PRESSZÓKÁVÉFŐZŐ FS-102 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük az FG Electronics termékei iránt tanúsított bizalmát. Ön a vásárlás pillanatától egy olyan műszaki berendezés tulajdonosa, amely a legújabb fejlesztések eredménye, és egyike a gyártó jó minőségű, ergonómikus formatervezésű, a biztonsági követelményeknek megfelelő termékeinek. A készülék szakszerű használata elengedhetetlen követelménye a biztonságos üzemeltetésnek, ezért arra kérjük, hogy üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! A készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai Hálózati feszültség (töltő): 220-240 V ~ 50 Hz Érintésvédelmi osztály: I. Teljesítmény: 1050 W Víztartály űrtartalma: 1,2 liter Háztartási elektromos berendezés - Származási ország: Kína - Importőr és forgalmazó: KM Európa Kft. 6723 Szeged, Makkosházi krt. 15. - Telefon: 62/48-18-18 - Weboldal: www.fg-electronics.hu - E-mail: info@fg-electronics.hu
Kérjük, a készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és őrizze meg az esetleges később felmerülő kérdések miatt! Tartsa be az útmutató utasításait, hogy elkerülje az esetleges áramütés, tűz és sérülések veszélyét! Biztonsági előírások és tanácsok 1. Rendszeresen ellenőrizze a készülék áramvezetékét és dugaszát. Ha ezeken sérülést fedez fel, forduljon szakszervizhez, és ne használja a készüléket mindaddig, míg a hibát a szakszerviz el nem hárította! 2. A készüléket csak megfelelő feszültségű áramhálózathoz csatlakoztassa! 3. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, feltétlenül húzza ki a vezetékét az áramból! 4. Ne használja olyan helyiségekben, amelyekben gyúlékony-robbanékony anyag lehet a levegőben (gáz, benzingőz, stb.)! 5. Ne használja a készüléket olyan helyiségben, amelyben nagy a levegő páratartalma, illetve ahol víz kerülhet a készülékre (pl. fürdőszoba)! 6. A készüléket csak rendeltetésének megfelelően használja! 7. A feszültség alatt levő készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül, ha gyerekek vagy olyan személyek vannak a közelében, akik nem tudják önállóan kezelni az elektromos készülékeket! 8. Vigyázzon arra, hogy a készülék nyílásain ne jusson a készülék belsejébe semmilyen idegen tárgy! 9. Ha a készülék nem működik vagy megsérült, ne használja mindaddig, míg szakszervizben meg nem vizsgáltatja! 10. A készüléket csak földelt aljzathoz csatlakoztassa! A nem megfelelő földelésből eredő következményekért a gyártó nem vállal felelősséget. 11. Vizes kézzel ne használja a készüléket! 12. A készüléket soha ne mártsa vízbe! 13. Ez a kávéfőző háztartási célra készült, kérjük, ennek megfelelően használja! 14. A készülék működés közben felforrósodhat, ami nem megfelelően körültekintő használat esetén égési sebesüléseket okozhat. Különösen a kávétartót és a gőzölő csövét kezelje körültekintően. 15. Ne használja a készüléket, ha nincs víz a tartályában! 16. Kávéfőzés közben soha ne csatolja le a kávétartót! 17. Minden kávéfőzés után tisztítsa meg a kávétartóban levő szűrőt! 18. A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót, vagy külön távvezérlő rendszert használni. 19. A készülék használatát gyermekeinek vagy korlátozottan cselekvőképes személyeknek csak állandó felügyelet mellett engedje meg! Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel! 2
A készülék részei 1 kapcsoló (on/off) 8 gőzfúvóka 2 működésjelző lámpa 9 gőzszabályzó 3 víztartály 10 adagoló 4 szűrőtartó 11 szűrő 5 víznyomó 12 gőzkapcsoló 6 melegítő 13 kávéfőző-kapcsoló 7 csepegtető tálca A készülék műszaki adatai Áramforrás: 220-240 V / 50 Hz Névleges teljesítmény: 1050 W Fűtőteljesítmény: 1000 W Pumpateljesítmény: 50 W Víznyomás: 15 bar Tömeg: 4,5 kg Méretek: 21x21x31 cm Víztartály űrtartalma: 1,2 liter Figyelem! A kávéfőző fémrészei működés közben felforrósodnak! Kezelje ennek megfelelő körültekintéssel a készüléket, hogy elkerülje az égési sérüléseket! 3
A kávéfőző első használata - Távolítsa el a csomagolás minden részét a készülékről! - Emelje ki a készülékből a víztartályt, és töltse meg vízzel, majd helyezze vissza a tartályt a helyére! Biztonsági okok miatt ez idő alatt a készülék kábele ne legyen az áramhálózathoz csatlakoztatva! A tartályt töltse tele, illetve győződjön meg arról, hogy a tartályba lógó hosszú cső vége eléri-e a víz szintjét (a kávéfőző a hosszú csövön szívja fel a vizet, a rövid csövön pedig a maradék víz érkezik vissza a tartályba). - Soha ne használja a készüléket víz nélkül! - Győződjön meg arról, hogy a gőzszabályzó gomb zárva van-e!? (Jobbra tekerve a végállásban.) - Helyezze a kicsi vagy a nagy szűrőt a szűrőtartóba, majd a szűrőtartót csatolja a kávéfőzőre! Ehhez illessze a szűrőtartó fejét a víznyomó alá úgy, hogy a szűrőtartó nyele félig balra mutasson, és a szűrőtartó jól illeszkedjen a víznyomó keretébe, majd húzza a szűrőtartó karját jobbra mindaddig, amíg meg nem szorul. Közben a szűrőtartó nyelének műanyag borítását húzza maga felé, hogy a szűrőretesz ne akadályozza az illeszkedést! Megszorítás után a szűrőtartó nyelének nagyjából derékszögben kell állnia a kávéfőző előlapjához viszonyítva. - Csatlakoztassa a kávéfőző kábelét az áramhálózat földelt aljzatába! - Tegyen egy vagy két csészét a szűrőtartó alá! - Első alkalommal kávé nélkül öblítse át a készüléket. Ehhez mindenek előtt kapcsolja be a kávéfőzőt (1-es kapcsoló), majd kapcsolja be a 13-as kapcsolót mindaddig, míg a csésze félig megtelik í forró vízzel. Kapcsolja ki a 13-as kapcsolót, majd kapcsolja be újra, és engedje tele a csészét vízzel! Öntse ki a csészéből a vizet! Ezt a lépést addig ismételje, amíg van víz a tartályban! - A tartály újabb vízzel való feltöltése előtt győződjön meg arról, hogy a készülékben már nincs nyomás! Óvatosan tekerje balra a 9-es gőzszabályzót, hogy a gőzfúvókán távozhasson a nyomás alatt levő gőz. - A készülék átmosását többször is megismételheti. Mossa át ilyen módon a készüléket akkor is, ha hosszabb ideig nem használta! Presszókávé főzése - Töltse meg hideg csapvízzel a kávéfőző víztartályát a maximális szintjelig! - Attól függően, hogy 1 vagy 2 csésze kávét szeretne főzni, tegye a kisebb vagy a nagyobb szűrőt a szűrőtartóba! 4
- Az adagolóval tegyen megfelelő mennyiségű őrölt kávét a szűrőbe úgy, hogy a kávé ne púposodjon a szűrő felső pereme fölé! - Az adagoló tömörítő lapjának ráhelyezésével és megnyomásával gyengéden tömörítse a szűrőben levő kávét! Ne nyomja össze túl keményre az őrölt kávét! - A szűrő pereméről távolítsa el a rászóródott kávét! - Csatolja a szűrőtartót a kávéfőzőre! Ehhez illessze a szűrőtartó fejét a víznyomó alá úgy, hogy a szűrőtartó nyele félig balra mutasson, és a szűrőtartó jól illeszkedjen a víznyomó keretébe, majd húzza a szűrőtartó karját jobbra mindaddig, amíg meg nem szorul. Közben a szűrőtartó nyelének műanyag borítását húzza maga felé, hogy a szűrőretesz ne akadályozza az illeszkedést! Megszorítás után a szűrőtartó nyelének nagyjából derékszögben kell állnia a kávéfőző előlapjához viszonyítva. Ne szorítsa túl a szűrőtartót a foglalatban! - Kapcsolja be a kávéfőzőt az 1-es kapcsolóval, és várja meg, míg a 13-as kapcsoló melletti zöld lámpa világítani kezd! A kávéfőző ekkor áll készen a kávé elkészítésére. - Helyezzen egy vagy kettő kávéscsészét a szűrőtartó alá! Ha 2 csészét helyez alá, akkor figyeljen arra, hogy a szűrőtartó mindkét kicsorgató nyílása alatt legyen csésze (a csészéket szorosan egymás mellé kell helyezni). - Ellenőrizze le, hogy a gőzszabályzó zárva van-e! (Teljesen jobbra van-e tekerve?) - Állítsa On állásba a 13-as kapcsolót! Néhány másodperc után a szűrőtartó nyílásain csorogni kezd a kávé, és mindaddig folyik, míg a 13- as kapcsolót ki nem kapcsolja. A kikapcsolás időzítésével tudja szabályozni, hogy mennyire legyen a kávé hosszú lére engedve. - Emelje ki a csészéket a kávéfőzőből! - A gőzszabályzó gomb balra tekerésével engedje ki a készülékben maradt gőzt! Vigyázzon, a gőz forró! - Amennyiben újabb kávét főzne, csatolja le a készülékről a szűrőtartót, ürítse ki a szűrőből a kávét, töltse meg újra, és ismételje meg a fenti folyamatot! Az újabb adag kávé főzése előtt várjon 5 percet, hogy a készülék kissé kihüljön! - Amennyiben nem kíván több kávét főzni, kapcsolja ki a készüléket, áramtalanítsa, majd takarítsa meg a szűrőt és a víznyomó kifolyónyílását is törölgesse meg, hogy ne maradjon rajta kávé! A szűrőtartót és a szűrőt vízcsap alatt is elmoshatja. 5
Capuccino készítése A capuccino készítéséhez mindenekelőtt presszókávét kell főzni egy vagy kettő nagyobb csészébe, amelyben marad elég hely a tejnek és a tejhabnak. - Tejhab készítéséhez hűtőszekrényben lehűtött, minél nagyobb zsírtartalmú, fölözetlen tejet használjon! - Egy nagyobb csészét töltsön meg 1/3-áig tejjel, és kapcsolja On állásba a 12-es kapcsolót (sárga lámpa világít)! A 12-es kapcsoló bekapcsolása nélkül is használhatja a gőzölő funkciót, de ebben az esetben 125 C helyett csak 105 C lesz a gőz hőmérséklete. - Várja meg, míg a kávéfőző zöld lámpája is világítani kezd, ami azt jelenti, hogy a gőz hőmérséklete kb. 125 C-ra emelkedett. - A tejes csészét tartsa a gőzölőcső alá úgy, hogy a cső vége éppen csak beleérjen a tejbe! - Óvatosan tekerje a gőzszabályzót (9-es) balra, és hagyja, hogy a gőz a tej felszínét alaposan felhabosítsa! - Kiskanállal adagolja a habot a már lefőzött presszókávéhoz, amelybe, ha szükséges, lehetőleg még előtte tegyen cukrot. A hab tetejére, ízlés szerint, szórjon egy kis csokoládéport! - A gőzfúvókát behajtva (hogy a gőz és a lecsapódó víz a csepegtető tálcára kerüljön), nyissa ki ismét a 9-es gőzszabályzót, hogy a gőzfúvókát megtisztítsa a tejtől, majd zárja el. A gőzfúvókát nedves szivaccsal még melegen, mielőtt a tej rászáradna) törölgesse el! (Vigyázat! Forró!) A kávéfőző tisztítása A kávéfőző tisztításához mindig áramtalanítsa a készüléket, és hagyja kihülni! - A kávéfőző törzsének tisztításához ne használjon semilyen oldószert, zsíroldót, sem mosogatószert! Csak enyhén nedves szivaccsal törölgesse meg. A kávéfőzőt nem szabad vízbe mártani, és ne is spricceljen rá vizet! (Áramütés veszélye!) - A kávéfőző eltávolítható tartozékait (szűrők, szűrőtartó, víztartály, csepegtető tál ) tisztíthatja hagyományos mosogatási eljárással, mosogatószer használatával. Ezeket se tisztítsa mosogatógépben! 6
Vízkőmentesítés Attól függően, hogy az Ön lakóhelyén mennyire kemény a csapvíz, a kávéfőzőben előbb-utóbb lerakódik a vízkő, amelytől időnként meg kell tisztítani a készüléket, mert a vízkő rontja a kávéfőző hatékonyságát. - A víztartályba víz helyett 1:1 arányban vízzel hígított háztartási esetet öntsön, majd üresen hagyott szűrővel csatolja fel a szűrőtartót a készülékre! A csepegtető tálca is legyen a helyén, és tegyen alá egy megfelelő nagyságú csészét! A gőzfúvókát hajtsa be a csésze fölé! - Kapcsolja be a készüléket az 1-es kapcsolóval, és kapcsolja be a 13-as kapcsolóval a kávéfőző funkciót is. A forró víz hamarosan elindul és belefolyik a csészébe. Közben nyissa meg a 9-es gőzszabályzóval a forró gőz útját is, és hagyja kiáramlani a gőzt! - Zárja el a gőzszabályzót, és hagyja kifolyni a maradék ecetes vizet a készülékből! Ha szükséges, közben ürítse ki a csészét! - Miután az ecetes vízkőmentesítéssel végzett, ismételje meg ezt az eljárást néhányszor tiszta vízzel, hogy a készüléket alaposan átmossa! - Figyelem! A kávéfőző működése közben a készülékben túlnyomás van, ezért ilyenkor ne vegye ki a víztartályát sem, és ne csatolja le a szűrőtartót sem a készülékről! Hagyja kihülni, és a gőzszabályzó megnyitásával ellenőrizze le, hogy van-e még a készülékben nyomás alatt levő forró gőz! Ha szükséges, engedje ki a gőzt, és csak ezek után emelje ki a víztartályt, illetve csatolja le a szűrőtartót! Az elektromos berendezések a környezetre veszélyes alkatrészeket tartalmazhatnak, ezért ezeket ne gyűjtse a kommunális hulladékkal együtt! Az elhasznált elektromos berendezéseket a vásárlás helyén is leadhatja, ahonnan olyan cégekhez kerül, melyek ezeket szakszerűen szétbontják és újrahasznosítják, vagy megsemmisítik. 7