A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2000. május 2., kedd TARTALOMJEGYZÉK 59/2000. (V. 2.) Korm. r. A veszélyhelyzet kihirdetésér ól és az ennek során teend ó intézkedésekr ól szóló 47/2000. (IV. 10.) Korm. rendelet módosításáról A radioaktív hulladékok végleges elhelyezésével kapcsolatos beszállítási díjtételekr ól szóló 27/1999. (VI. 4.) GM rendelet módosításáról......................................... Miniszter megbízatása megsz únésének megállapításáról....... Politikai államtitkár felmentésér ól......................... Miniszter kinevezésér ól................................... Politikai államtitkár kinevezésér ól......................... A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség közleménye............. Oldal 2245 14/2000. (V. 2.) GM r. 2246 2247 2247 2247 2248 2248 40. szám 51/2000. (V. 2.) KE h. 52/2000. (V. 2.) KE h. 53/2000. (V. 2.) KE h. 54/2000. (V. 2.) KE h. Ára: 110, Ft II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 59/2000. (V. 2.) Korm. rendelete a veszélyhelyzet kihirdetésér ól és az ennek során teend ó intézkedésekr ól szóló 47/2000. (IV. 10.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetér ól és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésr ól szóló 1999. évi LXXIV. törvény 7. -ának (1) bekezdése alapján a veszélyhelyzet kihirdetésér ól és az ennek során teend ó intézkedésekr ól szóló 47/2000. (IV. 10.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosítja: 1. Az R. 1. -ának (2) bekezdésében felsorolt megyék közül Békés, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Pest és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyékben a veszélyhelyzetet feloldja. 2. Az R. 2. -ának (3) bekezdésében meghatározott rendkívüli készültséget az a) h) pontokban meghatározott védelmi szakaszokon feloldja.
2246 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/40. szám 3. Az R. 2. -a (3) bekezdésének i) és j) pontjában meghatározott folyószakaszokra elrendelt rendkívüli védekezési készültséget az el óírások szerinti vízszintek elérése esetén az árvízvédelmi biztos saját hatáskörben szünteti meg. 4. (1) Ez a rendelet 2000. május 3-án 00.00 órakor lép hatályba. (2) Ezzel egyidej úleg hatályát veszti: a) az R. 1. -ának (2) bekezdéséb ól a,,békés, a,,borsod-abaúj-zemplén, a,,hajdú-bihar, a,,heves, a,,pest és a,,szabolcs-szatmár-bereg szövegrész, továbbá b) az R. 2. -a (3) bekezdésének a) h) alpontjai. A Kormány tagjainak rendeletei A gazdasági miniszter 14/2000. (V. 2.) GM rendelete a radioaktív hulladékok végleges elhelyezésével kapcsolatos beszállítási díjtételekr ól szóló 27/1999. (VI. 4.) GM rendelet módosításáról A Magyar Köztársaság 1999. évi költségvetésér ól szóló 1998. évi XC. törvény 121. -ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, mint az Országos Atomenergia Hivatal felügyeletét ellátó miniszter a következ óket rendelem el: 1. A radioaktív hulladékok végleges elhelyezésével kapcsolatos beszállítási díjtételekr ól szóló 27/1999. (VI. 4.) GM rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Rendelkezéseit a hatálybalépését követ óen kezdeményezett beszállításokra kell alkalmazni. Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter Melléklet a 14/2000. (V. 2.) GM rendelethez A radioaktív hulladékok végleges elhelyezésének beszállítási díjai Hulladék megnevezése Átvételi egységár Szilárd vagy szilárdított radioaktív hulladék 165 000 Ft/m 3 Zárt sugárforrások 1 MBq-nél kisebb aktivitás esetén 1 600 Ft/db 1 MBq vagy annál nagyobb, de 100 MBq-nél kisebb aktivitás esetén 3 200 Ft/db 100 MBq vagy annál nagyobb, de 1 GBq-nél kisebb aktivitás esetén 8 500 Ft/db 1 GBq vagy annál nagyobb, de 10 GBq-nél kisebb aktivitás esetén 12 700 Ft/db 10 GBq vagy annál nagyobb, de 40 GBq-nél kisebb aktivitás esetén 16 000 Ft/db 40 GBq vagy annál nagyobb, de 500 GBq-nél kisebb aktivitás esetén 30 000 Ft/db 500 GBq egyedi aktivitást meghaladó sugárforrások max. 75 TBq összes aktivitásig, ha a biztonságos elhelyezéshez szükséges speciális tartóban (torpedó) vannak elhelyezve, torpedónként 80 500 Ft/db Egyéb hulladék Füstérzékel ók sugárforrásai max. 100 kbq aktivitásig 400 Ft/db 60 Co gyártási hulladék 7,4 TBq aktivitásig, ha a biztonságos elhelyezéshez szükséges speciális tartóban (torpedó) van elhelyezve, torpedónként Zárt sugárforrásnak nem min ósül ó, nukleáris anyagot tartalmazó készítmény, szilárd vagy szilárdított hulladék 109 000 Ft/db 15 Ft/g Megjegyzés: a) Az átvételi díj kiszámításánál a 220 literes fémhordó esetén 0,35 m 3 térfogattal, az 1,2 m 3 -es konténer esetén pedig 1,5 m 3 térfogattal kell számolni. b) A legkisebb elszámolható szilárd radioaktív hulladékmennyiség 0,05 m 3. c) Zárt sugárforrásnak nem min ósül ó, nukleáris anyagot tartalmazó készítmény, szilárd vagy szilárdított hulladék esetén az átvételi díjat a hulladék teljes tömege alapján kell kiszámítani.
2000/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2247 d) A nukleáris anyagot tartalmazó készítmény vagy hulladék legkisebb elszámolható mennyisége 100 g. e) Zárt sugárforrásoknál a radioaktív izotóp felezési ideje alapján a fenti egységárakat az alábbi módosító tényez ókkel kell szorozni: 1 évnél kisebb felezési id ó esetén 0,5 1 éves, vagy annál hosszabb, de 35 évnél rövidebb felezési id ó esetén 1,0 35 éves, vagy annál hosszabb felezési id ó esetén 3,0 III. rész HATÁROZATOK A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársaság Elnökének 51/2000. (V. 2.) KE határozata A Köztársaság Elnökének 52/2000. (V. 2.) KE határozata politikai államtitkár felmentésér ól A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felel ósségér ól szóló 1997. évi LXXIX. törvény 23. -a alapján, a javaslatára Demeter Ervint, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkárát e tisztségéb ól más fontos megbízatása miatt 2000. május 2-i hatállyal felmentem. Budapest, 2000. május 2. Ellenjegyzem: Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke miniszter megbízatása megsz únésének megállapításáról A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felel ósségér ól szóló 1997. évi LXXIX. törvény 16. (3) bekezdésében foglalt jogkörömben megállapítom, hogy dr. Kövér László tárca nélküli miniszter megbízatása a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 33/B. b) pontja szerinti lemondással 2000. május 2-i hatállyal megsz únik. Budapest, 2000. május 2. A Köztársaság Elnökének 53/2000. (V. 2.) KE határozata miniszter kinevezésér ól A Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 33. (4) bekezdése alapján, a javaslatára Demeter Ervint tárca nélküli miniszterré 2000. május 3-i hatállyal kinevezem. Ellenjegyzem: Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke Budapest, 2000. május 2. Ellenjegyzem: Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke
2248 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/40. szám A Köztársaság Elnökének 54/2000. (V. 2.) KE határozata politikai államtitkár kinevezésér ól A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felel ósségér ól szóló 1997. évi LXXIX. törvény 19. -a alapján, a javaslatára Simicskó Istvánt a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkárává 2000. május 3-i hatállyal kinevezem. Budapest, 2000. május 2. Ellenjegyzem: V. rész Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség közleménye A Budapest F óváros Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyel ósége mintavétellel egybekötött ellen órzést végzett kiskereskedelmi egységekben, valamint ismételt ellen órzést hajtott végre a CSILI-VILL Bt. (1147 Budapest, Czobor u. 7.) telephelyén. A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség laboratóriumában a MEEI Kft. 1998. szeptember 9-én kelt vizsgálati észrevételeit figyelembe véve elvégzett vizsgálatok alapján a CSILI-VILL Bt. által, Spanyolországból importált FAMATEL S. A. gyártmányú 2512 1518, 2524, 2528, 2627, 2628 típusú többfér óhelyes hordozható csatlakozó aljzat és hosszabbító készlet család, 5023 típusú földelt kivitel ú, fali csatlakozó aljzat nem felel meg a vonatkozó nemzeti szabványban el óírt kötelez ó hatósági el óírásoknak, és nem elégíti ki a biztonságos használat követelményeit. Az aljzatok szerkezeti kialakítása olyan, hogy a védend ó gépek/készülékek közvetlenül megérinthet ó felületei feszültség alá kerülhetnek és áramütés-veszélyessé válhatnak. A fenti ellen órzés során vett további minta alapján elvégzett laboratóriumi vizsgálat alapján az 5001 típusú falon kívüli cseng ó nyomógomb rendeltetésszer ú használatra alkalmatlan, áramütés-veszélyes. A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség a fenti termékek forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. d) pontja alapján megtiltja. Felhívjuk a forgalmazók figyelmét, hogy a csatlakozó aljzatok az egyes villamossági termékek ellen órzésér ól és min ósítésér ól szóló 68/1996. (XII. 28.) IKIM rendelettel módosított 8/1981. (VII. 1.) IpM rendelet alapján csak a MEEI Kft. Típusvizsgálati Tanúsítványával, a falon kívüli kapcsolók és cseng ó nyomógombok az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeir ól és az azoknak való megfelel óség értékelésér ól szóló 79/1998. (XII. 31.) IKIM rendelet alapján Megfelel óségi Nyilatkozattal és a CE jelölés jogszer úségét igazoló m úszaki dokumentációval, vagy a Gazdasági Minisztérium által kijelölt vizsgáló intézetek valamelyikének Típusvizsgálati Tanúsítványával hozhatók forgalomba. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni. Dr. Huszay Gábor s. k., f óigazgató
2000/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2249 címú kiadványt. A Miniszterelnöki Hivatal felügyelete alatt múködó Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a MAGYAR KÖZIGAZGATÁSI LEXIKON 2000 A lexikon tartalmazza az állami és az önkormányzati közigazgatási szerveknél foglalkoztatott tisztviselóknek, a közigazgatás oktatását és a közigazgatás-tudomány múvelését végzó intézmények munkatársainak, továbbá a közigazgatási szakmai és érdekképviseleti szervek tisztségviselóinek önként szolgáltatott fóbb adatait. A lexikon a személyi, képzési és foglalkoztatási adatok mellett tartalmazza a közigazgatási szervek címét és a munkahelyi elérhetóségre vonatkozó adatokat is. A megrendelést postán vagy telefaxon a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címére kell eljuttatni. (Fax: 338-4746.) Megrendelem a MEGRENDELÉS Magyar Közigazgatási Lexikon 2000 címú kiadványt (ára: 9000 Ft áfával)... példányban, és kérem, juttassák el az alábbi címre. A megrendeló (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Ügyintézó neve, telefonszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára, vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: cégszerú aláírás
2250 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/40. szám EL ÓFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍT ÓT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fórészekben hitelesen közli a legfóbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, tb-önkormányzatok, kamarák, helyi önkormányzatok, egyházak, különbözó képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként akár színes oldalakon is helyet kaphatnak az Értesítóben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklódésre számot tartó közlései is. Ószintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történó pontos és rendszerezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elófizetóink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklódók számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. A lap elófizetésben megrendelhetó a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: 318-6668. 2000. évi éves elófizetési díja: 6384 Ft áfával. Egy példány ára 24 oldalig 140 Ft áfával, utána 8 oldalanként 35 Ft áfával. A HIVATALOS ÉRTESÍT Ó egyes számai megvásárolhatók a kiadó közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780. M E G R E N D E L Ó L A P Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍT Ó címú lapot példányban, és kérem a következó címre kézbesíteni: A megrendeló neve:................................................................. címe (város/község, irányítószám):................................................. utca, házszám:................................................................. Az ügyintézó neve, telefonszáma:...................................................... Elófizetési díj a 2000. évre fél évre: 3192 Ft áfával egy évre 6384 Ft áfával Számlát kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történ ó X bejelöléssel jelezze az el ófizetés id ótartamát. Keltezés: cégszerú aláírás
2000/40. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2251 K Ö Z L E M É N Y A Magyar Közlöny különszámaként megjelent az 1978. ÉVI IV. TÖRVÉNY A BÜNTET Ó TÖRVÉNYKÖNYVR ÓL ÉS AZ 1979. ÉVI 5. TÖRVÉNYEREJ Ú RENDELET A BÜNTET Ó TÖRVÉNYKÖNYVR ÓL SZÓLÓ 1978. ÉVI IV. TÖRVÉNY HATÁLYBALÉPÉSÉR ÓL ÉS VÉGREHAJTÁSÁRÓL címú, A/4 formátumú, 104 oldal terjedelmú kiadvány. A kézirat lezárva: 2000. március 1. Ára: 600 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780. Megrendeljük az 1978. ÉVI IV. TÖRVÉNY A BÜNTET Ó TÖRVÉNYKÖNYVR ÓL ÉS AZ 1979. ÉVI 5. TÖRVÉNYEREJ Ú RENDELET A BÜNTET Ó TÖRVÉNYKÖNYVR ÓL SZÓLÓ 1978. ÉVI IV. TÖRVÉNY HATÁLYBALÉPÉSÉR ÓL ÉS VÉGREHAJTÁSÁRÓL címú kiadványt........ példányban. A megrendeló (cég) neve:..................................................... Címe (város, irányítószám):.................................................... Utca, házszám:.............................................................. Az ügyintézó neve, telefonszáma:............................................... A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:.......................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követó számla kézhezvétele után 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán fetüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés:............................................................ cégszerú aláírás
2252 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/40. szám Tisztelt El ófizet ók! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében lev ó lapokra szóló el ófizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2000. évre vonatkozó el ófizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el ófizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el ófizetési díj beérkezését követ óen intézkedünk. Fontos, hogy az el ófizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Fax: 318-6668.) Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság Határozatai Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít ó Határozatok Tára Hivatalos Értesít ó Igazságügyi Közlöny Ipari és Kereskedelmi Közlöny Környezetvédelmi Értesít ó Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesít ó Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesít ó Szociális és Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele A 2000. évi lapárak 42 336 Ft/év Önkormányzatok Közlönye 2 688 Ft/év 8 064 Ft/év Pénzügyi Közlöny 13 776 Ft/év 11 088 Ft/év Pénzügyi Szemle 10 080 Ft/év 44 688 Ft/év Ifjúsági és Sport Értesít ó 2 016 Ft/év 10 752 Ft/év Statisztikai Közlöny 5 712 Ft/év 7 728 Ft/év Turisztikai Értesít ó 5 040 Ft/év 9 744 Ft/év Ügyészségi Közlöny 3 024 Ft/év 6 384 Ft/év Vízügyi Értesít ó 5 376 Ft/év 7 056 Ft/év Bányászati Közlöny 2 016 Ft/év 10 416 Ft/év Magyar Közigazgatás 4 032 Ft/év 6 048 Ft/év Élet és Tudomány 4 704 Ft/év 10 416 Ft/év Ludové Noviny 1 008 Ft/év 8 400 Ft/év Neue Zeitung 2 016 Ft/év 8 736 Ft/év Természet Világa 2 688 Ft/év 7 728 Ft/év Valóság 3 024 Ft/év 10 416 Ft/év 2 016 Ft/év Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák. A Házi Jogtanácsadó cím ú lap el ófizetésben megrendelhet ó a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6., 1394 Bp. 62. Pf. 357. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék, fax: 318-6668. Éves el ófizetési díja 2016 Ft áfával. A kiadó az el ófizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gy újteménye 2000. évi éves el ófizetési díjai: Önálló változat 36 000 Ft 5 munkahelyes hálózati változat 48 000 Ft 10 munkahelyes hálózati változat 60 000 Ft 25 munkahelyes hálózati változat 72 000 Ft 50 munkahelyes hálózati változat 84 000 Ft 100 munkahelyes hálózati változat 96 000 Ft Egyszeri belépési díj: 12 000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 1998 2000. évfolyamai jelennek meg CD-én az eredeti külalak meg órzésével, de könnyen kezelhet óen. Hatályos jogszabályok online elérése: a 3 naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhet ó el a www.mhk.hucímen. További informácó kérhet ó a 06 (80) 200-723-as zöldszámon. Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt óbizottság közrem úködésével. A szerkeszt óbizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel ós: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel ós kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. El ófizetésben megrendelhet ó a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El ófizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el ófizetési díj: 42 336 Ft. Egy példány ára: 110 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 55 Ft. A kiadó az el ófizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 0076 2407 00.0782 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel ós vezet ó: Burján Norbert.