Rendszerben dolgozni Subline Innenteil 14pt Laborautomatizálás pre- és posztanalitikához Rendszermegoldások klinikai labor- és mikrobiológiai vizsgálatokhoz
SARSTEDT International Partnere a világ minden pontján a gyógyításban és a tudományban A SARSTEDT-CSOPORT A vállalat alapítás és történet A kutatás a vállalat 1961-es megalapítása óta mindig kiemelt szereppel bírt. A SARSTEDT csoport mára globális vállalatként 13 gyártóüzemet ölel fel Európában, Észak-Amerikában és Ausztráliában, és jelenleg 2600 alkalmazottat foglalkoztat. felvonultató termékfejlesztés, valamint a felhasználókkal folytatott folyamatos kézben van. TERMÉKFEJLESZTÉS során a felhasználókkal A TERMELÉS a saját tulajdonú belföldi és külföldi gyártóüzemekben, a legmodernebb 90%-a itt készül. laboratóriumokban használják, különösen magas kell megfelelnünk. A SARTSEDT-termékek szervezeteinken keresztül történik. Ezen kívül a lefedettség hiányait pótló viszonteladói hálózat is az ügyfeleink rendelkezésére áll. Szakképzett orvosi termékmenedzser-teamünk szavatolja a tanácsadás és a 2 3
Laborautomatizálási rendszerek Rendszer megoldások klinikai labor- és mikrobiológiai vizsgálatokhoz moduláris rendszerkomponensek és a teljes mértékben a készülékre hangolt szerviz: pontosan ez az, amit a elvárunk! Decapping & Recapping: stand-alone megoldások DC 1200 RC 1200 8. oldal RC 1200 A kompakt kombi-megoldás a decapping, recapping és válogatás elvégzéséhez 10. oldal 12. oldal Bulk Loader Racionális és biztonságos megoldás a minták beérkeztetéséhez 14. oldal BL 1200 Moduláris megoldások a komplett pre- és posztanalitikához 16. oldal BL 1200 HSS Funkcionális modulok Ön választ 20. oldal PVS 1625 Mikrobiológia 24. oldal POS 720/2 Petri-csésze szállító rendszer 26. oldal PTS Szoftver 28. oldal Fogyóeszközök laborautomatizáláshoz 30. oldal A SARSTEDT-termékprogram 31. oldal PTS 4 5
A klinikai labor automatizálása a laborok automatizálásának fontossága. A telített piacok, hatalmas verseny és a maguk után vonják a laborfolyamatok kidolgozását, optimalizálását és automatizálását. A laborautomatizációs rendszerek terjesztésében szerzett több mint kompetens partnere vagyunk ügyfeleinknek ezen a területen. Az rugalmasságot szavatolnak és segítenek Önnek biztonságosabbá, hatékonyabbá és gazdaságosabbá tenni a munkafolyamatait. A rendszermegoldások kínálójaként széles termékportfólióval rendelkezünk a kompakt készülékek és a moduláris automatizációs megoldások terén a klinikai és mikrobiológiai laboratóriumok pre- és posztanalitikai folyamataihoz. A többéves tapasztalatunkkal és specializációnkkal a pre- és posztanalitikában, alkalmasak vagyunk a laboratóriuma egyedi, és a mindenkori megoldásokat kínálni. A terjed ki: minta szállítás minta azonosítás decapping (kupak eltávolítás) aliquot készítés recapping (kupak felhelyezés) osztályozás, elosztás és archiválás Szívesen felkeressünk Önt egy személyes tanácsadásra. Ehhez a kapcsolatfelvételi adatokat megtalálja a brosúra hátoldalán. 6 7
Decapping és Recapping: Headline stand-alone Innenteil megoldások 18pt DC 1200 KINYITÁS LEZÁRÁS Párolgás elleni védelem Küldés RC 1200 Átlagosan 1200 Átlagosan 1200 Átlagosan 1200 Linear Rack Linear Rack Linear Rack Decapper Recapper Recapper DC 1200 Automatikus Decapping csövekhez vagy dugókat kevert üzemben nyitja ki A kinyitáss az analízisállványban történik - a kupakok/ dugók felcserélése nem lehetséges Számos gyakran használatos Linear-Racks esetén alkalmazható kialakulását RC 1200 Automatikus Recapping csövekhez Minimalizált párolgás Megakadályozza a kontaminációt Automatikus tovább-feldolgozás (Decapping/ Recapping) Számos gyakran használatos Linear-Racks esetén alkalmazható sérülések (RSI) kialakulását Automatikus Recapping csavaros kupakkal - Megakadályozza a már használt kupakok okozta kereszt kontaminációt - Meggátolja a párolgást - A minta szállítással kapcsolatos minden feltételnek megfelel - Kiválóan alkalmas a minták archiválásához Automatikus tovább-feldolgozás (Decapping/Recapping) Számos gyakran használatos Linear-Racks esetén alkalmazható kialakulását 8 9
XY egység ID-modul Decapper Recapper Headline Innenteil 18pt A kompakt kombi-megoldás a decapping, recapping és válogatás elvégzéséhez Pre- és posztanalitika egy kompakt készülékben Dugós és csavaros kupakos csöveket is kinyit Szétválogatás megbízás, vonalkód, anyag stb. alapján Csövek lezárása archiváló dugóval (S-Monovette ) csavaros kupakkal zár le Decapping és Recapping egyenként beállítható Szort./Archiv. készülékben egyesíti a pre- és posztanalitikát. Ez például a csövek ki/bedugózása. Kíméli az emberi külön rendelésre). Mindegy, hogy dugó vagy csavaros kupak, mindegyiket biztonságosan eltávolítja és higiénikusan kidobja. rack- és szállítórendszerhez, valamint az analitikai kritériumok adhatók meg a csövek feldolgozásához, és csak Decapper-, ill. Recapper-modullal lássák el, és Decapping Recapping: Archiváló dugó Recapping: Csavaros kupak 10 11
Headline Innenteil 18pt Ha másodlagos csövekbe kell a mintát szétosztani XY egység ID-modul Intelligens térfogatkezelés Kontaminációmentes pipettázás Az aliquot csövek integrált vonalkódos címkézése Szort./Archiv. Aliquoter lerövidítéséhez, a vizsgálatokat több analitikai készülékben, párhuzamosan kell elvégezni. Ehhez a A többi preanalitikai munka folyamathoz képest, a kell osztani, az erre a célra szolgáló tartókban egy másolatával és bele pipettázza a szükséges pipetták biztosítják a pontos mennyiségek kimérését és a kontaminációmentes pipettázást. Mind a egy erre a célra kialakított tartóba, és azokat manuálisan kell az elemzés helyszínére átszállítani. pontos mennyiségek kimérése és a kontaminációmentes pipettázás érdekében 12 13
Headline Innenteil 18pt Bulk Loader Racionális és biztonságos megoldások a minták beérkeztetéséhez BL 1200 Ömlesztett beérkezés BL 1200 Minden analízisúttal ideálisan kombinálható Bulk Loader ID-modul fogadja csövekhez is Bármilyen mintához (szérum/plazma, szérum gél/ plazma gél, EDTA, citrát, vércukor, vizelet) bemutató a videó a www.sarstedt.com oldalon. Integrált ID-modul Szort./Archiv. Automatikus mintabemeneti felismerés Megrendelés szerinti szétválogatás bármilyen Céldobozok nem hibázik Rendszerkivitelek: Egy platform teljesítménye válogatási felületenként Ömlesztett beérkezés A BL 1200 a cél-rackba helyezi a csöveket Az innovatív Bulk Loader teljesen új rendszert visz klinikai laborokba a minták szortírozása terén. Ömlesztve, azaz anélkül, hogy minden egyes csövet meg kellene fognia, a zárt mintavételi csöveket (pl. S-Monovette ) öntse a Bulk Loaders garatába. csöveket. így a csövek pl. centrifuga adapterekbe, laborutcák be/kiadó tálcáira, analitikai készülékek rackjába, szabványos állványokba, vagy archiváló állványokba kerülnek a BL 1200 esetében, míg a laborinformációs-rendszer) kiolvasott adatok alapján történik. A és elkülönítését. 14 15
Headline Innenteil 18pt HSS XY egység A teljesítmény átlagosan 1200 HSS 1625 Minta megragadása Csövek felnyitása Áthelyezés az analitikai-rackokba Áthelyezés az archív-rackokba ID-modul Pre- és posztanalitika egy kompakt készülékben Decapper Minden szokványos rack- és tartótípushoz Csövek azonosítása vonalkód-leolvasóval és kamerával Recapper Csövek lezárása archiváló dugóval kupakkal zár le Decapping és Recapping egyenként beállítható Szort./Archiv. Az akár teljesítményével a HSS kiválóan alkalmas a minták gyors és rugalmas szortírozására az A vizsgálandó anyag függvényében a centrifugált vagy kell a HSS-be helyezni....ennél rugalmasabb nem is lehetne! Beckmann, Roche, Siemens stb.) helyezi azokat. vagy közvetlenül az analitikai állványból kiemelni, lezárni és áthelyezni az archiváló állványba. változtatni. Így például a rutin- és archívfeladatokhoz Rugalmas platform Pre- és posztanalitikai alkalmazás 16 17
PVS minta elosztó Headline Innenteil 18pt PVS 1625...ha aliquot készítésre van szükség PVS 2125 PVS 2625 PVS 1625 Komplett rendszerek pre- és posztanalitikához XY egység Minden analízisúttal kombinálható ID-modul - Minták bevitele állványban vagy ömlesztve - ID modul - Decapper Decapper - Recapper - Aliquoter - Szortírozó Aliquoter Minden szokványos rack- és tartótípussal kompatibilis. Recapper Szort./Archiv. Aliquoter-egység automatizálási rendszer, a minták pre- és posztanalitikai feldolgozásához. Bármilyen kiindulási vagy célállványt képes befogadni. Mivel ez egy nyitott rendszer, bármilyen analízisúthoz csatlakoztatható, de önállóan is használható. A mintákat lazán ömlesztve a Bulk Loader garatján át platformon át lehet behelyezni. Így mind a lezárt, mind a felnyitott csöveket képes feldolgozni. az ID modulok végzik. Az Aliquoter vonalkóddal ellátott másodlagos mintamennyiséget. A minták felcserélése kizárt, a rendelkezésre álló mintamennyiség kihasználása a Az archiváláshoz vagy a minták továbbküldéséhez kétféle Recapper-modul áll rendelkezésre. A készülék ) zárja le. Az aliquot csöveket és kupakokat lásd a 30. oldalon. 18 19
Headline Innenteil 18pt modulok minta szállítás azonosítás kinyitás Bulk Loader Linear Rack XY egység ID modul Decapper Építse fel a saját egyedi rendszerét! aliquvot készítés Lezárás Szortírozás/Archiválás Aliquoter AMC Recapper XY egység Szort./Archiv. mintaszállítás azonosítás felnyitás (Decapper) alikvotkészítés lezárás (Recapper) Bulk Loader ID-modul Decapper Aliquoter Recapper Szort./Archiv. Linear Rack XY egység Vonalkód Edénytípus: Dugó Csavaros kupak AMC Univerzális dugó csavaros kupakok Sarstedt-csövekhez (pl. S-Monovette ) Céldobozok A Bulk Loader modullal a lezárt csövek anélkül, hogy minden egyes csövet meg kellene fognia. Alternatív módon a zárt vagy nyitott csöveket állványokba vagy tálcákba állítva a bemeneti platformra helyezve is be lehet juttatni a rendszerbe. A szinte bármilyen állvány használható erre a célra. A célzott mintafeldolgozáshoz minden csövet azonosítani kell a vonalkód segítségével. Emellett a vonalkódból a minta fajtájával kapcsolatos információk típusának is fontos szerepe van az akadálymentes feldolgozásban. A ID modulok végzik. A Decapper modul lecsavarja a kupakokat és kihúzza a dugókat. Minden feldolgozható (további méretek rendelésre). A dugók vagy csavaros kupakok biztonságosan eltávolításra és higiénikusan kidobásra kerülnek. Az Aliquoter vonalkóddal ellátott beléjük adagolja a kívánt mintatérfogatot. A minták felcserélése kizárt, a rendelkezésre álló leghatékonyabb. A választható másodlagos csövekkel kapcsolatos információt lásd a 30. oldalon. Az AMC-modul Multi-Well tálcákba vagy Cluster-csövekbe pipettázza a minta kis térfogatát a helytakarékos, hosszú távú archiváláshoz, vagy biobankba helyezéshez. Ennél fogva az archiválás beépül a rutinfolyamatba, vagyis így kiesik a külön munkafázis. A Recapper moduloknak két változata áll rendelkezésre. A készülék a csöveket csövek, pl. S-Monovette ) zárja le. A mintacsövek szortírozása a LIS (Labor-Informations-System) elemzése alapján, vagy kötött szabályok (pl. a kupak színe) alapján történik. Minden szokványos rack- és tartótípus a szortírozás az egyes munkaterületeken ömlesztve, a céldobozokba történik. Az archívba szánt csövek minta azonosítóval, állvány azonosítóval, hely- minta-nyomonkövetés bármikor azonnal 20 21
Laborautomatizálás mikrobiológiához Miközben egyre szigorúbbak a is nyitnia kell az automatizálás felé. Az újonnan kifejlesztett mintavételi eszközök és a szabványosítás felgyorsítják ezt a folyamatot. A Sarstedt ezen a tapasztalatra tekinthet vissza. Különösen a táptalajos Petri- biztonságosabbá és hatékonyabbá a Petrischalen Organisations System (Petri- adódó hibák még nagy teljesítmény mellett is kizárhatók. A Petrischalen Transfer System (Petri-csésze szállító rendszer) segítségével a Petri-csészék automatikusan a szélesztés helyére kerülnek. Mikrobiológia 22 23
POS 720/2 Headline Innenteil 18pt Mikrobiológia POS 720/2 Akár 700 Petri-csésze céldoboz kezelés Minden szükséges Petri-csésze megbízható összeállítása A tálcák hibamentes, géppel leolvasható vonalkóddal és felirattal való ellátása A tálcák biztonságos azonosítása a teljes feldolgozási folyamat alatt bouillonok számára, melyeket a szélesztési területen állítanak össze A óra A feliratozás és leolvasás alatti hibák kiküszöbölése, valamint a munkafolyamatok fokozott versenyképességet a mikrobiológiai laborban. Petri-csésze tároló akár 15-féle táptalajhoz Szállító Petri-csésze készletekhez Oldal írható......vagy az alján 24 25
PTS Headline Innenteil 18pt Mikrobiológia PTS Petri-csésze szállítórendszer PTS Petri-csésze-tornyok eljuttatása a szélesztés helyére kezelés Minden szükséges Petri-csésze megbízható összeállítása A tálcák biztonságos azonosítása a teljes feldolgozási folyamat alatt bouillonok számára, melyeket a szélesztési területen állítanak össze A PTS Petri-csésze továbbító rendszer szállítja a szabadon álló legyen-e, illetve a magassága egy megadott határon belül tartható. A laboratóriumi asztalokat, illetve munkapadokat a PTS-hez lehet tolni. ki az adott munkaállomáson. A minták szkenneléssel kerülnek felismerésre és ennek alapján lesznek a AP 2 AP 4 AP 1 AP 3 Petri-csésze fontos információkkal Petri-csészék szállítása PTS elrendezési példa három munkaállomással (AP1-AP4) 26 27
Szoftver Headline Innenteil 18pt Laborautomatizálási rendszerek Szoftver maga a laborautomatizálási rendszer. A szoftver, a gondozás és a System-Know-How mind a Sarstedt kompetenciájába tartozik. Könnyen megtanulható kezelés Számos statisztikai funkció A programot, egy, a rendszerhez tartozó, Windows- kapcsolatot a felhasználó és az automatizációs rendszer, másrészt az automatizációs rendszer és a Ezenkívül vizualizálja a rendszerkomponenseket is. transzfert, az állványok irányultságát és töltöttségi szintjét a bemeneti és kimeneti platformon, valamint a funkciós modulok aktuális állapotát. A munkaállomások, állványok, tesztek és a speciális elosztási szabályok paramétereinek beállításának szinte semmi sem szab határt. kiadhatók. Az ügyfél határozza meg, mennyi ideig tárolódnak az információk az adatbankban. A kommunikáció az automatizációs rendszer és a LIS között Query vagy Batch módban történik. Edény típusának felismerése Minták visszakeresése A POS 720/PTS meghatározza a táptalajokat 28 29
A SARSTEDT-termékprogram További információkért keresse fel a honlapunkat: www. sarstedt.com S-Monovette Alikvotcsövek Archiváló dugó és csavaros kupak Pipettahegyek Rackek / állványok Azzal, hogy az automatizálás tért hódított a klinikai laborokban, megváltoztak a vérvételi csövekkel szemben támasztott igények. A vonalkódos azonosítás, a centrifugálás, a Decapping és mind speciális kívánalmakkal jár. Az S-Monovette ideális módon teljesíti ezeket a kívánalmakat Mindenféle preparálási lezáráshoz állnak rendelkezésre. Igény szerint automatikusan lezárásra kerülnek. A csavaros kupakú csövek ideálisak a hosszú távú archiváláshoz és a küldeményezéshez. Annak érdekében, hogy a mintaanyag a tárolás alatt minél kevésbé archiváló dugót alkalmazni. A dugó automatikusan bedugható és kihúzható. A hosszú távú archiváláshoz és a küldeményezéshez a csavaros kupak az ideális megoldás. pipettahegyeket használnak. A folyadékszint konduktív módon autoklávozható. Számos mintaelosztó munkaállomáson célállványként is használható, de archiváláshoz is alkalmazható. Különösen dupla- vagy négyes blokk formájában használható a minták helytakarékos tárolásához. Több színben áll rendelkezésre, az archívumban. Vérvételi és diagnosztikai termékek Vénás vér levétele Kapillárisvér levétele Különféle tesztek Laboratóriumi eszközök Speciális és centrifugacsövek Kémcsövek és csavaros kupakos mikrocsövek PCR, folyadék kezelés, bakteriológia Sejt- és szövetkultúra, CryoPure fagyasztórendszer Küvetták, speciális csövek, mikrobiológiai teszttálcák Általános laboreszközök Orvosi és kórházi termékek Inkontinencia ellátás Infuziós-/Transzfuziós rendszerek Transzfúziós orvoslás Aneszteziológia Egyéb orvosi termékek Orvosi és laboratóriumi technika Analitikai eszközök Elektroforézis Mikrobiológia Petri-csészék kezdve a kiöntésen, a szélesztésen, és az inkubáláson át egészen az automatikus kiértékelésig. Transzfúziós orvoslás Inkubátorok/agitátorok Vér melegítése Vértasakok és tartozékok 30 31
Amennyiben kérdése van: Szívesen állunk rendelkezésére! 54_561_0100_2100 A prospektus olyan termékinformációt is tartalmazhat, mely nem minden országban kerül forgalmazásra A technikai változtatások jogát fenntartjuk SARSTEDT Kft Ezred u. 2 Login Business Park B2-01-06 1044 Budapest Tel: +36 13 83 12 16 info.hu@sarstedt.com www.sarstedt.com