Szerződésmódosítás Földmíves Utcai Óvodában vizesblokk kialakítás 7/2012 Közbeszerzési Értesítő száma: 2012/98 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos Közzététel dátuma: 2012.08.29. Iktatószám: 12689/2012 CPV Kód: 45330000-9 Ajánlatkérő: Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata Teljesítés helye: Szeged Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Bertók és Társa Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: pénzügyi-gazdasági-műszaki ellátás, közszolgáltatás 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata Postai cím: Huszár utca 1. Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6724 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Anderle Enikő Telefon: +36 62561981 E-mail: beszerzes@ngsz.hu Fax: +36 62561981 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ngsz.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Bertók és Társa Kft. Postai cím: Népdal u. 18. Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6728 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): pénzügyi-gazdasági-műszaki ellátás, közszolgáltatás Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Földmíves Utcai Óvoda csoportszoba kialakítás, vizesblokk, sószoba és tálaló konyha felújítás; Toldy Utcai Óvoda vizesblokk felújítás II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Szeged NUTS-kód HU333 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/07/30 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Földmíves Utcai Óvoda: Emeleti csoportszoba kialakítása valamint vizesblokk, sószoba és tálaló konyha felújítása: 50,07 m2 parketta burkolat és 18,11 m2 lapburkolat bontása, 37,53 m2 3
padlóburkolat, 28,33 m lábazatburkolat és 33,42 m2 parketta burkolat 23,34 m szegélyléccel készítése, 78,54 m2 oldalfal burkolat készítése a szükséges előkészítő és kiegészítő munkákkal együtt. 3 db fa nyílászáró szerkezet bontása, 2 db új fa és 1 db műanyag kültéri nyílászáró beépítése, 8 db fa ajtó javítása, 1 db padlásfeljáró fém létra átalakítása, 372,32 m2 falfelület tisztasági festése, 18,98 m2 falfelületen olajlábazat mázolása, 39,73 m2 fafelület mázolása, 108 m fém felületek, csövek mázolása. Elektromos szerelvények bontása, 26 db új szerelvény elhelyezése, 246 m kábelfektetés horonyvéséssel védőcsőbe húzva, 9 db fali kapcsoló és 8 db csatlakozó aljzat elhelyezése, 11 db lámpatest elhelyezése és az elkészült elektromos szerelési munkavégzést követő érintésvédelmi felülvizsgálati jegyzőkönyv készítéssel együtt. Vizesblokk és tálaló konyha víz és szennyvízvezetékek, szerelvények, berendezési tárgyak bontása komplett. 54 m ivóvízvezeték és 37 m lefolyóvezeték szerelése a szükséges idomokkal szerelvényekkel együtt. 8 db radiátor leszerelése, 1 db új radiátor és 7 db meglévő radiátor felszerelése. 2 db falikút, 1 db megrendelő által biztosított hárommedencés rozsdamentes mosogató, 1 db mosdó és 1 db kézmosó, 5 db WC csésze, 1 db vizelde elhelyezése a szükséges szerelvényekkel, csaptelepekkel, kiegészítő elemekkel együtt, továbbá 6 db tükör, 6 db szappanadagoló, 5 db WC papíradagoló beszerzése, fel-szerelése. Toldy Utcai Óvoda: Toldy Utcai Óvodában emeleti vizesblokk teljeskörű felújítása: 15,2 m2 lapburkolat és aljzat valamint 28,7 m2 oldalfal burkolat bontása, 35,6 m2 vakolat leverés és oldalfalvakolat készítés, 35,6 m2 oldalfalburkolat és 15,2 m2 lapburkolat készítése, 22,3 m2 vízszigetelés kialakítással. 8 db WC és 3 db pissoir válaszfalrendszer elhelyezése, 1 db beépített szekrény készítése, 41,7 m2 diszperziós festés, 27 m fém felület mázolása, 5,3 m2 belső fafelület mázolása, lakkozása. Elektromos szerelvények, vezetékek bontása, 150 m kábelfektetés horonyvéséssel védőcsőbe húzva, 2 db fali kapcsoló és 1 db csatlakozó aljzat elhelyezése, 4 db lámpatest elhelyezése 1 db csőventilátor bekötése valamint az elkészült elektromos szerelési munkavégzést követő érintésvédelmi felülvizsgálati jegyzőkönyv készítése. Víz és szennyvízvezetékek, szerelvények, berendezési tárgyak bontása komplett. 68 m ivóvízvezeték és 57 m lefolyóvezeték szerelése a szükséges idomokkal szerelvényekkel együtt. 27 m fűtési vezeték szerelése. 2 db törölközőszárító radiátor, 1 db falikút, 10 db kézmosó, 1 db zuhanytálca kabinnal, 9 db WC csésze, 3 db vizelde elhelyezése a szükséges szerelvényekkel, csaptelepekkel, kiegészítő elemekkel együtt. 2 db meglévő felújítandó fa pohártartó, 3 db meglévő fa törölközőtartó le és felszerelése, 6 db tükör, 9 db szappanadagoló, 9 db WC papír adagoló beszerzése, felszerelése, 1 db radiál ventilátor beszerzése és beszerelése légcsatornával együtt II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45330000-9 További tárgyak: II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 7 266 490 Pénznem: HUF Áfa nélkül x 4
Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2012/08/01 (év/hó/nap) Befejezés 2012/08/31 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - 6
A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2012/06/08 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: KÉ-12069 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/08/10 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Földíves Utcai Óvoda felújítása ellenszolgáltatás összege eredetileg nettó 3.800.049,- Ft, a szerződésmódosítás után nettó 4.118.451,- Ft. Így a mindösszesen ellenszolgáltatás összege az eredeti szerződés szerinti nettó 6.948.088,- Ft helyett nettó 7.266.490,- Ft-ra módosul. IV.1.3) A módosítás indoka: A Földmíves Utcai Óvodában emeleti csoportszoba kialakítása, vizesblokk, sószoba és tálaló konyha felújítása kivitelezési munkák megkezdése után a vizesblokk felújítása során a bontási munkákkal vált láthatóvá, hogy a vizesblokk helyiség padozata ellentétben az átalakításban érintett egyéb helyiségek padozatától olyan rétegrenddel rendelkezik, amely nem teszi lehetővé, a forgalomban kapható csak alsó kifolyású óvodai WC-k szennyvízelvezetésének kialakítását. A szennyvízvezetékek a födémben nem húzhatók el. A födémet áttörve, a födém alatti gyűjtéssel és ejtő vezetékbe kötéssel lehet kialakítani, így a folyosó és a vizesblokk padozata egy síkban marad, nem keletkezik botlásveszély a vizesblokk padozatának cca. 8 cm rel történő megemeléséből adódóan. A vizesblokk alatt iroda található, ahol a fent leírtak miatt keletkező szennyvíz vezetékek takarását a nagy belmagasság miatt álmennyezet kialakításával valósítható meg. Ez a beavatkozás a jelenlegi mennyezeti világítás áthelyezését, átszerelését is szükségessé teszi. A fentiekre tekintettel változatlan teljesítési határidővel, a szerződésben eredetileg rögzített ellenérték az a Földmíves Utcai Óvoda tekintetében nettó 4 118 451,- Ft,-ra módosul. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2012/08/08 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk 7
V.1) Egyéb információk: A bontási munkák során feltárt födémről a helyszínen fényképek készültek. A II. 2. pontban a módosítás utáni ellenszolgáltatás került feltüntetésre. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2012/08/22 (év/hó/nap) 8