Az eljárást megindító felhívás, valamint a dokumentáció módosítása a szerződéshez rendelt elnevezés módosítása kapcsán. Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/85 1
Beszerzés tárgya: Megbízási szerződés: 8. sz. főút 149+550-161+920 km sz. közötti szakasz 115 kn-os burkolat-megerősítési, korszerűsítési, valamint kapcsolódó létesítményeinek kivitelezési munkáin Mérnök feladatok ellátására. A beruházás során az alábbi fontosabb elemek kerülnek megvalósításra: A 8. sz. főút 149+500-161+920 km sz. közötti szakasza Hossza: 12420 m (egybefüggő) Útkategória: KIII.B. külterületi I. rendű főút Tervezési sebesség: 90 km/h Útkategória: BIII.C. belterületi I. rendű főút Tervezési sebesség: 60 km/h Korona szélesség: 12,00 m Forgalmi sáv szélesség: 3,50 m 105 000 m2 aszfaltburkolat 115 kn-os burkolat megerősítése (marás, aszfaltozás) 2 db szintbeli csomópont átépítése Hidak: 8 sz. főút 149+937 km sz Rába-híd: dilatáció csere 8 sz. főút 152+367 km sz vasbeton kerethíd meghosszabbítás, szabadnyilás 2,00 m 8 sz. főút 153+657 km sz vasbeton kerethíd meghosszabbítás, szabadnyilás 2,00 m 8 sz. főút 154+363 km sz vasbeton (Mukucs patak) szabadnyílás 4,5 m 8 sz. főút 154+889 km sz híd vasbeton meghosszabbítás, szabadnyilás 2,00 m Támfal: 48 m Közművek: hírközlő vezeték ~837 m védelembe helyezés 30 m építés, kisfeszültség ~182 m, közvilágítás ~1014 m, vízvezeték ~26 m, gázvezeték ~ 32m. A Mérnök főbb feladatai Munkaterület átadás-átvételi eljárás összehívása és megtartása; Építés során a műszaki ellenőri feladatok ellátása teljes körűen, ami a projekttel kapcsolatos; Projektvezetői feladatok ellátása; Kooperációk megtartása heti rendszerességgel; Műszaki átadás-átvételi eljárás összehívása és megtartása (megkezdés, lezárás); Forgalomba helyezés; Jótállási időszak (garanciális bejárások összehívása és megtartása), stb. A feladat részét képezi a kivitelezés során a forgalom alatti közúthálózat építési munkák által érintett szakaszain az üzemeltetési és karbantartási feladatok műszaki ellenőri feladatainak az ellátása, továbbá helyszíni szemlék jegyzőkönyvezése és lebonyolítása. A Mérnök köteles a teljesítés időtartama alatt folyamatosan biztosítani a szerződés alapján elkészítendő angol nyelvű dokumentumok fordítását. A feladat részletes leírását az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. 2
Hirdetmény típusa: További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.07.22. Iktatószám: 12001/2013 CPV Kód: 71356100-9;71322000-1;71336000-2 Ajánlatkérő: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) "Megbízási szerződés: 8. sz. főút 149+550-161+920 km sz. közötti szakasz 115 kn-os burkolat-megerősítési, korszerűsítési, valamint kapcsolódó létesítményeinek kivitelezési munkáin Mérnök feladatok ellátása." II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Megbízási szerződés: 8. sz. főút 149+550-161+920 km sz. közötti szakasz 115 kn-os burkolat-megerősítési, korszerűsítési, valamint kapcsolódó létesítményeinek kivitelezési munkáin Mérnök feladatok ellátására. A beruházás során az alábbi fontosabb elemek kerülnek megvalósításra: A 8. sz. főút 149+500-161+920 km sz. közötti szakasza Hossza: 12420 m (egybefüggő) Útkategória: KIII.B. külterületi I. rendű főút Tervezési sebesség: 90 km/h Útkategória: BIII.C. belterületi I. rendű főút Tervezési sebesség: 60 km/h Korona szélesség: 12,00 m Forgalmi sáv szélesség: 3,50 m 105 000 m2 aszfaltburkolat 115 kn-os burkolat megerősítése (marás, aszfaltozás) 2 db szintbeli csomópont átépítése Hidak: 8 sz. főút 149+937 km sz Rába-híd: dilatáció csere 8 sz. főút 152+367 km sz vasbeton kerethíd meghosszabbítás, szabadnyilás 2,00 m 8 sz. főút 153+657 km sz vasbeton kerethíd meghosszabbítás, szabadnyilás 2,00 m 8 sz. főút 154+363 km sz vasbeton (Mukucs patak) szabadnyílás 4,5 m 8 sz. főút 154+889 km sz híd vasbeton meghosszabbítás, szabadnyilás 2,00 m Támfal: 48 m Közművek: hírközlő vezeték ~837 m védelembe helyezés 30 m építés, kisfeszültség ~182 m, közvilágítás ~1014 m, vízvezeték ~26 m, gázvezeték ~ 32m. A Mérnök főbb feladatai Munkaterület átadás-átvételi eljárás összehívása és megtartása; Építés során a műszaki ellenőri feladatok ellátása teljes körűen, ami a projekttel kapcsolatos; Projektvezetői feladatok ellátása; Kooperációk megtartása heti rendszerességgel; Műszaki átadás-átvételi eljárás összehívása és megtartása (megkezdés, lezárás); Forgalomba helyezés; 4
Jótállási időszak (garanciális bejárások összehívása és megtartása), stb. A feladat részét képezi a kivitelezés során a forgalom alatti közúthálózat építési munkák által érintett szakaszain az üzemeltetési és karbantartási feladatok műszaki ellenőri feladatainak az ellátása, továbbá helyszíni szemlék jegyzőkönyvezése és lebonyolítása. A Mérnök köteles a teljesítés időtartama alatt folyamatosan biztosítani a szerződés alapján elkészítendő angol nyelvű dokumentumok fordítását. A feladat részletes leírását az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71356100-9 További tárgyak: 71322000-1 71336000-2 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) SZIÜI_ÁN_16 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2013-10333 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2013 /S 120-205747 2013/06/22 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2013/06/20 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ 5
VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: Ajánlati felhívás II.1.1) pontjában "Megbízási szerződés: 8. sz. főút 149+550-161+920 km sz. közötti szakasz" "Megbízási szerződés: 8. sz. főút 149+500-161+920 km sz. közötti szakasz" Ajánlati felhívás II.1.5) pontjában "Megbízási szerződés: 8. sz. főút 149+550-161+920 km sz. közötti szakasz" "Megbízási szerződés: 8. sz. főút 149+500-161+920 km sz. közötti szakasz" Ajánlati felhívás II.2.1) pontjában "Megbízási szerződés: 8. sz. főút 149+550-161+920 km sz. közötti szakasz" "Megbízási szerződés: 8. sz. főút 149+500-161+920 km sz. közötti szakasz" VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: 6
Ajánlati felhívás IV.3.3) pontjában 2013/08/05 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) 2013/08/08 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Ajánlati felhívás IV.3.4) pontjában 2013/08/05 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) 2013/08/08 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Ajánlati felhívás IV.3.8) pontjában 2013/08/05 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) 2013/08/08 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) V.4.1) Tekintettel arra, hogy a szerződéshez rendelet elnevezés módosul az eljárást megindító felhívásban, a dokumentáció valamennyi olyan része is, melyben fellelhető a szerződéshez 7
rendelt elnevezés, értelemszerűen javításra kerül, így különösen: 1. Az "Útmutató és nyilatkozatminták" ajánlattevők részére, vagyis a dokumentáció első részében a nyilatkozatminták teljes egészében javításra kerülnek; 2. A megbízási szerződéstervezet, vagyis a dokumentáció második részének 1. pontjában a szerződés elnevezése, valamint a 2. sz. mellékletben a projekt megnevezése javításra kerül. VI.4.2) A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt ajánlatkérő az alábbiak szerint bocsátja rendelkezésre: A dokumentáció kiváltására az eredeti ajánlati felhívásban foglaltak irányadók azzal együtt, hogy a már dokumentációt kiváltott érdekelt gazdasági szereplőknek azért további ellenértéket fizetnie nem kell. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2013/07/15 (nap/hónap/év) 8