A BUDAPESTI HELYŐRSÉG PARANCSNOKA ÉS A BUDAPESTI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG VEZETŐJE A BUDAPESTI HELYŐRSÉG PARANCSNOKÁNAK és A BUDAPESTI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG VEZETŐJÉNEK 14/1979. számú K Ö Z Ö S P A R A N C S A a szórakozóhelyek látogatásának szabályozására. A Budapesti Helyőrségparancsnokság, a Budapesti Rendőfőkapitányság együttesen megvizsgálta a fővárosban üzemelő vendéglátó és szórakozóhelyeket abból a szempontból, hogy azok megfelelnek-e a fegyveres erők és testületek személyi állományának kulturált szórakozásával szemben támasztott követelményeknek. A vizsgálat megállapította: 1./ A vendéglátó és szórakozóhelyek többsége megfelel a követelményeknek. A fegyveres erők és testületek tagjaihoz méltó, kulturált vendéglátást és szórakozást biztositanak. 2./ A helyőrség területén jelenleg is üzemelnek olyan vendéglátó és szórakozóhelyek, amelyek látogatása a fegyveres erők, fegyveres testületek tagjai számára nem kívánatos. A fegyveres erőknél és testületeknél érvényben lévő szabályzatok, parancsok szellemében Budapest helyőrség rendjének és
- 2 fegyelmének javítása, az állomány és a katonai titok védelme, a különböző fegyelmi vétségek megelőzése és csökkentése érdekében, egyetértésben az Igazságügyi Minisztérium BV Országos és a Budapesti Munkásőrség Parancsnokával m e g p a r a n c s o l j u k : 1./ A. fegyveres erők és fegyveres testületek tagjai: - a néphadsereg, - a határőrség, - a rendőrség, - a büntetésvégrehajtási testület és - a munkásőrség ht. állománya /egyéb állományúak egyenruha viselése esetén/ az alább felsorolt vendéglátóipari egységeket sem egyenruhában. sem polgári ruhában vásárlás és szórakozás céljából nem látogathatjáki A. tilalom a szabadság idejére is vonatkozik. I. kerület: Kagyló Borozó Mária-tér 5. II. kerület; Trombitás Étterem je Retek-u. 12. III. kerület: Óbuda Népkert Vörösvári-ut 131. Lajos-u. 49/c. Szentendrei-ut 131. Kolossy-tér 6. ÁBTL - 4.2. - sz.n. -14 1979 (1.31.) - Bp. Honvéd Helyőrség PK és BRFK vez. köz. par.
- 3 IV. kerület: Újpesti Népkert /söntés/ ÁFÉSZ, falatozó, falatozó Szilágyi-u. 14. Külső-váci-ut. 101. Külső-váci-ut. 102. Póti-ut 21. VI. kerület: Nyugat Étterem, bisztró Arany Pácán, Cairó Rampa Étterem Lenin-krt. 104. Majakovszkij-u. 100. Majakovszkij-u. 112. Lehel-u. 1. VII. kerület: Kis-Lucullus, Diófa Étterem Balaton Étterem Hági Söröző VIII. kerület: Borozó Izsáki Borozó, Söröző Ibolya Espres^ó Józsefvárosi IX. kerület: Ke'dvenc Megálló Vendéglő Matróz Csárda Garay-u. 50. Tanács-krt. 5. Dobány-u. 38. Akácfa-u. Huszár-u. 7. Rákóczi-tér 10. Pogány J-u. 28. Baross-u. 129. József-krt. 18. Baross-u. 120. Dobozi-u. 23. Mosonyi-u. 1. Mező Imre-ut 51. Soroksári-ut 8-10. Hámán Kató-u. 54. Soroksári-ut 35. Alsó-rakpart. *3
- 4 Xíe_kerület_; Kőbánya alsó pu. Utasellátó Zalka Máté-tér. XI. kerület: Etele Étterein és Espresso Körtér Miska Etele Falatozó, Borozo1 Remiz Borozó Kelenvölgyi Szakasits Árpád-u. 1-3. Móricz Zsigmond-körtér 16. Bocskai-ut 3-5. Kelenföldi-u. 52. Bartók Béla-ut 132. Andor-u. 1-3. XII. kerület: Alkotás Alkotás-u. 1. XIII. kerület: Express. XIV. kerület: Aranykacsa Étterem, borozó Csarnok /Dömsödi Borozó/ Zugló Étterem Váci-ut 16. Váci-ut 140. Szabolcs-u. 28. Mauthner Sándor-u. 91. Mautbner Sándor-u- 7. Röppentyü-u. 20. Váci-ut 129. Dózsa György-ut 134. Kerepesi-ut 24. Hungária-krt. 83. Őrsvezér-tér 2. Erzsébet királyné-utja 43. Erzsébet királyné-utja 116. Telepes-u. 10. Bosnyák-téri piac. Bosnyák-téri piac. Erzsébet királyné-utja 118.
XV. kerület: Tbököly-ut 100. XVI; kerület: Falatozó Corvin Sasbalom,Veres F-u. 29. R.Szt.mihály Csömöri-ut 106. R.Szt.mibály Rákosi-u. 98. Sashalom, Veres P-u. 114. XVII. kerület: Rákos Étterem - söntése Pesti-ut 173. XVIII. kerület: Városvégi Söröző FMSZ, söntés Kulacs XIX. kerület: Árpád Borozó Zsibárus XX. kerület: Aranybárány Vendéglő Csarnok ÁFÉSZ Béke ÁFÉSZ Paraszt Csárda Tücsök Vendéglő JulL. kerület; Fabáz XXII. kerület: Árpád Falatozó Pince Csárda Vöröshadsereg-utja 367. Vasut-u. 51. Nagykörösi-ut 47. Baross-u. 40-42. Vöröshadsereg-utja 147. Nagykörös -ut 156. Ady Endre-u. 105. Kossutb-u. 95. Nagykörösi-u. 1. Hősök-tere 30. Vörösmarty-u. 168. Kiss János altbgy-u. 115. Deák-téri piac. Budafok, Árpád-u. 11. József A-u. 1.
- 6 2./ A tiltottá nyilvánított vendéglátóipari egységek vezetőit - a Fővárosi Tanácson keresztül - értesítettük. 3./ A. parancsban foglaltakat az 1. pontban felsorolt fegyveres erők és testületek személyi állománya előtt ismertetni kell. 4./ A jelen parancs kiadásával egyidejűleg a tiltott helyekre vonatkozó 1975* szeptember 22-én kelt 40 sz. KÖZÖS PARANCS-ot hatályon kivül helyezzük. Budapest, 1979. január 31. V Farkas Mihály vezérőrnagy sk. Budapest helyőrségparancsnoka Készült: 2 példányban Sokszorosítva: 1.500 példányban Egy példány: 3 lap Itsz: 0503. Snsz: bkohq Kapják: 74/1979 sz.elosztó szerint. Dr.Vincze Lukács r.vezérőrnagy sk. Budapesti Rendőrfőkapitány ÁBTL - 4.2. - sz.u. - 14/1979 (1.31.) - Bp. Honvéd Helyőrség PK és BRFK vez. köz. par.