SJCAM SJ-GIMBAL 2 használati útmutató 1
Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és egyszerűen tudja használni. A szolgáltatás minőségének fenntartása érdekében a használati utasítás tartalma megváltozhat! A készülék funkciói és tulajdonságai előzetes figyelmeztetés nélkül módosulhatnak. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Mindig tartsa be az alábbi előírásokat a készülék használata során. Ezzel csökkentheti tűz, áramütés és egyéb balesetveszély kockázatát. A készülék érzékeny műszaki eszköz, kérjük, óvja a leejtéstől és ütődésektől. Kérjük, ne tegye ki a készüléket erős elektromágnesességnek, ill. rádióhullámoknak. Ezek a készülék meghibásodását okozhatják. A készülék nem játék! Gyermekek minden esetben kizárólag szülői felügyelet mellett használhatják! A készüléket és tartozékait, valamint a csomagolás részeit kisgyermekek elől elzárva tartsa, mert a kis alkatrészek fulladást vagy egyéb sérülést okozhatnak. Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, szabadtéren viharban. A készülék tisztításánál legyen körültekintő, ne használjon vegyszereket, vagy olyan eszközt, ami karcolásokat okozhat. Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra! Ne használjon sérült töltőt, vagy akkumulátort. Tartsa szárazon az eszközöket. Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát. Ne töltse a készüléket hosszabb ideig (napokig), a túltöltés csökkentheti az akkumulátor élettartamát. A hosszabb ideig nem használt készülék is lemerül, használat előtt újratöltést igényel. Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból. Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerűen használja. Ne szerelje szét a készüléket vagy az akkumulátort! * Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról. Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek. A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérődokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat tilos az általános háztartási hulladékkal keverni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek, megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre. E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását. Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik. Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban (alsó szimbólumpélda): Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU Irányelvnek vegyi anyagra vonatkozókövetelményét. 2
*Az akkumulátorokra vonatkozó figyelmeztetések egyes termékekre nem vonatkoznak. Nyilatkozat 1. A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy bármikor korrigálhassa a kézikönyv tartalmát a szerkesztés / nyomdai hibák és a termékfrissítések következetlenségei miatt, és módosítsa a kézikönyv új verzióját. Ezek a módosítások előzetes értesítés nélkül történek. 2. A gyártó nem felelős illegális felhasználásért; kérjük, tartsa be a helyi törvényei szabályozást. 3. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen kárért vagy veszteségért, amelyet a felhasználó a termék visszaélése okoz. Jótállási szabályzat Nagyra értékeljük ügyfeleinket, és szeretnénk biztosítani, hogy termékeink és szolgáltatásaink mindig csúcsminőségűek legyenek. Ha azonban problémákba ütközik a termékekkel kapcsolatban, kérjük, szánjon egy pillanatot az alábbi információk olvasására annak megállapítása érdekében, hogy a termékre milyen garanciális feltételek vonatkoznak. Garancia Garantáljuk, hogy termékeink a szokásos használat és a szervizelés során a gyártás időpontjától számított korlátozott időtartamig mentesek legyenek az anyagok és a kivitelezés hibáitól. Kizárásai Ez a garancia nem terjed ki a visszaélésekkel, helytelen kezeléssel vagy telepítéssel, a helytelen tárolási feltételekkel és természeti katasztrófákkal, a felhasználó által telepített akkumulátorokkal vagy a felhatalmazott szakemberektől eltérő javítási kísérletekkel okozott károkra, valamint a veszteségekre vagy lopásokra. Ez a garancia kizárólag anyaghibákból vagy kivitelezésből adódó hibákra terjed ki normál használat mellett. Nem vonatkozik a termék szokásos kopására. A termék gyártója a garancia lejárta után további szolgáltatásokat nyújt a termékhez, de az ügyfélnek felelősséget kell vállalnia az alkatrészekért, a munkaerőért és a szállítási költségért. Tartsa meg a jótállási jegyet a garanciális javítás érdekében. Bővebb információért forduljon a regionális forgalmazóhoz. Megfelelőségi nyilatkozat (Kivonat) A forgalomba hozó kijelenti, hogy a készülék megfelel a rendeltetésszerű használatnak és az előírásoknak megfelelően termékmatricával, jótállási jeggyel és magyar nyelvű használati útmutatóval kerül forgalomba. A gyártó által közzétett nyilatkozat alapján a termék CE megfelelőségi jellel kerül a forgalomba a 79/1997.(XXII.31.) IKIM rendelet 5. (1) bekezdésének megfelelően. Minőségtanúsítás A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a készülék a 2/1984. (III.10.) IpM-BkM. Sz. rendeletben előírtak szerint megfelel a leírásban szereplő műszaki jellemzőknek. A készülék tisztítása A készülék külső felületét száraz ruhával tisztítsa meg. 3
Főbb jellemzők, leírás: Kompatibilis a legtöbb SJCAM kamerával és egyéb márkájú kamerákkal, a gimbal vezérlés elérhető az SJ8 PRO, SJ8 Plus, SJ8 Air, SJ7, SJ6 kamerák számára Csomag tartalma: 1 db TYPE-C USB kábel, 1 db tripod, 1 db tároló táska, 1 db használati útmutató, 2 db töltő kábel Anyaga: Kompozit Súly: 370g Szín: Fekete Dönthető forgási szög: 320 Forgatható forgási szög: 320 Panoráma forgási szög: 620 Rezgési szög tartomány: +0.01 Üzemi feszültség: 3.2V~4.0V Akkumulátor: LI-ION 2600mAh Akkumulátor üzem idő: 6 óra (az eszköz külső töltőként is szolgálhat, körülbelül 2-2,5 óráig tudja tölteni az adott kamerát) Csatalakozó kábel felülete: USB TYPE-C 4
3 TENGELYES STABILIZÁLÁS A 3 tengelyes stabilizációs rendszer stabil képeket, videókat jelenít meg különböző jelenetekben, mint kerékpár vezetésnél, légi felvételnél, vagy pedig futás közben. 5
NAGYSZERŰ TARTÓSSÁG Az önálló működés a 6 órát is elérheti, a kamerákhoz közvetlenül csatlakoztatható külső töltőként is, támogatja a kamerák töltését és használatát 2-2,5 óráig, ezáltal kellemes élményt nyújt Önnek az SJ-GIMBAL 2. 6
TIMELAPSE FÉNYKÉPEZÉS 7
A stabilizátor és a kamera töltése: Az első használat előtt töltse fel teljesen a stabilizátort, ez körülbelül 3 órát vesz igénybe. Használjon USB Type-C típusú kábelt az eszköz töltéséhez, amely lehet fali, vagy egyéb más energiaforrás Az eszközön 4 db LED indikátor található. Ha mind a 4 db ég, akkor a töltöttségi szint 100%-on van Ha 3 db LED indikátor ég, a töltöttségi szint 75%-on van Ha 2 db LED indikátor ég, a töltöttségi szint 50%-on van Ha 1 db LED indikátor ég, a töltöttségi szint 25%-on van Ha a LED indikátor gyorsan villog, akkor az eszköz éppen töltődik Ha a LED indikátor lassan villog, akkor az eszköz feltöltött állapotban van Kamera installáció: Helyezze a Tilt motort a bal oldalra, a kamerát helyezze szorosan a hátsó rögzítőre a képen látható módon, ezután húzza meg a gombot, hogy biztosítani tudja a helyzetét. Dupla szorítás, 2 db hosszú csavarral az elmozdulás ellen. A lencse a Tilt motorral szemben található. JOYSTICK Panoráma bal / jobb Billenés fel / le 8
Üzemmódok Mód kezelő gomb Üzemmód neve Üzemmód fénye Instrukció 1 klikk Fénykép készítés/ panoráma követés Egyszeri, rövid villogás Alapméretezett mód, a billenés és a dőlés tengely zárolt, a kamera csak bal vagy jobb oldalra tud mozogni 2 klikk Video felvétel indítása / panoráma és billenés követés Dupla villogás Dőlés tengely zárolt, a kamera csak a bal vagy jobb oldalra tud mozogni, billenni pedig fel/le 3 klikk Minden zárolva Tripla villogás A kamera zárolt egy pozícióban, hacsak nem a joystick által irányítjuk 4 klikk Minden követve Egyszeri, hosszan tartó villogás Billenés, dőlés, illetve a panoráma követve Hosszas nyomva tartás (kb. 6 másodpercig) Kalibráció Folyamatos fény Ha a dőlés vagy a billenő szög nincs vízszintben, illetve a panoráma zárolt módban mozog, tartsa nyomva 6 másodpercig a Gimbal kalibrálásához 9
Applikáció beállítás: Töltse le az SJCAM Zone applikációt az App Store-ból, vagy pedig a Play áruházból. 1. Engedélyezze eszközén a Bluetooth funkciót. 2. Telepítse, majd nyissa meg az SJCAM Zone applikációt, válassza ki a Gimbal ikont, ellenőrizze hogy a Bluetooth csatlakozott-e (az app automatikusan csatlakozik a Bluetooth-ra, nem szükség manuálisan beállítani) 3. Párosítsa a Gimbal-t illetve az okostelefonját Bluetooth-on keresztül. 4. Fontos!!! Az applikáció használatához minimum ios9, illetve Android 8.0 operációs rendszerrel kell rendelkezni!!! A régebbi verziókat az applikáció NEM támogatja!!! Firmware frissítés: Ellenőrizze hogy az eszköz csatlakozik-e az applikációval, ezután válassza a Firmware Upgrade -t és kövesse az utasításokat. További funkciók az applikáción: 1. Motion timelapse 2. Távirányító 3. Joystick: irányítsa a Gimbalt a megfelelő irányba 4. Üzemmód választás 5. Állítsa be az egyéni beállításait 6. Sebesség követés 7. Joystick sebesség 8. Billenés és dőlés szög állapota 9. Holt zóna hatótávolságának követése 10. Kalibráció és firmware frissítés 11. Joystick irány 12. Motor torzió Kalibráció: Ha az adott jelenségeket észleli, a Gimbal-t újra kell kalibrálni 1. Ha a döntési szög nincs vízszintben 2. Ha a dőlés szög nincs vízszintben 3. Ha a panoráma bármelyik irányba mozdul, miközben zárolt módban van 10
Kalibráció beállítása: Off-line kalibráció: 1. Kapcsolja be a Gimbal-t, nyomja hosszan az üzemmód kezelő gombot körülbelül 6 másodpercig, amíg a LED égő folyamatosan égve marad. 2. Tartsa a Gimbal-t egy helyben, mozdulatlanul, elkerülve bármilyen rázkódástól. Ha a LED égő egymás után 3-szor villog, a kalibráció befejeződött. 3. Kapcsolja ki a Gimbal-t, indítsa újra, ha a kalibráció nem sikeres, akkor ismételje meg az 1. és a 2. lépést. 6 oldalú kalibrálás applikáció segítségével Ellenőrizze, hogy az eszköz csatlakozva van az applikációval, ezután válassz a Kalibrálást és kövesse az utasításokat. 11