PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KT-22/2017. Iktatószám: 4287-2/2017. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Páty Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2017. október 12-én (csütörtökön) 08:30 órai kezdettel megtartott nyilvános üléséről 1
Az ülés helye: Pátyi Polgármesteri Hivatal, Tanácsterem, 2071 Páty, Kossuth utca 83. Az ülésen megjelent képviselő-testületi tagok: Székely László polgármester Szabó István alpolgármester Gábor Ákos képviselő Dr. Monostori Ernő képviselő Sági György képviselő Somogyi Farkas Tamás képviselő Szeitz Zsolt képviselő Temesszentandrási Gábor képviselő Hiányzik: Dr. Bognár András képviselő Polgármesteri Hivatalból: Dr. Hekman Tibor jegyző Veres Erika aljegyző Gál Judit pénzügyi irodavezető Király Anna adóügyi irodavezető Ottó Szilvia önkormányzati irodavezető Báldogi Éva jkv.vez. Az ülésre meghívást kapott személyek: Állandó meghívott: Szelenczi Gabriella, a Budakeszi Járási Hivatal vezetője Budakörnyéki televízió munkatársa Dr. Jancsár György, az önkormányzat ügyvédje Napirendekhez: Demény Erika, a Pátyolgató Óvoda vezetője Újvári Beatrix, a Művelődési Ház igazgatója Czentár László, a PVK Nkft. ügyvezetője Tusnády Zsolt, az önkormányzat főépítésze Cserei Zsolt, beruházási ügyintéző Dr. Radnainé Dr. Egervári Ágnes ügyvezető Soós Andrea Waldorf Alapítvány Megnyitja az ülést, megállapítja, hogy a képviselő-testület 8 fővel jelen van, határozatképes. Javasolja még napirendre venni 18. napirendként, zárt ülés keretében Dr. Monostori Ernő képviselőtől érkezett önálló képviselői indítványt. Szavazásra teszi fel a módosított napirendet. 2
361/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: A 2017. október 12-i nyilvános képviselő-testületi ülés napirendjének elfogadásáról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2017. október 12-i ülésének napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el: 1. Megállapodás járóbeteg-szakellátási feladatokról 2. A Művelődési Ház, Községi és Iskolai Könyvtár Alapító Okiratának módosításáról 3. A Páty település területén működő községügyeleti szolgálatról 4. A Nagypince tervezésére beérkezett árajánlatokról 5. A Páty, 912 helyrajzi számú ingatlanra vonatkozó használati megállapodás felmondásáról 6. A nemzeti színű zászlókra vonatkozó pályázatról 7. A Bethlen utca Erkel és Bocskai utcák közötti szakaszán közvilágítás tervezéséről 8. A Páty, 302 helyrajzi számú ingatlanra vonatkozó ingatlan adásvételi előszerződésről 9. Az Arany János utcai játszótér kivitelezési munkáira beérkezett árajánlatokról 10. A veszélyes hulladék elszállításának költségeiről 11. A kiadások készpénzben történő teljesítésének szabályairól 12. Zsobok testvértelepülés támogatásáról 13. Páty Község településszerkezeti tervének elfogadásáról 14. Páty Község településrendezési eszközeinek módosításáról, a Helyi építési szabályzat elfogadásáról 15. A tárgyévi, folyamatban lévő beruházásoknak állapotjelentéséről műszaki és pénzügyi vonatkozásban 16. A határozatok végrehajtásáról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről 17. Egyebek 18. Önálló képviselői indítvány Személyzeti döntések, besorolások, bérgazdálkodás vizsgálata tárgyú belső ellenőri jelentés intézkedési tervének áttekintése (zárt ülés) 3
1. napirend Megállapodás járóbeteg-szakellátási feladatokról Ismerteti az előterjesztés lényegét. Hozzáfűzi, a múltkori ülés óta két dolog történt; Biatorbágy átküldte a létszámra vonatkozó kimutatásukat, valamint egyeztettek az egészségház vezetőjével; a pátyi egészségügyiek azt javasolták, hogy legalább 3 hónapra kösse meg az önkormányzat a szerződést a járóbeteg ellátásra, az alatt ki fog derülni, hogy főleg melyik szakrendelést veszik igénybe; előreláthatólag havi 1 millió forintos költséggel jár. Sági György képviselő: Elmondja, nagyon sok telefont kapott ez ügyben a lakosságtól, és szeretné, ha támogatná a testület; költöttek éppen elég pénzt más dolgokra is, az egészségügy elég indokolt terület. Javasolja, hogy a Jóléti Bizottság kövesse nyomon és terjessze elő a tapasztalatokat, nézzék meg, melyek a legszükségesebb szakrendelések; a fő irány, hogy az OEP finanszírozást hozzák át Biatorbágyra. Gábor Ákos képviselő. Elmondja, bizottsági ülésen hevesen vitatkoztak az előterjesztésen; az az álláspont alakult ki, hogy anyagilag még most sem tudják vállalni, hogy az OEP helyett az önkormányzat finanszírozzon. Az átmeneti időszakot, a 3 hónapos szerződést támogatja, de a cél, hogy érjék el a hosszú távú OEP finanszírozást; diagnosztizálható egyébként, hogy meg fog nőni a havi 1 milliós költség. Dr. Monostori Ernő képviselő: Elmondja, a pénzügyi bizottsági ülésen alaposan körbe járták a témát, ahol jelen volt Dr. Egervári Ágnes ügyvezető asszony; három határozatot hoztak (lásd Összefoglalóban); az alapvető cél, hogy ne a pátyi személyek és ne a pátyi önkormányzat, hanem az arra illetékes biztosítási jogon járó szisztéma szerint az OEP finanszírozzon. Ennek a célnak miért nem igazán jó megoldása ez a megközelítés? Ha három hónapra elfogadják a szerződést, az Biatorbágy szempontjából is és az OEP szempontjából is előrevetítve azt jelenti, hogy megoldódott a helyzet, (pedig nem), és akkor elmúlik a nyomás a végleges megoldás érdekében. Ha a számokat nézik: hatezer felnőtt lakos jogosult erre a szolgáltatásra, nyilván az emberek ráébrednek arra, hogy kényelmesebb Biatorbágyra menni, és így máris nem havi 1 millió forintról beszélnek, hanem sokkal többről. Ha kiderül, hogy sikerül az OEP-nél a lobbitevékenység, és 3 hónap után az önkormányzat nem köt további szerződést, az nem fog jó fényt vetni rá. Somogyi Farkas Tamás képviselő: Véleménye szerint a múltkori testületi ülésen nem elutasították az előterjesztést, hanem a tartózkodás azt jelentette, hogy további információkat kérnek. Ezeket az információkat most megkapták, és most felelősségteljesen tudnak dönteni ebben a kérdésben. Nem gondolja, hogy meg fog sokszorozódni a beteg létszám, véleménye szerint nem lesz drasztikus változás a jelenlegi költségben. Hosszú távon egyébként minden forintot a saját egészségügy fejlesztésére kell majd fordítani. 4
Szeitz Zsolt képviselő: Egyetért abban, hogy az előző ülésen nem tudtak felelősen dönteni, és a tartózkodás gomb azt jelentette. Akkor azt javasolta, hogy üljenek le a szakmával, kérjék ki a véleményüket, az egészségházzal szintén, és osszák meg a képviselőkkel az információkat. Most itt vannak az információk, de még mindig nem biztos abban, hogy ezek ismeretében 100%-os felelősséggel tud dönteni. Monostori Ernő képviselő társa és Gábor Ákos képviselő társa gondolatai teljesen jogosak. Valóban a János kórház sok rossz pontot kapott, a biatorbágyi egészségház sokkal színvonalasabb, és nem kell hónapokat várni a vizsgálatra, sokkal jobb az ellátás. Azért fog igennel szavazni, mert ezt tapasztalta. Sági György képviselő: A tartózkodás egyébként nemet jelent, ezt mindenki tudja. Ha igénybe veszik az ellátást, akkor meg kell oldani az odaszállítást is, mert nem mindenkinek van autója; ezzel is számoljanak, és oldják meg valamilyen mikrobusszal. Véleménye szerint az OEP nem fog finanszírozni két helyen, a János kórházban és Biatorbágyon is; vizsgálják meg, hogy melyik szakrendelést lehet áthozni, és a szomszédos településekkel lobbizzanak az OEP-nél. Továbbra is javasolja a három hónapos szerződést megkötni. Temesszentandrási Gábor képviselő: A három hónapos szerződés abban az esetben vállalható, ha világosan látják, miért alakult ki ez a mostani helyzet, mi várható az önkormányzat részéről és mi várható három hónap után. Veres Erika aljegyző: A számok orvoslátogatást jelentenek, tehát lehetnek átfedések; a legutóbbi adatok alapján, (június, július, augusztus és szeptember hónap félig) a költség bőven 1 millió forint alatt van, az 1 millió forint egy vélelmezett adat, még a legnagyobb létszámú hónapan sem érte el az 1 millió forintot. A lobbitevékenységet némileg félreértették a képviselők; az nem arról szól, hogy az önkormányzat összeáll a szomszédos önkormányzatokkal és meggyőzi a finanszírozót, hogy áthozzák a szakrendeléseket; a finanszírozásban országosan óriási problémák vannak; ez jogszabályalkotás, parlament elé kerül, tehát ez három hónap alatt nem fog lezajlani. Szabó István alpolgármester: Célszerű lenne, ha Biatorbágy felvenné a kapcsolatot a környező településekkel annak érdekében, hogy létszámarányosan velük is kössenek megállapodást. Dr. Radnainé Dr. Egervári Ágnes ügyvezető: Kezdetek óta a betegek jelentős része Pátyról, Herceghalomról és Etyekről érkezett. Biatorbágy júniusig saját erőből finanszírozta, hogy működjön ez a rendelő, és folyamodott OEP finanszírozáshoz; többletkapacitást kellett kérniük, ez bizonyos értelemben meg van már, de nem fedi le a tevékenységüket, kértek átcsoportosítást a szakmai tapasztalatoknak megfelelően, hogy jobban tudjon eloszlani. Hozzáfűzi, a saját településük azt várja el, hogy álljanak meg a saját lábukon, de sok szabályozási korlát van, amit nehéz megérteni szakemberként is és állampolgárként is. Egyébként a betegek irányulásában is van egy sajátos szempont, nem a leggazdagabb állampolgárok azok, akik oda járnak; nem magánvizsgálati árakkal dolgoznak, hanem azokkal az árakkal, amit az OEP-től egyébként megkapnának. Amennyiben az OEP tárgyalások sikerrel járnak, akkor ez a helyzet jó irányba is fordulhat. Dr. Monostori Ernő képviselő: Elmondja, a pénzügyes énje nem gombot nyomna, a képviselő énje igen gombot, ezért tartózkodni fog a szavazáskor. Megjegyzi, már év elején felvetődött ez a téma, és azóta sem 5
tárgyalt a négy település polgármestere ez ügyben. Kéri, hogy a polgármester úr tegye fel szavazásra a pénzügyi bizottsági ülésen elfogadott határozatokat is. A vitát lezárja és megkezdi a szavazást. Felolvassa, majd szavazásra teszi fel az Összefoglalóban található PVB első határozatát. 362/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Megállapodás járóbeteg-szakellátási feladatokról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottsága javaslatára úgy határoz, miután Páty háziorvosai a labor vizsgálathoz szükséges vér levételét ezentúl intézményesen heti gyakorisággal helyben elvégzik az önkormányzat biztosítja az ehhez felmerülő (szállítási) költségek fedezetét. Felolvassa, majd szavazásra teszi fel az Összefoglalóban található PVB második határozatát. * 363/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Megállapodás járóbeteg-szakellátási feladatokról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottsága javaslatára úgy határoz, hogy a Biatorbágyi Egészségház szakrendeléseinek igénybevételében szintén érintett települések (Biatorbágy, Herceghalom, Etyek, Páty) önkormányzatai együttesen forduljanak kérelemmel az EMMI-hez, annak érdekében, hogy az említett települések lakosai biztosítotti jogon ingyenesen járó kezeléseiket továbbra is igénybe vehessék Biatorbágyon. * 6
Szavazásra teszi fel az előterjesztés határozati javaslatát. A szavazás számszerű eredménye: 7 igen, 0 nem, 1 tartózkodás Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen 1 tartózkodik szavazattal a következő határozatot 364/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Megállapodás járóbeteg-szakellátási feladatokról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2017. november 1. és 2018. január 31. közötti időszakra vonatkozóan együttműködési megállapodást köt a Biatorbágy Város Önkormányzatával arra vonatkozóan, hogy a pátyi lakosok részére Biatorbágy Város Egészségügyi Ellátó Nonprofit Kft. egészségügyi szolgáltató a kapacitásába tartozó egészségügyi szakellátásokat ingyenesen biztosítsa. A Képviselő-testület az ellátások fedezetére havi 1 M Ft összeget irányoz elő, és 2017. évre 2 hónapra szükséges 2 M Ft-ot csoportosít át tartalékkeretéből, a 2018 évi költségvetésében 1 M Ft-ot különít el, erre a célra. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert az előterjesztés mellékletét képező, határozott időre szóló együttműködési megállapodás aláírására. Felelős: Határidő: Polgármester azonnal (Jkv. 1. melléklete: Együttműködési megállapodás) 2. napirend A Művelődési Ház, Községi és Iskolai Könyvtár Alapító Okiratának módosításáról Ismerteti az előterjesztés lényegét. Hozzászólás nem történt. Szavazásra teszi fel az 1. határozati javaslatot. 7
365/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy A Művelődési Ház Községi és Iskolai Könyvtár alapító okiratának módosításáról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1. Elfogadja a Művelődési Ház Községi és Iskolai Könyvtár alapító okiratának módosítását a határozat 1. mellékletében szereplő formanyomtatvány szerinti tartalommal. 2. Felhatalmazza a polgármestert a határozat 1. melléklete szerinti okirat aláírására. 3. Felkéri a polgármestert, hogy Művelődési Ház Községi és Iskolai Könyvtár alapító okiratának módosítását a Magyar Államkincstár Pest Megyei Igazgatósága részére a módosítás törzskönyvi nyilvántartásban történő átvezetése érdekében küldje meg. 4. Felkéri a polgármestert, hogy az alapító okirat módosításának az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tv. rendelkezései szerinti közzétételéről gondoskodjon. Határidő: 2017. október 20. Felelős: polgármester (Jkv. 2. melléklete: Módosító okirat) Szavazásra teszi fel a 2. határozati javaslatot. * 366/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Művelődési Ház Községi és Iskolai Könyvtár egysége szerkezetű alapító okiratának elfogadásáról Páty község Önkormányzat Képviselő-testülete 1. Elfogadja a Művelődési Ház Községi és Iskolai Könyvtár egységes szerkezetű Alapító Okiratát a határozat 1. mellékletében szereplő formanyomtatvány szerinti tartalommal. 8
2. Felkéri a polgármestert, hogy a Művelődési Ház Községi és Iskolai Könyvtár egységes szerkezetű alapító okiratát a Magyar Államkincstár Pest Megyei Igazgatósága részére a módosítás törzskönyvi nyilvántartásban történő átvezetése érdekében küldje meg. 3. Felkéri a polgármestert, hogy az alapító okirat módosításának az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tv. rendelkezései szerinti közzétételéről gondoskodjon. Határidő: 2017. október 20. Felelős: polgármester (Jkv. 3. melléklete: Alapító okirat egységes szerkezet) 3. napirend A Páty település területén működő községügyeleti szolgálatról Ismerteti az előterjesztés lényegét. Somogyi Farkas Tamás képviselő: A KVTB tárgyalta, több kérdés felmerült, pl. hány eset van évenként, hány intézményvezetőt érint, stb. A Bizottság nem támogatta a határozati javaslatot. Dr. Monostori Ernő képviselő: A PVB tárgyalta; jogosnak tartotta a kérést, és támogatta a határozati javaslatot. Demény Erika, a Pátyolgató Óvoda vezetője: A betöréses riasztás kb. havonta 1-2 alkalommal van, ebben az esetben nem kell átjönnie Pátyra, viszont tűzriasztás ebben az évben több mint 20 alkalommal volt, valószínűleg valamelyik füstérzékelő meghibásodása miatt, de ilyenkor mindig jönnie kell. Azért is kérte a segítséget, mert aki helyben lakik, sokkal hamarébb meg tud jelenni a helyszínen. Czentár László, a PVK Nkft. ügyvezetője: Ez az egész ügy nem mostani; az óvoda és a művelődési ház intézményei is benne vannak ebben a körben, pl. a könyvtárosnak is vannak riasztásai; jövőre az egészségház is ilyen rendszerrel működik majd. Azt gondolja, az intézményvezetők szakmai munkáját nem célszerű ilyen tevékenységgel hátráltatni. Sági György képviselő: Elmondja, ő az óvodát mindig is támogatta, de most ezt a kérdést nem igazán tudja támogatni. Lehetne több megoldás is, pl. tűzriasztáskor a biztonsági szolgálat menjen ki, vagy az óvoda saját költségére oldja meg egy saját munkavállalójával, vagy a PVK vállalja át saját költségére. Nem javasolja, hogy 1 millió forintot költsenek most erre a célra. 9
Dr. Monostori Ernő képviselő: Véleménye szerint a PVK Nkft-vel lenne célszerű ezt megoldani, de a finanszírozási rendszerét át kellene nézni. Jelen pillanatban arról kellene döntést hozni, hogy ebben az évben ezt a szolgáltatást igénybe veszik a PVK Nkft-től; a jövő évi támogatási szerződésről később döntenek. Szeitz Zsolt képviselő: Véleménye szerint inkább a rendszert üzemeltető APF alapítvánnyal kellene megoldani. Annak megint költségvonzata van, hogy a rendőrségi épületben folyamatos szolgálat legyen. Továbbá a polgárőrök sem minden éjszaka vannak szolgálatban. Hozzáfűzi még, a havi összeget egyáltalán nem tartja soknak erre a célra. Sági György képviselő: Emlékeztet, hogy a rendőrségi házat azért találták ki annak idején, hogy Pátyon folyamatosan rendőrszolgálat legyen, és ezért olcsóbban kapnak rendőrségi lakást. Véleménye szerint csak tárgyalás kérdése, hogy bevállalják, és a polgárőrséggel együttműködve ez megoldás lehet. Gábor Ákos képviselő: Rengeteg jó ötlet elhangzott, de véleménye szerint is a rendőrségi épület fő célja az volt, hogy folyamatos szolgálat legyen Pátyon. Felveti, miért vannak ott a kamerák, ha nem nézi senki? Módosító javaslata, hogy a rendőrséggel történt egyeztetés után döntsenek ebben a kérdésben. Lezárja a vitát és szavazásra teszi fel Gábor Ákos képviselő módosító javaslatát. 367/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: A Páty település területén működő községügyeleti szolgálatról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Páty község területén működő intézmények, létesítmények községügyeleti szolgálatával kapcsolatban a rendőrséggel történt egyeztetés után dönt. 10
4. napirend A Nagypince tervezésére beérkezett árajánlatokról Ismerteti az előterjesztés lényegét. Hozzáfűzi, három cégtől kértek árajánlatot, a LaBouff Mérnökiroda nem teljes körűen adta meg az ajánlatát, ezért adott egy kiegészítést. A másik két cég kimondottan pincetervezéssel foglalkozik. Somogyi Farkas Tamás képviselő: Jogos-e, hogy a LaBouff Mérnökiroda ajánlata jóval olcsóbb? Tusnády Zsolt főépítész: Az építészeti tervezés szabadáras. Szabó István alpolgármester: Az árajánlatok alapján a legalacsonyabbat kéne elfogadni, de pincetervezésről van szó, és a nagypince kiemelt jelentőségű. Sági György képviselő: A LaBouff Mérnökirodát támogatja, ő is tervezett már pincét. Szeitz Zsolt képviselő: A TTB szintén a LaBouff Mérnökirodát támogatta, bizottsági ülésen részletesen megvitatták, több tervet is készített már az önkormányzatnak, előzetesen mindig megküldte a vázlatot, amit meg tudtak beszélni; továbbra is őt javasolja elfogadásra. Lezárja a vitát, majd szavazásra teszi fel a határozati javaslatot azzal, hogy a LaBouff Mérnökirodát bízzák meg bruttó 2.987.600 Ft összegben. 368/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: A Nagypince tervezésére beérkezett árajánlatokról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a tulajdonában álló, Páty, 1470 helyrajzi számú ingatlanon található Nagypince tervezésével megbízza a LaBouff Mérnökirodát (2071 Páty, Hunyadi János utca 27.) az árajánlatában szereplő bruttó 2.987.600 Ft összegért. Felkéri a Pátyi Polgármesteri Hivatalt a tervezési szerződés elkészítésére, a polgármestert pedig felhatalmazza a szerződés aláírására. A tervezéshez szükséges bruttó 2.987.600 Ft összeget Páty Község Önkormányzat 2017. évi költségvetésének Nagypince tervezése címzett tartalékkerete terhére biztosítja. Felkéri a 11
jegyzőt, hogy az Önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló rendeletben az előirányzatátcsoportosítást vezesse át. Felelős: Határidő: polgármester azonnal (Jkv. 4. melléklete: LaBouff Mérnökiroda árajánlata) 5. napirend A Páty, 912 helyrajzi számú ingatlanra vonatkozó használati megállapodás felmondásáról Ismerteti az előterjesztés lényegét. Soós Andrea kuratóriumi tag (Budántúli Waldorf-pedagógiai Alapítvány): Elmondja, sajnálja, hogy így alakult. Hozzáfűzi, áprilisban vették birtokba a területet, és nyitottak egy kaput, de a lebontására már nem költenének további pénzt. Érdemi hozzászólás nem történt. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 369/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: A Páty, 912 helyrajzi számú ingatlanra vonatkozó használati megállapodás felmondásáról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy felmondja a tulajdonában álló 912 helyrajzi számú, Páty, Árpád u. 12. szám alatt található 1255 m 2 területű ingatlan 434 m 2 területű hátsó kertrészének használatáról szóló, a Budántúli Waldorf Óvoda fenntartójával, a Budántúli Waldorf-Pedagógiai Alapítvánnyal 2017. május 11-én kötött megállapodást. Felkéri az önkormányzat jogi képviselőjét a felmondás elkészítésére, a polgármestert pedig felhatalmazza a felmondás aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 12
6. napirend A nemzeti színű zászlókra vonatkozó pályázatról Ismerteti az előterjesztés lényegét. Érdemi hozzászólás nem történt. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 370/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: A nemzeti színű zászlókra vonatkozó pályázatról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy pályázatot hirdet a pátyi lakosok számára nemzeti színű zászló és a hozzá tartozó zászlótartó rúd igénylésére. Úgy határoz továbbá, hogy Páty Község Önkormányzat 2017. évi költségvetésének általános tartalékkerete terhére 30 darab nemzeti színű zászló és zászlótartó rúd beszerzéséhez bruttó 150 000 Ft-ot biztosít. Felkéri a jegyzőt, hogy az Önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló rendeletben az előirányzat-átcsoportosítást vezesse át, és gondoskodjon a pályázat Pátyi Kurírban történő megjelentetéséről. Felelős: Határidő: polgármester folyamatos 7. napirend A Bethlen utca Erkel és Bocskai utcák közötti szakaszán közvilágítás tervezéséről Ismerteti az előterjesztés lényegét. Érdemi hozzászólás nem történt. 13
Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 371/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: A Bethlen utca Erkel és Bocskai utcák közötti szakaszán közvilágítás tervezéséről Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Bethlen Gábor utca Erkel utca és Bocskai utca közötti szakaszára közvilágítás megtervezésével megbízza az Elektron Immo-Plus Kft.-t, az árajánlatában szereplő bruttó 482 600 Ft összegért. A megrendelést a melléklet szerinti tartalommal elfogadja, a polgármestert pedig felhatalmazza a megrendelés aláírására. A tervezéshez szükséges bruttó 482 600 Ft összeget Páty Község Önkormányzat 2017. évi költségvetésének Közvilágítás fejlesztése címzett tartaléka terhére biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az Önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló rendeletben az előirányzat-átcsoportosítást vezesse át. Felelős: Határidő: polgármester azonnal (Jkv. 5. melléklete: Megrendelés) 8. napirend A Páty, 302 helyrajzi számú ingatlanra vonatkozó ingatlan adásvételi előszerződésről Ismerteti az előterjesztés lényegét. Érdemi hozzászólás nem történt. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 14
372/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: A Páty, 302 helyrajzi számú ingatlanra vonatkozó ingatlan adásvételi előszerződésről Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy Kalmár Istvánnal (2071 Páty, Kossuth u. 73.) a melléklet szerinti tartalommal ingatlan adásvételi előszerződést köt a Páty, 302 helyrajzi számú ingatlan 774/1374-ed tulajdoni hányadára. A polgármestert felhatalmazza a szerződés aláírására. Úgy határoz továbbá, hogy a Képviselő-testület 307/2017. (IX. 14.) számú határozatát hatályon kívül helyezi. Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete kifejezi szándékát a Páty 302 helyrajzi számú ingatlan átminősítésére a jelenlegi falusias lakóterületből (Lf-1-V) településközponti vegyes (Vt) övezetbe. Úgy határoz továbbá, hogy az ingatlanon álló, fel nem tüntetett épületekre kezdeményezi az épület-feltüntetési eljárás megindítását. Felelős: Határidő: polgármester folyamatos (Jkv. 6. melléklet: Ingatlan adásvételi előszerződés) 9. napirend Az Arany János utcai játszótér kivitelezési munkáira beérkezett árajánlatokról Ismerteti az előterjesztés lényegét. Somogyi Farkas Tamás képviselő: A KVTB tárgyalta az előterjesztést és három határozatot hozott. (Felolvassa, lásd Összefoglalóban.) Hozzáfűzi, a TTB minden munkát a PVK Nkft-vel szeretne megcsináltatni, a PVB pedig csak a kerítés építését támogatta. Javasolja, hogy menjenek végig a munkafolyamatokon, és amelyik elfogadásra kerül, arra kérjenek be árajánlatot. Sági György képviselő: Leszögezi, hogy nem gyerekellenesek, de nagyon elmentek az árak. A bizottsági ülésen szembesültek azzal, hogy olyan műszaki tartalomra kértek be árajánlatokat, amit előzetesen nem egyeztettek a képviselőkkel. Emlékeztet, hogy eredetileg 15 millió forintos bekerülési 15
költséggel fogadták el a játszótér építését, és a munkálatokban a PVK Nkft. bevonásával. Felhívja még a figyelmet, hogy bizottsági ülésen Schneider Mihály külsős bizottsági tag felhívta a figyelmet, hogy a másik két pátyi játszótér az ott élő lakóközösség bevonásával készült, nagyon sok munkafázist ők végeztek. Szeitz Zsolt képviselő: Elmondja, azért döntött úgy a TTB, hogy a PVK Nkft-vel végeztetnék a munkálatokat, mert a gazdálkodásra is oda kell figyelnie valakinek. A cserjék és fák ültetését pl. a lakók és a PVK bevonásával el lehetne végezni, miért kellene azért 4,5 millió forintot kiadni? Ez teljesen abszurd. Egyébként itt is volt lakossági felajánlás az ott lakók részéről, amit Muzsik Attila képviselt. Elsődlegesen a jó minőségű játszóeszközök beszerzése volt a cél, ez meg is valósult, a többire nem hajtja az idő az önkormányzatot. Somogyi Farkas Tamás képviselő: Valóban jó lenne, ha a PVK Nkft. el tudná vállalni; a viacolor burkolat szükséges a játékok védelme miatt; a növényesítésre adott árajánlatot sokallja, és most feleslegesnek is tartja. Dr. Monostori Ernő képviselő: A PVB ülésen a műszaki tartalom tekintetében nem foglaltak állást; pénzügyi tekintetben felhívták a figyelmet, hogy az eredeti 15 millió forinthoz képest már lassan akár közbeszerzési értékhatár probléma is felmerülhet. A kerítést szakmai prioritásként ők is felvetették. Lezárja a vitát és megkezdi a szavazást a módosító indítványokról, ahogy a bevezetőben elmondta. Először szavazásra teszi fel, hogy a kerítés építési munkákat még ebben az évben elvégeztetik és árajánlatokat kérnek be rá. 373/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Az Arany János utcai játszótér kivitelezési munkáira beérkezett árajánlatokról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy az Arany János utcai közösségi játszótér kerítés építési munkáit még ebben az évben elvégezteti és megerősítő árajánlatokat kér be az ajánlattevő cégektől, valamint a PVK Nkft-től. * Szavazásra teszi fel, hogy a térkövezési munkát még ebben az évben elvégeztetik és árajánlatokat kérnek be rá. 16
374/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Az Arany János utcai játszótér kivitelezési munkáira beérkezett árajánlatokról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy az Arany János utcai közösségi játszótér térkövezési munkálatait még ebben az évben elvégezteti és megerősítő árajánlatokat kér be az ajánlattevő cégektől, valamint a PVK Nkft-től. * Szavazásra teszi fel, hogy a növénytelepítési munkákat még ebben az évben elvégeztetik és árajánlatokat kérnek be rá. 375/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Az Arany János utcai játszótér kivitelezési munkáira beérkezett árajánlatokról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy az Arany János utcai közösségi játszótér növénytelepítését még ebben az évben elvégezteti és megerősítő árajánlatokat kér be az ajánlattevő cégektől, valamint a PVK Nkft-től. * Szavazásra teszi fel, hogy a gyepfelületi munkákat még ebben az évben elvégeztetik és árajánlatokat kérnek be rá. A szavazás számszerű eredménye: 1 igen, 5 nem, 2 tartózkodás Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1 igen 5 nem 2 tartózkodik szavazattal a következő határozatot 17
376/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Az Arany János utcai játszótér kivitelezési munkáira beérkezett árajánlatokról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete elutasította azt a módosító javaslatot, hogy az Arany János utcai közösségi játszótér gyepfelületi munkáit még ebben az évben elvégezteti és megerősítő árajánlatokat kér be az ajánlattevő cégektől, valamint a PVK Nkft-től. * Szavazásra teszi fel, hogy az öntözőrendszer kivitelezési munkákat még ebben az évben elvégeztetik és árajánlatokat kérnek be rá. A szavazás számszerű eredménye: 1 igen, 7 nem, 0 tartózkodás Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1 igen 7 nem szavazattal a következő határozatot 377/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Az Arany János utcai játszótér kivitelezési munkáira beérkezett árajánlatokról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete elutasította azt a módosító javaslatot, hogy az Arany János utcai közösségi játszótér öntözőrendszer kivitelezési munkáit még ebben az évben elvégezteti és megerősítő árajánlatokat kér be az ajánlattevő cégektől, valamint a PVK Nkft-től. 10. napirend A veszélyes hulladék elszállításának költségeiről Ismerteti az előterjesztés lényegét. Hozzászólás nem történt. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 18
378/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: A veszélyes hulladék elszállításának költségeiről Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a veszélyes hulladékok 2017. november 11. napjára tervezett elszállításához a szükséges bruttó 1 500 000 Ft összeget Páty Község Önkormányzat 2017. évi költségvetésének általános tartaléka terhére biztosítja. Felkéri a jegyzőt, hogy az Önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló rendeletben az előirányzat-átcsoportosítást vezesse át. Felelős: Határidő: polgármester azonnal 11. napirend A kiadások készpénzben történő teljesítésének szabályairól Ismerteti az előterjesztés lényegét. Hozzászólás nem történt. Szavazásra teszi fel a rendelet-tervezetet. A szavazás számszerű eredménye: 6 igen, 0 nem, 1 tartózkodás (Gábor Ákos képviselő a szavazáskor nem volt jelen.) Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen 1 tartózkodik szavazattal a következő rendeletet alkotta. (Jkv. 7. melléklete: rendelet Páty Község Önkormányzat Képviselő-testületének 19/2017. (X. 12.) önkormányzati rendelete a kiadások készpénzben történő teljesítésének eseteiről 19
12. napirend Zsobok testvértelepülés támogatásáról Ismerteti az előterjesztés lényegét. Hozzáfűzi még, tegnap este beszélt az APF elnökével, aki elmondta neki, hogy egyeztetett a zsobokiakkal, és az ottani ácsok novemberben be tudnák vállalni; mivel a szerkezethez is hozzá kell nyúlni, 2 millió forint kellene összesen a munkálatokra. Dr. Monostori Ernő képviselő: Elmondja, a PVB támogatta azzal, hogy az elszámolást az alapítvány december 31-ig benyújtja. Felvetődött továbbá a biztosítás kérdése. Gál Judit pénzügyi irodavezető: Felhívja a figyelmet, hogy a testvérvárosi előirányzaton 2.285 eft áll rendelkezésre, ha ezen felüli összeget fogad el a Képviselő-testület, akkor az általános tartalékból kell kiegészíteni. Lezárja a vitát és szavazásra teszi fel az 1. határozati javaslatot. 379/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Zsobok testvértelepülés támogatásáról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Zsobok településen a viharkárok helyreállítására 1 000 000 Ft összeget biztosít 2017. december 31-ig történő elszámolási kötelezettséggel - a Zsobok Kulturális Alapítvány részére, Páty Község Önkormányzat 2017. évi költségvetésének Testvértelepülési kapcsolatok címzett tartaléka terhére. Felkéri a jegyzőt, hogy az Önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló rendeletben az előirányzat-átcsoportosítást vezesse át. Felkéri a Pátyi Polgármesteri Hivatalt a támogatási szerződés elkészítésére, a polgármestert pedig felhatalmazza a szerződés aláírására. Felelős: Határidő: polgármester azonnal * 20
Szavazásra teszi fel a 2. határozati javaslatot azzal a módosítással, hogy 2 millió forint összeget biztosítanak, és az előirányzaton felüli összeget pedig a tartalék keretből csoportosítják át. 380/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Zsobok testvértelepülés támogatásáról Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Zsobok településen az Önkormányzat tulajdonában álló ingatlanon keletkezett viharkárok helyreállítására 2 000 000 Ft összeget biztosít az Alapítvány Páty Fejlesztéséért Alapítvány részére, Páty Község Önkormányzat 2017. évi költségvetésének Testvértelepülési kapcsolatok címzett tartaléka terhére. Továbbá úgy dönt, hogy Páty Község Önkormányzat 2017. évi költségvetésének általános tartalékkeretéből 1.000.000 Ft összeget a Testvértelepülési kapcsolatok címzett tartalékába átcsoportosít. Felkéri a jegyzőt, hogy az Önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló rendeletben az előirányzat-átcsoportosítást vezesse át. Felkéri a Pátyi Polgármesteri Hivatalt a támogatási szerződés elkészítésére, a polgármestert pedig felhatalmazza a szerződés aláírására. Felelős: Határidő: polgármester azonnal 13. napirend Páty Község településszerkezeti tervének elfogadásáról Ismerteti az előterjesztés lényegét. Hozzászólás nem történt. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 21
381/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Páty Község Településszerkezeti tervének elfogadásáról 1. Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja Páty Község Településszerkezeti tervét. 2. Jelen határozat mellékletei az alábbiak: 1. melléklete a TSZT jelű, Településszerkezeti terv tervlap 2. melléklete Páty Község Településszerkezeti terv leírása 3. melléklete Változások a Településszerkezetben 4. melléklete Páty Község Területi mérlege 5. melléklete Páty Község Településszerkezeti tervének a Területrendezési tervekkel való összhang igazolása 3. A biológiai aktivitásérték számításáról szóló 9/2007. (IV.3.) ÖTM rendelet 1. melléklete szerint a biológiai aktivitásérték egyenlege + 9,58. 4. A 161/2013 (VII.4.) számú önkormányzati határozattal elfogadott Településszerkezeti terv hatályát veszti. Felelős: Határidő: polgármester közlésre azonnal (Jkv. 8. melléklete: ezen határozat mellékletei) 14. napirend Páty Község településrendezési eszközeinek módosításáról, a Helyi építési szabályzat elfogadásáról Ismerteti az előterjesztés lényegét. Hozzászólás nem történt. Szavazásra teszi fel a rendelet-tervezetet. 22
Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta. (Jkv. 9. melléklete: rendelet) Páty Község Önkormányzat Képviselő-testületének 20/2017. (X. 12.) önkormányzati rendelete a helyi építési szabályzatról 15. napirend A tárgyévi, folyamatban lévő beruházásoknak állapotjelentéséről műszaki és pénzügyi vonatkozásban Ismerteti az előterjesztés lényegét. Hozzászólás nem történt. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 382/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: A tárgyévi, folyamatban lévő beruházásoknak állapotjelentéséről műszaki és pénzügyi vonatkozásban Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy tudomásul veszi a tárgyévi, folyamatban lévő beruházásoknak állapotjelentéséről szóló műszaki és pénzügyi vonatkozású beszámolót, a melléklet szerinti tartalommal. Felelős: polgármester Határidő: azonnal (Jkv. 10. melléklete: állapotjelentésről szóló beszámoló) 23
16. napirend A határozatok végrehajtásáról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről Ismerteti az előterjesztés lényegét. Temesszentandrási Gábor képviselő elhagyta a termet, a Képviselő-testület létszáma: 7 fő. Dr. Monostori Ernő képviselő: Hogy áll a Fenyves lovarda szerződése? Kb. egy hete aláírták a szerződést, várják a pénzt. Sági György képviselő: Elmondja, a Főutca programmal kapcsolatban Tárczi úr májusban visszaküldte a szerződést, és leírta, hogy mivel nem ért egyet. Azóta nincs összefésülve, emiatt áll. Dr. Hekman Tibor jegyző: Képviselő úr felkérésére azonnal utánanézett, és visszaküldték a szerződést, Váci Péter műszaki ügyintéző intézte. Több hozzászólás nem történt. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő A szavazás számszerű eredménye: 5 igen, 1 nem, 1 tartózkodás Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen 1 nem 1 tartózkodik szavazattal a következő határozatot 383/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: A határozatok végrehajtásáról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete a határozatok végrehajtásáról szóló írásos jelentést, a megtett intézkedéseket és a két ülés közötti tevékenységről szóló polgármesteri beszámolót tudomásul veszi. (Jkv. 11. melléklete: határozatok végrehajtásáról szóló jelentés) 24
17. napirend Egyebek Dr. Monostori Ernő képviselő: Kérdezi, hogy áll az SZMSZ. Dr. Hekman Tibor jegyző: A normaszöveg készen van, leegyeztette az irodavezetőkkel, és a polgármester kért tőle néhány napot, hogy átnézze. Kis időt kér, szeretné végig tanulmányozni, és továbbítani fogja a képviselőknek. Több hozzászólás nem történt. 18. napirend Önálló képviselői indítvány Személyzeti döntések, besorolások, bérgazdálkodás vizsgálata tárgyú belső ellenőri jelentés intézkedési tervének áttekintése (zárt ülés) Az előterjesztést a Képviselő-testület zárt ülésen tárgyalta, melyről külön jegyzőkönyv készült. Az előterjesztés vonatkozásában az alábbi határozatot hozta a Képviselő-testület: Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen 1 nem szavazattal a következő határozatot 384/2017. (X. 12.) képviselő-testületi határozat Tárgy: Személyzeti döntések, besorolások, bérgazdálkodás vizsgálata tárgyú belső ellenőri jelentés intézkedési tervének áttekintése Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy tudomásul veszi Személyzeti döntések, besorolások, bérgazdálkodás vizsgálata -ról szóló Belső Ellenőrzési jelentést és a kiegészített intézkedési tervet, a melléklet szerinti tartalommal. Felelős: Határidő: Polgármester azonnal (Jkv. 12. melléklete: Intézkedési terv) 25
Bezárja az ülést. határozatok: 361/2017. (X. 12.) 384/2017. (X. 12.) mellékletek: 1. 364-es határozathoz: Együttműködési megállapodás 2. 365-ös határozathoz: Módosító okirat 3. 366-os határozathoz: Alapító okirat egységes szerkezetben 4. 368-as határozathoz: LaBouff Mérnökiroda árajánlata 5. 371-es határozathoz: Megrendelés 6. 372-es határozathoz: Ingatlan adásvételi előszerződés 7. 19/2017. (X.12.) önkormányzati rendelet 8. 381-es határozathoz: a határozat 5 db melléklete 9. 20/2017. (X.12.) önkormányzati rendelet 10. 382-es határozathoz: Állapotjelentésről szóló beszámoló 11. 383-as határozathoz: Határozatok végrehajtásáról szóló jelentés 12. 384-es határozathoz: Intézkedési terv 13. Összefoglaló a bizottsági ülésekről Kmf. Székely László polgármester Dr. Hekman Tibor jegyző 26