. 24. Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadók 25. A közbeszerzés tárgyára vonatkozó műszaki leírást az ajánlatkérési dokumentáció II. része tartalmazza. 26. A minősített ajánlattevők jegyzékében szereplő ajánlattevőnek is a jelen felhívásban meghatározott alkalmassági követelmények szerint kell alkalmasságát igazolnia, tekintettel arra, hogy a jelen felhívásban meghatározott gazdasági és pénzügyi, illetőleg műszaki és szakmai alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvételének feltételét képező minősítési szempontoknál szigorúbbak. 27. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a II.3. pontban a szerződés kezdő napjaként megjelölt nap az eljárás ütemezésétől függő, és mint így, tájékoztató jellegű. 29. Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat annak szükségessége esetén a Magyar Nemzeti Banknak az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyama alapján számítja át HUF-ra. 30. Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell: hegesztéshez szükséges üzemalkalmassági tanúsítványt (MSZ EN ISO 3834-2). 31. Az érvényes ajánlatok a Kbt. 71. (2) bekezdés a) pontja alapján, a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás szerint kerülnek elbírálásra. 32. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a szolgáltatás szerződésszerű teljesítéséhez szükséges mindennemű, egyéb felmerülő költséget (kiszállás díját, szétszereléshez, összeállításhoz szükséges segédanyagok költségét, szállítási költséget stb.). 33. Az ajánlathoz felolvasólapot kell csatolni, amelyhez ajánlatkérő mintát készített az ajánlatkérési dokumentáció 1.sz. melléklete szerint. Ajánlatkérő elvárása, hogy az 1.a) mellékletben minden tételre kell ajánlatot adni, a megajánlás nem lehet 0 HUF, továbbá az 1.a) mellékletet nem lehet átírni, bővíteni, szűkíteni. A Kbt. 74. (1) bekezdés e) pontja alapján a benyújtott ajánlat érvénytelen, ha: ajánlattevő ajánlatához nem csatolja a felolvasólap 1.a) sz. mellékletét, a becsatolt 1.a) melléklet bármely tétel esetén 0 HUF-os egységárat tartalmaz, S231 8 / 9
9 / 9 a becsatolt 1.a) mellékletben nem kerül minden tétel beárazásra, a becsatolt 1.a) melléklet tartalmilag eltér az ajánlatkérő által az ajánlatkérési dokumentáció mellékleteként kiadott 1.a) melléklettől, a becsatolt 1.a) melléklet bármely tétel esetén nem egész számú egységárat tartalmaz, az ajánlatában 1.a) melléklet bármely tétel esetén nem egész számban kerül megadásra. További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. Ajánlatkérő azon gazdasági szereplők részére, akik a dokumentációt eddig átvették, a módosításokkal egybeszerkesztett ajánlatkérési dokumentációt a korrigendum megjelenését követően haladéktalanul megküldi. A továbbiakban a dokumentáció átvételére vonatkozó feltételek az ajánlati felhívás VI.3.4. pontjában találhatók. Ajánlatkérőhöz kiegészítő tájékoztatás kérés érkezett, amelyre adandó válaszok az ajánlatkérési dokumentáció részét képező 1. számú melléklet módosítását eredményezik. S231 9 / 9