XXIII. évfolyam 21. szám 2015. június 24. Megjelenik: hetente Józsefvárosi szállodák a Magyar Értéktárban Három kerületi hotel a legjobbak között
KÖZTÉR Országos polgárõrnap Sikondán Elismerték az önkormányzat és a polgárõrök együttmûködését Fõvárosi Polgárõr Kerület címet adományoztak Józsefvárosnak Komló- Sikondán, a XXI. országos polgárõrnapon. A rendezvényen Pintér Sándor belügyminiszter azt mondta: a fiatal polgárõrökben tudatosítani kell, hogy rend nélkül nincs fejlõdés és békés jövõ. Apolgárõrnapra az ország 19 megyéjébõl és Budapestrõl közel ötezren érkeztek. A Komló-sikondai pihenõparkban 200 új polgárõr tett fogadalmat. A belügyminiszter köszöntõjében hangsúlyozta: a jövõben a 14 18 éves korosztály tagjai is lehetnek polgárõrök. Pintér Sándor beszélt arról is, hogy a bûncselekmények száma jelentõsen visszaesett az utóbbi években, amely eredményt a polgárõrök nélkül nem lehetett volna elérni. A polgárõrség egyre sokrétûbb feladatokat lát el, ezért 2010-tõl folyamatosan nõ a támogatásuk, tavaly már elérte az egymilliárd forintot mondta a tárca vezetõje. Hozzátette: már külföldön is felfigyeltek a magyar polgárõrségre, amelynek rendszerét több ország szeretné meghonosítani. A rendezvényen az Országos Polgárõr Szövetség Elnöksége Fõvárosi Polgárõr Kerület" címet adományozott Józsefvárosnak, melyet Zentai Oszkár képviselõ vett át. A Józsefvárosi Áldozatsegítési Szakmai Együttmûködési Rendszer (JÁSZER) elnöke szerint az önkormányzat köszönettel tartozik mindenkinek, aki a szabadidejében A kitüntetést Zentai Oszkár (középen), a JÁSZER elnöke vette át, Gondos Judit és Kaiser József társaságában a kerület közbiztonságának javításáért vállal önkéntes szolgálatot. Zentai Oszkár hozzátette: ezzel a kitüntetéssel a szövetség elismerte, hogy az önkormányzat és a polgárõrök együttmûködése mintaértékû lehet más kerületek számára. A józsefvárosi polgárõrök vezetõje kérdésünkre válaszolva elmondta: tavaly több mint tízezer óra szolgálatot teljesítettek. Kaiser József hozzátette: eddig még nem volt példa arra, hogy egy ilyen fiatal polgárõrszervezet elismerésben részesüljön, hiszen az egyesület csupán három évvel ezelõtt alakult meg. Döntött a Fõvárosi Közgyûlés Budapest is támogatja az olimpiarendezést Borkai Zsolt, a MOB elnöke az olimpiai pályázat támogatását kérte A Fõvárosi Közgyûlés keddi ülésén úgy döntött, támogatja, hogy Budapest pályázzon a 2024-es nyári olimpia és paralimpia rendezési jogára. Borkai Zsolt, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke a közgyûlés elõtt felszólalva a pályázati szándéknyilatkozat támogatását kérte. Tarlós István fõpolgármester a napirend vitájában elmondta: korábban õ is szkeptikus volt az olimpiarendezéssel kapcsolatban, de a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által tavaly decemberben elfogadott Agenda 2020 lezárta azt a korszakot, és megteremtette annak lehetõségét, hogy kisebb országok, városok is sikeresen pályázzanak. Budapest fõpolgármestere kitért arra is, hogy a 2017-es budapesti vizes világbajnokság kiváló lehetõséget jelent, hogy a pályázatról szóló döntést pozitívan befolyásoljuk. Tarlós István kijelentette: Budapest csak nyertese lehet az ügynek, a város világszerte hirdetheti magát, a világverseny idegenforgalmi fellendülést is hozhat. Hozzátette: a magyar sportolók is megérdemlik, hogy Budapesten legyen olimpia. Magyar sportolók eddig 167 olimpiai aranyérmet nyertek, a több mint száz aranyérmet szerzõ országok közül egyedül Magyarország nem rendezett eddig olimpiát emlékeztetett. Magyarország képes lebonyolítani a játékokat Kocsis Máté, a Fidesz álláspontját ismertetve elmondta, Magyarország képes lenne zökkenõmentesen lebonyolítani egy olimpiát, ami Budapest mellett több vidéki nagyvárosnak is kedvezne. Az önkormányzati és rendészeti tanácsnok köszönetet mondott azon ellenzéki képviselõknek, akik - mint fogalmazott - a napi pártpolitikai kérdéseken felülemelkedve támogatják a kandidálást. Olimpiai bajnokok a rendezés mellett A közgyûlés ülésén több olimpiai és világbajnok sportoló is megjelent, köztük Darnyi Tamás, Nagy Tímea, Polgár Judit, Magyar Zoltán, Jónyer István, Portisch Lajos, az éppen 80. születésnapját ünneplõ Kárpáti György és Schmitt Pál. Nagy Tímea olimpiai bajnok vívó sporttársai nevében elmondta: minden sportoló álma, hogy olimpikon legyen, és hazai rendezésû világversenyen szerepelhessen. Az elõterjesztést 25 igen szavazattal, egy LMP-s képviselõ ellenében, és egy DK-ás tartózkodása mellett fogadták el. Forrás: MTI Olimpiai bajnokok is jelen voltak az ülésen 2
Kínai delegáció Józsefvárosban Testvérvárosi kapcsolat születhet Sanghaj városának Changning kerületébõl érkezett delegáció Józsefvárosba az önkormányzat meghívására. A hatfõs kínai csoport négy napot töltött Budapesten, többek közt látogatást tettek a Palotanegyedben, a Parlamentben, a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtárban, megismerték az önkormányzat mûködését, nagyobb fejlesztési, rehabilitációs programjait. Egry Attila alpolgármester elmondta: cél, hogy Józsefváros és Changning között kulturális és gazdasági, hosszú távú testvérvárosi kapcsolat jöjjön létre. Egry Attila: Az együttmûködéssel Józsefváros is gazdagodhat Magyarország a keleti nyitás politikájának köszönhetõen egyre erõsebb kapcsolatokat ápol Kínával. Budapest és Sanghaj között már korábban született testvérvárosi szerzõdés, amely kapcsolatot igyekeztek most kibõvíteni, mélyíteni: Changning kerület képviselõit a Józsefvárosi Önkormányzat látta vendégül. Kultúra és városrehabilitáció Egry Attila alpolgármester elmondta, Józsefváros hagyományosan nyitott a különbözõ kultúrák felé. Az egyik legnagyobb kínai kolónia a kerületben él, emiatt is tartjuk fontosnak egy testvérvárosi kapcsolat megteremtését. Sok együttmûködési lehetõség nyílik különbözõ területeken, Józsefváros is gazdagodhatna ennek létrejöttével. A delegációval való tárgyalások során beszéltünk kulturális, gazdasági, városépítési kérdésekrõl is mondta az alpolgármester. Megállapodás a Szabó Ervin Könyvtárral Miután a kínai szakembereket körbevezették a könyvtárban, és megtekintettek néhány értékes, Kínával kapcsolatos dokumentumot, régi atlaszt, Tang Xiaofeng, a Changning Könyvtár igazgatója és Kovácsné Koreny Ágnes, az FSZEK fõigazgató-helyettese együttmûködési megállapodást írt alá a kulturális kapcsolatok erõsítése érdekében. Az intézmények vezetõi könyveket ajándékoztak egymásnak, illetve a könyvtárak olvasóinak. ÖNKORMÁNYZAT A kerületi fejlesztések bemutatása Az elmúlt évek városfejlesztési programjait, megvalósulását Alföldi György, a RÉV8 Zrt. igazgatósági tagja mutatta be a delegációnak. Az építész a Magdolna Negyed Programra utalva kiemelte: az épület- és közterület-felújítások során több esetben bevonták a lakosságot is, mellette szociális, közösségi, bûnmegelõzési, álláskeresési, képzési programokat is indított az önkormányzat a kerület lakói számára. A nagyszabású beruházásoknak köszönhetõen élhetõbb környezet jött létre, jelentõsen nõtt a lakosság biztonságérzete is. Egy másik típusú fejlesztés valósul meg a Corvin negyedben, ahol magántõke bevonásával, nemzetközi pályázatok, befektetõk közremûködésével épül újjá a környezet. Egry Attila hozzátette: a fejlesztésrõl a közelmúltban a CNN is beszámolt. Hosszú távú együttmûködés Józsefváros meghívására érkeztünk Magyarországra, sok tapasztalatot szereztünk. A kerület és Changing sok hasonlósággal rendelkezik: gazdasági, társadalom- és városszerkezeti szempontból egyaránt mondta lapunknak Zhu Yanwen, a delegáció vezetõje. Sok olyan megoldást, elképzelést láttunk a városrendezés, A kínai szakemberek megismerhették a kerület nagyobb fejlesztési programjait mûemlékvédelem, rehabilitáció terén, amelyet mi is hasznosítani tudunk. Olyan konkrétumokat, amelyeket érdemes közösen fejleszteni, továbbvinni fejtette ki. A kínai kerület népi gyûlése állandó bizottságának elnöke elmondta: Józsefváros vezetését meghívták városukba, ekkor kerülhet sor a testvérvárosi kapcsolat létrehozásához szükséges szándéknyilatkozat aláírására. Látogatás a Budapesti Mûszaki Egyetemen A delegáció ellátogatott a Budapesti Mûszaki Egyetemre is, a szakembereket Molnár Csaba, az intézmény dékánja fogadta. A küldöttség tagjainak Dvorszki László, az egyetem Nemzetközi és Tudományos Csoportjának vezetõje mutatta be az intézményt, eredményeit. A Hudec Kulturális Alapítvány mûködését Csejdy Virág ismertette, a magyar származású építész az 1920- as években több épületet is tervezett Changningban. Az alapítvány az év végén nemzetközi konferenciát szervez, amelyet Changning is támogat. N.M. 3
GYERMEKVÉDELEM Egyesítik a gyermekjóléti és a családsegítõ központokat Sára Botond: Józsefvárosban ez már 4 éve így mûködik A párhuzamosságok megszüntetése érdekében 2016-tól egyesítik a gyermekjóléti és a családsegítõ központokat közölte Czibere Károly, az Emberi Erõforrások Minisztériumának (Emmi) szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelõs államtitkára Józsefvárosban. Sára Botond, Józsefváros alpolgármestere elmondta: a kerületben ez már négy éve így mûködik. A rendszer bevált, hiszen hatékony, gyors és precíz tette hozzá az alpolgármester. Czibere Károly: évi 460 millióval bõvül a család- és gyermekjóléti szolgálatok támogatása Czibere Károly a Józsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központban tartott sajtótájékoztatón kifejtette: 2016. január 1-jétõl egyesítik a családsegítõ központokat és a gyermekjóléti szolgáltatókat annak érdekében, hogy ne épüljenek ki párhuzamos kapacitások, valamint hogy összeérjenek az információk, és együtt hasznosuljanak a család számára. Az intézmények új neve család- és gyermekjóléti szolgálat lesz. Az államtitkár hozzátette: a kormány meg kívánja erõsíteni a szolgálatokat több intézkedésen keresztül. Szintén 2016-tól Sára Botond: Józsefvárosban már négy éve hatékonyan mûködik az integrált rendszer növelik a szolgálatok támogatását 10 százalékkal, tehát a jelenlegi 4,5-5 milliárd forint további évi 460 millió forinttal bõvül. Józsefvárosban a rendszer bevált Kerületünkben már négy éve mûködik integráltan a gyermekjóléti és családsegítõ központ. Ez a rendszer bevált, hiszen hatékony, gyors és precíz mondta Sára Botond. Józsefváros alpolgármestere hozzátette: a rendszer nem csak ebbõl az intézménybõl áll, nagy szerepük van még az iskoláknak, a gyámhivatalnak, illetve az adósságrendezés miatt az önkormányzati vagyonkezelõnek, ezek hatékony együttmûködésére van szükség. 2014-ben Józsefvárosban mintegy ezer család vett igénybe gyermekvédelmi szolgáltatást ez csaknem 3000 gyermeket érintett, és további 2600 családot segítettek. Ezt a mintegy 200 millió forintos állami és önkormányzati támogatásból tudták biztosítani. Nõ az ágazatban dolgozók bére Az Emmi államtitkára kifejtette, hogy az idén július elsejétõl évi 15,3 milliárd forinttal nõ az ágazatban dolgozók bérére fordítható összeg. Az átalakítás részeként 2016. január 1-jétõl megbontják a gyermekjóléti szolgálat eddigi homogén jellegét. Mivel eddig rendkívüli energiákat kötött le a szolgálatoknál, hogy egyszerre kellett családgondozási és hatósági feladatokat ellátni, az utóbbiakat elkülönítik. Mindennek a finanszírozása is megváltozik: a jövõben a hátrányos helyzetû települések több forrást kapnak, hogy az ellátandó családok számához igazodva a térség több családgondozót tudjon foglalkoztatni. Több figyelem a családokra A kormány elkötelezett a gyermekvédelmi rendszer megerõsítésében, hiszen rendkívül fontos, hogy a szolgáltatók hatékony védelmet nyújtsanak minden családnak, és minél hamarabb jelezzék az esetleges problémákat. Czibere Károly hangsúlyozta: az a cél, hogy egyetlen gyermek se kallódjon el, és Magyarországon ne történhessen meg, hogy egy családból anyagi nehézségek miatt kelljen kiemelni egy gyermeket. A nyári szünidõ alatt biztosítják a rászorulóknak a meleg ebédet 3 milliárd forint nyári gyermekétkeztetésre Kerületünkben 300 gyermek ehet ingyen Csaknem 1500 települési önkormányzat részesült abból a hárommilliárd forintos költségvetési keretöszszegbõl, amelyet az Emberi Erõforrások Minisztériuma által meghirdetett, az ingyenes nyári gyermekétkeztetést segítõ pályázatra különítettek el. Józsefváros önkormányzata 6.204.000 forint támogatást nyert, amely 300 gyermek számára 14 100 adag étel kiosztását fedezi. Az Emberi Erõforrások Minisztériuma az idén is írt ki pályázatot ingyenes nyári gyermekétkeztetésre. Valamennyi jelentkezõ, 1486 települési önkormányzat kap a hárommilliárd forintos költségvetési keretösszegbõl: a nyertes önkormányzatoknak a nyári szünidõ alatt legalább 43, legfeljebb 53 napon keresztül kell biztosítaniuk a rászoruló gyermekeknek a napi egyszeri egészséges, friss alapanyagokból készített meleg ebédet. 4
ÖNKORMÁNYZAT Álláslehetõség a közintézményeknél Nyári diákmunka Józsefvárosban Nappali tagozatos, 16 25. év közötti fiatalok vállalhatnak munkát az önkormányzatok és az önkormányzatok fenntartásában álló, alapfeladat ellátását szolgáló intézményeknél a nyári idõszakban. Józsefvárosban több helyszínen, a Polgármesteri Hivatalban, a Józsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központban és a Józsefvárosi Egyesített Bölcsõdék intézményében kínálnak munkalehetõséget. Anyári diákmunka-programban 2015. július 1-jétõl augusztus 31-ig nappali tagozatos tanulói jogviszonyban álló fiatalok dolgozhatnak részmunkaidõben. A programban 16-25 év közötti, foglalkoztatásra irányuló vagy vállalkozási 16-25 év közötti fiatalokat foglalkoztat nyáron az önkormányzat jogviszonnyal nem rendelkezõ diákok vehetnek részt. A program részeként elsõsorban VIII. kerületi lakóhellyel, tartózkodási hellyel rendelkezõ diákok végezhetnek nyári munkát a Polgármesteri Hivatalban, a Józsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központban, illetve a Józsefvárosi Egyesített Bölcsõdék intézményében. Munkaidõ, bérezés, regisztráció A foglalkoztatás legfeljebb napi 6 órás munkaidõben történik. A bér képesítést nem igénylõ munkakörökben bruttó 78.750 Ft/hó, képesítést igénylõ munkakörökben bruttó 91.500 Ft/hó. A programba történõ belépéshez a nappali tagozatos diáknak személyes okmányaival kell a munkaviszony kezdete elõtt a VIII. kerületi Munkaügyi Kirendeltségen (VIII., kerület Kisfaludy u. 11.) jelentkeznie, hogy regisztrálják jelentkezését. Jelentkezés, bõvebb tájékoztatás E-mailben a beniczh@jozsefvaros.hu címen vagy személyesen a Polgármesteri Hivatalban a Jegyzõi Kabinet Személyügyi Irodán (1082 Budapest, Baross u. 63 67. I. em. 116.) rövid önéletrajz benyújtásával lehet. További, részletesebb információk: www.jozsefvaros.hu Az önkormányzat segít a bajba jutottakon 1 millió forinttal támogatja a kárpátaljai Gát települést Kerületünk mindig nagy figyelmet fordít a bajba jutottak megsegítésére, és nem csak helyi, hanem országos szinten is. Sõt, most határon túliaknak nyújt 1 millió forintos támogatást. Józsefváros önkormányzata is tisztában van a szomszédunkban kialakult helyzettel, és lehetõségeihez mérten segít is a bajba jutottakon. A legutóbbi képviselõ-testületi ülésen Kocsis Máté polgármester, Sántha Péterné alpolgármester és Kaiser József képviselõ elõterjesztésére 1 millió forintot szavaztak meg az ukrajnai Gát rászorulóinak megmentésére. Tûzifát, ruhát és tartós élelmiszert kapnak Gát település rászorulói Támogatás a családoknak Kerületünk vezetése eddig már három alkalommal nyújtott segítséget a kárpátaljai színmagyar településnek, Gátnak, amely egy 12 évfolyamos iskolát is mûködtet. Józsefváros önkormányzata támogatta már az iskolát többek között eszközökkel (táblák, padok, nyomtató), építõanyaggal a felújításokhoz, illetve teljesen felszerelték a fizika- és kémia szertárakat, de vittek már ruhákat, könyveket is. A mostani 1 millió forint egy gyorssegély, amelynek célba juttatásában a Kárpátalján mûködõ KOLIBRI Megyei Jótékonysági Alapítvány segít majd, hogy az a rászorulókhoz kerüljön. Ebbõl lesz tûzifa-, tartós élelmiszer- és ruhaosztás is, de lesznek, akik anyagi segítségben részesülnek. A szociálisan rászorulókon kívül támogatást kapnak például azok a családok is, melyeknek férfi tagjai a fronton harcolnak. A gáti polgármester meghívására, a nyár folyamán Kaiser József vezetésével önkormányzati képviselõink egy csoportja látogatja meg a települést, hogy felmérje, miben tudnának még segíteni. Önkormányzatunk mindig is együttérzõ volt a vészhelyzetek miatt bajba jutott családokkal, emberekkel. Öt éve a vörösiszapkatasztrófa áldozatainak nyújtott 1 millió forintos támogatást. A 2013-as nagy dunai árvíz károsultjainak 5,6 millió forintot ajánlott fel a városvezetés, de nem kell ennyire visszamenni az idõben, hiszen az idei brókerbotrány miatt bajba jutott településeket is támogatta a kerület egymillió forinttal. Z.B. Czibere Károly, szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelõs államtitkár korábban hangsúlyozta, az idei pályázaton részt vevõ önkormányzatok száma mintegy 17 százalékkal volt magasabb a tavalyinál, és 27 százalékkal a 2013. évinél. A leghátrányosabb helyzetû települések önerõ biztosítása nélkül pályázhattak támogatásra, az idén az érintett önkormányzatok mintegy 80 százaléka élt is a lehetõséggel. Az idén összesen 141 ezer rászoruló gyermek részesülhet ingyenes étkezésben a nyári szünidõ alatt. 5
KÖZTÉR Tíz szálloda lett nemzeti érték Három józsefvárosi hotel a Magyar Értéktárban Elsõ alkalommal kerültek be szállodák a Magyar Értéktárba, a Nemzetgazdasági Minisztérium hét budapesti és három vidéki szállodát részesített a megtisztelõ címben. Közülük három a Hotel Nemzeti Budapest, a Novotel Budapest Centrum és a Hotel Palazzo Zichy Józsefvárosban található. ANemzetgazdasági Minisztérium a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége szakmai támogatásával hirdette meg pályázati felhívását a turizmus és vendéglátás ágazati értéktárba való bekerülésrõl. A felhívás célja beazonosítani azokat a szálláshelyeket, amelyek építészeti megoldásaik és nyújtott szolgáltatásaik minõségével a hungarikumokról szóló törvény alapján nemzeti értéknek minõsíthetõk. Tíz szálloda részesült a megtisztelõ címben, közülük három Józsefvárosban található: a József körúti, a magyar kultúra értékeit õrzõ Hotel Nemzeti Budapest, a Rákóczi úti, a XX. század elejének hangulatát idézõ szecessziós épületben mûködõ Novotel Budapest Centrum és a Lõrinc pap téri Hotel Palazzo Zichy, amelynek gróf Zichy Nándor XIX. századi neobarokk-neorokokó palotája ad helyet. 6 Munkavédelmi és munkaügyi roadshow Munkavédelem és munkaügyek témakörben tartott elõadásokat az ország 38 helyszínén a Nemzetgazdasági Minisztérium. A rendezvénysorozat utolsó állomása a józsefvárosi H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központban volt, ahol beszámoltak a projekt eredményeirõl. Az elõadássorozat a Társadalmi Megújulás Operatív Program A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenõrzés fejlesztése elnevezésû kiemelt európai uniós projekt keretében valósult meg. A Horánszky utcai zárórendezvényen Ambrus Ilona, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdálkodásért felelõs helyettes államtitkára köszöntõjében elmondta, hogy az áprilisban indult roadshow volt az eddigi legnagyobb szabású kampány Építészeti megoldásaik és az általuk nyújtott szolgáltatások színvonala miatt kerültek a hotelek az értéktárba ebben a témában. Az ország összes megyéjében tartottak elõadásokat, melyeken több mint 1500 fõ vett részt, és a sajtó segítségével több tízezer emberhez jutott el a jogszerû foglalkoztatást, a biztonságos munkavégzést és a társadalmi tudatosságot erõsítõ üzenetük. Baranyiné Kabai Erzsébet, a Nemzetgazdasági Minisztérium osztályvezetõje ismertette a projekt eredményeit: szakembereket képeztek, segítettek a jogsegélyszolgálatot nyújtó szervezetek szakmai koordinációjában, technikai támogatást nyújtottak a munkavédelmi és munkaügyi ellenõrzések hatékonyabb elvégzéséhez. Kiemelt szerepet kapott a társadalmi kommunikáció: kiadványok készültek, hírlevelek jelentek meg, weboldalt hoztak létre. A beszámolót követõen bemutatták azt két munkavédelmi, és két munkaügyi témájú kampányfilmet is, melyek sugárzása a közeljövõben kezdõdik a televíziós csatornákon. A tájékozott munkavállalók érdekeiket is hatékonyabban tudják érvényesíteni
Jó híreket hoz a július Béremelést hoz a nyár a rendõröknek, katonáknak, tûzoltóknak, a szociális és gyermekvédelmi dolgozóknak. Idén és jövõre is tovább folytatódnak a közszféra béremelési programjai. Júliusban lép életbe a rendõrök, katonák, tûzoltók béremelési programja, 68 ezer dolgozó fizetése átlagosan 30 százalékkal, majd 2019-ig évente 5-5 százalékkal nõ. Az elsõ emelt illetményt augusztusban kapják meg. Az idei költségvetésben 44 milliárd forintot különítettek el, jövõre 121,7 milliárd forintot biztosít erre a büdzsé. A rendõrök esetében a járõrök és a közterületen szolgálatot teljesítõk munkájának elismerése a fõ cél. Az utcán szolgálóknál és az aktív állományúaknál nagyobb, az irodai dolgozóknál, vezetõknél pedig mérsékeltebb lesz a béremelkedés. A honvédségnél utoljára 2002- ben volt illetményemelés, miközben Magyarország folyamatosan katonai erején felül teljesít a különbözõ külföldi missziókban. Nõ a rendvédelmi munkavállalók és a szociális dolgozók bére Emelkedik a szociális dolgozók bére is A tavalyi 5-11 százalékos béremelés után tovább nõ a szociális, gyermekvédelmi és gyermekjóléti dolgozók bére is. Júliustól átlagosan bruttó 16 ezer forinttal kapnak többet havonta a szociális dolgozók. Most elsõsorban a magasabb iskolai végzettségûeket és a hosszabb szolgálati idõvel rendelkezõket érinti majd a bérkiegészítés az ágazati bérpótlékon felül. Erre idén 7,6 milliárd forintot, jövõre pedig 15 milliárd forintot biztosít a kormány. A béremelés az önkormányzati, a civil és egyházi intézmények KÖZÉLET szociális dolgozóira egyaránt vonatkozik. A szociális ágazatban dolgozó mintegy 93 ezer köztük a szakmai, valamint technikai munkát végzõk munkavállaló jövõre is megkapja az ideivel azonos havi 6000 és 17 200 forint közötti bérpótlékot, ami 2016-ban 12 milliárd forintot jelent a jövõ évi költségvetésben. Emellett már zajlanak az egyeztetések az ágazat életpályamodelljének tervérõl. Az már biztos, hogy 2016. januártól a kormány a felsõfokú végzettségû bölcsõdei nevelõkre és örökbefogadási tanácsadókra is kiterjeszti a pedagógus életpályamodellt. A pedagógusok bére is tovább nõ A pedagógus-béremelési program keretén belül idén õsszel átlagosan újabb havi 4 10 ezer forinttal nõ a pedagógusok bére. 2016 januártól tovább nõ az orvosok és az ápolók fizetése, júliustól a területi közigazgatási dolgozók is béremelésben részesülnek, õsszel újra pedagógus-béremelés lesz. De a tartós gazdasági növekedés és az alacsony infláció kedvezõ kilátásokat hoz a versenyszférában dolgozókra is. Minden munkavállaló adója csökken A parlament már elfogadta a jövõ évi költségvetést, így még több pénz marad a gyermeket nevelõ családoknál és dolgozóknál is. 2016 minden munkavállaló számára adócsökkentést hoz. A személyi jövedelemadó kulcsa 16-ról 15 százalékra csökken. Ez újabb 120 milliárd forintot hagy a munkavállalóknál, vagyis több mint 4 millió embernél. Tovább nõ a kétgyermekesek családi adókedvezménye is, januártól a mostani 10 ezer forint/gyermek/hó összegrõl 12.500 Ft-ra emelkedik, majd 2019-ig fokozatosan megduplázódik. Ez 350 ezer családnak jelent összesen 150 milliárd forint többletjövedelmet. A két gyermeket nevelõ átlagkeresetû szülõknél évi akár 114 ezer forinttal, a minimálbéres szülõknél évi 85 ezer forinttal több marad jövõre. A tavaly bevezetett kiskeresetûek adócsökkentésének köszönhetõen a legalacsonyabb jövedelmû kb. 110 ezer családnak, valamint a három vagy több gyermekes szülõknek továbbra is gyakorlatilag a zsebükben marad a bruttó fizetésük. Visszatérhet Józsefváros közösségi hangulata 90 éves hölgyeket köszöntöttek A Magdolna Negyed Program által ugyan csaknem negyven ház felújított homlokzatát adta át õsszel Józsefváros, de a megújult épületek mellett legalább olyan fontos a lakóközösségek, a lakók kapcsolata is mondta Balogh István Szilveszter önkormányzati képviselõ, aki a Teleki tér 3. szám alatt élõ két 90 éves nénit köszöntött fel születésnapjuk alkalmából. Az önkormányzati képviselõ virággal és tortával köszöntötte Hidegkúti Gyulánét és Magyar Károlynét az udvaron kialakított kerti partit idézõ területen, de a közösség sem bízta a véletlenre a két hölgy méltó szórakoztatását. Hiszen a házilagosan készített süteményeket és más finomságokat az emeleti családok készítették, a nosztalgia bulit pedig profik szolgáltatták. A születésnapot sok nevetés, vastaps és tánc jellemezte. Bár a Teleki tér 3-ban inkább idõsek laknak, hétközben és ünnepnapon is jó a hangulat. A ház lakói érezhetõen megadják a tiszteletet az idõskorúaknak vagy éppen egymásnak mondta elismerõen Balogh István Szilveszter. A közeljövõben szükséges akadálymentesíteni az épületet mondta az önkormányzati képviselõ utalva arra, hogy az ünnepségre érkezve többen nehezen lépték át a túl magas küszöböt. Hozzátette: ez a közösség híres összetartásáról, nagyon aktívak és barátságosak. Kicsit õrzik még azt a régi józsefvárosi hangulatot, amikor a parkokban, vagy udvarokban láttuk kártyázni vagy éppen sakkozni a környékbelieket. Ez talán újra szokássá válhat, hiszen a megújult parkjaink kitûnõ helyszínt biztosítanak hozzá. Virággal kedveskedtek az ünnepelteknek 7
KULTÚRA Kopjafát állítottunk Székelyföldön Siklódy Lõrinc szobrászmûvész elõtt tisztelegtek Ditrón Emlékoszlopot avattak Székelyföldön, a Hargita megyei Ditró községben a település szülötte, Siklódy Lõrinc szobrászmûvész tiszteletére. Az évtizedekig a Százados úti Mûvésztelepen alkotó mûvész emlékére felavatott kopjafát a helyi önkormányzat állította a Józsefvárosi Önkormányzat finanszírozásával. Az átadóünnepségen Sántha Péterné alpolgármester is részt vett. Aszékelyföldi Ditrón született Siklódy Lõrinc, aki termékeny mûvésze volt korának. Tanulmányait Budapesten, Münchenben, majd Párizsban folytatta, ahol a világhírû Auguste Rodin legkedvesebb magyarországi tanítványa volt. Számos köztéri szobor õrzi keze munkáját ma is országszerte, úgy, mint a soproni I. világháborús emlékmû, vagy a gödöllõi Hõsök szobra. Az évtizedekig a Százados úti Mûvésztelepen alkotó mester emléke újra öszszekapcsolta az erdélyi Gyergyóditrót Józsefvárossal. A székelyföldi település a VIII. kerületi Önkormányzat finanszírozásával emlékoszlopot állíttatott neves szülöttje tiszteletére. Az ünnepségen Sántha Péterné, Józsefváros alpolgármestere elmondta, hogy a fõvárosiak épp annyira büszkék a szobrászmûvészre, mint a ditróiak. Bár Siklódy Lõrinc Ditróban született, de ugyanúgy magyarnak született, mint mi mindannyian hangsúlyozta, kiemelve a nemzeti összetartozás fontosságát. Fotó: Farkas Lóránt Sántha Péterné: A határok nem választanak szét minket Kerületi gyerekek is táncoltak a Hõsök terén Csaknem hétezer nézõ volt kíváncsi a Budapesti Fesztiválzenekar (BFZ) a Hõsök terén tartott TérTáncKoncertjére, amelyen több mint 200 nehéz sorsú gyerek, köztük 20 józsefvárosi fiatal táncolt együtt a zenekar kíséretével. Az esten Mendelssohn Szentivánéji álomhoz írt kísérõzenéje csendült fel Fischer Iván vezényletében. Az esemény fõszereplõje az a több mint 200 hátrányos helyzetû fiú és lány volt, akik az ország számos pontjáról érkezve együtt mutatták be a néptánc, a hip-hop és a kortárs tánc elemeit ötvözõ koreográfiájukat. A józsefvárosi Deák Diák Általános iskolából 20 gyermek szerepelt a különleges produkcióban. Fischer Iván és a Budapesti Fesztiválzenekar már többször dolgozott együtt iskolánkkal közös elõadásokon. A 4. és 5. évfolyamos táncos osztályaink tanulói közül Szengyel István mûvészeti vezetõnk választotta ki a rátermett diákokat. A koreográfiát Dénes Zsolt tanította be nekik mondta a Józsefváros újságnak A deák diákosok is részt vettek a produkcióban Vidra Dorottya igazgatóhelyettes. Múzeumok éjszakája Józsefvárosban Nézõk a kertmoziban a Magyar Nemzeti Múzeum elõtt A Magyar Nemzeti Múzeum különleges, álmokról szóló elõadásokkal, koncertekkel várta a látogatókat, a Rendõrmúzeumban ki lehetett próbálni a lézerpisztoly-lövészetet, a Fiumei úti Sírkertben sírfelirat-vadászatot tartottak a Múzeumok éjszakáján. Országszerte több mint 360 intézmény mintegy kétezer programmal várta június 20-án este hat órától az érdeklõdõket. Józsefvárosban is több helyszínen zajlottak az éjszakába nyúló programok. A Nemzeti Múzeumban a nemrég nyílt Elsodort világ/plakát-álmok 1910-1920 címû idõszaki kiállításához kapcsolódóan számos, az álmokhoz kötõdõ elõadásokon vehettek részt a látogatók. A Múzeumkertben kialakított kertmoziban a Nem tûntem el Richter Gedeon története címû 2014-es játékfilmet lehetett délutántól több alkalommal is megtekinteni. A múzeum lépcsõjén este tíz órától DJ Panda szórakoztatta a közönséget, az épületben pedig a Summer Jam együttes és Farkas Gábor Gábriel swingmester is fellépett. Éjfélkor Álomkerengõ címmel fáklyás séta indult a Múzeumkertben. A Rendõrmúzeumban ki lehetett próbálni az alkoholszondát, volt grafológiai elemzés, kutyás bemutató és lézerpisztoly-lövészet is. A Természettudományi Múzeumban fényvarázslatokkal, vadonlesõvel, Múzeumi rejtélyek szobájával, kémjátékkal várták az érdeklõdõket. A Fiumei úti Sírkertben a híres sírokhoz kalauzolták el a látogatókat, volt sírfelirat-vadászat és gyertyafényes elõadás a halállal kapcsolatos babonákról. 8
Utca hangja Ön nagyobb biztonságban érzi magát a térfigyelõ kamerák jelenlététõl? Józsefvárosban ma már 180 kamera pásztázza az utcákat, tereket. Szinte mindenhol található térfigyelõ kamera, amely nemcsak rögzíti a bûncselekményeket, hanem sok esetben visszatartó ereje is van. Sándor 64 éves, vállalkozó Úgy gondolom, hogy igen. Fontos dolognak tartom, hogy vannak térfigyelõ kamerák. Ennek köszönhetõen kevesebb a bûncselekmény a kerületben, például az autólopások száma is csökkent. Csaba 40 éves, autószerelõ Én úgy gondolom, hogy igen. Kellenek a kamerák, de nem elégségesek. Esetleg lehetne több kamera, és több járõr is kellene az utcára. Szerintem elég sok még a probléma, mostanában fõleg a bevándorlókkal. Gyula 65 éves, üzletkötõ Nekem az a véleményem, hogy jó, de még több kéne. Van, amikor ott követik el a bûncselekményt, ahol még nincs kamera. Mindenhova kéne kamera. A központból figyelhetik, és ha bûncselekmény készül, már vihetik is õket a Víg utcába. László 39 éves, autószerelõ Alapvetõen jó, de van egy olyan érzésem, hogy kétélû penge. Szerintem nemcsak a bûnüldözést, hanem a közlekedési kihágásokat is figyelik rajta. Egy ismerõsömet is megbüntették, pedig csak pár percre állt meg rossz helyen az autójával. Szerintem egyfajta bevételi forrásként is használják. Györgyi manikûr-pedikûrös Sokkal nagyobb biztonságban érzem magam. Sõt, annak is örülök, hogy néhány éve már jóval több rendõr van a köztereken, mint korábban. Ha lehetne, szívesen látnék még több rendõrt az utcákon. Viszont a bevándorlókra jobban oda kellene figyelni, fõleg a Szigony utca környéki parkolóknál. Tibor, 53 éves, villanyszerelõ Természetesen nagyobb biztonságban érzem magam. Rengeteget változott a környék, ahhoz képest, hogy mi volt itt a régi piac idején. Itt volt boltom a Teleki térnél, láttam a változást, és nagyon örülök neki. István 55 éves, katonatiszt Én örülök neki. Mondjuk, van rossz tapasztalatom is. Amikor ideköltöztem 2003-ban, egy kamera alatt törték KÖZTÉR fel az autómat, és nem lett meg a tettes. Igaz, azok a kamerák nem olyanok voltak, mint a mostaniak. Amúgy szerintem azért is jó, mert visszatartó ereje van. Zsuzsa 69 éves, programozó Én születésem óta itt lakom Józsefvárosban. Biztos jobb, de velem semmi rossz nem történt még a kerületben. Viszont azt hallottam egy tanárnõ ismerõsömtõl, hogy az osztállyal elmentek a rendõrség központjába és megnézhették azt a helyiséget is, ahol a kamerák képeit nézik. Ott mindenki láthatta a saját házát is. Viki 37 éves, ügyintézõ Jó dolog, bár én azt hallottam, hogy van, ami be sincs kötve, csak ott van elrettentés- ként. De gondolom így is van visszatartó ereje. Én ettõl függetlenül is jó dolognak tartom. Igaz, este már nem járunk sehova. A biztonság az elsõ Kicserélték a Mátyás téri játszótér gumiburkolatát Teljesen új gumiburkolatot fektetett le az önkormányzat a Mátyás téri játszótéren. A felújításra azért volt szükség, mert az ütéscsillapító burkolat egyes elemeinek a széle feltöredezett, amiben a gyerekek eleshettek volna. A balesetek elkerülése érdekében ezért az egész felületet kicserélték. Hat évvel ezelõtt fektették le a Mátyás téri játszótér homokozója mellé és a hinták alá az ütéscsillapító gumilapokat. A védõburkolat szélei azonban megkoptak és feltöredeztek. A vakáció elõtti utolsó napokban ezért teljesen kicserélték a burkolatot a gyermekek biztonsága és a balesetek elkerülése érdekében. 127 négyzetméternyi felület lett biztonságosabb Az önkormányzat kétévente vizsgáltatja felül a kerület játszótereinek és eszközeinek állapotát mondta Ács Péter. A Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat vezetõje hozzátette: a soron lévõ minõsítést a következõ hetekben végzik el. Ács Péter kiemelte: ez nem egy hatósági ellenõrzés, azt a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság végzi szúrópróba-szerûen hanem egy olyan minõségvizsgálat, amelyet a játszótér fenntartója maga kérhet a biztonságos mûködtetés érdekében. A 127 négyzetméteres felület felújítása csaknem másfél millió forint volt, amelynek köszönhetõen a gyerekek a nyári szünetben is biztonságosan játszhatnak a Mátyás téren. F.R. 9
MOZAIK Az utolsó állomás Lengyelország volt Lezárult a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola Comenius-Világörökség projektje, aminek során több ezer kilométert tettek meg és 33 helyszínre utaztak el. ASomogyi Béla utcai tanintézmény projektjének utolsó állomása Lengyelország volt. A grundsulisok csodálatos vidéket jártak be, rengeteg új barátot szereztek, iskolát és órákat látogattak, felléptek show-mûsorban is. Lakatosné Antoni Veronika projektkoordinátor a Józsefváros újságnak elmondta, az elõkészítõ munka már 2012 õszén elindult az iskolában. 2013 tavaszán derült ki, hogy pályázatukat jóváhagyták az Európai Unió Comenius iskolai együttmûködések nemzetközi pályázata keretében. A projekt, Világörökség címmel, 2013. szeptember 1-jével indult és 2015. június 30-án zárul. Több ezer kilométert tettünk meg, lenyûgözõ helyeket fedeztünk fel. Legalább 1000 embert vontunk be a projektbe, elsõsorban tanulókat és tanárokat, de nagyon sok szülõt, segítõt is. 33 mobilitást valósítottunk meg a két év alatt a kötelezõ 24 helyett, az utazók 80 százaléka életében elõször ült repülõgépen. A projekt sikeressége köszönhetõ volt a koordinátorok áldozatkész munkájának, a polgármesteri hivatalok maximális támogatásának, az iskolaigazgatók szervezésének, a tanárok és diákok lelkesedésének, találékonyságának, és a szülõk együttmûködésének mondta a tanárnõ. Budapest Fõváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet határozatlan idejû, mérlegképes könyvelõ munkakörre. Az ellátandó feladatok: tárgyi eszközök analitikus nyilvántartása, pénztárkönyvelés, fõkönyvi könyvelés. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, közgazdasági szakközépiskolai végzettség, vagy középfokú végzettség és az OKJ szerinti pénzügyi-számviteli szakképesítés, mérlegképes könyvelõ államháztartási szakon, felhasználói szintû számítástechnikai ismeretek (Excel), könyvelõprogramok ismerete, vagyonnyilatkozat-tétel. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: fõiskolai vagy egyetemi szintû közgazdasági vagy pénzügyiszámviteli szakképesítés, legalább 3 év pénzügyi-számviteli gyakorlat, költségvetési területen szerzett szakmai tapasztalat, közigazgatási alap- vagy szakvizsga. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, a 45/2012. (III. 20.) Korm. rendelet 1. melléklete szerinti részletes szakmai önéletrajz, a képesítést igazoló dokumentumok másolata. A benyújtás határideje: 2015. július 12. A pályázatokat postai úton, illetve személyesen a Józsefváros Polgármesteri Hivatala címére történõ megküldésével (1082 Budapest, Baross utca 63-67.), vagy Jegyzõi Kabinet Személyügyi Iroda részére a szemelyugy@jozsefvaros.hu e-mail címen keresztül lehet benyújtani. Részletes pályázati kiírás: http://jozsefvaros.hu/onkormanyzat/palyazatok/aktualis/magan/518 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából a Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet az alább felsorolt nem lakás célú helyiségek bérbeadására. Cím Hrsz Alapterület m 2 Fekvés Rendeltetés Minimális nettó Ajánlati biztosíték bérleti díj (Ft/hó) (bruttó Ft) József krt. 59-61. 36780/0/A/6 249 m 2 emeleti iroda 219.200,- 835.152,- József krt. 66. 35631/0/A/3 73 m 2 utcai bejáratú földszinti iroda 110.048,- 419.285,- A kiíró kiköti, hogy a József krt. 59-61. sz. alatti helyiségben nem végezhetõ a képviselõ-testület 248/2013. (VI. 19.) számú határozatának 8. pontja szerinti 12 %-os (vendéglátás, ipari tevékenység) és 25 %-os bérleti díj kategóriába tartozó (italbolt, dohányárusítás, játékterem, szexshop), illetve nyilvános internetszolgáltatás (internetkávézó, call center, stb.) tevékenység. A kiíró kiköti, hogy a József krt. 66. sz. alatti helyiségben nem végezhetõ nyilvános internetszolgáltatás (internetkávézó, call center, stb.) tevékenység. A pályázati dokumentációk megvásárolhatóak: 2015. június 24-tõl; a helyiségek megtekinthetõek: 2015. június 25. 2015. július 7. között (elõzetes idõpont-egyeztetés alapján); az ajánlati biztosítékbefizetés beérkezésének határideje: 2015. július 10.; pályázatok leadási határideje: 2015. július 17., 10.00 óra; a pályázatok bontásának idõpontja: 2015. július 21. A pályázatok lebonyolításának helyszíne: a Kisfalu Kft. 1083 Budapest, Losonci u. 2. szám alatti Helyiség Bérbeadási Irodája. Tájékoztatás a pályázatok további feltételeirõl és a pályázati dokumentációk megvásárlásával kapcsolatos további információk a Kisfalu Kft. 1083 Budapest, Losonci u. 2. szám alatti Helyiség Bérbeadási Irodájánál kérhetõk ügyfélfogadási idõben, telefonszám: 06 1 216 6962/118. Általános ügyfélfogadási rend: Hétfõ: 13.30 18.00, Szerda: 8.00 16.30, (12.00 13.00 között szünetel), Péntek: 8.00 11.30 Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft., Kovács Ottó sk., 10
MOZAIK A Józsefvárosi Galéria programjai Budapest, VIII. József krt. 70. Telefon: 06-1-313-9883 www.jozsefvarosigaleria.hu KIÁLLÍTÁS EGYÜTT egy képzõmûvész család a Százados úti Mûvészteleprõl Kiállítók: Katona Zsuzsa Munkácsy-díjas szobrászmûvész, Kiss Sarolta designer, Kiss Borbála díszlet- és jelmeztervezõ mûvész, Kiss Lenke Dorottya grafikus- és fotómûvész, Nádasdy Csontos Elek képzõmûvész, Kiss Zoltán László festõmûvész (1949-2014), Dienes Gábor Munkácsy-díjas festõmûvész, Érdemes mûvész (1948-2010). Megnyitó: július 3., péntek, 18 óra. A kiállítás megtekinthetõ: július 3. szeptember 4. A kiállítást megnyitja: Sándor Miklós festõmûvész, zongorán közremûködik: Atlasz Gábor festõmûvész. Sercegõ ceruzák neszében A Körúti Rajziskola tanítványainak munkáiból nyílt kiállítás a H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központban. A tehetséges diákok alkotásait június 30-ig tekinthetik meg az érdeklõdõk. Kiss Ildikó, az intézmény mûvészeti vezetõje elmondta, munkája során nem csupán kitûnõ alkotásokkal találkozik, hanem elsõsorban lelkes és tanulni vágyó fiatalokkal. Beszédében kiemelte a rajziskola oktatóinak elhivatottságát, amellyel hozzájárulnak a tanulók személyiségének komplex fejlesztéséhez is, hiszen tette hozzá a mûvészet az értelmi és érzelmi képességeket is fejleszti az alkotókészséggel párhuzamosan. Zala-Szabó Diana mûvészettörténész a mûvekben fellelhetõ hasonlóságokat és különbségeket hangsúlyozva nyitotta meg a tárlatot. Arról is beszélt, hogy egy csoportos kiállítást mindig nehezebb bemutatni, azonban a jó értelemben vett homogenitás felismerése a mûvekben a különbözõségek ellenére, egy olyan csodálatos pillanat, amely közös energiákat szabadít fel. Alkotás közben párbeszéd zajlik az alkotó, az alkalmazott technika és a rajzeszköz között. A fiatal mûvészek így tárják fel belsõ titkaikat, és ilyen módon válik a nézõ is részévé a kiállításnak emelte ki. A szkander technikái Józsa Mihályt köszöntötték A Józsefvárosi Önkormányzat nevében Zentai Oszkár, az Emberi Erõforrás Bizottság elnöke köszöntötte 62. születésnapja alkalmából Józsa Mihály szkanderbajnokot. A többszörös világ- és Európa-bajnok versenyzõ a találkozón mesélt életérõl és a szkander kulisszatitkairól is. Józsa Mihály 48 évesen kezdett el versenyszerûen szkanderezni, de 42 éve sportol, korábban birkózott, dzsúdózott, erõemelõként 82 kgban világcsúcsot nyomott. No de mirõl szól a szkander, ez a különleges sportág? A józsefvárosi sportoló szerint Józsa Mihály májusban az Európa-bajnokságon is nyert az erõnlét, az állóképesség, a technika mellett szerencse is szükségeltetik hozzá. És rengeteg munka. Munka nélkül nincs teljesítmény, ezt sulykolom a tanítványaimba. Annyit tudsz kivenni, amennyit beleraksz, ez minden sportra igaz. Jó edzésmódszer, rengeteg lemondás kell a szkanderhez, kitartás, valamint alázat a sport iránt. És alázat a partnerekkel szemben is. Hozzátette, négy technika van a szkanderben: a belsõzés, a külsõzés, a kobrázás és a tolás. Józsa Mihály mindig új utakat keresett, hogyan lehetne még erõsebb. Speciális gépeket is tervezett, szétszedhetõ szkanderasztalt, elektronikával vezérelt hidraulikus kart épített. A kerületi Vaskar SE versenyzõje legutóbb a május végi szófiai Európa-bajnokságon gyõzött, senior grandmaster kategóriában jobb kézzel ezüstérmet nyert a 75 kg-osok között. Két hétre bezár a Nyugati Pályaudvar A fõváros legforgalmasabb vasúti pályaudvarán karbantartási munkálatokat végeznek, ezért június 22-tõl július 5-éig lezárják a Nyugati pályaudvart. Felújítják a vágányokat, az irányító biztosítóberendezést, a felsõvezetékeket, valamint az épületen kisebb javításokat végeznek. 11
RENDÕRSÉG Rendõrségi hírek Letépte a nyakláncot A képen látható ismeretlen férfi május 27-én, 13 óra körül tépte le és tulajdonította el egy járókelõ nyakláncát az Osztály utcában. A VIII. kerületi Rendõrkapitányság kéri, hogy aki az elkövetõt felismeri, tartózkodási helyével vagy a bûncselekménnyel kapcsolatban információval rendelkezik, hívja a 477-3700 telefonszámot, vagy tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 06-80-555-111 Telefontanú zöld számán, a 107 vagy a 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén. Áruházból rabolt T. Abbas 22 éves budapesti lakos június 18-án este hét órakor a Kerepesi úti pláza egyik üzletében járt, de nem szeretett volna üres kézzel távozni, ugyanakkor fizetni sem. A boltban eltávolította az áruvédelmi eszközt két nadrágról, majd azokat a táskájába rejtve fizetés nélkül távozott volna. A biztonsági õrök résen voltak, ezért táskájának tartalmát ellenõrizni akarták. Abbas ennek többszöri felszólításra sem tett eleget: sõt, a biztonsági õröket többször ellökve megpróbálta elhagyni a helyszínt. Dulakodásra is sor került. A rendõrség rablás bûntett elkövetésének gyanúja miatt indított eljárást. Teherautót tört fel A rendõrség kifosztás bûntett elkövetésének gyanúja miatt indított eljárást V. Zoltán 31 éves budapesti lakos ellen. A férfi megalapozottan gyanúsítható azzal, hogy június 16-án, 16 órakor egy a Batsányi János utcában parkoló tehergépjármûvet feltört, majd annak utasterébõl eltulajdonított egy mobiltelefont és egy fekete pénztárcát. Készpénzt lopott A kép illusztráció A kép illusztráció Feltehetõen többet nem fog a Harminckettesek terén szunyókálni az a férfi, akit J. Sándor 39 éves budapesti lakos igyekezett pénzétõl megszabadítani. J. Sándor június 17-én, éjjel 2 körül lépett az igazak álmát alvó férfihoz, és mellényének zsebébõl készpénzt lopott el. A rendõrség kifosztás bûntett elkövetésének gyanúja miatt indított ellene eljárást. 12
A gõztisztítás Olyan kíméletes tisztítási módszer, mely a háztartásunkban keletkezett makacs, zsíros szenynyezõdéseknél az agresszív mosószerek helyett alkalmazhatunk. Az alapelv rendkívül egyszerû. Akárcsak egy kuktában, vizet forralnak fel egy speciális kazánban, villamos fûtõbetét segítségével. A vízbõl 100 C feletti hõmérséklettel rendelkezõ gõzt állítanak elõ. Ez a hõmérséklet tökéletesen alkalmas a zsíros, rászáradt, ragacsos szenynyezõdések feloldására, fellazítására, valamint a felületek fertõtlenítésére. Sík felületek és tárgyak, kerámiaburkolatok, fugák kórokozómentes tisztítására alkalmas, porszívós változata pedig a kárpitok, szõnyegek, huzatok, textíliák, fertõtlenítõ mélytisztítására. Nemcsak az egysejtû kórokozókat, hanem a különbözõ allergiát okozó poratkákat, kártevõket is elpusztítja. Ezért egészségügyi szempontból is fontos a használata! Murvafürt A feketeribizli OTTHON Háziasszonyoknak Apró, hasznos tanácsok nem csak nõknek Ezt a gyönyörû mediterrán szépséget sok tengerparti országban láthatjuk. Itthon is ültethetünk kertünkbe vagy nevelgethetjük napsütötte teraszunkon. Igen gyorsan növekedõ, erõs kúszónövény. Nyáron színes virágokkal kápráztat el minket. Imádja a tûzõ napot, ezért napsütötte meleg, széltõl és esõtõl védett balkonra kerüljön. A huzatot nehezen viseli. Meleg napokon rendszeresen öntözzük, de a pangó vizet nem tûri. Augusztusig hetente tápoldatozzuk. Virága elég apró, nem is igazán ez a fõ éke, hanem elszínezõdõ levelei, melyek nagy tömegben és élénk színekben virítanak. Lehetnek lilák, pirosak, rózsaszínek, narancssárgák, sárgák, vagy fehérek. Kertünkben nevelve kúszónövénnyé válik, ezért valamilyen fal vagy pergola mellé tegyük, lakásban érdemes metszéssel kordában tartani. Kevésbé ismert gyümölcs, talán fel sem ismernénk a piacon. Pedig fogyasztása kifejezetten ajánlott! Vitamin- és ásványianyag-tartalma magasan veri az összes többi piros bogyós gyümölcsöt. Nevezhetnénk gyógygyümölcsnek is, amit az idõs embereknek gyógyszerek helyett kellene fogyasztaniuk. Az érelmeszesedés, az ízületi gyulladás, a reuma, a prosztatarák mind megelõzhetõ vele. Parkinsonkór-ellenes és az idõskori demenciát megelõzõ hatását is felfedezték. Nagyon gazdag C- vitaminban. A megfázások kiváló természetes gyógyszere, emellett méregtelenítõ, vízhajtó hatású. Rendszeres fogyasztása mellett a vér kórosan magas koleszterin- és vérzsírszintje csökken. Segít a bélflóra egészséges szinten tartásában. Markáns, de megérve kellemes, édes ízû. Nyersen érdemes fogyasztani vagy levét kinyomva nektárnak, szörpnek meginni. Összetörve, esetleg kis mézzel és hideg tejszínhabbal, netán kevés rummal elkeverve fenséges csemege készíthetõ belõle. Pikáns desszertalap, a belõle készült lekvárról nem is beszélve! A napozást kedvelõk karotintartalma miatt bõven fogyasszanak belõle, mert segíti a bõrvédõ melanin képzõdését. Kiss Éva Hozzávalók: A kekszes alaphoz: 25 dkg keksz, 7 dkg vaj. A krémhez: 30 dkg fehér csokoládé, 25 dkg mascarpone, 500 ml tejszín, 50 dkg feketeribizli, 1 zacskó zselatin. Ma ezt sütöttem ki kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából Feketeribizlis sajttorta Elkészítés: A kekszet összeaprítjuk és az olvasztott vajjal összekeverjük. Egy 24 cm-es tortaforma alján elegyengetjük. Mehet a hûtõbe. A fehér csokoládét felolvasztjuk gõz felett, s ha kicsit kihûlt, összekeverjük a mascarponéval. Közben felverjük kemény habbá a tejszínt és óvatosan összeforgatjuk a mascarponés krémmel, majd a kekszes alapra kanalazzuk. A tetejére szórjuk a feketeribizlit és meglocsoljuk a zselatinnal, amit a használati utasítás alapján készítünk el. Hûtõbe tesszük legalább egy éjszakára. Miért egészséges? Mert a feketeribizliben sok az antioxidáns és rengeteg flavonoidot tartalmaz. 13
REJTVÉNY Zeneszó és születésnap A Reménysugár Klubban muzsikált a Józsefvárosi Cigányzenekar A Józsefvárosi Cigányzenekar végigjárja a kerület idõsklubjait, június 16-án a Reménysugár Klubban léptek fel. Ajó hangulatú délutánon az idõsek kedvenc nótáit húzták a cigánymuzsikusok, jó néhányan táncra is perdültek. A mûsor részeként felköszöntötték a klub oszlopos tagját, a 70. születésnapját ünneplõ Szõke Sándornét. Rózsika néni meghatottan fogadta a meglepetés-köszöntést, amit titokban szerveztek neki. KEKEC A Társasházak Lakóközösségeinek Érdekvédelmi Szervezete minden kedden 16-18 óráig tanácsadást tart társasházakkal kapcsolatos ügyekben. Vezetõ tanácsadók: Mozsár Endréné elnök és Galler Gábor fõtitkár. Helyszín: H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ, Horánszky utca 13. Apróhirdetés ABLAKJAVÍTÁS. www.ajtoablakdoktor.hu. 21 éve vállalom kedvezõ árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, hõszigetelõ üvegezését és szigetelését 1 év garanciával. Felmérés díjtalan. Horváth Ákos 06-70-550-0269 Kivehetõ fogpótlások készítése, javítása József krt. 59-61. Nyugdíjasoknak kedvezmény. Tel.: 06-30- 334-1963 Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601 Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átvesszük. VI. Andrássy út 16., Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sz: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig OKJ-s dajka, pedagógiai - és gyógypedagógiai segítõ szakképzés, felkészítés. 06-30-269-10-61, www.kaszaszakkepzes.hu. E-000766/2014 Régiséget, képeslapot, régi pénzt, bélyeget, kitüntetés-gyûjteményeket, porcelánt keresünk megvételre. Talál-lom papírrégiség bolt, VIII. ker. Kõfaragó u. 15.; 06-1-784-9719, 06-30-286-3254 JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat lapja Felelõs kiadó: Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán Felelõs szerkesztõ: Zelnik Bálint Szerkesztõk: Nedbál Miklós, Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf Irodavezetõ: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztõség: József krt. 59 61., Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301, E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila Nyomda: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Terjeszti: a DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404 Példabeszéd VÍZSZINTES: 1. Vytautas Karalius (1931) litván költõ aforizmaként tálalt kis történetének elsõ része. 14. Interjúkat készítõ szakember. 15. Eljut arra a helyre. 16. Vagy, németül. 17. A történet ötödik, befejezõ része. 18. Karral jelez. 20. Hajó hátsó része. 21. Santa, röv. 22. Holland autójelzés. 24. 2034 km hosszú orosz folyó az Uráltól nyugatra. 26. Szemmel tart. 28. Elferdült hajlamú ember, angolul /PREAK/. 31. Újság. 32. A lantán vegyjele. 34. Ugye így van? 36. Finom vermut márkája. 38. A történet harmadik része. 40. Szorongás ellen ajánlott gyógyszer. 42. Svájci hírügynökség. 43. Igevégzõdés. 44. Vízparti növény. 45. Meg szeretne találni. 47. Etelka beceneve. 49. Lengyel író, fõmûve A fáraó (Boleslaw, 1849 1912). 51. Hordóban van! 52. Zenei tagozatú osztályba jár. 54. Görög betû. 56. Temesi Ferenc, Kossuth-díjas író szótárregénye. 59. Úgy gondolt. 60. Áll alatti zsírpárna tulajdonosa. 62. Rendellenesség. 64. A történet negyedik része. FÜGGÕLEGES: 1. Literátornak tekintett személy. 2. Kecskekölyök. 3. Belga város, a mustárgáz névadója. 4. Gléda. 5. A cirkónium vegyjele. 6. Álomba ringat, tájszóval. 7. A polcról hirtelen mozdulattal magához vesz. 8. Orosz hármas. 9. Nobel-díjas olasz író (Dario). 10. Eduska. 11. Szibinyáni...; Arany-ballada az ifjú Hunyadi Jánosról. 12. A történet második része. 13. Páros szer! 19. Adnak neki. 21. Nógrád megyei község Romhány mellett. 23. Pattogós gyermekjáték régi neve. 25. Hajszalag. 27. Magához tér. 29. A -re rag párja. 30. Elégséges osztályzat. 33. Mezõgazdasági. 35. Alma...; anyaiskola. 37...., but not least; végül, de nem utolsó sorban. 39. Patinás szentpétervári palota, idegen helyesírással. 41. A pincébe. 44. Belga fürdõváros. 46. István és László királyunk jelzõje. 48. Bíró jelzõje. 50. Hosszú ideig. 53. Õsi férfinév. 55. Gondol, vél, régiesen. 57. Ez például a homár. 58. Babaülés része! 59. Testünk szilárd része, de a kerékpáré is! 60. A tellúr vegyjele. 61. Az antimon (stíbium) vegyjele. 63. Belül tömör! Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztoseg@jozsefvaros.hu, vagy 1085 József krt. 59-61. címre. Beküldési határidõ: július 8. A július 1-ei rejtvényünk megfejtése: Elõbb még bokádig ért,/ most térdig ér a rét,/ pitypangbuborékokat/ fúj szélszálakon a nap. Nyerteseink: Kirchknopf István, Szántó Ferencné A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben. 14
HIRDETMÉNY Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. intézménymûködtetési divíziója lakatos-karbantartó munkakörbe munkatársat keres. A lakatos-karbantartó személyével szemben támasztott követelmények: büntetlen elõélet hatósági bizonyítvánnyal történõ igazolása, épületlakatos vagy szerkezetlakatos végzettség, államilag elismert hegesztõi képesítéssel rendelkezik, villamos ívhegesztésben szerzett munkatapasztalat, érvényes tûzvédelmi szakvizsgával rendelkezik (Tûzgyújtási Vizsga), jó problémamegoldó és együttmûködési képesség, rugalmasság, megbízhatóság, pontosság. Elõnyt jelent: egyéb szakmák ismerete, épület-karbantartásban szerzett munkatapasztalat. Fõbb feladatok: szereli, javítja és a helyszínen összeállítja az épületek és egyéb létesítmények különféle acél- és fémszerkezeteit, betartja a különféle elõírásokat (tûz-, munka-, baleset- és környezetvédelmi), valamint a szakmára vonatkozó szerelésitechnológiai elõírásokat, egyéb épület-karbantartási munkák elvégzése, elvégzi a munkájához szükséges adminisztratív teendõket. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ A munkavégzés helye: Budapest, VIII. kerület A beosztás betöltésének idõpontja: elbírálást követõen azonnal. Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. Parkolási Divíziója mûszerész munkakörbe munkatársat keres. A mûszerész személyével szemben támasztott követelmények: büntetlen elõélet hatósági bizonyítvánnyal történõ igazolása, elektronikai mûszerész iskolai végzettség, mûszerész munkakörben szerzett tapasztalat, problémameglátó- és megoldó képesség. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ A munkavégzés helye: Budapest, VIII. kerület A beosztás betöltésének idõpontja: elbírálást követõen azonnal. Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. társasházkezelõ irodája könyvelõ munkakörbe munkatársat keres. A könyvelõ személyével szemben támasztott követelmények: büntetlen elõélet hatósági bizonyítvánnyal történõ igazolása, középfokú iskolai végzettség, mérlegképes könyvelõi végzettség, számviteli törvény és adójogszabályok naprakész ismerete, 3-5 éves teljes körû könyvelésben szerzett szakmai tapasztalat, felhasználói szintû MS Office (irodai alkalmazások) ismerete, önálló munkavégzés, jó problémamegoldó és együttmûködési képesség, rugalmasság, megbízhatóság, pontosság. Elõnyt jelent: regisztrált mérlegképes könyvelõi végzettség, társasházkezelõ irodánál szerzett szakmai tapasztalat, társasházi könyvelõprogram ismerete. Fõbb feladatok: társasházak könyvelési feladatai (pénzügyi kimutatások készítése, közüzemi számlákkal kapcsolatos kimutatások készítése, a tulajdonosi kötelezettségek teljesítésének vezetése, hátralékos tulajdonostársak értesítése, elszámolás készítése a pénzügyi beszámolóhoz), ügyfélfogadás, kapcsolattartás a tulajdonostársakkal, részvétel a társasházi közgyûléseken, jegyzõkönyv készítése. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ A munkavégzés helye: Budapest, VIII. kerület A beosztás betöltésének idõpontja: elbírálást követõen azonnal. Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. helyiség bérbeadási irodája adminisztrátor munkakörbe munkatársat keres. Az adminisztrátor személyével szemben támasztott követelmények: büntetlen elõélet hatósági bizonyítvánnyal történõ igazolása középfokú végzettség, felhasználói szintû MS Office (irodai alkalmazások) ismerete, jó problémamegoldó és együttmûködési képesség, kiemelkedõ írásbeli kommunikáció, ügyfélkezelési gyakorlat, önálló munkavégzés, terhelhetõség, gyors tanulási képesség. Elõnyt jelent: közigazgatási vagy jogi területen szerzett gyakorlat, pénzügyi ismeretek és gyakorlat. Fõbb feladatok: A nem lakás célú helyiségek bérbeadásával kapcsolatos feladatok ellátására keresünk önállóan dolgozni tudó, nagyfokú munkabírással rendelkezõ kollégát. Feladatai közé tartozik többek között az ügyfélfogadás, kapcsolattartás az ügyfelekkel, kérelmek alapján írásbeli elõterjesztések készítése, szerzõdéskötés, megállapodások, pályázatok elõkészítése, adminisztráció. A feladatkör igényli a jogszabályok közötti eligazodás képességét is, ezért elsõsorban közigazgatási vagy jogi gyakorlattal rendelkezõk jelentkezését várjuk, a pénzügyi gyakorlat elõny. Tekintettel az elvégzendõ munkafolyamatok összetettségére, talpraesett, önállóan dolgozni tudó kollégát keresünk, aki könnyen betanítható és igénye van a folyamatos fejlõdésre. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ A munkavégzés helye: Budapest, VIII. kerület A beosztás betöltésének idõpontja: elbírálást követõen azonnal. Fényképes önéletrajzaikat fizetési igény megjelölésével az alábbi elérhetõségeken várjuk: Postai úton a Kisfalu Kft. címére (1084 Budapest, Német utca 17 19. Személyügyi Iroda) történõ megküldésével. Kérjük a borítékon feltüntetni a munkakör megnevezését: lakatos-karbantartó, mûszerész, könyvelõ, adminisztrátor. Vagy Elektronikus úton: a Kisfalu Kft. Személyügyi Iroda részére a szakaly.bernadett@jpsz.hu e-mail címen keresztül. Vagy Személyesen: Kisfalu Kft. Személyügyi Iroda (1084 Budapest, Német u. 17 19.). 15
HIRDETÉS Fizetett politikai hirdetés 16