1/7 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:264142-2011:text:hu:html HU-Budapest: Különféle élelmiszerek és szárazáruk 2011/S 160-264142 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Fővárosi Önkormányzat Károlyi Sándor Kórház és Rendelőintézet Nyár u. 103. Figyelmébe: Fővárosi Önkormányzat Károlyi Sándor Kórház és Rendelőintézet 1041 Budapest Tel. +36 13602372 E-mail: demes.i@karolyikorhaz.hu Fax +36 13602372 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.karolyikorhaz.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Fővárosi Önkormányzat Károlyi Sándor Kórház és Rendelőintézet Görgey A. u. 30. Kapcsolattartó: Házipénztár 1046 Budapest Tel. +36 947771679 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Fővárosi Önkormányzat Károlyi Sándor Kórház és Rendelőintézet Nyár u. 103. Kapcsolattartó: Főigazgatóság 1041 Budapest Tel. +36 00091 I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb Önkormányzati költségvetési szerv Egészségügy Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 1/7
2/7 II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Élelmezési anyagok beszerzése III. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye, 1047, Budapest, Baross u. 69-71. NUTS-kód HU1 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés élelmezési anyagok beszerezésére. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 15890000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség I. Konzerv áru 91 660 db, 31 875 kg, 4 798 liter, 1 130 doboz, 50 üveg II. Tojás 40 000 db III. Étolaj 3 300 liter IV. Instant termékek 560 kg. A megadott mennyiségek 1 évre vonatkoznak. Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva) A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS I termékcsoport Konzerváru. 91 660 db, 31 875 kg, 4 798 liter, 1 130 doboz, 50 üveg 2/7
3/7 Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS II. Termékcsoport Tojás. 40 000 db Rész száma 3 MEGHATÁROZÁS III. Termékcsoport Étolaj. 3 300 liter Rész száma 4 MEGHATÁROZÁS IV. Termékcsoport Instant termékek. 560 kg III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint 10 % mértékű hibás-, valamint késedelmes teljesítésre vonatkozó kötbér és 15 % mértékű meghiusulási kötbér illetve a szerződés nettó értékének 5 %-os mértékű jólteljesítési biztosíték nyújtását írja elő a szállítási szerződés a Kbt. 53/A.. (6) bek a.) pontja szerint. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre 3/7
4/7 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Igazolt teljesítés ellenértékének kiegyenlítése a számla benyújtását követően 15 napon belül átutalással történik a Kbt. 305.. (1-7) bekezdései szerint. Az ajánlattevők ennél hosszabb fizetési határidőt is megajánlhatnak, amely bírálati szempont. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezet aki a Kbt. 60.. (1) bek., a 61.. (1) bek. d.) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, 10 % mérték feletti alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet aki a Kbt. 61.. (1) bek a-c. pontjában és a 62.. (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Kbt. 63.. (1) bek. és 63.. (2)-(9) bekezdései szerint. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója csatolja valamennyi számlavezető pénzintézetének az ajánlattételi határidőhöz viszonyított 60 napnál nem régebbi nyilatkozatát a következő tartalommal: számlavezetés időpontja, nyilatkozat fizetőképességről, volt-e 30 napot meghaladó sorbanállás a 2010. évben. - A számviteli törvény szerinti saját vagy jogelődje beszámolójának benyújtása (2009-2010), Általános biztosítás és/vagy termékfelelősség biztosításról szóló dokumentum benyújtása egyszerű másolatban. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója alkalmas, ha: számlavezető pénzintézet nyilatkozata szerint fizetőképes, számláján 2010. évben nem volt 30 napon túli sorbanállás, a számviteli törvény szerinti 2009-2010. évek beszámolója alapján pozitív mérlegeredménye volt, ha az ajánlattevő rendelkezik érvényes általános biztosítási és/vagy termékfelelősségbiztosítási dokumentummal, amely káreseményre vonatkozik. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő és 10 % mérték feletti alvállalkozója az előző 3 év (2008-2010) jelentősebb élelmiszer szállítási renferenciáinak ismertetése (megrendelő neve, elérhetősége, teljesítés ideje, ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségre utaló más adat megjelölésével), valamint a Kbt. 68.. (1) bek. szerinti referencia igazolás, vagy nyilatkozat csatolása. Minőségbiztosítási rendszer működését igazoló tanusitvány becsatolása egyszerű másolatban. A Kbt. 67. (1) bek f.) pontja szerinti minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések leírása (HACCP), A Kbt. 67.. (1) d.) pontja szerinti áruleírása, fényképek bemutatása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Ajánlattevő és 10 % mérték feletti alvállalkozó alkalmas, ha: rendelkezik 2008-2010. évben az ajánlat tárgyát képező részekre vonatkozóan legalább 3 év alatt összesen 2 db a megajánlott termékcsoporttal azonos tárgyú és mennyiségű szállításra vonatkozó és legalább 1 éves időtartamú referenciával, pozitív referencia igazolással, 4/7
5/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) ha rendelkezik érvényes ISO 9001 vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszer bevezetésére vonatkozó tanusítvánnyal, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéssel, ha rendelkezik HACCP minőségbiztosítási intézkedésről szóló dokumentummal vagy azzal egyenértékű rendszer bevezetését igazoló dokumentummal, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival, ha rendelkezik az általa megajánlott árukra vonatkozó termékleírással, fotóval, amely tartalmazza legalább a termék gyártójának megnevezését, a termék megnevezését (márkanevét), továbbá azokat az adatokat, amelyekből az árú megfelelőség megállapítható. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ár. Súlyszám 8 2. Fizetési határidő (naptári nap). Súlyszám 2 Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 12.10.2011-10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 60 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét - bruttó 60 000 HUF - a kórház OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11784009-15493091 számlájára történő átutalással, illetve a házipénztárba való készpénzbefizetéssel lehet teljesíteni munkanapokon 8:00-12:00 óra között. Az ajánlatkérési dokumentáció munkanapokon 8:00-12:00 óra között vehető át az intézet házipénztárában, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00-10:00 óráig vehető át. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 5/7
6/7 IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) 12.10.2011-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 12.10.2011-10:00 Hely, 1041, Budapest, Nyár u. 103 Gazdasági Igazgatóság. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen Kbt. 80.. (2) bek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Eredményhirdetés időpontja: 26.10.2011 (11:00). Szerződéskötés időpontja 9.11.2011. Az ajánlatkérő teljeskörű hiánypótlást biztosít a Kbt. 83. -a szerint. Az ajánlattevőknek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelmnyeknek megfelelően kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania a Kbt. 70/A (1.) bek. foglaltak szerint. A megajánlott terméknek meg kell felelnie az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott követelményeknek. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.. (1) bekezdésre vonatkozóan. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatait az ajánlati felhívás és a dokumentáció feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlattevőnek be kell nyújtania az aláírási címpéldányt és cégkivonatot 60 napnál nem régebbi formában. A ajánlattétel nyelve magyar. Teljes ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani, vagy hiteles fordításban. A kitöltött élelmiszertáblát és az ártáblázat felolvasólapot az ajánlat részeként Microsoft Excel formátumban kell megadni. A táblázatot átalakítani, a struktúrán változtatni nem szabad. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, vagy annak visszalépése esetén a Kbt. 91.. (2) bekezdése szerinti szervezettel köti meg a szerződést, amennyiben őt az összegzésben megjelölte a 93.. (2.) bek. szerint. Az ajánlatkérő a Kbt. 13. (4) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg ajánlattevő alkalmasságának feltételeit és igazolását. Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztsíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátási határideje megegyezik az ajánlattételi határidővel, mértéke 300 000 HUF termékcsoportonként. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő kezdetétől az ajánlattételi határidő lejártát követő 60. napig rendelkezésre kell állnia. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. (2) bek. összhangban teljesíthető a biztosíték összegének az ajánlatkérő OTP Nyrtnél vezetett 11784009-15493091 sz. számlájára történő befizetéssel, vagy bankgarancia biztosítással, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmaző kötelezvénnyel. Az érvényes ajánlattétel feltétele, hogy az ajánlattevő az ajánlatával együtt csatolja az ajánlati biztosíték rendelkezésre 6/7
7/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) bocsátását igazoló dokumentumot, amelyet külön borítékban kell beadni, és az eredményhirdetést követően illetve a nyertes és második helyezett esetében a szerződéskötést követő 10 napon belül az ajánlakérő visszaadja. Az ajánlatokat minden részszempont esetében 1-10-ig pontozza az ajánlatkérő úgy, hogy a legkedvezőbb tartalmi elem kapja a maximális 10 pontot,a többi arányosan kevesebbet és ezt kell megszorozni az adott súlyszámmal. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 17.8.2011 7/7