ALGCR Sapientia EMTE, Humántudományok Intézete Debreceni Egyetem BTK, Történelmi és Néprajzi Doktori Iskola Csíkszereda, Románia / Miercurea-Ciuc, România 2013. április 19-20. / 19-20 aprilie 2013 Kulturális identitás és alteritás az időben Nemzetközi Imagológiai Konferencia Conferinţa Internaţională de Imagologie Identitate şi alteritate culturală în timp Április 19, péntek Vineri, 19 aprilie 8.30 9.00 9.00 9.30 9.30 10.20 10.20 10.40 12.00 10.55 Regisztráció / Înregistrarea participanţilor Megnyitó, üdvözlő beszéd / Deschiderea conferinţei, cuvântul organizatorilor Tapodi Zsuzsanna, a Humántudományok Intézetének vezetője / Director al Departamentului de Ştiinţe Umane Makó Zoltán, a Gazdaság- és Humántudományok Kar dékánja / Decanul Facultăţii de Ştiinţe Economice şi Umaniste A plenáris előadást felvezeti / Prezintă: Pap Levente Prelegere plenară / Plenáris előadás: Papp Klára (Debreceni Egyetem, BTK, Történelmi Intézet / Decan, Universitatea din Debrecen): Görög és zsidó kereskedők a 18. századi Bihar vármegyében a tanúvallomási jegyzőkönyvek alapján Sesiunea A. ülésszak: Nagy Aula / Aula Mare Moderátor / Moderator: Forisek Péter Amedeo Di Francesco (Università di Napoli "L'Orientale"): A kortárs Magyarország Morus Tamás szemével Sesiunea B. ülésszak: Kis Aula / Aula Mică Moderátor / Moderator: Tapodi Zsuzsa Crnkovity Gábor (Újvidéki Egyetem): Kultúraköziség az irodalomban, mint a múlt öröksége a vajdasági magyar novellában Sesiunea C. ülésszak: Sala 3. terem Moderátor / Moderator: Pieldner Judit Furkó Péter (Debreceni Egyetem): Irish English Stereotypes A Variational Pragmatic Approach
10.55 11.10 11.10 11.25 11.25 11.40 11.40 12.00 12.00 12.20 13.40 12.35 12.35 12.50 12.50 13.05 13.05 13.20 13.20 13.40 13.40 15.00 Bíró Béla (Sapientia EMTE, Csíkszereda): Az előítélet rögeszmés értelmezése, azaz az előítélet előítélete Tódor Imre (BBTE, Kolozsvár): Ellenségeink alapján határozzuk meg önmagunkat? Bodó Barna (Sapientia EMTE, Kolozsvár): Szimbolikus térhasználat Kolozsvárott Sesiunea D. ülésszak: Nagy Aula / Aula Mare Moderátor / Moderator: Sorbán Angella Magyari Sára (Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad): A férfi nyelvi képe a magyar és román nyelvben Dobos Sándor (II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola): Helységnévváltozások Kárpátalja területén (1898-2010) Pál Enikő (Sapientia EMTE, Csíkszereda): Román-magyar népnevek és a róluk alkotott képzetek Tódor Erika (Sapientia EMTE, Csíkszereda): Iskolai nyelvi tájkép rejtett tanterv Roginer Oszkár (Pécsi Tudományegyetem): Mit kezdeni a negyvenes évek irodalmi tevékenységével? Balla Lóránd (BBTE, Kolozsvár): Nemzeti szentség Csete István prédikációiban: témák, motívumok, mentalitások Köllő Zsófia (BBTE, Kolozsvár): Uralkodói portré és a Szent Korona - a 17. századi nemzetkép néhány jellemzőjéről Sesiunea E. ülésszak: Kis Aula / Aula Mică Moderátor / Moderator: Alexandru Gafton Valentin Trifescu (Universitatea Babeş-Bolyai Cluj Université de Strasbourg): Inventarea spaţiului prin intermediul monumentelor artistice. Aspecte ale identităţii regionale în istoriografia de artă din Alsacia secolului al XX-lea Dagmar Maria Anoca (Universitatea din Bucureşti): Imaginile culturale ca o problemă în traducere Andreea Petre (Universitatea Transilvania, Braşov): Femininul, o figură a alterităţii în "Pădureanca" de Ioan Slavici Ioan Milică (Universitatea "Alexandru Ioan Cuza", Iaşi): Reflectarea stereotipurilor etnice in proverbe Ebéd / Masa de prânz Kovács Adrienn (PTE Egyetemi Levéltár): The population of Fejér county in the eighteenth century through the eyes of the foreign traveller Lena Dimitrakopoulou (University of Crete): Representations of otherness : the portrayal of the blacks and the black culture in Greece from the mid nineteenth century to the interwar years Sesiunea F. ülésszak: Sala 3. terem Moderátor / Moderator: Bányai Éva Bence Erika (Újvidéki Egyetem): Archetipikus és modern hősök a magyar történelmi regényben Somogyvári Lajos (Pécsi Tudományegyetem): A pedagógia ünnepei szimbolikus idő- és térhasználat az 1960-as évek magyar pedagógiai szaksajtójában Orbán Gyöngyi (BBTE, Kolozsvár): Emberreceptek a példa mint életformáló erő Németh László esszéiben Németh Zoltán (Bél Mátyás Egyetem, Besztercebánya): Identitás- és alteritásváltozatok a posztmodern magyar irodalomban
15.00 15.50 A plenáris előadást felvezeti / Prezintă: Bíró Béla Plenáris előadás / Prelegere plenară: Alexandru Gafton (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi, Facultatea de Litere, Catedra de Limbă Română şi Lingvistică Generală): Celălalt 15.50 16.10 16.10 Sesiunea G. ülésszak: Nagy Aula / Aula Mare Sesiunea H. ülésszak: Kis Aula / Aula Mică 17.30 Moderátor / Moderator: Pap Levente Moderátor / Moderator: Bence Erika 16.10 Kónya Péter (Eperjesi Egyetem, Presov): Biró Annamária (PKE, Nagyvárad EME, 16.25 Orkutai vérvád Kolozsvár): Nemzeti sztereotípiák továbbélése és használati formáik 16.25 Sorbán Angella (Sapientia EMTE, Kolozsvár): Tapodi Zsuzsa (Sapientia EMTE, Csíkszereda): 16.40 Óh, a Nyugat, a Nyugat! Mi és ők migrációs A külföldieknek az erdélyiekről és az erdélyi kontextusban nemzetek egymásról alkotott képe a XVIII.-XIX. század fordulóján 16.40 Csortán Ferenc (Szováta): Lábadi Zsombor (J.J. Strossmayer Egyetem, 16.55 Egy angol utazó Erdélyben a Kiegyezés előestéjén Eszék): Szeresd szomszédodat, avagy néhány modern irodalmi szterotípia és előítélet a horvát-magyar együttélés huszadik századi kontextusában 16.55 Szilágyi Szilárd (Bukaresti Egyetem): Balogh Andrea (Partiumi Keresztény Egyetem, 17.10 Jézus két régi török prófétalajstromban Nagyvárad): Kelet nyugati szemmel Márai Sándor Kassai őrjárat című regényében 17.10 Kónya Annamária (Eperjesi Egyetem, Presov): Vallasek Júlia (BBTE, Kolozsvár): 17.25 Evangélikusok és reformátusok együttélése Felső- Szomszédok. Alteritás és identitás kérdések Zadie Magyarországon a 16.-17. században Smith NV című regényében 17.25 Győri Tamás (Szabadság, Kolozsvár): Bandi Irén (Bukaresti Egyetem): 17.40 A távolságtartás természetessége: a kolozsi Önéletrajz és történelmi reflexió György Péter románok és magyarok együttéléséről Apám helyett című esszéregényében 17.40 17.55 17.55 Könyvbemutató / Lansare de carte (Sala 3. terem) 18.30 18.30 Hangverseny / Concert (Nagy Aula / Aula Mare) 19.00 19.00 Fogadás / Masă festivă Sesiunea I. ülésszak: Sala 3. terem Moderátor / Moderator: Furkó Péter Lehrer Nándor (University of Debrecen): Non-Hellenic peoples in the epics of Homer Mihály Vilma (Sapientia EMTE, Csíkszereda): Europe's Fe/Male Identity Pieldner Judit (Sapientia EMTE, Csíkszereda): Representations of Female Alterity in Contemporary Hungarian and Romanian Cinema Bakó Rozália Klára (Sapientia EMTE, Csíkszereda): Stereotypes Online: A Case Study on Sapientia University Hubbes László (Sapientia EMTE, Csíkszereda): New Hungarian Mythology Animated - Photoshopping the Self-Portrait of the Nation
Április 20, szombat Sâmbătă, 20 aprilie 9.00 9.50 9.50 10.10 10.10 11.30 10.10 10.25 10.25 10.40 10.55 10.55 11.10 11.10 11.30 11.30 11.50 11.50 13.00 11.50 12.05 12.05 12.20 12.35 12.35 12.50 A plenáris előadást felvezeti / Prezintă: Pieldner Judit Plenáris előadás: Andrei Bodiu (Transilvania University, Faculty of Human Sciences, Braşov): The Writer at the Beginning of the Millenium. Between East and West Sesiunea J. ülésszak: Nagy Aula / Aula Mare Moderátor / Moderator: Mihály Vilma Sesiunea K. ülésszak: Kis Aula / Aula Mică Moderátor / Moderator: Amedeo di Francesco Sesiunea L. ülésszak: Sala 3. terem Moderátor / Moderator: Papp Klára Balázs Imre József (BBTE, Kolozsvár): Pallai László (Debreceni Egyetem): Nemes Zoltán (Debreceni Egyetem): The Mythology of Transformation: A French A helsinki záróokmány és hatása a szocialista Interdemotikus meghatározottságok Attikában Surrealist in Budapest országok ellenzéki mozgalmaira Caius Dobrescu (University of Bucharest): Bányai Éva (Bukaresti Egyetem): Forisek Péter (Debreceni Egyetem): Alterity, identity, murder mystery. Detective fiction Semmi kis életek: átmenet-narratívák geokulturális Rómaiak a Római Birodalom határain túl and the management of cultural hazards kontextusban Cătălin Badea (Transilvania University, Braşov): Egyed Emese (BBTE, Kolozsvár): Tóth Orsolya (Debreceni Egyetem): Strong and weak Images of Transylvania in Franciák képe az erdélyi nemesség hanyatlásáról Pogány irodalom a keresztény Rómában Romanian speculative Fiction (Bánffy Miklós Jean Luc Moreau Erdélyi története) Daniel Puia Dumitrescu (Transilvania University, Lőrinczi Tünde (BBTE, Kolozsvár): Szendrei Ákos (Debreceni Egyetem): Braşov): Az etédi adventista gáborok átalakult önképének Polgárosodás és mikrotörténet - Justh Gyula Stereotypical thinking and the role of Poetry in the reprezentációs gyakorlatai társadalmi szerepei Communist Romania of the 1980s Sesiunea M. ülésszak: Nagy Aula / Aula Mare Moderátor / Moderator: Pallai László Bradács Gábor (Debreceni Egyetem): A magyarországi kunok képe a középkori osztrák történetírásban Györkös Attila (Debreceni Egyetem): A másság képe a középkori példázatokban Pap Levente (Sapientia EMTE, Csíkszereda): A székelyek eredete, eredetmítosza Ion Budai Deleanu De originibus populorum Transylvaniae című művében Sesiunea N. ülésszak: Kis Aula / Aula Mică Moderátor / Moderator: Bíró Béla Máté Petrik Emese (Óvó- és Edzőképző Szakfőiskola, Szabadka): Lírai kifejezésformák végső két pontja Bucur Tünde Csilla (BBTE, Kolozsvár): Idegen képünk Pál Katalin (Szegedi Tudományegyetem): A mások értelme - Immanuel Kant Pragmatikus érdekű antropológiájának elemzése Sesiunea O. ülésszak: Sala 3. terem Moderátor / Moderator: Egyed Emese Ajtony Zsuzsa (Sapientia EMTE, Csíkszereda): Erdélyi örmények magyar szemmel György V. Imola (BBTE, Kolozsvár): Egy múltbeli jövőkép korszakalkotó és mítoszképző ereje
12.50 Zárszó / Cuvânt de încheiere 13.00 13.00 Ebéd / Masa de prânz 13.30 13.30 Kirándulás (Városnézés) / Excursie (Plimbare în oraş) 19.00 19.00 Záróvacsora / Cină Támogatók / Sponsori: CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA / PRIMĂRIA ORAŞULUI MIERCUREA-CIUC HARGITA MEGYE TANÁCSA / CONSILIUL JUDEŢEAN HARGHITA HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / CENTRUL CULTURAL JUDEŢEAN HARGHITA APEMIN TUŞNAD BIO-PÉK HEINEKEN ROMANIA A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósult meg (TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0024).